:

nP
73 PP

nP 73 PP

nP
Gzx \vP
u ~ |: z |:

nP
Gzx \vP

(A C{Q 73 v|zv[P Gu
uu { {zvUPsnP 73 \vP
uSUPmk.)

1.
nP P 4471, \un
I] u 26B | UQ v|zvz
v vu \u &( 24.10.1370.)
2.
vzuu v| vPUQhu v|h
. vzu v| [P|a].
3.
vu \ux Bv|P
G, ]UQQhzv G CP PzxU
P E. (Bv|P nP {v
vu AxiP ux \P UPk
v. ]UQ Qhzv hzvS Aw
{v voP \ {zv vu[P,
AxiP \P UPmkQ.)

v]
n A.Qn\, [P.

k
QhUSh :

[P|a] Aa\P,
214, R Ezuv, [P, va]&6.
:0431-2434398, Email : akchari@vsnl.com

4.
Q..1323C |h
EUPh
hk v[Pzumk AP
| E|a]P v[PzvS
sk Gu x u Bsk P] 17B |
(Q..1371). Cu |iUPzvS Anu
B\h Au Q. 1370 BBsi.
5.
AQn |h 15Bx
v (Su h Puzv) vn |h
x.

nP 73 PP

6.
vzuP v|h uusn
(U), AQn |US
Aa\P, [P u Kxz
u.
7.
AQn |, uh
uP v|miS Gu S B v
|P u\ zuP Guu v
viP Bazvu.

8.
v Pksiu B
v|Pz vzvB vh\x
EhUSz uUP Pshso AuU
P ~ \xv[P GQ
v vP EshUQ C\z u
Sizu.
(|zv, Ahzu Hkzv J
Bvs\hP B v|PUS Pux uo
|v } QUQhu B | B G
TmhuP A B A vUP[P Gu
uP, Au \hPUS, | G v|
`mhuP, Ahzv J B
v|P Pkvzv |hUQ G, Au
Bv G v|zv Sv Bv G \
s\hP vh Pshu s \hP G
Sv \x Bvs\hP G HmhuP
Auz v| {PshuP vu \vP
, Bu Hx C QP.
16B si Auzu P
v h B v|P P[P

nP 73 PP

zuU Smk. v[P z

uUS
Cn[P
\hPh
Aa\U
v[PzvS u u Czxz v|US
Gux | | G v|
`mhx Gx PS u S.)
9.
AQn | v
uUS EPU Pmi Eh
vi P wz n Gi Ah
AvP A Eh Au G P
v \v v z v
sn \u.
10.
AQn |US vU
S vuUP G v| `mkx ?G
ux B\U Pmh A JP
\ mku \UQu
Ga
\,
u
SUS
GAC\
G
v|
\zv.
11.
J vv| v
C\ E Dkmh C
v\ Q u| C P
}[S| G Aa\x _zu
zv\mh Czu P Aa\x
PsiUP & C u vP ,
Q
u

v
P
h[S| G AQn
| uUPmi.

nP 73 PP

12.
[S\ u | Bazu H
GUS Hmhx, \hPu
v Bazu H CUS
Esh G AQn
| Ehh Au \ G A
Pshi.
13.
v uh vu
C u BvzxUPsk
AUPsn Pn zxh Buzu
h v h
P _[PUSz u UQzu
Aa\u.
(Pzv vUS a\
Aa\u UQa _iP [Pzx
PP uUS EnPU Pshu A n
P viP zvzvh APh zuU
Qn[P v u 400 _[PUS
n P UQ Aa\u. ux
v UQP Aa] E
U v \zv u
J n PUS mh Pzv
\mhuP J Pzx { Qx. B
\vP u Psh wz n zv
v u vUS
UQ CmhuPU PnkQx.)
14.
v uh Av u\
v |\zvUPsk P ux
GuUQ { ]P A Cu

nP 73 PP

P Pnzu h, v
P
PPP
BP
vUvP
Aa\
][Ph Czu zx
B? G P U\ {x G,
| vi zx Ai Ai
\Q G, P zu x G
| viPz umk \u P A
i \Q Ga \, v
u | Azu, Uu \z[P
P Ps zu JUP Pmk
|US GUS Pz v
u Aa\ A|u ^
soUPsk P US
[P\U Psk [Pzv {z
P GuG {zu.
15.
P]
\P
|zvzv
Auzu
v P] A Ah
v|miS G u (Q..1301 & 1406). A
{Q u BskP105
16.
vu\zvx Gu
AQu, \ u uhUPP
AQn | BazvuP.
AQu Au zx ~ G
v|zu Eh |US, {iu
Gi uuP |
{z soUPsk u.
(Cu ~ J

nP 73 PP

. C iUP G AUPmh.)
17.
AQn | ux B\
h BnUQn[P v[P PUSa
\h v B v
\ zx, hPsk zy Gu
Bsh [P\ \u
S, vg\ USa \ A[P
vg\{ PPPU Psk
n[Qz ux, A[P GUP Pu \
ush AvPzxh Bsk v[P
Gu.
18.
AQn|, Q..1413
B Bsk uh 43Bx v|zvzv
v[P Gu.
19.
v[PzvS
Gu
|
vvP , vvP, vUP[P
PskPzxU Psk uUS B\ x
Pmlsn vPUS Gu.
20.

[P\
\z
v Psh |, AUPzv P
Avv Cu v uu mhh
vPUS Gu A | B\zv
Gu zx, u UP G
vh Buzx v J
mkUS Azua \q G, |
B h zu IvP vvUQ,
x o h[S G (v

nP 73 PP

6&5&1) mhkzx Ezu mh

zu, C zu UP G
P Pshi [P\
so G Aa\u.
21.
| Pz vvP \x
[P|a]z viux, hzvS
AQ
ushmk
zu
\
u zu, vi
vi ux, xPP Avh
ESx vnz ys (vnys) AP
\ zv A[PP
Psh PU Psk PsoU Pzx
uvP\P Azu vsh
A~vzxUPsk
v
\

