5.

DISEO DE CRCAMOS
Consideraciones generales
El objetivo principal al disear un crcamo (cmara o forma geomtrica para el
acondicionamiento del ingreso de flujo a una estacin de bombeo) es tener una
aproximacin uniforme del flujo a la bomba y por tanto al impulsor de la misma. De
lo contrario el gasto y la eficiencia pueden verse disminuidos. !a presencia de
perturbaciones en el flujo entrante puede resultar en la formacin de prerrotacin
(flujo con movimiento angular alrededor del eje de despla"amiento) inducir
cavitacin y#o vibracin en el interior de las bombas a$n cuando la %&'( se
satisfaga de acuerdo a las curvas de las bombas.
!a distribucin de velocidad en la entrada del impulsor deber ser lo mas uniforme
posible de lo contrario jams ser posible alcan"ar la expectativa de diseo del
fabricante del e)uipo de bombeo y por tanto la eficiencia no podr ser la esperada.
!a distribucin deseable del flujo se logra garanti"ando la ausencia de vrtices con
un diseo adecuado del ingreso a la cmara de succin a lo largo de la trayectoria
del flujo. *na condicin recomendable es cuidar )ue el flujo sea uniformemente
acelerado desde su captacin +asta el impulsor de la bomba. %ual)uier
desaceleracin del flujo trae como consecuencia el avance contra gradientes de
presin no favorables promoviendo la generacin de flujos con separacin y la
formacin de flujos secundarios.
'i la velocidad meridional del flujo al ingreso del impulsor difiere de la velocidad
local media en ms del ,-. la separacin del flujo puede ocurrir y por tanto
producirse una perturbacin interna en el impulsor )ue alterar el funcionamiento
global de la bomba. %ual)uier elemento )ue favore"ca la formacin de vrtices en
la trayectoria del flujo de aproximacin debe ser evitado.
Estos problemas se pueden prevenir siguiendo algunas reglas contenidas en
recomendaciones generales para el diseo geomtrico de crcamos )ue se
basan en la recopilacin de diseos previamente probados y normali"ados por
instituciones como/ 0'1 2&'0#30 4352 60' etc.
En 7xico es muy com$n emplear la normatividad del 3ydraulic 0nstitute bajo la
tutela del 2merican &acional 'tandards 0&'808*8E 0nc. 2&'0 # 30 dado )ue la
vecindad con E*2 promueve el intercambio comercial de e)uipo de bombeo. El 30
ofrece una normatividad ampliamente aceptada a nivel mundial y +aremos
mencin frecuentemente a esta referencia como gu9a de diseo.
Objetivos de diseo
Dentro de los fenmenos +idrulicos )ue +an sido identificados como adversos al
comportamiento de las bombas se encuentran los siguientes/
32
:rtices sumergidos
:rtices ligados a la superficie libre
Exceso de prerrotacin del flujo )ue ingresa en la campana de succin
Distribucin espacial no uniforme de la velocidad del flujo en el ojo del impulsor
:ariaciones en el tiempo excesivas en la velocidad y prerrotacin del flujo
entrante a la bomba
0ngreso de aire o burbujas de vapor a la succin de la bomba
El efecto negativo de cada uno de los fenmenos listados sobre el
comportamiento de una bomba depende de su &s y de su tamao. 2lgunos
e)uipos tendrn caracter9sticas particulares de su diseo )ue el fabricante seale
como cr9ticas para su instalacin.
En general las bombas de gran tamao y las bombas de flujo axial (&s altos) son
muc+o ms sensibles a los fenmenos adversos )ue las bombas pe)ueas y#o
de flujo radial (&s bajos).
Es ms frecuente instalar e)uipo con &s alto &s medio en las obras de toma
)ue captan agua desde un lago r9o u colector debido a )ue re)uieren %&'(
bajas.

Estrictamente no existe una distincin cuantitativa exacta )ue sirva para descartar
en )ue caso se debe tener especial cuidado con el diseo del crcamo por lo )ue
el proyectista estimar las consecuencias )ue podr9an experimentar un diseo no
guiado.
