PROPIED

CON
Comisso de
Tc
SC
Seguridad



- GT (form
comentad
Subcomis
Unidades
los repre
PETROB
reanaliza
PETROB
informaci
Tcnicas
DAD DE PET

NTEC
e Normalizao
cnica
- 16

d Industrial
mados por T
das por las
siones Autor
s de la Com
esentantes d
BRAS est s
ada cada 5
BRAS son e
iones comp
s PETROBRA
N-
TROBRAS
Cr
Sist
y

Esta
Cabe
inter
de e
subs
o
Req
debe
reso
fund
Unid
verb
Prc
previ
altern
La a
PETR
no-im
Copia
contr
CON
Las
CON
revis
reda
dura
Est
PET
utiliz
cont
Con
El u
gube
usua
Las Nor
Tcnicos Cola
s Unidades
ras - SC (for
mpaa y sus
de las Unida
sujeta a rev
5 aos para
elaboradas e
pletas sobre
AS.
2914
riterios
tema de
y Gas e
a Norma sustit
e a la CONT
rpretacin del
esta Norma es
secciones y en
uisito Tcnic
e utilizarse es
lucin de no
amentos tcn
dade de la P
os de carcte
tica Recome
stas por esta
nativa (no esc
lternativa ado
ROBRAS usu
mpositivo. Es i
as de los regis
ribuir para
TEC - Subcom
propuestas
NTEC - Subc
sin, el secci
accin y la jus
ante los trabajo
ta Norma es
TROBRAS, ap
zados por l
tratos o sim
trato, Acuerd
uso de esta
ernamentales
arios.
Pr
rmas Tcnic
aboradores e
de la Comp
rmadas por
s Subsidiaria
ades de la C
visin en cua
ser revalid
en conformi
las Norma
REV. A
de Seg
e Detecc
n las In
tuye y cancela
TEC - Subcom
texto de esta
s el responsab
numeraciones
co: Prescripc
strictamente e
o seguirla ("n
nico-gerencial
PETROBRAS
er impositivo.
endada: Presc
Norma, pero
crita en esta N
optada debe s
ario de esta N
ndicada por la
stros de las n
su mejo
misin Autora
para revisin
comisin Auto
n, subseccin
stificativa tcn
os de alteraci
s propiedad
plicacin inte
los proveedo
milares en las
do o similar.
Norma por o
s y las pers
resentaci
cas PETROB
especialistas
paa y por
tcnicos de
s) y homolo
Compaa y
alquier tiemp
dada, revisa
idad con la
as Tcnicas
A ES
9 pg
uridad
cin y A
nstalacio
Procedimie
a su revisin a
misin Autora
a Norma. La U
ble de la adop
s.
in establecid
en conformida
no-conformida
les y debe s
usuario de e
cripcin que p
que admite (
Norma) ms ad
ser aprobada
Norma. Es ca
a expresin: [P
no-conformida
ramiento, d
.
n de esta N
ora, indicando
n y enumerac
nico-econmic
n de esta No
d exclusiva
erna y Subsid
ores de bie
s condicione
otras empres
sonas es res
n
BRAS son ela
s de la Comp
r sus Subsid
una misma
gadas por e
y de sus Sub
po por su S
ada o canc
a Norma T
s PETROBR
SPAOL
ginas, ndice
para Pr
Alarma d
ones Te
nto
nterior.
a, la orientaci
Unidade de la
cin y aplicac
da como la m
ad con esta N
ad" con esta
ser aprobada
esta Norma.
puede utilizars
(y advierte so
decuada a la
y registrada
racterizada po
Prctica Reco
ades con esta
deben ser
Norma deben
o su identific
in a ser revis
ca. Las propu
orma.
de Petrleo
diarias PETRO
enes y servi
es establecid
sas / organiz
sponsabilida
aboradas po
paa y de su
diarias, son
especialidad
el Ncleo Eje
bsidiarias). U
Subcomisin
celada. Las
cnica PETR
RAS, ver Ca
-P
08 / 2
e de Revision
royecto
de Ince
errestre
in con relac
PETROBRAS
cin de sus se
ms adecuad
Norma. Una
Norma) deb
a y registrada
Es caracteriz
se en las con
obre) la posibi
aplicacin esp
por la Unidad
or verbos de
omendada].
a Norma, que
enviadas
n ser enviad
cacin alfanum
sado, la prop
uestas son ev
Brasileiro
OBRAS y de
vicios en vir
das en la Lic
zaciones / ag
ad exclusiva
or Grupos de
us Subsidiar
aprobadas
d, representa
ecutivo (form
Una Norma
n Autora y d
s Normas T
ROBRAS N-
atlogo de
BLICO-
013
nes y GT
de
ndio
es
cin a la
S usuario
ecciones,
da y que
eventual
be tener
a por la
zado por
diciones
lidad de
pecfica.
de de la
carcter
puedan
a la
as a la
mrica y
uesta de
valuadas
S. A. -
eben ser
rtud de
citacin,
gencias
de los
e Trabajo
rias), son
por las
ando las
mado por
Tcnica
debe ser
Tcnicas
-1. Para
Normas