(\si) hu s
huQ E|a]h GuUQ
| [P\ \u.
22.
|UP | uiUP G
| vu, G
Pzu C Pzu.
23.
Pmlsnh mh, Ah
uUSU QUP P\ {v h
vP, P Guu vP Pa
\
zu
P\
hUS
hv
Avu
P\,
AQn | BQh
vPPa \ zx

nP 73 PP

P] S
k |P&
g`u S S |
Cg`vUS
G

n nu
nS & n
k hvu
E\u
G
A~vzxUPsk vP \ ush
zx {.
24. A[P Guu P\
[P Pmlsn Aa\U
Pmk Cu Ch u sn
G PshiUPsk v[Pzv Gu
u.
25. J| |, |
viua \ wzu, v, mhz
xh uh u vuzu C
vi`kzx va \ Psk
| Eh } |mi Pzu
u\[P Bx Psk Eh
\zu (Eh | )
C[P C G Aa\vh, |
u G A[RPzx v[Pzv
Pmlsn vP Guu.

nP 73 PP

26. AQn |
u[P vUPs\ A
HkP sk Gv xPzxUPsk, A

kzvUPsk
Guu.
P h \
(sk

u PP u, Pshu Gv A
Px US Puh Pzx PzuU
Pzu (Bzvu 28) G P
Aa\xuU PsP.)
27. hv\ Esh vvP vi
uzv h
h Psk v Au
mh v \ [Pa\
P shP zx, [P
ux x |g\ Gi vUP
\ u Ph viux
|, B zx, A[Qx
mk
}
\s[ PiP
uUP, PiPz uh[SAUPU P
Ahx [P\ \u.
28. Rz vv \hu |, Pu

[P\
\u.
vizv AQ][Pz ux,
G ush zxz
va \h, Aa \v Pmk P
, HP[Q n P, AzxU Pzx
Pzxh PP (v[Phh

nP 73 PP

xP, \hPUP mh uzv|)

Gu soUPsk [P zv [Ph
GvPsk vzu.
29.
| Po }i,
vsP\, [PhPzu zx,
AQn vshzu ush zx,
hzu, \sPz v\ Phx
\sPa _ unP Gu vi
| ux, Esi vPoUP
zx, xPPh AvU
Psk E US S\P iPa \
A[P E uvu,
v[Phh Azx {P, A
wzu u v, \hP BQ
vzu.
30. |mP A[P Guu S,
A[Qx
mk
EPzx
B
Azv G Pshhk Pg]
u [P\ \uPP
mh.
31. vAu }iu, vs
P \, Ah BP zu
hzuP ush zx EUS,
\u |a], \UPzv vP
v u ux unP
Guz v USU RP C
Bu
G
Phzu
zx
vzu
A

nP 73 PP

GuUQ PoUPzu |z u
zx, AP Gu, vh
|a]
zx,

u
zx
vQ
AP\
ush
zx
|a] zx uUzv i
Phu Pa]US zu vshzv
vUPa]
| P u v[P
US C\ vP \u
u? G Ag\zx sPi
zv GuUQ ush
zx, Au v sh u
AhPzu uzPz[ P A~vzx
[P\ so.
32. A[S{ mh, AQn
|, wP\, AQ ][P, sn,
Ssh|u, (EPu) uzuP,
AmhPzu, CP uP, FPzu,
shyu, n CP u
GP viux {.
33. Pg]zvx mh
y Gu FP {

Cx y? C[P u
Gv\hz wzu? & Cxu
u[S | v|PUP
K[S Sh
G F A~vzx F zu.

nP 73 PP

34. A[P Gu C\ viP

P PmhuS Av Psk
A[PuUP, z |zv G
| Azu P\zu vzx, |
EUS P vUQ,
Qh | ha \, |US
v US P ]zx
Aa\ UQ[P PP
zv (P A
Gkzxzvku) G Aa\u.
35. | sk Pg] Gu Qh
Ba\ v\zu Qh| zx,
A viP Pmh.
36. Qh|, AQn
|US vzxUPsiUP,
| P Dk zui
Ea\U
PskQ
iU
Psk
Ba\mk, J A HPuzv A
ha\ u Au \ {a\P
Au,
GUS
AzuUP
sh,
EiPmh sk Ga\ BQ
B\Q uUS JUP Jsnu,
h {Pzu J sh
G sng \xPsk HPu uzv
[P wzu zx, Ag\ UP G sn
g\, Av{PzuU PmhU Psh.
37. Au KskP uUuP {v
Pz vzu. Ax

nP 73 PP

PnP Au {v nP Aa\
Eu\ u zvh vzuQ.
38. CP vu\[P [P\
\uS, z viux
{x A C[P {z sq
G {zu.
39. AQn |
]h [P EshUP q G
AuuUP[ P [P\ so
Azu A[P ug^ u GQi
h va\, ]u \ Q G
}[Pu \ {ux Gi.
40. h P[PzvS
uzu HkQ B\\[P G Pz
A vPP | vzv Pshu
Au uh J\ nUP xazuU
PUPsh \hP {v G
u, A vUP[P vush P[P
, AQn | {
azu PUPsh.
41. AQn | x
Pshx PS u Si
Q..1425.
(wznzv G
yK pKI g vi
K .
pKI
F pKI .

nP 73 PP
L yK ?
K CwJ J MF y K
.
GO FNH. K
J Cw . HF
viK FK p
F 7 K.
P K
F G L FNHJ
CwO J p
F PH . ( FK
GF p p vI GU
.) G O yK
p. FK p 7
p G g O
QQ
CQ MF AF N
A N
M Q J N
A Q C O H
Y F N
F N
F F N
FQ F N

F P
. ( K F H
vH p p PH
P)

M
:
F F K Y F
O Cw F p
FKJ Q yK
! FiF HJ Cw H
L AH K K
F F p v F
I. Q y
K O ,
Q CK

nP 73 PP
MJ M!)

