Telfono: 1139433597 Correo electrnico: buenosaires@mareagranate.

org
Instructio !ara es!a"oles resi#entes
en $rgentina #e cara a la !artici!acin
en el %efern#um sobre el mo#elo #e
&sta#o '14 a 19 #e (unio)
4 !asos !ara la obtencin #el certifica#o #igital*
+li#o !ara el oto electrnico en la consulta
,uenos $ires '$rgentina)
-unio #e ./14
Qu es el certificado digital?
&n &s!a"a* la 0+brica 1acional #e 2one#a 3 Timbre 4 %eal Casa #e la 2one#a* m+s conoci#a
como la 012T4%C2* es la enti#a# 5ue se encarga* a tras #e su #e!artamento C&%&6
'C&%tificacin &6!a"ola))* #e ofrecer certifica#os electrnicos #igitales 5ue !ermitan a un usuario
#emostrar 'con garant7as) 5ue es el autor real al comunicarse !or 7as #igitales '8eb* correo*
#ocumentos* etc9). &stos certifica#os entran en la categor7a #e certifica#os #e la 012T #e Clase
. C$ 'Certifica#o #e $utori:acin) 3 utili:an un mto#o #e seguri#a# cri!togr+fica #enomina#o
cri!tograf7a asimtrica.
$s7 !ues* con este mto#o 3 la ali#acin #e la 012T como enti#a# certifica#ora* se !ue#e
garanti:ar 5ue el usuario 5ue firm un #ocumento es realmente 5uien #ice ser* 3 a#em+s 5ue el
#ocumento no ;a sufri#o cambios ni mo#ificaciones.
Para qu sirve el certificado digital?
&l certifica#o #igital !ue#e utili:arse actualmente en muc;os 3 aria#os sitios 8eb* sobre to#o los
relaciona#os con la a#ministracin !<blica.
6eg<n la =e3 59>.//3* la firma con un certifica#o #igital tiene la misma ali#e: legal 5ue la firma
manuscrita. =a gran ma3or7a #e los tr+mites relaciona#os com la $#ministracin ?<blica se
!ue#en reali:ar me#iante certifica#o #igital* me#io 5ue ;a teni#o un enorme #es!liegue tras el
!r@imo Aa!agn #el !a!elB !reisto en &s!a"a !ara ./15 3 5ue afectar+ a la ma3or !arte #e los
!roce#imientos a#ministratios.
&n el caso #e este %efern#um* el certifica#o #igital serir+ !ara autenticar al elector ante el
sistema 5ue recoger+ el oto electrnico. &n cambio* esto solo !ermitir+ i#entificar al otante* !ero
no su oto* algo 5ue se !ue#e com!robar acce#ien#o al c#igo #el soft8are 5ue a#ministra los
otos* el cual corre ba(o licencia libre.
Cmo conseguir mi certificado digital en Argentina?
=os electores resi#entes en $rgentina !o#r+n solicitarlo ante la #elegacin consular #on#e estn
ra#ica#os o m+s !r@ima a su #omicilio. $5u7 e@!licaremos 5u !roceso inform+tico #ebe reali:ar
3 con 5u #ocumentacin #ebe acu#ir a la se#e consular.
1-Preparando la computadora
$ntes #e na#a* es im!ortante aclarar 5ue #urante el !roceso #e solicitu# #el certifica#o '3 slo
#urante ese tiem!o) no se #ebe formatear el or#ena#or ni instalar actuali:aciones* 3a 5ue !or
seguri#a#* el certifica#o #igital se tiene 5ue #escargar con el mismo e5ui!o* mismo usuario 3
mismo naega#or con el 5ue se solicit.
$#em+s* algunos antiirus !ue#en causar conflictos al reali:ar la solicitu# 7a 8eb* !or lo 5ue
5ui:+s sea necesario #esactiarlos mientras utili:amos la 8eb #e la 012T.
&l certifica#o #igital se !ue#e #escargar #es#e Cin#o8s* D1E>=inu@ o 2ac* siem!re 5ue sea
utili:an#o uno #e los siguientes naega#ores: Internet &@!lorer* C;rome o 0irefo@. $seg<rate #e
tener el naega#or actuali:a#o a la <ltima ersin.