Prefacio

Esta Nor
08/2013.
efectos.


1 Alcan


1.1 Esta
incendio,


1.2 Esta


1.3 La a
exterior d
aplicable
puestas d


1.4 Esta


2 Refer

Los docu
Para refe
se aplica

o
rma es la ve
En caso de
nce
Norma fija l
gases y vap
Norma es a
aplicacin de
debe tener c
s. Queda es
de relieve en
Norma cont
rencias Nor
umentos rela
erencias data
n las edicion
PETROBRA
Almacenam

PETROBRA
Projeto, Ins

PETROBRA

PETROBRA
Instrumenta

ABNT NBR

ABNT NBR
Transmiss

ABNT NBR
Cilindros;

ABNT NBR
Comissiona
Requisitos;

NFPA 45 - S

NFPA 72H

API RP 55 -
Operations
N-
ersin en Es
e duda, debe
los criterios d
pores inflama
aplicable a to
e esta Norm
como principi
tablecido qu
n esta Norma
tiene Requis
rmativas
acionados a
adas, se apl
nes ms rec
AS N-1645
miento de Ga
AS N-1997
talao e Ins
AS N-2549 -
AS N-2595
ados de Segu
11836 - Det
R 13231 - P
o e Distribui
R 13295 - C
R 17240 - S
amento e M
Standard on
- National Fi
- Recommen
Involving Hy
2914
spaol (apro
e ser usada
de seguridad
ables y txico
dos los proy
ma para las
io el respect
e todas las d
a pueden ser
itos Tcnicos
continuacin
lican solame
ientes de los
- Criterios d
s Licuado de
- Redes El
speo;
Criterios de
- Critrios
urana em U
tectores Auto
Proteo Co
o;
loro Lquido
Sistemas de
Manuteno
Fire Protect
re Alarm and
nded Practice
ydrogen Sulfi
REV. A
2
obada en 12
la versin en
d para el pro
os en instala
yectos empez
empresas d
to a la legisla
dems legisl
rvir como ins
s y Prcticas
n son indispe
ente las edic
s referidos do
de Segurida
e Petrleo;
tricas em
Seguridad p
de Projeto,
Unidades Ind
omticos de
ontra Incnd
o - Distribui
Deteco e
de Sistema
tion for Labo
d Signaling C
e for Oil and
ide;
A ES
2/2013) de la
n portugus,
oyecto de sis
aciones terre
zados a part
del Sistema
acin local, a
aciones o re
sumo a su pr
s Recomend
ensables a la
ciones citada
ocumentos.
ad para Proy
Sistemas d
para Laborato
, Operao
ustriais;
Fumaa par
dio em Sube
o, Manuse
e Alarme de
as de Dete
ratories Usin
Code Handbo
Gas Produc
SPAOL
a PETROBR
, que es la v
stemas de de
stres operati
ir de la fecha
PETROBRA
as como a l
ferencias bra
oceso de ad
adas.
a aplicacin
as. Para refe
yecto de Ins
e Bandejam
orios;
e Manuten
ra Proteo C
estaes El
io e Transp
e Incndio -
co e Ala
ng Chemicals
ook;
cing and Gas
-P
08 / 2
RAS N-2914
vlida para t
eteccin y al
ivas.
a de su edici
RAS con sed
los dems re
asileas exis
daptacin.
de este doc
erencias no d
stalaciones
mento para
no para S
Contra Incn
tricas de G
porte a Gran
Projeto, Ins
arme de Inc
s;
s Processing
BLICO-
013
REV. A
odos los
arma de
n.
de en el
equisitos
stentes y
cumento.
datadas,
Fijas de
Cabos -
Sistemas
ndio;
Gerao,
nel e em
stalao,
cndio -
Plant