42. | Pu, AQn

P hzv mk[P G
vu.
vUQ\ vv uS Sv (uS
Ezuv) Ax nP {vUS
Q..1251B Bsk Hkzumh vUP
zu Pmk J Ex. AuU Pmi E
\P[P i, Cu hx vusi ]P
GuuPP h u _u si
(u ) Pzv xg\ Eh
u GkzuP AQQ \zu
_usi h G Shmkx (
)
43. Au hzv u
uPU Psk \mk v
Th G v J
U Q shzu (PUTh)
EshUQ P\ vPx
usn u GuUQ
ChzvS vsP \zx Ahzu
SS\P Gso P\h
viP, vh
viP vzxU Psk Guu.
44. Ci Guu nP
{v A| P[P
so Q vg\ A G J,
Th \ A }kQ uzvS

nP 73 PP

Cx AuU Pz wzu Pzv u }iU

PskP AUS b Hmk vi
P Bazx .
45.Puu G a v|zu
Eh mh nP
viP Bazx hzv Guu.
46. nP, v[P sP
u P G Ci
P vvUPkQ v
h Dk u UQ[P
Esh BP Aa\u UQ[P
AUS PP vzxUPsk \
nv vuz[P u]zxUPsk
n Pz uv A|u A~
vzxU Psk [QUPsk Q Pzv
h {zu uUSz vu
P [P Gu sozx
PP\h v|zv I] u
vnz v| vvh[Psh
so ux vUPP vu zx
Psk [PUS [Pw Gu
u.
47. C Guu nP
SP vuu uu An
Psk BuS
wz ~ sk n
PP Auzu G A Qvu.

nP 73 PP

J| }mhzvS Gu n
P Gvx vh Au J n
h Uzv \vsn Ezu]zx
Guu. Ax Ah vi{P
Aumks u ]] uzxUPsk
Auz viPUS u vh
zx ]] zxUPsh.
}? x? Cx h vP? G
Pmh u viv CUQ
vg\ Ah s. Ai Ba].
Cx Ah n Puh
I[Ph U G sn \UPmk
EPu |h Aa] G Aa\x
{h vUPUS Gu.
viP BaUP q G ]
u Ba]US Ah vzuP vUP[
P an \xzu. vg\ A
uh Szv uh vP
] |mP CUSi {zu.
48.
uS|n
G
v|Psh nP
viP Bazu Puh Asn,
vzu u u h wzu
(vz) AUS ]sn u Ba]
uP u[P son.
A vzz uP P[P G
{ Ba] kUP \x viP
\n, viP \n, EP]

nP 73 PP

G v|[Pa \UPsk \zvh

Guu Asn A h
vzu Puh, vUPzx |
C Ba] TUPmk u G AUP
Ba] Gvuu AP u G
sh G wzx, A {zvU
PshP.
49. ][P G v G
Fx PPP hzvS Psk
zvk. Ah Bzzv \vzu
nP, A Psku PPP
A[RPzu PUS
zx G h Pkzu.
A
A

zuS C vh A C zv,
{v vnzynP {
][P zxU PsiUP
An
zu
vUP
Ekzxz
vuU Pmi C Qh AQ
na ^, Ck u EshUQU P
Ga\, Cu zuU Psk, Au
viP BaUPU PzvU Q G
][P Puh Asnh sn g \u.
50. Cu {Pa]P Puhsn
Pmh
|kx
]vzxUPsk
vkUP \ uUQ
G v vzx |
Au, | , Au AQn

nP 73 PP

viP } Eh vP
Bazx E[P G
TUPmk
Aui
|US
|i
G
GsoUPsk u Ba] AP \
ushmk A hu iUS x |
zuuzu Aa\, uUS u
Esh i AuS u h
xPwzu zu, uh vzu
AUS }i Au wzuzv }iu
u \zbzu Ba] T, Psn
Pmh.
Psn viP Bazvh
A PsnUS g\ UP[Pa
\u.
51. Aa] Asn, viP
ush zx Ai G[Psh
~ h viP
BaUP q , P EPu
AUS | Aa ]sn (vg\
A G u h Szv Ba] G
zuh S u\ C.
CUS
Cmh
Aa]sn.)
Ga\x AU P izxz uh
Ash zxUPsk u Guu
Bzv zv AUS
g\P \uzu. Aa] sn
vzu uv A ~
Bazu.

nP 73 PP

52. CP ]zxh, CuP

uQx uh ] v
U Psk P\[P AuU
Px \vzx n soUPsk,
Hsnsi P\[P PPmk
(_i Gzuoizxz uP GuUTi
GzuP) |P Gvso, uUS
si P\[ P Ax Gkzxz
uvh, Dkzu i Azui ]x
UQ[
PU
Tmi
v
HsoUP {zvmh.
53. J| zuz Asn Azu
BUS xPP } AsnUS
AuPUP , Ga\x
Ssl Ba\ z b|vP
P \z[PuUQ Bsh,
Asnh
Eh
viPUS
Au[P u\zuPi QzxU
P G {zvh Asn Ai
\u.
54. h a S | I
C \ B v|P GuUP
AUS A[P vUPn \u ] PzxUS
AUS S vuUP AUS AQn
| G v| \.
55. ] BskP \ S P a
S |I C\ zy Gu
UP S AUS vuzvh

nP 73 PP

AUS G v| \
. SP C viP
BazvuP. AP AQn
|, viP x
Bm\x zvu. CUS | G
v| {P CUS. UP Cn 1.
56. nP B v|P
\
Bz
vizu
v
Psh Au vu\zvS Gu.
A[P ]PUS B\uzv Azu[P
Aa\xPsi
USx
b\xzvP

Bu
iPUSu & (22) G zvzvS Azu
Aa\ \ Esh v|n
zx B UP Czu PmPq G
B\k BGuUQ v|nzvS
mh, B h
Pmk A UPq v
Psk B v|PUS mka \, \
Ch B UPsk Qx {P,
A AzxUPsk B v|PUS sk
Gu A UP B\u
z u[P Pmh.
57. B
y

xvzu so? [P
uuQ u & yy
u|k? n
Gu ?

