Sie sind auf Seite 1von 20

1

Berlin


w
w
w
.
v
i
s
i
t
B
e
r
l
i
n
.
d
e

/

F
R
A
G
A
S
S
O
Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 1 29.11.12 08:38

b
e
r
s
i
c
h
t
s
k
a
r
t
e
2
Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 2 29.11.12 08:38
3

b
e
r
s
i
c
h
t
s
k
a
r
t
e
Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 3 29.11.12 08:38
2 bersichtskarte
5 Berlin groe Welt und kleiner Kiez
6 Sehenswrdigkeiten
9 ECHT GUT Grnes Berlin
12 Restaurants
13 ECHT GUT Alles bio
14 Am Abend
15 Shopping
16 Verkehrsplan
18 Stadtplan Historisches Zentrum und Mitte
Impressum
2013 GVG Travel Media GmbH
Sonderausgabe fr Ameropa
Bildnachweis: fotolia/AKhodi: 5, 7; fotolia/Grischa Georgiew: 8;
fotolia/LouZifer: 10; fotolia/Mike Thompson: 14.
Umschlaggestaltung: AMEROPA
Layout: Ute

Weber, Geretsried
Druck: Druckerei A. Plenk KG, Berchtesgaden
Printed

in

Germany
4
I
n
h
a
l
t
P
T

1
0
L
1


1
1
0
1
0
Bei Interesse an mageschneiderten Buch-, Kalender- und anderen Projekten:
Vernica Reisenegger, Tel.: 089/450 009-912
E-Mail: veronica.reisenegger@travel-house-media.de
Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 4 29.11.12 08:38
5
B
e
r
l
i
n
Berlin groe Welt und
kleiner Kiez
Seit dem Fall der Mauer im November 1989 hat Berlin
rasante Wandlungen durchlebt. Mit dem Umzug von Regie-
rung und Parlament von Bonn an die Spree erhielt die
Hauptstadt des wiedervereinigten Deutschland 1999 ihre
politische Bedeutung augenfllig zurck. Die glserne
Kuppel des Reichstags mit ihrer Aussichtsplattform in 40 m
Hhe, ein Geniestreich von Sir Norman Foster, ist zu einem
neuen Wahrzeichen geworden.
Berlin ist heute mehr denn je eine Stadt der Widersprche
und Kontraste: Internationale Stararchitekten drcken Ber-
lin-Mitte ihren Stempel auf, whrend sich in anderen Vier-
teln ein Plattenbau aus der DDR-Zeit an den anderen reiht.
Altberliner Brger und Autonome, Neureiche und Hartz-IV-
Empfnger, alle wohnen sie nur einen Steinwurf voneinan-
der entfernt.
Eine kaum berschaubare Kulturszene mit drei Opernhu-
sern und den Berliner Philharmonikern als musikalischen
Spitzen, mit ber 150 Museen und unzhligen Galerien wie
auch ein unglaublich vielfltiges glamourses Nachtleben
sorgen fr spannende Entdeckungen.
5
Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 5 29.11.12 08:38
B
e
r
l
i
n