NOTA


3 Trm

Para los


3.1
circuito d
conforme
forma qu
parcial o

NOTA


3.2
detector
detector q


3.3
Sistema
conforme
mallas de
determina


4 Cond


4.1 Esta
acciones
Norma o
realizado


4.2 Se d
incendios
para perm
patrimon
deben se
por PETR


4.3 La id
hecha a
identifica
sealizar




API RP 751

API PUBL 2
Petroleum G
Para los do
disponible,
cualquier in
inos y Defi
efectos de e
de detecci
e la ABNT N
ue una even
total de su fu
Se recomie
central prov
r direccionab
que permite
Instrument
e la PETRO
e seguridad,
adas condici
diciones Ge
Norma ado
automticas
o con base e
os en el proye
deben instala
s y la acumu
mitir accione
io. En los ca
er tcnicame
ROBRAS.
dentificacin
travs de
cin de una
r en el CIC.
N-
- Safe Oper
2510A - Fire-
Gas (LPG) S
cumentos re
el rgano de
formacin pa
iniciones
este documen
n clase A
NBR 17240, t
ntual interrup
uncionamien
enda que el c
veniente. [Pr
ble
la identificac
ado de Segu
OBRAS N-259
cuya finalida
iones preest
enerales
opta como p
s y bloqueo d
en condicion
ecto.
ar sistemas
ulacin de ga
es en el senti
asos donde
ente justificad
de la ocurr
seales so
a condicin
2914
ration of Hyd
-Protection C
Storage Facil
eferidos en e
e la PETRO
ara la aplicac
nto se aplica
todo circuito
pcin en cua
nto
circuito de re
rctica Reco
cin remota d
uridad (SIS)
95, capa de
ad es poner
ablecidas
premisa que
de procesos
nes de riesg
que permita
ases y vapor
ido de proteg
no haya ne
dos a travs
encia de un
onoras y vis
anormal en
REV. A
3
drofluoric Aci
Consideration
ities.
sta Norma y
OBRAS que u
cin especfi
an los siguien
en el cual
alquier punt
etorno a la c
omendada]
del punto o a
)
e proteccin
el proceso e
los sistema
operacional
gos especfic
an detectar y
res inflamab
ger la integri
ecesidad de
s de anlisis
n incendio o
suales en e
n el sistema
A ES
d Alkylation
ns for the De
y que solame
utiliza esta N
ica.
ntes trminos
existe la hila
to de este c
central tenga
ambiente don
instrumenta
en estado de
s de detecc
es, excepto
cos de la un
y alarmar, en
bles y txicos
idad de las p
instalacin d
s de riesgo u
acumulacin
el Centro In
a de detecc
SPAOL
Units;
esign and Op
ente la versi
Norma debe
s y definicion
atura de reto
circuito no im
a trayecto dis
nde ocurre la
ada, compue
e seguridad,
cin y alarma
para los tem
nidad de ac
n tiempo h
s en concent
personas, el
del sistema
utilizando los
n de gases
ntegrado de
in y alarm
-P
08 / 2
peration of Li
n en Portug
ser consulta
nes.
orno a la ce
mplique para
stinto de aqu
a deteccin
esta de una
cuando se a
a no deben
ms indicados
cuerdo a los
bil, la ocurre
traciones pe
medio ambie
de detecci
s criterios ad
o vapores d
e Control (C
ma tambin s
BLICO-
013
quefied
us est
ado para
ntral, de
alizacin
uel de la
a o ms
alcanzan
generar
s en esta
anlisis
encia de
ligrosas,
ente y el
n, estos
doptados
debe ser
CIC). La
se debe