nP 73 PP

Ga\x Au\ Buzx

Psk A[P ]P Guu.
B v|P P Guu
x Ax Psh ] A u[Qu
hzvSz wmh. uh P\Uv
A Pn Bv\[Psk u Au
A umhui . hzvSz wmh
P Au u\zx A\ usiUP mhx
APh E Q APz ush
x zu. AP vi
P Aun soUPshP.
58. Au u\zvS Avv A\ vi
P Bazvh AUS \hPu G
u | vzu.
h
{zu, P P vsh uh[Qz
vvP, vGP, u P[P[Pa
\x,
AQn
vshzu
Hkzv.
vUS[Si Gu A[P v[Ph
h G n Uso
AUS v[Ph u G u| `mi
A {|, Cu|, Qhu| BQUS
uzu {vP, sh[P Hkzv
zu.
59. v[PzvS sk Gu
viP Puhsn PP G
Bazu. AUPzv A, A BQ

nP 73 PP

C viP sUP
UP q vUPU
P v[Q Csk| u[Qu.
, G viP Bazu
zuU
Pmk
Au

BaUPsk
zx
Psn
vPUS Gu, Ah PP
AP Bazu.
60.Ezu| h A\h
A Px va \ u,
Ao[S n vu
z umkUPmi, C P x, Auz
u G Aa\u. Au u
Ezu| viP zx
Au n soUPsh.
\hPUP v|zu Eh
Ba]h vu |zu
[P AvPzu, viPUS
P Au[ P A
J| vUP[ Pu|u z|zv
v Q U shzv
HPuPz
vUP
\zxU
Psk
uUPosni
zu
]u
GuUP, Ax Pu US
A B u vuP
vUPUPsk vkUS UP, AzuU
Psk vUP }UQU Psk mk x
]zu A |hui

nP 73 PP

Pmh,
A
Ax
zui
sng\, BQ JUS \u
P G {zu. CP h
Au \zv ] Ax Psh.
ux Bazu Ezuu\zx n

JUS
Gh
Uv
nP Bvv Pmi Eu
zu.
APh
UPvPmi Bz |\ sqx
, Ga\u.
AUPzv PUQ mh,
vUPzv zx Eh ]
P | ushh Avso Q
G snzvh uh hzvS
Gu u ]P Azx, }[P Ci
\ G Pmh, AuS AP P
US mh CUQ Psk A
ushh G[PUS
zu.
AxPmk BQ, mi
v \zv GuUQuP v zv
so zxUPsk [P G
Aa\u. C u Chzv Snv
zv |hUSi uh n
b~h[PhTi nk
Guu.
61. P\ Aa\u i,

nP 73 PP

uzz, \ n BQS UQ
\u v P v
uv Gu uzu Aa\u. uzz
zvS, DmiS nzvmh [Pzu
B\Ph Eu\ u u u\
uz[P Eu\zv
u P Aa\u.
Azx nzu vu Psh
ASn i vuU Gu
Uuzu Aa\u. i vu Uzv
]x uzv A[P Cu
P, BP Aa\ _[PU Psh
vu \vk Azu.
C\

uvUS _UP i
UQ Cmh. A G
Aa\u b,
BQ C u PUS AQ UQ[P
Aa\u.
| C A~uzxh vv
Gu S | {v iP
uS C\zx uzu uSzxz uu.
nP Aa\u xv
P Pg] vu\ xv, u
[P , Si P
Pv BQ. uh Av u\
GvP \uv E sn B\uz
vS APu UQ \u.

nP 73 PP

Eh viP s UPkzx A
viP Ah q G Bzv
Ah Av u\ \ux Bzv
u G .
62. uh vhu Szi uzua \u
siu J uh ] y Pz
zua\u hUPsk {zu.
u\ vP vP zx vv
[P
G
v

vQ|usn h zuU Pmk

A viP Bazu.
63. v u vu\[P
viusk G v vv
[P Asnh ]Ph
Gu
u
[P\
\u S P[PPsh shzv
Guu G ]
nP \ zuP.
Ax uh vP]
z |hxPsiux. A[P
uh u Aa] Asn Pg]zv
{z sqi {zu. vmS
P PiPz uh[S, G BQ vu[
P
[P\
\uS
vUS
Gu.
A[S
C[SzuUS
C J Pzuq,
G P US

nP 73 PP

ExnP P[PVP Psik

{zu.
(n P {zu P
PmS G G PmkUP Sh
kQ. ~ u\ zuP nP
PP v[Ph G v| \ A
v[Pha \zxUS zuP, u\vvUS uzu
Eu]P Hkzv zu. Cu US G
zv A[SP Hmhu C G
G AUPmh. C ] G
AUPmk u. )
A[Qx mk, Rz vv
Ahx Pu [P\ \u,
v, vUPo u vvP
G[S vi ux sk P
Gu
|P
~US
g\P \u xuP \x

Pg\ x|P uv
A |v\\S
A [S [PPzu P
vQi\ ww
G Pshmhzxh ush zu. S
va]zvTh Gu Pu vi
ux Azx \shzv Esh vv
P viuP vzxUPsk,
E vu\[P [P\ \u
v v|P Gu,

nP 73 PP

nP 73 PP

EPzu zu hu u
Ezu zu Pu |
Szx hkzu S vn[
Pu zu S \[P
zu vzu UP
ixUQ kUQ uzu
SSzu nzx{ u{
PsnmhPhx Pnn

Bh [P\ Cu S }UQh
J|P vPzu (v 4&1) z
u P PUS Bh
Aa\ vP Cu S vzv
Psk w vPzu (v
4&6) zu. vvP
[P \ \u v |Pz vi
ux v[PzvS sk Gu.

Anzu,

PPuh AsnUS Pz u
\ G v| \, B\ \zv
AP \u. vv [P AsnS
\ G v| vzu
zv AP \u.

uP.............
_ P [P i
_[P v[P[P
\ \u. AuS vn[P
Gu
Du

v_? Du n[P
Du G G & Duu
mk[P mi |k
Gmhzx zuh!
G Ahzu zx mh, vU
Psn US, [P _u \
zx,
A[Qx
mk
v|
|k | zx, vUShu \x
Bu h H Pz v
viux,
A[S{
mh
Si ]P Gux
\sP G v| Psh
J
P
P[P
Bi
{zu. G v|nzxUS

J| zv Puh |, |
Pz zv ThU[PUS Azu\
\xPsiUP, | UuP Azu
\U Psk PzzvS Uuzv
AuUP sok {zu.
p F A
O gH F FMFO
p
U K C w
p Cw C, (Cw M)
p H O,
KFF K H
F N J
GIO. p ! I

nP 73 PP
A A,
M FN F
F GF M C
Mw F GK,
K G v
KM AC O.
H, QF FN
J
P G.

bF
b G
(F K,
F F
b FF
M A Q
A) O , A
K
F FO H A.
K F J
FF L
O F
P p M O Q
G GI HO.
Q O K.

