Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
After discussion, both parties agreed to sign this contract with the following terms and
conditions :
Amount: USD 13,270.00 Say : thirteen thousands ,two hundreds and seventy US
Dollars . CIF HAI PHONG, VIETNAM according to incoterms 2000
1. Product meterial
Technical Requiment for SLT series
a.Inner Tank:0.5mm Stainless Steel SUS3042B,welding by Argon protection.test
pressure 2 bar
b.Outshell:SUS3042B Stainless steel
c.Stand:Stainless Steel 1.2mm thickness,SUS201,with Aluminum Reflector(like picture)
d.All tank besides Tube hole,have inlet/outlet/air vent three holes,with 1/2 inch
SUS3042B connector free
e.Laser printing logo of Seilar Australia in inner glass tube, “SEILAR AUSTRALIA”
f.Logo on outer tank is durable in 5 years at least . Sticker is accepted,length is 500mm
g.Emboss logo on outer tank,length is 160mm,” SEILAR”
1
h.Outshell Cylinder punching:”SEILAR AUSTRALIA”
i.Ready for intelligent controller(1/2 SUS3042B Pipe)
j.Assessories are ready for installation
k,Without electric heater
l,Dimension of tank: diameterXength
SHDTS47/20 Φ420x1485
SHDTS58/18 Φ470x1591
m,1% Spear item (tubes, plastic rings, etc.) are free
ARTICLE 4 : PAYMENT
1. Condition of payment:
20% of contract value shall be paid by Telegraphic Transfer( T/T) as an advance
payment., and the rest 80% contract value paid by irrevocable L/C at sight.
2 Documents request
At delivery to the ordered port, the seller must submit to the buyer documents below :
+ Seller’s Signed Commercial Invoices in three ( 03) originals
2
+ Seller’s packing List in three(03) origins showing quantity, size, and total net and
gross weight.
+ Certificate of qualification
+ Certificate of Origin of goods issued by the Chamber of Commerce of China
+ Full set of clean on board ocean Bill of Lading
+ Insurance Policy
The responsible party shall Cable/ Telex/ Fax advising shipment particulars within 24
hours after completion of loading
- All export duties, taxes, levied in the country of origin to be at Seller’s account
- All import duties, taxes, levied in the country of destination shall be for Buyer’s
account
Special Conditions
-All Bank charges outside Vietnam are at Seller’s account
-All Bank charges inside Vietnam are at Buyer account
-L/C amendment charges shall be born by the proposed party
-In case the Buyer does not receive the original B/L upon vessel’s arrival, the Buyer
shall arrange bank Guarantee( according to L/C issuing bank’s form) for cargo
discharge and release. Bank Guarantee charge to be at Seller’s account. However if
the Shipping Agent does not accept this Bank Guarantee, any/all fees or charges
arising from this matter shall be borne by the Seller.
ARTICLE 7 : Arbitration
All disputes, if any a rising out of this contract shall be resolved through mutual
consultation and amicable settlement .if , however ,the two parties fail to reach an
3
agreement ,the disputes shall be referred to the International Arbitration center at
Chamber of Commerce and industry of Vietnam in compliance with its arbitration
process and procedure .Award of arbitration to be final and binding on both parties. The
cost for Arbitration and other expenses relating to the Arbitration shall be borne the
losing party.