6
Brandenburger Tor und Pariser Platz
Als Abschluss der Prachtstrae Unter den Linden stand das
1788 bis 1791 von C. G. Langhans nach dem Vorbild der Ak-
ropolis- r e g r u b n e d n a r B e h c s i t s i z i s s a l k e t e t h c i r r e n e l y p o r P
Tor wiederholt im Brennpunkt historischer Ereignisse. Sein
allegorisches Skulpturenprogramm, einschlielich Gottfried
Schadows Siegesgttin mit Quadriga, ist eine Huldigung an
Friedrich den Groen als Friedensfrst. Nachdem Napoleon
die Gruppe anlsslich seines Sieges ber Preuen nach Pa ris
gebracht hatte, wurde sie 1814, mit preuischem Adler und
Eisernem Kreuz versehen, wieder aufgestellt. Nach dem
Mauerbau galt das Tor lange als Sinnbild der deutschen Tei-
lung, bis seine ffnung im Herbst 1989 symbolisch die Wieder-
vereinigung vorwegnahm.
Die Neugestaltung des Pariser Platzes, der nach dem Zwei-
ten Weltkrieg im Schatten der Mauer stdtebaulich funk-
tionslos geworden war, hat inzwischen konkrete Formen
an genommen. Interessante Akzente setzen das 1997 wieder-
erffnete Hotel Adlon mit seinem eleganten Foyer, der Neu-
bau des ehemaligen Wohnhauses von Max Liebermann durch
den Architekten Josef Paul Kleihues und die neue Kunst-
akademie.
Adresse: Pariser Platz, 10117 Berlin
Schloss Charlottenburg
Der lang gestreckte barocke Kuppelbau des schnsten
Schlosses der Hohenzollern, errichtet im 17./18. Jh., wurde nach
Sophie Charlotte, der Gattin Friedrichs I., benannt. Neben den
Wohnrumen des Herrscherpaars im friderizianischen Rokoko
beherbergt es in dem von Knobelsdorff angebauten Neuen
Flgel die Galerie der Romantik (C. D. Friedrich, Carl Blechen).
Der weitluge Schlosspark ist ein Juwel formell-barocken und
zwanglos englischen Landschaftsbaus mit dem Mausoleum der
Knigin Luise, dem Schinkelpavillon und dem Belvedere (Porzel-
lansammlung). Den Auftakt der Schlossstrae bilden zwei kup-
pelgekrnte Kopfbauten (Stlerbauten) mit sehenswerten Mu-
seen: die Sammlung Berggruen mit Werken der Moderne
(Czanne, Picasso) sowie seit Frhjahr 2008 die Sammlung
Scharf- Gerstenberg, die auf surrealistische Kunst spezialisiert
Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 6 29.11.12 08:38
bau (Altes Schloss) Nov. bis
Mrz DiSo 1017, AprilOkt. 1018 Uhr, Nov.Mrz
MiMo 1017, AprilOkt. 1018 Uhr
Adresse: Spandauer Damm 1022, 14059 Berlin
Tel. 030-320911, www.spsg.de
Gendarmenmarkt
Der Gendarmenmarkt ist das wohl schnste Platz-Ensemble
von Berlin. Er wurde bereits ab 1688 angelegt, seine eigent-
liche Form erhielt er jedoch unter Friedrich dem Groen, der
in Berlin einen Platz nach dem Vorbild der italienischen Piaz-
za del Popolo schaffen wollte. Zwischen 1701 und 1708 ent-
standen hier der Franzsische Dom und der Deutsche Dom,
1780 bis 1785 ergnzte Carl von Gontard die Kirchen um die
prchtigen Kuppeltrme. Die Gotteshuser ankieren das
Konzerthaus (Schauspielhaus), das 1821 nach Entwrfen
von Karl Friedrich Schinkel entstand. Vor dem Konzerthaus
steht ein Schillerdenkmal.
Der Gendarmenmarkt war Schauplatz vieler bedeutender
historischer Ereignisse; eines der wichtigsten in jngerer
Zeit war der letzte Staatsakt der DDR am 2. Oktober 1990.
Rund um den Gendarmenmarkt liegen zahlreiche Restau-
rants und Cafs der edleren Kategorie. Besonders im Som-
mer bleibt an den Tischen auf dem Platz kaum ein Stuhl
unbesetzt Berliner wie Besucher genieen gleichermaen
den Blick auf das harmonische Ensemble.
Adresse: Gendarmenmarkt, 10117 Berlin
7
ist. In einem ehemaligen
Kasernenbau der Grnder-
zeit prsentiert das Brhan-
Museum neben Gebrauchs-
kunst des Jugendstils und
Art Dco eine Gemlde- und
Graksammlung zur Berliner
Secession. Wegen Renovie-
rungsarbeiten ist der Neue
Flgel ab November 2012 ge-
schlossen.
ffnungszeiten: Mittel-
Der Gendarmenmarkt
Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 7 29.11.12 08:38
8
B
e
r
l
i
n
Hackesche Hfe
Die acht miteinander ver-
bundenden Innenhfe des
Wohn- und Gewerbekom-
plexes aus dem frhen
20. Jh. waren zu DDR-Zeiten
dem Verfall preisgegeben
und mussten nach der Wen-
de mit groem nanziellen
Aufwand grundsaniert wer-
den. Die Jugendstilfassaden
(vor allem der Blick in den
ersten Hof lohnt sich!) sind
wiederhergestellt und Boutiquen, Designerlden und Cafs
in die einstigen Bro- und Handwerksrume eingezogen.
Wenn die Touristenstrme gegen Abend abnehmen, belebt
sich das Viertel erneut, denn neben den Bars, Restaurants
und einem Kino locken das Variet und der Sophienclub vor
allem die Berliner selbst.
Adresse: Rosenthaler Strae 40/41, Sophienstrae 6
10178 Berlin, Tel. 030-28098010
www.hackesche-hoefe.com