Dk vUPz uh[Q |: P 4533 u

, Bou 31B uv, UQ, _U \xzv,
v |z (16&9&1432) Dk \Q \\
u Auzu |: P 4534 & w\ B u
n b, |z (9&7&1433) |
PzvS S v[P Gux u Bsi.

nP 73 PP

60 BskPUS S sk u Bsi DkPmPz

v .
MO Cw Y,
bHQ Y, F
H
OJ
EM

E , F
K A
. ! FH

w
H
A

H M .
F 48 H
J eO b
F AM b
KF M K, c
Cw, M Q
Q K
HQ
O.
F K
EEF A F
F F
O K M, Q MF
H. FFL F Q
O FO
. C
FO Q
.

hu\zx GP [P\
\vh zvu nP A u
\ Ca ]vzx v P
U Thzv GuUP, Ah ]
P J ~u Ai u vi
P mk hu\ vvP u
[P\P uxx Aui U
Q G oh snzvh Ssl

nP 73 PP

C Azu ~uU
TmiUPsk hu\ vvP zx
G hPkzx A.
AP
hu\
GP
[P\ \uS zPa Ahx
A[P Guu Pzv Puh
C\ G v|zuU Psh Az
~ I[P P PU Psk
z|n [P\ \u.
Psn h {i vUS
Gu mh] zzv v
[P\ \x sk Q x
US \UQnx vg\U
P[P \u . US
{v umi
Guu
A[P|P
nP vzu.

nP 73 PP

zu Pn v
uu vzu[P
UQ vu & \\
ua_Pzu~UP
uzv| G _ mh.
67. A[Qx mk sk PUS
Gu. vg\ {PP Gv
G v| Eh Guu
A.
x \zv u u\uzv vxU
Psiu J viP BaUP
AUS ~ u G u | vzx
AUPsk P uhUP
vvP P[P \u.

Ax |mh Bsk u Pn
|u Bazx Ah {zu
vg\ vUP {
\u.

68. vUS a\
Aa\u UQ u 432 mkPUS
UQ _iPU P Azx QhUP
u AuS UQ \u v
B v|P Guu vn
uUS K A. v|u P[P
\xPsiu A Eh mk v[P
\hu.

B viuq
zx vo P B v|P Gu
. S u ]P C
{ uu zvS A. B
v|P Guu Pzv uh Pz
v Hkzvzu vzv| u Ezzv
E|a]Pk vzu vv Gu

A TmiUPsk 4 v (432)
|P UQ \u 40 mkPUS
PP AUPhu Gg]u P
UQzu Azuk \zu. Puh |
Aa\u UQzu zx
40 mkUPUS UQ \u P |

nP 73 PP

US G Pshi. vn uUS
uUSz
xn
Cu
[P
vuP ]zx hPkzu.
69.v| v\zu Hml
][P\ Ph, viP
Bazvh A P u v Psk B
v|P vPz vo Psh.
UP | Azu A PP
uPz {u \u Av Cu Hml
][P\
TmiUPsk
AhPz
[P G {zu.
70. [P v[Ph mh
B `P Puhsn G
H A v[P
u vUPg` Qa ]v.
G \mh , v[Ph
mh , Puhsn, G,
A, A, vv[Psn GQ
AhvUP[Ph, vn u, Hml
][P\, u , mkz
u, AQn |,
|, Asn \UzvP BQ oP
viP BazxUPsk P[Pzv
Dkmi uP. Pk
uh[Q Bazxu. A x
Gx
]
zv
UQUPsk.
Puh sn
EhUS ush \u P[P
PUS xP uzv Gu u.

nP 73 PP

G C\US kP| \u
P[Pzu uu US Azu
Au. vv[P Asn Eh
viPUS
Tzu

v
{P zvS E\xn .
\ u Asn, \hP u, A,
vn u BQ v
u Aa\PUS E\zxn u.
A {zu Ix vuv PUS
(u, Csk, vuvP, |P
vuv, vuv) Ea\uuk
mk v \vUS UQ
\u. (Pzv P Cuu
UuzvS UQmh.)
A hzx {zu, uPUS
[PP Axi, x, Px, x,
|x, ux, uhUP |hzvUPsk
. EhUS G \u
Azu P[P[P, mh ,
PUS u P[Pzu \x .
EhUS vUSP
| PUS Azup. Ci
AP Guu
Pzv Esh \u
Azug\P {h Av {h
EUSiUSz vzv zu,
|USz
v
Dk

\uPvUSi Asn Asn

{zu.
71. u[P ^UQUPP
v[Pvv CP

nP 73 PP

^P nP
xP\i {P
|[S P
u |g\
UP
G
h
A
EzxU Psk Guu.
72. C 73 BskP Cu {Q G
uu nP uh Au
P uUPmi APvv
h Suzv \ Cu Pso
Bvg\v A~zx A~ {uv
Eh[P A\\ zvP Azx
Ai\ qQ A{\zuh
sqP \ C\vUS v
|\zv g\UP PuvUQ
|,
v|UPPz vv[P
| uuzQ & u
Au iPzu |[Pn
Cuh i
G \h Az
vUP Ax Ekzxizx A[Pzx
JzxU Psk vv mh C
hzx \ |kx {
vzu.
73. Y T R Y U

UQY[UY

nP 73 PP
ALTR B]- ETR
XfNX W GWNTRjL
SWR SUeh.
G\TzV
~UQY[UL
GTU]PV
YzL[ ETVULe L| S| AP
~YhPSReh, BYLeh, BNV Leh
AzU NV T 60 Ty|L APjfV
B
WTR R Ao NR.
R]WjL RV! qWjLSVfV!
ULyLX URY! G]
CXLR SXjLU
AXf YjfV

qWjLSVfV! R]WjL RV!