!os s9ntomas t9picos consecuencias padecidas por condiciones +idrulicas
adversas en crcamos mal diseados son/
5educcin del flujo de diseo
5educcin de la carga de bombeo
0ncremento en la potencia re)uerida para entregar un caudal de agua
0ncremento en las vibraciones y ruido durante la operacin
El diseo de la toma deber permitir )ue la bomba alcance su rendimiento
+idrulico ptimo para cual)uier condicin de operacin prevista en el proyecto
dando por +ec+o )ue se +a cuidado la congruencia entre el rango de gastos de
operacin especificados y lo garanti"ado por el fabricante.
%uando el espacio obliga a no poder seguir las recomendaciones de diseo
estipuladas por la norma no significa )ue el crcamo va +a funcionar mal. (ara
evitarse problemas ser necesario ensayar la forma geomtrica propuesta en un
modelo f9sico.
33
El modelo se llevar a cabo a igual n$mero de ;roude (;r) y permitir comprobar
su funcionamiento adecuado o proponer las modificaciones re)ueridas para lograr
un arreglo geomtrico adecuado previo a su construccin.
El ;r establece la ra"n entre las fuer"as de inercia y las fuer"as de gravedad )ue
rigen principalmente el flujo a superficie libre.
*no de los parmetros comunes a todos los crcamos es la m9nima profundidad
donde se ubica la campana de succin. 2 sta dimensin se le denomina
sumergencia m9nima y se identificar con la letra '. Este es un dato )ue
normalmente se puede consultar en la curva de la bomba (dato proporcionado por
el fabricante en caso de tratarse de una bomba vertical) el cual advierte )ue se
re)uiere ese m9nimo para evitar )ue se formen vrtices alrededor de la campana
de succin )ue puedan transportar aire desde la superficie libre a la succin de la
bomba.

(ara bombas de &s medio y alto es com$n )ue la profundidad m9nima de la
campana por re)uerimientos de %&'( resulte menor a la re)uerida para evitar
vrtices.
%uando no +ay informacin del fabricante se conectar la succin de una bomba
+ori"ontal al crcamo puede reali"arse una estimacin de '. En el 30 se
menciona )ue el trabajo experimental reali"ado por 3ec<er =.E. >?@A )ue
expresa sus resultados en funcin del n$mero de ;roude ;D/
) 3 . 2 1 ( min
D
F Dc S + =
donde el n$mero ;D se define como/
5 . 0
) (gDc
V
F
c
D
=
Dc B Dimetro de la campana de succin entrada a la tuber9a de succin
( dimetro e)uivalente al la seccin )ue tenga igual rea de entrada)
:c B velocidad en la entrada de succin B C ent # rea calculada con base en el
dimetro Dc
g B aceleracin de la gravedad
Dado )ue el Dc resulta una dimensin bsica para el diseo del crcamo ser
conveniente definir su forma geomtrica en m$ltiplos de Dc guardando de esta
forma una similitud geomtrica en las recomendaciones generales de diseo.
34
%uando no se tenga definido el e)uipo de bombeo a instalar se puede calcular el
dimetro de campana Dc fijando la velocidad media de ingreso en >.A m#s (D.E
ft#s). 2lgunos fabricantes disean con velocidades distintas aun)ue muy
prximas por tanto ste es un valor t9pico )ue puede ser usado como referencia
de diseo preliminar
Q Dc 8654 . 0 =

donde C esta dado en m
F
#s y Dc en m.
Dentro de los diseos de crcamos disponibles puede +aber dos tipos/ secos y
+$medos. 2l crcamo seco le llamamos as9 por)ue la bomba se aloja en un sitio
aislado del almacenamiento de agua en cambio en el crcamo +$medo la bomba
se encuentra sumergida en el agua.
Estructuras para tomas con lquidos limpios
Crcamos rectangulares
!as caracter9sticas de la aproximacin del flujo es la primera de las
consideraciones cr9ticas para el diseador.