Museumsinsel
Karl Friedrich Schinkel hatte ein Zentrum der Kunst und Al-
tertumswissenschaft nach dem Vorbild antiker Tempelbezir-
ke geplant. Heute formieren sich auf der Spreeinsel klassi-
zistische Bauten zu einem einzigartigen Ensemble. 1999
erhielt es mit der Auszeichnung zum Weltkulturerbe von der
UNESCO hchste Weihen. Die Zusammenfhrung vieler
ber die Stadt verstreuter Sammlungen machte Umstruktu-
rierungs- und Umbaumanahmen ntig.
Das Entree zur Musemsinsel bildet der Lustgarten. Das Alte
Museum Schinkels beherbergt die Antikensammlung. Im
Pergamonmuseum werden antike und islamische Kunst pr-
sentiert. Im Jahre 2006 erffnete das Bodemuseum neu. Es
zeigt Ausstellungen zur Sptantike und Byzantinischen
Kunst sowie ein Mnzkabinett und eine Skulpturensamm-
lung. Den Auftakt der von Grund auf renovierten Bauten auf
In den Hackeschen Hfen
Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 8 29.11.12 08:38
9
der Museumsinsel hatte
2001 die Alte Nationalgale-
rie gemacht. Das momentan
letzte, 2009 nach General-
sanierung wiedererffnete
Haus stellt das Neue Muse-
um dar. Die Sammlungen
des gyptischen Museums
und des Museums fr Vor-
und Frhgeschichte fanden
hier ihren Platz.
ffnungszeiten: DiSo
1018, Do bis 22 Uhr
Adresse: Am Kupfer-
graben, 10117 Berlin, www.
museumsinsel-berlin.de
Potsdamer Platz
Wo sich nach schweren
Kriegsschden im Schatten
der Mauer ein trostloses
Areal von 67 000 m
2
aus-
dehnte, wurden nach der
Wiedervereinigung Deutsch-
lands Zeichen gesetzt. Auf
der grten Baustelle Ber-
lins entstand ein neues ur-
banes Zentrum. Im Mittel-
punkt stehen die von den
Stars zeitgenssischer Ar-
chitektur in Szene gesetzten
Hochhauskomplexe der
multinationalen Konzerne
Sony (Helmut Jahn), Daim-
lerChrysler (Renzo Piano)
und ABB (Giorgio Grassi)
mit Geschftschen, Bars
und Restaurants, Wohnun-
gen und Hotels.
Erholungspark Marzahn, grne
Oase im Plattenbaubezirk. Zu den
Highlights zhlen der grte chi-
nesische Garten Europas, der
Japanische Garten und der Baline-
sische Garten (Marzahn, Eisena-
cher Str. 99,
S
7 Marzahn,
Bus 195).
Botanischer Garten, Steglitz,
ber 22 000 Panzenarten erwar-
ten die Besucher, etwa im Groen
Tropenhaus oder im Kruter- und
Arzneigarten (Unter den Eichen,
S
1 Botanischer Garten).
Britzer Garten, Britz, Eingnge
Buckower Damm, Tauernallee,
Mohriner Allee. Auch auf dem
ehemaligen Bundesgartenschau-
gelnde gibt es einen Kruterhe-
xen-Garten und viel Platz zum
Spazierengehen, Kinderspielplatz
sowie Gastronomie (
U
6 Alt Mari-
endorf, Bus 179).
Lbars, Berlins einziges Dorf
inmitten von Wiesen und Feldern
am nrdlichen Stadtrand. Male-
risch ist der Dorfkern mit einer
Kirche aus dem 18. Jh. Der Freizeit-
park Lbars bietet viel Abwechs-
lung (
S
1 Frohnau, Bus 222).
Woltersdorfer Schleuse. Vom
S-Bahnhof Rahnsdorf
S
3 fhrt die
Tram 87 auf landschaftlich reizvol-
ler Strecke zur Schleuse. Dort
kann man wandern, baden oder
Boot fahren.
Grnes Berlin
ECHT GUT
Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 9 29.11.12 08:38
10
B
e
r
l
i
n
Das im Januar 2000 erffne-
te Sony Center steht ganz
im Zeichen des Films. Neben
einem IMAX-3D-Kino beher-
bergt es das Filmhaus, mit
dem Institutionen wie die
Deutsche Film- und Fernseh-
akademie und das Filmmu-
seum Berlin erstmals an ei-
nem Ort zusammengefhrt
wurden. Weitere Anzie-
hungspunkte sind das noble
Grand Hyatt Hotel, das Mu-
sicaltheater und das Spiel-
casino.
Adresse: Potsdamer
Platz, 10785 Berlin
www.potsdamer-platz.net
Reichstag
Das Gebude, einer der aufwendigsten Prunkbauten des
Wilhelminismus, wurde 1884 bis 1894 von Paul Wallot im Stil
der italienischen Hochrenaissance errichtet und diente als
Tagungsort der Parlamente des Deutschen Reiches und der
Weimarer Republik.
Nach dem Zweiten Weltkrieg zur Auenstelle des Bonner
Bundestags erklrt, de facto jedoch bis zur Wiedervereini-
gung Deutschlands und dem Beschluss des Deutschen Bun-
destages, von Bonn nach Berlin umzuziehen, funktionslos
geworden, durchlief das Reichstagsgebude nach einer
spektakulren Verhllungsaktion des amerikanischen
Knstlerpaares Christo und Jeanne-Claude 1995 seine Meta-
morphose zum neuen gesamtdeutschen Parlament. Der
Umbau durch den britischen Stararchitekten Sir Norman
Foster stand unter dem Zeichen der Transparenz: Der zu-
rckhaltend gestaltete Plenarsaal ist von allen Seiten ein-
sehbar, und auch die riesige Kuppel ist glsern und im In-
nern begehbar, so dass das Volk seinen Parlamentariern
aufs Dach steigen kann.
Im Sony Center
Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 10 29.11.12 08:38
B
e
r
l
i
n