4.4 Los
sistemas
del opera
detectore



4.5 La se



4.6 El tip
corrientes


4.7 El tip
presente


4.8 Los
energa e
menos, 2

NOTA


4.9 Se d
y alarma
aquellos

NOTA 1
NOTA 2


4.10 Las
en sistem
circuitos el
de segurida
ador del re
es, falta de e
a) botonera
b) botonera
CO
2
;
c) detector
d) alarmas
e) alarmas
eleccin de l
a) compatib
existente
b) selectivid
incendio
c) tiempo d
d) banda d
e) disponib
f) vida til
g) costo op
h) certificac
i) condicio
frecuenc
j) condicio
corrosivi
po de detect
s presentes,
po de detect
, adems de
sistemas de
elctrica de e
2 horas.
Las edifica
ABNT NBR
que en este
suministro d
eben prever
as, tales com
de difcil acc
Se recomie
[Prctica R
Cuando nec
intrusiva, o
que no requ
s redes elct
mas de bande
N-
ctricos de
ad descritos
ea involucrad
nerga:
as manuales
as manuales
es de incend
sonoras;
visuales.
los sistemas
bilidad con e
es;
dad con rel
o (humo, calo
de respuesta
e actuacin;
bilidad/confia
del elemento
peracional, du
cin por entid
nes de sumi
cia;
nes ambien
idad, polvo, v
tor de gases
adems del
or de incend
el previsto en
deteccin y
emergencia,
aciones de
17240 exce
e caso debe
de energa e
r facilidades
mo: conexio
ceso.
enda la util
Recomendad
cesaria la in
sea, a trav
uieran la abe
tricas y elect
ejas para ca
2914
los disposit
abajo deben
da, fallas co
de accionam
s de accionam
dio, gases y v
de detecci
el Sistema D
acin al tipo
or y llama);
;
bilidad;
o sensor;
urante todo e
dad reconoc
inistro de en
ntales, tale
vibracin, rui
para cada
l previsto en
dio para cada
n el Anexo A
y alarma deb
para mante
las instalac
epto en la au
e ser de 2 ho
lctrica de e
para prueba
ones para p
izacin de
da]
ntervencin p
s de dispos
ertura del env
trnicas de lo
bles, deben
REV. A
4
tivos de acc
n poseer mo
omo abertura
miento de ala
miento de di
vapores infla
n debe tener
igital de Con
o de gas o
el ciclo de vi
cida por el IN
erga local, t
es como: v
ido, interfere
rea se debe
el Anexo A d
a rea se de
de esta Norm
ben estar int
ner el sistem
ciones terre
utonoma del
oras bajo la
emergencia.
, calibracin
prueba, ilum
equipos cuy
para calibrac
sitivos (infrarr
voltorio. [Pr
os sistemas
atender a lo
A ES
cionamiento,
onitoreo cont
a del circuit
arma de eme
isparo y bloq
amables y tx
r en cuenta l
ntrol Distribu
vapor, tipo
da de la inst
METRO;
tales como: v
viento, tem
encia electrom
e elegir en f
de esta Norm
ebe elegir en
ma.
erconectado
ma operacion
estres opera
sistema de
condicin d
y mantenim
inacin y a
ya calibraci
cin, la mism
rojo (IR), llav
ctica Recom
de deteccin
s requisitos d
SPAOL
, alarma y
tinuo, que in
o, corto circ
ergencia;
queo de siste
xicos;
os siguientes
ido (SDCD)
de estrateg
alacin;
variacin de
peratura, h
magntica y
uncin de la
ma.
n funcin del
os al sistema
nal con una a
acionales de
energa elc
de que exista
iento peridi
ccesos de
n sea del
ma se puede
ve magntica
mendada]
n y alarma, q
de PETROB
-P
08 / 2
sealizacin
ndique en la
cuito, defecto
ema de desc
s criterios:
o sistemas s
gia de detec
e amperaje, t
humedad, s
radiofrecuen
a composici
l tipo de com
a de alimenta
autonoma d
eben atend
ctrica de eme
a redundanc
ico de los de
mantenimien
tipo autoca
e hacer de f
a, botn sell
que sean dis
BRAS N-1997
BLICO-
013
n de los
consola
o de los
carga de
similares
ccin de
ensin y
salinidad,
ncia.
n de las
mbustible
acin de
de, por lo
er a la
ergencia
cia en el
etectores
nto para
alibrable.
forma no
lado etc)
spuestas
7.