SWjLyLX S\V! - Ueh
YRP R]V YNLR Tef]
GRP WRR?
G

TVWyzVW| RUeh HTyP U\eL CVXR RV]

E\Yo N Uzz R BV Y T|P
S| N\ JV RVR RNV AP RUP
X GReL, UXeLyP SWVQ W
RZT AYW RU V]W] AZfV UQY[TUSV]
TV TU[ bTRLL YWjL GR[ AYL TV
VW Yz RZ AT AY SWVQWX VYb
TY SPV RLX JYXV? G ]Y AP
XV RZT TVyPR RXXV z L| CRe
LjLV AzVe LL Y G WeL V L
ELR GTU]eh SUeh [X EYL TjhTz
h\YL GW^hUWW b UjL[NbSTWW V
Yb T G VR].
\h RZT, AZfV UQY[TU SV], UXSX

nP 73 PP
YNX RVYW] AQWV NeWYL BfVW TyPW
V YzLX Lyze L| UX GTU] VW
YjLP WL SVYQ L W S RNS cVUL
A]L TL[ T TRYW\ G AQWV NeWYL[e
LPz CYW RNS WYRLWTz G
VR]. A[, VSV] V YzLX
b AzVjLeh RtNUL RYPV AoNTU] eWa
Y G WP ATzV AU T RPV eLo
NT ETRSUef (R LWQ T[LRP) A[ ATzV
AYL CW| eWa HV[ Te L| ELR]L.
RYzLX BWR RL GXeh
YzV SYRL[VX Ao N UXjhY]] LXjL
TSLW] TWUTR N CUVR L]W YXYzU NV
\TyPR[ C] SSyLR E[]Y G]op,
SXW RPjf bjL G VR[, TW]W]
VSV] RPeLU] RL AY\ RPjf AbeL
CYL[ VX oN NV] V; AT
LLRPVQ VP CT [ K|f\ G?
G LyP[ V Dyz ARWb RXUzy|oNf\
G Ao NR.
WL Bz Up UR fQTd YQ
izV YRp ]R (f.. 1443) ERU S RPeLU]
A] TLWR AZ
NY ATWRjL[
TR[ Y G dUQ TeL| U AYL[e
h TVTUPV ~LVRe h\Y\ SPe L|
~YQYL[ TLy|, YWRS (YWRS GTU
BNV UL) ~LNjL UP] ETLWQjL, UP
RX] GX Y\ VVR RVRRS GTz
STUeho NcUef bU, ~YQY L[ A N
AYL R L ATWRdUQ TeL| GReL,

nP 73 PP
sV ARU]U]YW RPV LUP]j L[o NR
YU[

YzL[

NWQ,

EXLpV

G Ab eL| AQX NR[ ~TR RL

GX Lie L| WUY hY, s rT f,
AopW, CWUN\R BfVY\ A bTW
TVBWYWP] Nf\Y[X AjLVTYVR]WjL
(CW. . 108) G\ TrWR ~YQYL AbeLe Ly|
R eLL[e ieL| GTU] YzL[ NWQ
G Ab LzeL BUY] bcSVf\ Sz Y
\Ty| pW: LTXR T WURWRX V Sy|eh
GR].
BpXR
UQY[UVQ
Y
TpX
RNS[YR
NR
SYU[
R
D N ] f G T Y | C L [ E Y R ]
UpUTeLYRp

UUUPT

G ]

YV

G AY RV RX RXL eL D\L Tp
RXLyz]L.
AR\h Veh, NWULjLVjL[o NYR LL
RL GXW iyzeL| VSV]
eLYeh
GR Wz AXjLW UtN]
GR[ TeL| Y
Veh UtN]
LP TVyP N NXU] S X
[jhTzV] ULoN U 11 UL
L[ NV AR NcR RL GX
ReL| VW V aN]X HV[
T AY YzL[e L, Stp Je L|
AYWY zLX ReL| AR VU]
eWaR
RR [jLX Refe L|
U X N W U e W a A T Y R T e LzeL,
L A] TLW, BNV cL, VL,
HLjfL, ~YQYL, NRR RL U
EP]YL[X
iz
VW
b

nP 73 PP
NVRUWRQ YV G RPjf Ab e L|

GTU]W bVR S S CZY X W CYW b

YRU CT V TWUTRh GR]W G Nf
~sQT TX] SP VXjeRU] TL U]X HV[
TY GX ~TR RjfeL| NWNUWjL, NjLjL,
UR[jL ZjfP LYR Lh TX LRo NXL[ AWjL
L Gyz Syze LT CWUN \R RX]YL[
AbeL| TU\ rUjLL T G|eL L
AjhP]YL GX beL GR[ TeL| T
UfZLNY
R]zegZL
Gf\TzV
B
LNYTU YzegZL AY Yz VYQ
RYWN T|LX T RTX GR[
TQ
JTP
AY[X
RV]Y

^]L
W^ UL[ UzXY AQe L| BR
RTX
AR
UUL[]
Wyz
UQY[
UV]
CYW
UzX
GR[T
YeL|
UfZ,
B[YR
GTU]W
TX
VbLW
V
PjLo
N
L
YTz
TT|]L.

P vzux S\zx (]) Qn

zu] Ti vn|, bUQ
(16.02.1444).
Pv

Sn\u Q
GQi R vUQ J Bvz Auzu
Ph u[P u[Ph \z
SnP viUQ zxUPsk A
u Pshk Au Pshi
sk hzv Gu zu hzuU Psk
C i G B\ u
xzu

nP 73 PP

snUP u US w
usnPzun u P
sn |u siu
snu n
Gx Bzv A zv sn
\x zvS ASnP UP vz
|hzv wzuu[P Pzx
uuUS
{zu
P[P[P
\xPsk uP.
|US Su [P hzu
|UQUPsk v, wzu,
v, v mh, \hP G
vzx z u. h ]P
G Qa] k
|
n U Psh
Psk A~zvzx zxU PsiuP.
nP v|
C[P\U Rhzu
G v Cni
I] vzuuzu
A\ g\v A|u
G \zuu
Hv\vzu
oh UPuzu
u n
|mk
\uv ]uux ]xQvk|
^P \u |P u_zvk|

nP 73 PP

uvhu[P zvk|
\b\v\u zvk|
Pu` PPv PP[Qk|
P A[P|PUQ PsP Pzvk|
Au^n Au \vk|
AS vPvk I] vu |.
[P
uz z z
[P|z {z{z [P

S :
nP vkzumh
Chx u\ kPS. AhuUS
QUP BvP\ {v D\zv
A vkzumh. hvUP
Hmh USP PnP
P\ {v Ciu { u\ kP
AQ AuP CuuP Aha
][P Pn kQ. P v_
CuChzv Q..1857B Bsk vu
[P S |hzxu P SP
PnhQ. \uzv E Ph
Jmkzu zuzu! P v_ P
]u { C[S PnkQx. u\i
C u|P \h CUQx.

nP 73 PP

_ Csk HUP E Cu u\
kP Bu \x Au Chzv PUS
v_ sh CikP vU
S P\ {v sk {n
\ sk. [Pzv
PPU Psh vu\ xP
\ CuPP {v vmhmk _ 12
m\ Cx |PhP `UPmkx.
u\ kP, Au \huP z
uhzu C \u {i Bu \vh
_ 20 m\ ukQx. {zu | \
kzvUPshSu v_ shzu G
A[P
vu[P
|ha \sk.