Gut zu wissen

Seit Anfang 2008 drfen innerhalb des Berliner


S-Bahnrings nur Fahrzeuge mit Umweltplakette fahren.
Bei Vorliegen der Voraussetzungen erhlt man die
Plakette bei der Kfz-Zulassungsbehrde und den
Abgasuntersuchungsstellen wie TV oder DEKRA sowie
bei den dafr in Berlin autorisierten circa 850 Abgas-
untersuchungs-Werksttten der Kfz-Innung. Fr in
Deutschland zugelassene Fahrzeuge knnen Plaket-
ten bei der Kfz-Zulassungsbehrde unter Angabe des
Kfz-Kennzeichens ber das Internet vorab online (www.
berlin.de/labo/kfz/dienstleistungen/feinstaubplakette.
php) bestellt werden.
ist in der Innenstadt nahezu chendeckend

Parken
kostenpichtig (24 Euro pro Stunde). Es empehlt sich
die Benutzung ffentlicher Verkehrmittel.
: Fr kurze Strecken bieten die Berli-

Taxikurzstrecke
ner Taxiunternehmen einen Kurzstreckentarif an: Man
bezahlt fr bis zu 2 km pauschal 4 Euro. Vorausset-
zungen: Das Taxi muss herangewunken werden und
man muss beim Einsteigen ansagen, dass man Kurzstre-
cke fahren mchte (www.taxi-in-berlin.de). Funktaxis
kann man rund um die Uhr bestellen.
: Die beiden Veranstaltungs- Veranstaltungshinweise
magazine tip und zitty bieten alle 14 Tage aktuelle und
ausfhrliche Informationen ber Theater, Kino, Musik,
Kunst und Kultur.
Museumspass SchauLust Museen Berlin