*na ve" determinada la direccin y la distribucin del flujo a la entrada de la
estructura de toma +ay )ue considerar los siguientes puntos/
!a orientacin de la toma relativa a la fuente de suministro del agua
'i la estructura toma el flujo del fondo de la superficie o de alguna saliente
de la fuente de suministro
0ntensidad de la corriente en la direccin perpendicular a la aproximacin al
e)uipo de bombeo
El n$mero de bombas )ue se proyecta instalar y sus combinaciones de
operacin posibles (pol9tica de operacin)
En condiciones ideales el flujo es drenado de manera )ue no exista ning$n flujo
cru"ado en la vecindad de la entrada a la estructura de toma )ue pueda crear
aproximaciones asimtricas del flujo a cual)uier bomba. %omo recomendacin
general la velocidad del flujo cru"ado tiene importancia si excede al D-. de la
velocidad del flujo a la entrada del canal de aproximacin denominado ba+9a de
cada bomba. Dado el caso anterior se re)uerir determinar algunas estructuras
)ue pueden ser alabes gu9as )ue reorienten al flujo y minimicen la influencia del
mismo evitando la asimetr9a en las proximidades de la bomba. Esto debe
reali"arse mediante el ensayo en modelo f9sico y es un trabajo previo a la
construccin del crcamo.
35
'i se instalarn m$ltiples bombas y el flujo por bomba excede F>D l#s es
necesario colocar paredes divisorias )ue a9slen el flujo de aproximacin de cada
e)uipo. 2l canal )ue alimenta cada bomba se le conoce como ba+9a.
!a nomenclatura utili"ada en el dimensionamiento geomtrico es/
2 distancia a la rejilla para recoger basura
4 distancia del eje de la campana de succin a la pared del fondo del
crcamo
% separacin de la campana de succin del piso del crcamo
%G separacin a la pared del crcamo
Dc dimetro de la campana de succin
d dimetro de la tuber9a de succin
H anc+o de la ba+9a
' profundidad de la %ampana de succin
3 tirante del crcamo
I distancia del eje de la campana al inicio del muro divisorio de cada ba+9a
J distancia m9nima libre despus de una malla protectora
K> distancia de la contraccin de los muros laterales del crcamo

El anc+o de la ba+9a H deber ajustarse junto con la profundidad del flujo 3 de
manera )ue la velocidad de aproximacin no exceda nunca -.D m#s.
!as dimensiones bsicas de un crcamo rectangular estn dadas en la figura D.>.
El l9mite mximo recomendable para H es tres veces Dc sin embargo durante la
trayectoria de aproximacin del flujo es ms susceptible la formar vrtices
alrededor de la bomba. (or esta ra"n cuando se re)uiera distanciar el eje de
una bomba de la otra se recomienda colocar un relleno con muros falsos
divisorios de cada ba+9a for"ando al anc+o H al doble de Dc como se muestra en
la figura D.,.
En algunos casos se utili"an crcamos de bombeo secos para alimentar las
l9neas de succin de bombas +ori"ontales donde slo la campana de succin
)ueda dentro del crcamo. En estos casos el arreglo tiene las mismas
recomendaciones (crcamo +$medo) variando el arreglo como se muestra en la
figura D.F.
36
Fig. 5. %rcamo rectangular
37
Fig. 5.! %rcamo con muros falsos
38
Fig. 5." %rcamos secos
39
Crcamos circulares
*n crcamo circular puede ser apropiado para muc+os tipos y tamaos de
estaciones de bombeo ofreciendo un arreglo compacto )ue puede resultar
atractivo en costos de construccin.
(uede ser construido con elementos prefabricados para estaciones pe)ueas de
bombeo mediante cimbras desli"antes.
!as recomendaciones de diseo de crcamos circulares se +an clasificado en dos
tipos/ duplex y triples y en secos +umedos dependiendo de las bombas )ue se
van +a instalar. (ara crcamos circulares con cuatro ms bombas no se
generali"a el diseo ya )ue ste puede ser muy complejo respondiendo a los
re)uerimientos particulares de la instalacin y por tanto re)uerir de estudio en
modelo f9sico.
%uando un crcamo circular de dos tres bombas rebase un caudal de F>D l#s
(D--- =(7) por bomba re)uerir la revisin de su funcionamiento mediante
modelo f9sico.
!as dimensiones bsicas de crcamos circulares duplex o triplex estn dados en
las figuras D.L y D.D.
Crcamos tipo trinchera
Estos crcamos presentan un arreglo de bombas en serie donde la aproximacin
del flujo se reali"a a travs de las primeras bombas por lo )ue puede existir
influencia entre ellas.
(ara minimi"ar este efecto es recomendable instalar un cono debajo de cada
campana de succin disear un canal trinc+era de seccin compuesta y limitar
la velocidad media del flujo a -.F m#s (>ft#s) en la seccin superior.
!as dimensiones bsicas para crcamos tipo trinc+era estn dadas en la figura
D.E.