5 Sistem


5.1 Los d



5.2 Las
encima o
deben ins
incendio
riesgo.

NOTA


5.3 Caso
proyectar
en esta N


5.4 Los
los fabri
posiciona
puedan a



6 Sistem


6.1 En la
que el si
especifica
monitorea
txicos.


6.2 Los
rea clas

NOTA


6.3 Los
correspo


6.4 Los
gas inflam
mas de De
detectores d
a) despus
de opera
b) deben s
del rea
identifica
el sistem
unidades de
o prxima a
stalar detect
en los dem
Cuando ins
tecnologa U
o requerido
r sistemas de
Norma.
detectores y
icantes y c
amiento de
afectar su se
a) geometr
b) presenci
c) ventilaci
d) fuentes d
ma de Dete
as instalacio
istema de d
ado por el
ar continuam
detectores d
sificada.
Para el cas
atender a la
detectores
ndientes a lo
detectores p
mable.
N-
teccin y A
e incendio d
s de acciona
acin, sin ne
er del tipo d
a involucrada
acin del lug
ma haya sido
e proceso q
la de autoa
tores de ince
s equipos
stalados det
UV+IR o IR3
por exigenc
e deteccin y
y alarmas de
conforme la
los detector
nsibilidad y f
ra del rea d
ia de obstc
n del lugar;
de interferen
eccin y Al
ones donde e
eteccin y a
rgano a trav
mente las
de gases y v
so de utiliza
as exigencias
de gases
os niveles de
puntuales o d
2914
Alarma de
eben atende
rse, deben p
cesidad de r
direccionable
a, para most
gar o zona af
restablecido
que posean
rranque (has
endio del tipo
de la unidad
tectores de
3.
ia de legisla
y alarma de
e incendio se
as ABNT N
res se debe
funcionamien
de instalacin
ulos a la pro

ncia a la dete
larma de G
el estudio de
alarma es ne
vs del proye
reas indicad
vapores infla
acin de eq
s para uso e
y vapores
e concentraci
de visada, d
REV. A
5
Incendio
er las siguien
permitir el re
reposicin de
es, tener indi
trar que fuer
fectada; la in
o manualmen
equipos que
sta 27 C ab
o de llama. L
d de proces
incendio de
acin local o
incendio en
e deben ubic
BR 17240,
en considera
nto:
n;
pagacin de
eccin.
Gases y Vap
e anlisis de
ecesario par
ecto concept
das para de
amables y t
quipos de ca
n reas clas
s inflamable
in de gas d
del tipo IR, s
A ES
ntes condicio
establecimien
e cualquier c
cacin visua
ron operado
ndicacin vis
nte.
e operen co
bajo de la te
La necesidad
o se debe d
el tipo llama
o indicacin
otros ambie
car e instalar
ABNT NBR
ar, en espec
e calor o hum
pores
e riesgo, apl
ra la segurid
tual, se debe
eteccin de
xicos deben
alibracin en
ificadas.
es y txico
etectados en
e deben util
SPAOL
ones:
nto de sus co
omponente;
al y sonora lo
s y de tal fo
sual debe pe
on producto
mperatura d
d de instalaci
definir en es
a estos deb
de anlisis d
ntes adems
r conforme r
11836 y N
cial, los sigu
mo;
icado en el
dad de la in
en prever sis
gases y va
n ser adecua
n el campo,
os deben s
n el rea mo
izar para mo
-P
08 / 2
ondiciones n
ocal y en la
orma que pe
ermanecer ha
en tempera
de autoarran
in de detec
studio de an
ben ser del
de riesgo, s
s de aquellos
recomendaci
NFPA 72H.
uientes facto
proyecto, id
stalacin o
stemas que p
apores inflam
ados para o
, tambin se
suministrar
nitoreada.
onitoreo de f
BLICO-
013
normales
consola
ermita la
asta que
atura por
que), se
ctores de
lisis de
tipo de
e deben
s citados
iones de
En el
ores que
entifique
que sea
permitan
mables y
perar en
e deben
seales
fugas de