Mit dem
kann man fr 19 (ermigt 9,50 ) an drei auf-
einanderfolgenden ffnungstagen rund 70 Berliner
Museen und Sammlungen besuchen.
ffnungszeiten: Kuppel: tgl. 824 Uhr (letzter Einlass
22 Uhr), Restaurant: tgl. 916.30 und 18.3024 Uhr
Adresse: Platz der Republik 1, 11011 Berlin
Tel. 030-22732152, www.bundestag.de
11
Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 11 29.11.12 08:38
R
e
s
t
a
u
r
a
n
t
s


12
Restaurants
Welche Stadt Europas wollte in der Rubrik Kneipendichte
mit Berlin konkurrieren? Ein aussichtsloses Unterfangen.
Rund 7000 Fixsterne der Gastronomie Kneipen, Cafs,
Restaurants sorgen dafr, dass Berlin auch nachts hell
erleuchtet bleibt. Anspruchsvolles ndet man mehr und
mehr in Berlin Mitte, dem neuen Epizentrum. Aber auch
andere Stadtteile haben keinen Grund zur Bescheidenheit.
Fr jeden Geschmack ist etwas geboten: von der deftigen
Berliner Kche mit Buletten, Eisbein und Erbsenpree ber
multikulturelle Gaumenerlebnisse bis hin zu Gourmet-
Cuisine in Sternequalitt.
Facil
Auf dem Dach des Mandala
Hotels ldt ein futuristi-
scher Glasquader mit
Sommerterrasse zu einem
unvergesslichen kulinari-
schen Erlebnis ein. Michael
Kempf zaubert Gourmet-
kche vom Feinsten und
bescherte dem Restaurant
damit einen Michelinstern.
ffnungszeiten: MoFr
1215 Uhr, 1923 Uhr
Potsdamer Str. 3
10785 Berlin
Tel. 030-590051234
www.facil.de

Schloss Glienicke
Remise
Marktfrische Zutaten
werden in einzigartiger
Atmosphre zu kstlichen
deutschen und mediter-
ran inspirierten Gerichten
verarbeitet.
ffnungszeiten:
tgl. ab 11 Uhr
Knigstrae 36
14109 Berlin
Tel. 030-8054000
www.schloss-glienicke.de

Borchardt
Beliebter Promi-Treff am
Gendarmenmarkt mit Sitz-
mglichkeit im schnen
Innenhof. Highlight der Spei-
sekarte ist das goldbraun
gebrutzelte Wiener Schnit-
zel. Gnstiger Mittagstisch.
ffnungszeiten:
tgl. 11.301 Uhr
Franzsische Str. 47
10117 Berlin
Tel. 030-81886262
www.borchardt-restaurant.de

Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 12 29.11.12 08:38


Ankerklause
Kult-Kneipe in Kreuzberg
direkt am Fhranleger an
der Kottbusser Brcke.
Donnerstags ab 21 Uhr wird
hier in maritimer Atmos-
phre auf engstem Raum
getanzt. ffnungszeiten: Mo
ab 16 Uhr, DiSo ab 10 Uhr
Kottbusser Damm 104
10967 Berlin
Tel. 030-6935649
www.ankerklause.de

Raststtte Gnadenbrot
Das Schneberger Restau-
rant setzt auf eine gewollt
schrille Einrichtung und
grundsolide deutsch-medi-
terrane Kche.
ffnungszeiten: SoDo
923.30, Fr, Sa 924 Uhr
Martin-Luther-Str. 20a
10777 Berlin
Tel. 030-21961786
www.raststaette-gnadenbrot.de

Gorgonzola Club
Szene-Italiener in Kreuzberg
mit hbschem Biergarten
und feiner Kche. ffnungs-
zeiten: tgl. ab 18 Uhr
Dresdener Str. 121
10999 Berlin
Tel. 030-6156473