40
Fig. 5.# %rcamo circular duplex
%rcamo +$medo
%rcamo seco
41
Fig. 5.5 %rcamo circular triplex
%rcamo +$medo
42
%rcamo seco
Fig. 5.$ %rcamo tipo trinc+era
Estructuras para tomas con lquidos %no limpios&' con cont(nido d( s)lidos
!as estructuras )ue van a manejar l9)uidos no limpios con slidos en suspensin
(por ejemplo bombeo de aguas residuales agua con arena lodos etc.) re)uieren
de una consideracin especial )ue consiste en tomar alguna previsin para
remover los slidos )ue floten y#o los )ue sedimenten en el interior de la
estructura. 2dems +ay )ue especificar el tipo de slidos )ue ser bombeado para
)ue el fabricante del e)uipo de bombeo +aga la seleccin adecuada de materiales
sistema de lubricacin sellos etc.
!o anterior implica disear crcamos )ue contengan medios estructuras )ue
permitan la limpie"a evitando la acumulacin no controlada de material )ue altere
la forma geomtrica del crcamo y por tanto afecten su funcionamiento a corto
pla"o.
En este caso resulta primordial optimi"ar el diseo buscando minimi"ar la
acumulacin de material sedimentable y por tanto buscar un menor costo de
mantenimiento.
%uando exista la acumulacin de slidos con materia orgnica puede producirse
olor incrementar la agresividad del l9)uido por corrosin e inclusive despedir
gases txicos o combustibles.
43
En el caso de los crcamos para manejar aguas negras +ay )ue evitar )ue el
agua permane"ca en el crcamo el tiempo suficiente para )ue entre en
condiciones spticasM se recomienda )ue las aguas negras no permane"can ms
de F- minutos en el crcamo. Esto presupone la disposicin de fuentes auxiliares
de energ9a en previsin de fallas en el suministro normal.
!os crcamos pueden ser de flujo intermitente debido a las fluctuaciones del flujo
de acuerdo con las +oras de mayor o menor descarga de aguas residuales (or
tanto un cierto volumen de regulacin es necesario para manejar el agua de
acuerdo con niveles de arran)ue y paro de bombas teniendo muy en cuenta el
tiempo mximo de retencin de las aguas negras.
En caso de falla siempre +abr )ue prever una ventilacin adecuada para )ue no
se acumulen gases peligrosos por su toxicidad y poder explosivo.
Existen tomas de r9os )ue por las condiciones geolgicas de las "onas aguas
arriba de la toma conducen permanentemente grandes cantidades de materia
slida principalmente limo arena y grava. En otros casos este material slido slo
se presenta en poca de lluvias. 'e re)uiere construir estructuras )ue eviten el
a"olve de la toma y los aditamentos )ue redu"can la abrasin en las bombas
causada por la arena )ue viaja en suspensin.
8ambin existe la posibilidad de )ue en aguas de lagos o esteros de mar vivan
organismos )ue se ad+ieren fcilmente a las paredes de los conductos y
modifi)uen el factor de friccin de la conduccin. Es conveniente conocerlos y
definir el coeficiente de friccin para proyecto. 'i la laguna est conectada con el
mar este problema es un +ec+o. (ara este caso +abr )ue tomar en cuenta
procedimientos )ue permitan el mantenimiento programado de la estructura. 8al
es el caso de las maniobras de retrolavado y c+o)ue trmico en los sistemas de
agua de enfriamiento de centrales termoelctricas.
%on base en los sealamientos anteriores un punto clave ser buscar un diseo
de crcamo )ue tenga un m9nimo de superficies +ori"ontales. 'iempre se guiar al
flujo +acia la succin de la bomba de manera )ue los slidos sean arrastrados y
bombeados sin su acumulacin.
!os crcamos tipo trinc+era y circular con algunas modificaciones pueden ofrecer
una alternativa de diseo viable.
!as figuras D.A D.@ y D.? proporcionan es)uemas propuestos por el 30.
44
Fig. 5.* %rcamo para bombeo de l9)uidos con contenido de slidos (trinc+era)


Fig. 5.+ %rcamo para bombeo de l9)uidos con contenido de slidos (circulares)
%rcamo +$medo %rcamo seco
45
Fig. 5., %rcamo tipo po"o para bombeo de l9)uidos con contenido de slidos
46