NOTA


6.5 La ca
definir co

NOTA


6.6 En la
fechadas



6.7 El de


6.8 En e
operador
niveles d


6.9 En s
localizaci

NOTA


6.10 En
del opera
20 % (ale
uno y dos

NOTA



Conce
nu
1
5
5
6
2


Para la ins
congestiona
el funcionam
antidad y la
onsiderando
La instalaci
forzada y
inflamables
a localizacin
s, se deben t
a) densidad
b) localizac
c) lneas de
d) zonas do
e) protecci
f) protecci
g) frecuenc
h) cantidad
etector del tip
el caso de d
r del rea inv
e concentrac
salas de ba
in la influen
El sistema
concentraci
el caso de d
ador del rea
erta) y del 6
s LII metro li
Ejemplos de
la Tabla 1.
Tabla 1 - L
entracin de
ube de gas
100 % LII
50 % LII
50 % LII
60 % LII
20 % LII
N-
stalacin de
amiento del
miento del de
localizacin
el resultado
in de detec
aire acondic
o txicos, ta
n de los dete
ener en cuen
d relativa al a
cin de las fu
e flujo de ven
onde puedan
n contra da
n contra ag
cia de ocurre
d y condicion
po electroqu
detectores d
volucrada pa
cin de gas d
ateras, se d
ncia del siste
se debe aju
n al 10 % d
detectores d
a involucrada
0 % (alto) d
neal para de
e lecturas de
Lecturas de
e la
se
2914
detectores
rea y los n
etector.
de los detec
del estudio d
ctores en las
cionado, pr
ambin se de
ectores de ga
nta los siguie
aire, de los g
uentes proba
ntilacin natu
n ocurrir la ac
os mecnic
entes inhibid
encia de fuga
es de proces
mico se deb
de sulfuro d
ara inicio de l
de 8 ppm (al
deben instal
ma de extrac
ustar para a
del LII.
e gases y va
a, siempre q
el Lmite Infe
etectores de v
e concentrac
e Concentr
Tramo de la
ensibilizada
REV. A
6
de visada
iveles de vib
ctores de gas
de dispersin
s tomas de
ximas las
ebe evaluar.
ases y vapor
entes factore
gases y vapo
ables de fuga
ural o mecn
cumulacin d
cos;
dores de la d
as;
so del gas o
be utilizar pa
e hidrgeno
las acciones
lerta) y 20 pp
lar detectore
ccin.
alarmar, en e
apores inflam
ue sean det
erior de Infla
visada.
cin de gas p
racin de G
a lnea de v
por la nube
2 m
2 m
4 m
10 m
10 m
A ES
deben ser,
bracin exist
ses y vapore
n de gases y
aire exterior
reas de p
res inflamabl
es:
ores inflamab
a;
nica;
de gases o v
deteccin;
vapor libera
ra monitoreo
o, deben oc
de segurida
pm (alto).
es de gas h
el panel de
mables, debe
ectados nive
amabilidad (L
para detecto
Gas para D
isada
e de gas
SPAOL
por lo meno
tentes que p
s inflamable
y vapores.
r de los siste
proceso invo
les y txicos
bles potencia
vapores;
do.
o de fuga de
urrir alarmas
ad, siempre q
hidrgeno, c
la sala de c
en ocurrir ala
eles de conc
LII) para det
res de visad
etectores d
Clculo
concen
100 % L
50 % L
50 % L
60 % LI
20 % LI
-P
08 / 2
os, conside
puedan comp
es y txicos s
temas de ve
olucrando p
s, en reas a
almente pres
gas txico.
s en la con
que sean de
considerando
control, con
armas en la
centracin de
tectores pun
da estn des
de Visada
o de la lectu
ntracin de
LII * 2 m =2
LII * 2 m =1 L
LII * 4 m =2 L
II * 10 m =6
II * 10 m =2
BLICO-
013
rados el
prometer
se deben
entilacin
roductos
biertas y
sentes;
nsola del
tectados
o en su
nivel de
consola
e gas del
tuales y,
critos en
ra de
gas
LII.m
LII.m
LII.m
LII.m
LII.m


6.11 En
de subes
inflamabl
asociada



6.12 Los
niveles d
alarmas e
Tabla 2.


Tab

Cloro
Sulfuro
Amonio
CO

NOTA 1
NOTA 2



el caso de d
staciones y
es del tipo p
as, que puede
a) alarma d
b) descone
damper
c) interrupc
d) desener
con pres
s detectores
de concentra
en la consol
bla 2 - Nive
G
de hidrgeno
1 Para cloro
2 Para sulfu
N-
ductos de HV
de predios
puntual debe
en incluir, co
de emergenc
exin de sis
rs en los duc
cin del siste
gizacin de
sencia de ga
de gases y
acin de ga
a del rea in
eles de Con
as
o
o se debe con
ro de hidrge