ECHT GUT
Alles bio
Seerose
Mehringdamm 47, Kreuzberg
Tel. 030-69815927
Aus rund 16 Gerichten kann
man sich am vegetarischen
Bffet einen Teller mit zwei,
drei oder vier Speisen auswhlen,
Di/Fr gibt es auch Fisch.
Yellow Sunshine
Wiener Str. 19, Kreuzberg
Tel. 030-69598720
Serviert wird Fastfood wie
verschiedenste Burger fr
Vegetarier und Veganer
selbstverstndlich alles in
Bio-Qualitt.
Yoyo-Foodworld
Grtnerstr. 72, Friedrichshain
Tel. 030-49787384
Vegan-vegetarischer Bio- Fast -
food-Laden mit veganen Pizzen,
Salaten, Wraps und Burgern.
Cookies Cream
Behrenstr. 55/56
versteckter Eingang
Mitte, Tel. 030-27492940
Das beste vegetarische
Restaurant der Stadt. Sehr
szenig und innovativ.
Sauvage
Pgerstr. 25, 12047 Berlin
Tel. 030-53167547
Das erste paleolithische Res-
taurant in Europa verwendet
ausschlielich biologische und
un verarbeitete Lebensmittel.
13
Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 13 29.11.12 08:38
A
m

A
b
e
n
d


14
Am Abend
Keine Chance, wer im Berliner Nachtleben einen schnellen
berblick erhalten will. Zu viele Zentren gibt es: in Schne-
berg, Charlottenburg, Wilmersdorf, Kreuzberg, Friedrichs-
hain, Prenzlauer Berg und natrlich Mitte. Andererseits:
Selbst wer sich einfach treiben lsst, kann nicht viel falsch
machen. Wer aber die brandneuen, hippen Szenetreffs
kennenlernen will, sollte im Stadtmagazin Zitty blttern.
Dass Berlin auch eine Stadt der exzellenten Sprech- und
Musikbhnen ist, versteht sich von selbst. Staatsoper Unter
den Linden, Kammerspiele, Berliner Ensemble, Volksbhne
u.a. erneuern sich immer wieder.

Bar jeder Vernunft


Der Name ist Programm. Auf
der Bhne im nostalgischen
Spiegelzelt kann sich Berlins
Kleinkunstszene austoben.
Schaperstrae 24
10719 Berlin
Tel. 030-8831582
www.bar-jeder-vernunft.de

Philharmonie
Einen der weltweit grten
Konzertsle mit hervorra-
gender Akustik schuf der
Architekt Hans Scharoun fr
die weltberhmten Berliner
Philharmoniker. Kammer-
musikabende nden im
Nebensaal statt, das traditi -
onelle Freiluftkonzert der
Philharmoniker in der
Wald bhne.
Herbert-von-Karajan-Strae 1
10785 Berlin
Tel. 030-254880
www.berliner-
philharmoniker.de