Cn
:1
Cu o nP A
[SPsk. B\ P[PP J
n J zu Cu o
Gu uUPmhmiUS. B |h
Ph Cu zv Dkk Qhx. CxJ
Amh, P\ Es. |h
B\ P[P[P G v|zv [
Ph ihxkQx. Auu B\ Aa
\u Uu[P v, Au hz
xv, {a][P xPzx ku |
\Pzv AP DkkPv. Cu
{ }[Q Azx nP, PUS
EP Gu P[Pzvx Dkk Pu
]h \S.

nP 73 PP
5) LUPRY G\ pR

Cn : 2
Gu \PUS Cu u
P JUP Aux. Aa\uzv
| PUS ]P Cx B\
u zux. Au
xvP, uP P JUP
A x.

6) TWjhNTyP
7) URYY
8) ~NXY

9) rRWY

A :
1.
| Aa\u \\ G
uh[S u.

10) LNYY

11) AorRY

12) YeWVs

nP 73 PP

2.
Pa] uUS zv
P Au A Pz G
uh[S u.
SWUY

13) AZfV UQY[ UL

G\ AZfV UQY[ SV]

14) SUV WU^NV

3.
P P B Aa\u y
xvzu G uh[S h.
4.
Aa\u
v G uh[S v| mk.

\u

5.
P P 17 _[P
Psh SnS G Bzvu Aa
\x. Ax Cx QhUP.
6.
z [Ph ~ Aa\u
\ G uh[S zv|.

15) qV SV]
AZfVUQY[ SV]

16) TyPSR G\
TVY

7.
x mh Aa\u \x
{hu G uh[S zv|.

nP 73 PP

nP 73 PP

8.
PPuh Asn Aa\u u
zu G uh[S zv|.

19.
siu Qn\ C
uv

9.
PPuhsn Aa\u
AhP , nP Pso~s ]zu.

20.

10.
A Aa\u ^ \[Pz
viP G uh[S zv|.
11.

A Aa\u \u\vP

I C n

21.
z Psh
C nP |o
22.
AuQn I[P C n
F\ v|, Bx

12.
A
Aa\u
P
S Guh[S zv|.

23.
x
nP
~
|
Aa\u nP vvP.

13.
G Aa\u \\hP,
v\, Ezuv\, \uP.

24.
z [Ph\ mi
n P vi Pa]

14.
vv [P Asn Aa\u uv
P\ , u, \uP,
[P, zv, [P.

25.
i.G.P C A\
vo

15.

vP\ Aa\u \.

16.
B\ z A\ Aa\u
z zv
17.
G
Aa\u
Eu\
zv
Ph]P
\UPmk
P[P G uh[S s.
18.
Cu zx I[P C
n P uv

26.
\hP~ u nP
P C zuUP
CP u PUPmhzv A
P
P

xvP
uhPP,
xvPP,
Cmk.
Cu si Pg^ vv [P
Asn[P\ P P u,
Uu xv P C. C
GvPzv uzuSP kuS
nP A B \sk.

Dk P Pi
[P
nP {v E ]zv

Aa]mh
[P|a] Aa\P

214, W iF, , FC-6.

R:0431-2434398,Email:akchari@vsnl com

QQQQQQQQQQQ

u ~ |: z |:

nP

Gzx \vP

(nP & [P)

v]

15.00

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

u ~ |: z |:

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQQQQQQQQ

nP 73 PP

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQQQQQQQQ
nP 73 PP

A.Qn\

u \ u.

QQQQQQQQQQQ

nP 73 PP

n P
73 PP

E
E

E
E

uU Po nP
UP x RUPsh 73 PPUS
h PnUTk, }[P B\h
Azu PU P. C
hu P }[P Cx Avu
\vPz uxU P.
1 . nP Au \ux Guz
vuzv, Gu Bsi, Gu uzv, Guz
v|zvzv ?
2. Ah vzuu, vzu v|[PU
SkP.
3 . Pksiu vUST vu\zuU Pk
vzv |hUQx ? ~ \xv [Pzu
Hkzvx ?
4 . nP Aa\u u xv Gu
Axx? Au G?
5 . [S\ u G v| US Axx?

nP 73 PP

9 . P Avvu vzuu
mh Guz v vPzvS AQn
| UPsk Bvzu?
1 0 . P\ {v hUS hv
GuuuPU Pmlsn AQn
|US Gkzxzu? Ax Pmk | G
\ Qu ?
1 1 . v[Pzv AQn| Uu
nzu G \xPsiu?
1 2 . vzvPa \ AQn |
Guuz vu\[P [P\ \u?
1 3 . yUS Gu AQn |
G Au F Azu?
1 4 . y AQn|US G
zv vzux x?
1 5 . Pg]zv h AQn
P Pmh?

1 6 . AQn | P PmhS Gu
Chzv KskP zu, Pz z
u ]PUS vzu.

6 . vh vu US
G v|? v uh
Avu\ AQn |h J
` Psh. H A Aua\a \
mh?

1 7 . C vu\[P [P\ \u
S z viuu AQn
| |UQ G Aa\u?

7 . J h a v| x?

1 9 . AQn| xazu Gu hx
HUPsh?

8 . AQn | v[PzvS Gu Bsk

Gu? v[Pzv A h
vP Guu?

1 8 . AQn| x PuP
Pn x?

2 0 . J Ah Bvs\hP

nP 73 PP

nP 73 PP

hx xazu UPsh G
J Pzx {Qx. AuS Bu[P Esh?