2914
VAC (Heatin
prximos a
en actuar al 6
onforme el ca
cia local;
stema de v
ctos de venti
ema de presu
los equipos
s o vapor.
y vapores tx
ses y vapor
nvolucrada, s
ncentracin
nsultar la AB
eno se debe
REV. A
7
ng, Ventilatio
reas de p
60 % LII y ca
aso:
ventilacin f
ilacin del r
urizacin de
elctricos sin
xicos deben
res detectad
siempre que
n de Gas D
Nivel d
1 p
8 p
20
20
BNT NBR 132
e consultar la
A ES
on and Air Co
roceso, los
ausar las acc
forzada y a
rea;
los paneles
n proteccin
suministrar
dos en el r
e sean detec
Detectados
de alerta
ppm
ppm
ppm
ppm
295.
a API RP 55.
SPAOL
onditioning)
detectores d
ciones autom
ire acondici
elctricos;
apropiada p
seales cor
rea monitore
ctados los niv
en el rea
-P
08 / 2
) de salas de
de gases y
mticas de se
ionado y c
para operar e
rrespondient
eada. Deben
veles descrit
Monitorea
Nivel alto
3 ppm
20 ppm
40 ppm
50 ppm
BLICO-
013
e control,
vapores
eguridad
ierre de
en reas
tes a los
n ocurrir
tos en la
ada




Almac
Depsi
de P
Mate
U
Sala
e
S
telecom
Ce
proce
CIC y S
reas a
D

T
Lugar
cenamiento y
to en Tanque
Productos y
erias Primas
Utilidades
a de equipos
elctricos
Salas de
municaciones
entrales de
esamiento de
datos
alas de Cont
Local
administrativa
Depsito
N-
Tabla A.1 -
y
es
Estac
Parq
P
Estac
Com
T
En la
T
s
En la
T
En la
T
rol
En la
T
as
Lugar
pe
S
docum
Locales
prod
2914
Ane
Tipos de D
Unidad
cin de tratam
efluentes
que de GLP, b
propano
Parque de Bo
cin de tratam
agua por clo
Caldera de C
Paneles y ca
Subestacion
Sala de bate
mpresores de
instrument
Turbogenerad
a admisin de
presurizaci
Ambiente inte
Techo y piso
(ver Nota 3
a admisin de
presurizaci
Ambiente inte
Techo y piso
(ver Nota 3
a admisin de
presurizaci
Ambiente inte
Techo y piso
(ver Nota 3
a admisin de
presurizaci
Ambiente inte
Techo y piso
(ver Nota 3
r con concent
rsonas (ver N
Salas de guard
entacin tcn
s de almacen
ductos combu
inflamable
REV. A
8
exo A - Tab
Detectores
miento de
s
butano y
mbas
miento de
oro
CO
ables
nes
eras
e aire de
to
dores
el aire de
n
erno
falso
3)
el aire de
n
erno
falso
3)
el aire de
n
erno
falso
3)
el aire de
n
erno
falso
3)
tracin de
Nota 2)
da de
nica y legal
namiento de
ustibles e
es
A ES
bla
en Funcin
detector
detector
detector
con porc
detector
para bu
GLP, en
esferas
de GLP
abierto
Nota 1).
detector
detector
ABNT N
detector
detector
detector
detector
detector
detector
detector
riesgo d
caso de
detector
detector
identifica
riesgos.
detector
detector
identifica
riesgos.
detector
detector
identifica
riesgos.
detector
detector
detector
detector
relevant
anlisis
detector
detector
detector
detector
clase A)
detector
SPAOL
n del Loca
Tipo de De
r de gas inflam
r de sulfuro de
r de bencen
centual eleva
r de gas in
tano o propa
n locales ta
y cilindros, j
P, sistema de
y cuencas
r de gas inflam
r de
NBR 13295).
r de monxido
r de humo.
r de humo (ve
r de humo;
r de hidrgeno
r de gas inflam
r de sulfuro d
e captacin d
fuga en insta
r de gas inflam
r de gases y
ados en estu
r de humo.
r de gases y
ados en estu
r de humo.
r de gases y
ados en estu
r de humo.
r de gas inflam
r de sulfuro de
r de otros
es identifica
de riesgos.
r de humo.
r de humo.
r de humo.
r de humo
).
r de llama (ej.
-P
08 / 2
l
etector
mable;
e hidrgeno;
no (para pro
ado de bencen
nflamable ca
ano en el par
les como: b
junto a las b
e drenaje d
de contenci
mable.
cloro (co
o de carbono
er Nota 4).
o.
mable;
de hidrgeno
de la sustanc
alaciones pr
mable.
y vapores rele
udio de an
y vapores rele
udio de an
y vapores rele
udio de an
mable;
e hidrgeno;
gases y v
ados en estu
o (ej.: ma
.: cilindros).
BLICO-
013
oductos
no).
alibrado
rque de
bajo las
bombas
e agua
n (ver
onforme
o
(si hay
cia en el
ximas).
evantes
lisis de
evantes
lisis de
evantes
lisis de
vapores
udio de
ateriales