Quasimodo
Die Jazzbhne hat unter
Kennern einen guten Ruf.
So gut wie alle internatio-
nalen Jazzstars standen
hier schon auf der Bhne.
Kantstrae 12a
10623 Berlin
Tel. 030-31804560
www.quasimodo.de
Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 14 29.11.12 08:38
Shopping
Kurfrstendamm, Tauentzienstrae und das KaDeWe
sind wieder beliebt wie eh und je, die Friedrichstrae und
die Potsdamer Platz Arkaden haben sich als neue Einkaufs-
adressen etabliert. Wenn kein konkretes Shopping-
bedrfnis befriedigt werden muss, macht es Spa, den
neugierigen Bummel mit architektonisch, kulturell oder
atmosphrisch angenehmen Eindrcken zu verbinden:
z. B. in den Hackeschen Hfen und drum herum, in Kreuz-
bergs Bergmannstrae, Schnebergs Goltzstrae oder
am Savignyplatz.
Sing Blackbird
Kaffee trinken, vegetarisch-
vegane Snacks genieen
und schn shoppen. Vom
hbschen kleinen Retro-Caf
geht es direkt in die Second-
Hand-Boutique mit teils
edlen, bezahlbaren Stcken
aus den 50-er Jahren bis
heute. ffnungszeiten:
tgl. 11.3020 Uhr
Sanderstrae 11
12047 Berlin
www.singblackbird.com
Groer Berliner Kunst-
und Trdelmarkt
Auf dem bekanntesten und
zugleich grten Flohmarkt
Berlins nden sich jeden
Samstag und Sonntag von 10
bis 17 Uhr die Trdelfans ein.
Das Angebot ist gut, allerdings
sind die Schnppchenange-
bote rarer geworden.
Strae des 17. Juni
10557 Berlin
www.berliner-troedelmarkt.de
Kaufhaus des Westens
Shoppingherz, was willst
du mehr, als im grten
Kaufhaus Europas dem
Kaufrausch zu verfallen?
Im KaDeWe, wie es die
Berliner kurz nennen, er-
freut sich neben den Par-
fmerien und Juwelieren
vor allem die Feinschmecker-
etage groer Beliebtheit.
An zahlreichen Probier-Bars
kann man das Sortiment
zunchst testen. Der
grozgig dimensionierte
Genusstempel ist allerdings
nichts fr den schmalen
Geldbeutel.
Tauentzienstrae 2124
10789 Berlin
www.kadewe.de
15
S
h
o
p
p
i
n
g


Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 15 29.11.12 08:38
16
V
e
r
k
e
h
r
s
p
l
a
n
Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 16 29.11.12 08:38
17
V
e
r
k
e
h
r
s
p
l
a
n
Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 17 29.11.12 08:38
18
Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 18 29.11.12 08:38
19
1 Brandenburger Tor
2 Holocaust-Mahnmal
3 Russische Botschaft
4 Madame Tussauds
5 Admiralspalast
6 The Westin Grand
7 Museum fr
Kommunikation
8 Friedrichstadt-Passagen
9 Gendarmenmarkt
10 St.-Hedwigs-Kathedrale
11 Reiterstandbild
Friedrichs des Groen
12 Deutsche Guggenheim
13 Staatsbibliothek
14 Humboldt-Universitt
15 Staatsoper Unter den
Linden
16 Neue Wache
17 Deutsches Historisches
Museum
18 Prinzessinnen- und
Kronprinzenpalais
19 DDR-Staatsratsgebude
20 Berliner Dom
21 Dom Aquare
22 Lustgarten
23 Altes Museum
24 Neues Museum
25 Alte National galerie
26 Pergamon museum
27 Bode-Museum
28 Galeriehaus am
Kupfergraben
29 Monbijoupark
30 Fernsehturm
31 Marienkirche
32 Neptunbrunnen
33 Rotes Rathaus
34 Marx-Engels-Forum
35 Nikolaikirche
36 Ephraimpalais
37 Mrkisches Museum
38 Parochialkirche
39 Karl-Marx-Allee
40 Museum fr Natur kunde
41 Hamburger Bahnhof
42 Charit
43 Berliner Medizin historisches
Museum
44 Deutsches Theater
45 Brecht-Weigel-Gedenksttte
46 Kunsthaus Tacheles
47 Neue Synagoge
48 Alter Jdischer Friedhof
49 Sophienkirche
50 Hackesche Hfe
51 Volksbhne
Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 19 29.11.12 08:38
20
Glacier Express:
Hhepunkte der
Schweizer Alpen.
Abenteuerlich, atemberaubend, kulturhistorisch und legendr
sind die bedeutsamen Strecken der Schweizer Expresszge.
Ein Reisevergngen, fr das viele gute Grnde sprechen:
Fahrten mit Glacier und Bernina Express
in Originalzgen auf Originalstrecken
im Panoramawagen der Natur ganz nah
mit kompetenter und engagierter Reiseleitung
als Rundreise oder dreitgige Reise mit einfacher Expressfahrt
Alle Angebote zum Staunen und Genieen finden Sie im
Ameropa Katalog Glacier Express. Beratung und Buchung
im Bahnhof oder im Reisebro und unter www.ameropa.de
In Kooperation mit:
Polyglott-Ameropa_Berlin.indd 20 29.11.12 08:38