3 2 . Psnh ]PP CUSi

P {zu?

2 1 . x Psh AQn |
Gu hzv mk [P G
vu?

3 3 . Dmih vzu vP
P\[P h EuUPsk n
P zu?

2 2 . nP x Pshx Gu
Bsk? A Guu hzv
o G?

3 4 . nPh a S v|
G? A Auz v| \mhuP
oU SkP.

2 3 . Au hzv v Th Hkzu
mhx? AuU ThzvP ua ] G?

3 5 . nP a zP Guu
vu\zv u? APh v|[P
G?

2 4 . AhvUP[P J mh h
az v| x?
2 5 . nPh vu
v| G? A Guz v| v
vhU Psh?
2 6 . vUP vg\ha \ n
P Gvx vh, Ax J
vPz vsn Guu.
Ax G |hux?
2 7 . P Puh Asnh v| x?
2 8 . nPh ][P G Gu
Fx, G PU Pskx
zu? Au P Eh HUPsh?
2 9 . ][PUS zv G
T?
3 0 . P Puhsn P Bazu
zu zvkP.
3 1 . Aa] Asn Guz v\zua \u?
A h g\P \x Psh?

36. B v|P B\uzv Azu[P

zxUPsiu PUS Gu zvzu
zvkx AuSz u nzu
h PmPsk v ?
AuS |hu {Pa]P zvkP.
3 7 . Au \ G B G
Pshi?
3 8 . Bv|P nP u[Qux
AUS P G w[Qzu? AP
UP P Pmi x?
3 9 . \hPu G u | US G[P
\mhx? Au \hPu \u P[P
[P ?
4 0 . v[Phu G v| US
\mhx? Auz v[Phu \u
P[P[P ?
4 1 . G, A, A BQ h
PP P viP BazuP?

nP 73 PP

nP 73 PP

4 2 . Ezu| h G A\mh ?
A A\mh Ezu|US
zv G vzu?

5 1 . nPh Cshx v
zvx A \u C
mk oxPUPmk \ x?

4 3 . hzv vQ UQ
hzv \hPUP G A Psh
Pm] G?

5 2 . vx v Gux xuP
\x, Au F ] G Pshi?

4 4 . P Cu mh, h G sn
zu? AxPmk P \u P G?
4 5 . Eu\zv 73 mkUP Ax.
s US G x Esk. u
CUQzv G sUP C
miu v P Aa\u Eu\
zv P U Pshi
Q. P vu 100
Ax 1000 sUP Psh P Eu\zv
hzvUP. A C 73
hPmk uh uzuz uUPmi
. AuPU Pn[P ?
4 6 . Guu PUS P UQ Cmh
? A \kzxP.
4 7 . P Aa\u
u) SkP.

PU

(h,

4 8 . P Aa\u i vuzvS
Ax ua]P ?
4 9 . C\ uzu h UPU Psk
uSzu? A A \uuP Pn[
P ?
5 0 . uh vhu Szi UPsk
{zu?

53. vz v|P P iP
_[Pmk Pshi. A SkP.
5 4 . vn[P Ahu P Au
Chzv ] G Pshi.
5 5 . Si P P v
vP J P zu
Ax Gu vP?
5 6 . P P PuhsnUS, vv
[P AsnUS \ v|[Pa \
. AU SkP.
5 7 . Gu Bsk, Gu EzzxUS S
US Aimk G vzu?
5 8 . Dk vUPzuh[Q |, i | BQ
Csh uPU SkP.
5 9 . h vh
Azuzu PmP H v
6 0 . PUS Dk vzuuS DhP G ]
| G uu?
6 1 . hu\zx GP [P\ \z
v Ph B\ G
zv\x? P Ah u
u\ v|n zvPsh?

nP 73 PP

nP 73 PP

6 2 . PPhu Asn h {zv

vUS Gu?

Csku A[P CUPUTk? Au

Chzu a \uS | G \?

6 3 . US A[P|P n
P vu P vzu.
Cu A[P|P G[P Guu?

7 2 . nP xv P E
A 10 PU SkP.

6 4 . vg\ vUP U
Psk {n \zu?
6 5 . u uh ]P, C {uu
zvS A P. Cu
G[P, Gx |hux?
6 6 . P Gk u
vUP h EuPsk vo
P[P[Pa \u?
6 7 . vUS nP H
UQ \u? Auz v
G mkUPUS A UQ
\u? H A v
US UQ \u?
6 8 . AhvUP[P G U Sk?
hzv ]P G P[
P[P Psiu?
6 9 . P uh Av u\ uz vi
uu Asn \UPzvP G Pshi?
7 0 . Gu uzv, Guzv, Guzvv
v|miPu?
7 1 . A G[P vkzumh? Au Chzv
uu { G? A vkzumh
Chzu | xPUP sk Gv

]uux.......I]
7 3 . \uv
vzv| G zv|zu Aa
\u ?

S
h C 73 P
PUS mk Ah[Sx A. Es
Ah 634 v|zv[PU SUS P 634
PP G | vPnsk. |h
P a \vP, AP
B AoP , AP Aa\u
P Em | si A
P \zxv.
| P A PhP.
AP C |h AP Aa\u
P xPsiUQP. Aa\uz
vUPzv APUSz v|zv Ez[P
Pshkx AP Aa\u P,
oP C |u | {Psk
uu G J
US Gkzxzx A Qa]P
q. Au A AiP uxu
PkUPmk 73 PP. CuU PPUP
hP }[P ukx B\hzv AvP
Hmk Ah Dkk
PuS Euk. P ]U
Q[P Au A Ax.
(B G viP \n.)

:
nP
73 PP

u ~ |: z |:

nP :
73 PP

u ~ |: z |:

T\ |: [PhS |: u\v S |:
Asn viP \n

T\ |: [PhS |: u\v S |:
Asn viP \n

nP
Gzx \vP

nP
Gzx \vP

Asn v]UPmh
v|z zzu mk
C hkQx.

Asn v]UPmh
v|z zzu mk
C hkQx.

k | :

k | :

, ] 30,
\UQ & (13.03.2004)

, ] 30,
\UQ & (13.03.2004)

k :

k :

u\v mk,

u\v mk,

ush vP, ][P P.

ush vP, ][P P.