La
P

NOTA 1
NOTA 2
NOTA 3
NOTA 4


Tabla A.
Lugar
boratorios
Proceso
Se deben
API PUBL
Se deben a
Detectores
lser u otra
En el caso
N-
1 - Tipos d
Sa
produc
almace
combus
sala
Unidad
Unida
Unida
Unid
Unid
Unida
Un
U
U
To
Cas
n atender
2510A.
atender a los
s del tipo cab
as tecnologas
de subestaci
2914
de Detector
Unidad
alas de ensay
tos inflamable
enamiento de
stibles e inflam
de muestras
reactivo etc
de gasolina
ad de reforma
ad de recupe
azufre
dad de tratam
aguas cid
dad de produc
solventes
ad de hidrotra
nidad de Dest
Unidad de Cra
nidades de C
orre de enfriam
sa de cromat
Otras unidad
a los requ
criterios loca
bles termosen
s se pueden
iones elctric
REV. A
9
res en Func
yos con
es, rea de
e productos
mables (ej.:
s, sala de
c.)
de aviacin
a cataltica
racin de
miento de
as
ccin de
s
atamiento
tilacin
aqueo
Coque
miento
grafos
des
uisitos estab
ales de la unid
nsibles, siste
aplicar. [Prc
cas se debe a
A ES
cin del Lu
conform
NFPA 4
detector
para but
detector
API RP
detector
detector
detector
detector
para tolu
detector
detector
detector
detector
detector
detector
detector
detector
detector
detector
tubera d
detector
cuenca
detector
cilindros
cloro
ABNT N
conform
concent
detector
conform
blecidos en
dad y requisit
emas de an
ctica Recom
atender a la A
SPAOL
ugar (Contin
Recomend
e PETROB
5.
r de gas in
tano o propan
r de cido fluo
751).
r de sulfuro de
r de sulfuro de
r de sulfuro de
r de gases in
ueno y xileno
r de sulfuro de
r de hidrgeno
r de gases inf
r de gases inf
r de sulfuro de
r de gases inf
r de sulfuro de
r de gases inf
r de sulfuro de
r de sulfuro
de respiro;
r de gases
de enfriamien
r de cloro
s, cuando p
en el
NBR 13295).
e el tipo
racin de ox
r de humo.
e estudio de
las PETR
tos legales vig
lisis de part
endada]
ABNT NBR 13
-P
08 / 2
nuacin)
dacin
BRAS N-25
nflamable ca
no;
orhdrico (co
e hidrgeno.
e hidrgeno.
e hidrgeno.
nflamables ca
o.
e hidrgeno;
o;
flamables.
flamables;
e hidrgeno.
flamables;
e hidrgeno.
flamables;
e hidrgeno.
de hidrgeno
inflamables
nto o acumula
en el abr
posea inyecc
agua (co
de gas, va
geno;
anlisis de ri
ROBRAS N-1
gentes.
culas por c
3231.
BLICO-
013
549 y
alibrado
onforme
alibrado
o en la
en la
acin;
igo de
cin de
onforme
apor y
esgos.
645 y
mara a




R
T



























REV. A
Partes Afe
Todas
N-

ectadas
2914
NDICE
Revisadas


























REV. A
IR 1/1
DE REVIS
Descripc
A ES
SIONES
cin de la A
SPAOL
lteracin
-P
08 / 2
BLICO-
013