2-Configura tu navegador
Si utiliamos !indo"s e Internet &@!lorer* #e!en#ien#o #e la configuracin #e nuestro e5ui!o*
es !osible 5ue necesitemos reali:ar ciertas tareas #e configuracin. Fic;as tareas se reali:an
autom+ticamente instalan#o el configura#or #e la 012T* 5ue se encarga #e instalar los
certifica#os #e la C$ 'en este caso* la 012T)* instala la librer7a Ca!icom '!ara tar(etas
cri!togr+ficas) 3 cambia las o!ciones #e seguri#a# en el registro #e Cin#o8s.
6i usamos Doogle C;rome* se utili:ar+ el almacn #e certifica#os #e Internet &@!lorer* !or lo 5ue
slo ten#remos 5ue instalar los #os certifica#os #e autori#a#es #e 012T.
=o mismo !ara 0irefo@* slo instalar los #os siguientes certifica#os:
Certifica#o 012T Clase . C$
Certifica#o $C %a7: 012T4%C2
Si utiliamos sistemas operativos #inu$* el !roceso es m+s sencillo. &l naega#or a utili:ar
#eber+ ser 2o:illa 0irefo@* 3 ten#remos 5ue asegurarnos #e tener la <ltima ersin actuali:a#a.
?rimero #escargaremos los certifica#os ra7:* 5ue #escargaremos en la car!eta 5ue eli(amos:
Certifica#o ra7: Clase . C$
Certifica#o $C %a7: 012T4%C2
&n la !arte su!erior #erec;a ten#remos 5ue ;acer cliG en 2en< H ?referencias H $an:a#o H Ier
Certifica#os 3 clicar sobre la !esta"a AIer autori#a#esB* 3 una e: a;7 ten#remos 5ue seleccionar
AIm!ortarB e im!ortaremos los #os certifica#os.
%eali:a#o esto* ten#remos nuestro e5ui!o !re!ara#o !ara instalar nuestro certifica#o #igital.
%-Solicita el certificado digital v&a "e'
$cce#e al enlace 6olicitar certifica#o #e la 8eb #e C&%&6. &n ella se te !reguntar+ !or tu
1I0>1I&. =o escribimos 3 seleccionamos una longitu# #e clae. 6e nos #an #os o!ciones: 1/.4
'me#io) 3 ./4J 'alto). &l m+s a!ro!ia#o ser7a el segun#o* el 5ue a#em+s !ermitir+ asignar
!osteriormente una contrase"a a#icional al certifica#o. Ena e: solicita#o el certifica#o* se nos
facilitar+ un c#igo #e seguri#a#. =o im!rimimos o a!untamos* !uesto 5ue lo utili:aremos #os
eces m+s.
Ena e: ;ec;o esto* #escargaremos este formulario 3 rellenaremos los #atos en l solicita#os. &n
el encabe:a#o* #on#e !one AC#igo #e solicitu#B !on#remos el n<mero 5ue nos ;a #a#o la 8eb
#e la 012T al intro#ucir nuestro F1I. %ecuer#a 5ue tu #ocumentacin #ebe estar en igor.
Con este formulario 'son tres e(em!lares)* m+s original 3 fotoco!ia #e nuestro #ocumento 'F1I*
!asa!orte o 1<mero #e I#entificacin #e &@tran(ero) acu#iremos a la oficina consular m+s !r@ima
a nuestro #omicilio 3 entregaremos esta #ocumentacin en la 2esa #e &ntra#a.
(-)escarga tu certificado digital
Enas ;oras #es!us #e la ali#acin en una oficina* !o#r+s acce#er a la !+gina #e #escarga #e
certifica#o e intro#ucir tu 1I0>1I& 3 el c#igo #e seguri#a# 'si en el formulario incluiste una
#ireccin #e correo electrnico* ser+s notifica#o !or ese me#io).
%ecuer#a utili:ar el e5ui!o* usuario 3 naega#or 5ue usaste !ara la solicitu#. 6e #escargar+ tu
certifica#o 3 !o#r+s utili:arlo en el e5ui!o 3 naega#or 5ue utili:aste !ara solicitarlo.
6i tienes alg<n !roblema con alguno #e estos !asos o ;as !er#i#o el c#igo* !ue#es contactar !or
alguna #e las #iferentes 7as #e so!orte tcnico #e la 2area Dranate.
2area Dranate* ,uenos $ires a 1/ #e (unio #e ./14
888.mareagranate.org >> referen#um3a.org