INICIANDOSE EN EL

PROGRAMA DE CONTROL DE LA
BRUCELOSIS BOVINA



2
LISTA DE ABREVIATURAS Y SIMBOLOS

Abreviaciones Significado
OMS Organizacin Mundial de la Salud
OPS Organizacin Panamericana de la Salud
FAO Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentacin
OIE Organizacin Mundial de Sanidad Animal


AGROCALIDAD Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad de Agro
MAG Ministerio de Agricultura, Ganadera
MAGAP Ministerio de Agricultura, Ganadera, Acuacultura y Pesca
MSP Ministerio de Salud Pblica
SESA Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria
AME Asociacin de Municipalidades del Ecuador
CONCOPE Consorcio de Consejos Provinciales de Ecuador

AGLYG Asociacin de ganaderos del Litoral y Galpagos
AGSO Asociacin de ganaderos de la sierra y oriente
ASOGAN Asociacin de ganaderos de Santo Domingo
AHFE Asociacin Holstein Friesian del Ecuador


CIZ Centro Internacional de Zoonosis
P.Quito Pasteurizadora Quito

UPAs Unidades de Produccin Agrcola
3

1.- DATOS GENERALES DEL PROYECTO
1.1.- Nombre del proyecto
PROGRAMA DE CONTROL DE BRUCELOSIS BOVINA
1.2.- Entidad ejecutora
Ministerio de Agricultura, Ganadera, Acuacultura y Pesca (MAGAP), a travs de la
Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro (AGROCALIDAD).

1.3.- Cobertura y localizacin
El programa cubrir todo el territorio nacional, 256.370 Km
2
; dando atencin a la
totalidad de la poblacin bovina, la cual segn el Censo Nacional Agropecuario realizado
en el ao 2002 (SICA, 2002), fue de 4'486.020 cabezas de ganado bovino, repartidas en
427.514 Unidades de Produccin Agrcola (UPAs).

2.- DIAGNOSTICO Y PROBLEMA
2.1.- Descripcin de la situacin actual del rea de intervencin del proyecto
El Ecuador cuenta con cerca de 13 millones de habitantes repartidos en una superficie de
256.370 Km
2
(INEC, 2001). La economa nacional reposa en gran parte sobre la
explotacin de recursos petroleros, que representan aproximadamente la mitad de las
exportaciones. A pesar de la abundancia de riquezas naturales, ms de la mitad de la
poblacin vive bajo el lmite de la pobreza; el ingreso per capital es inferior a 2.500 USD
(INEC, 2001). El sector agropecuario tiene un rol importante en la economa ecuatoriana,
representa el 17.5% del Producto Interno Bruto. De este porcentaje, un 27.3% es aportado
por la actividad pecuaria productora de lcteos, carnes bovinas, carnes porcinas, carnes
de pollo, huevos y otros.

Segn el Censo Nacional Agropecuario, para el ao 2002 existan en el Ecuador
4'486.020 cabezas de ganado bovino, repartidas en 427.514 Unidades de Produccin
Agrcola (UPAs), as como 1'527.114 porcinos en 440.475 UPAs, 1'127.468 ovinos en
178.995 UPAs, 178.367 caprinos en 16.405 UPAs, 21.662 llamas en 7.610 UPAs, 2.024
alpacas en 206 UPAs y 375.760 equinos en 189.289 UPAs (SICA, 2002). La agricultura
4
ocupa una gran parte de la poblacin activa en las zonas extra urbanas fuertemente
desfavorecidas.

De acuerdo al INEC- ESPA (2008), la produccin lechera nacional alcanz la cifra de
5325.654 litros/da producto del ordeo de 991.503 vacas en lactancia, de los cuales
2565.572 litros, (72.78%) son aportados por la regin interandina; 649.625 litros por la
Costa (18.43%) y 309.830 litros por el resto del pas (8.79%). Cinco provincias de la
regin interandina aportan el 52% del total de la produccin nacional de leche y el 75%
de la produccin de la Sierra; de estas, Pichincha genera el 24.5 %, especialmente en los
valles de Cayambe y Machachi, en los que predomina la raza Holstein Friesian con
diversos grados de cruzamiento, as como las razas Brown Swiss y Jersey.

Las industrias lcteas se encuentran implantadas en su mayora en el callejn interandino,
debido a la mayor concentracin de la produccin lechera. Del total de leche producida
diariamente en el pas el 11.6% se destina a la pasterizacin para el consumo como leche
fluida; el 6.2% sirve para la elaboracin de derivados lcteos pasteurizados; 27% se
consume en forma de leche cruda sin pasteurizar, ya sea directamente o en elaborados
artesanales; y el 31.7% se destina al autoconsumo en granjas, expresado en su mayora
por la leche que se administra a los terneros para su alimentacin.

En cuanto a la ganadera de carne para consumo nacional, en su mayora proviene del
Litoral y de la Amazona ecuatoriana y se complementa con descartes de los hatos
lecheros. Para el ao 2000, se registr el faenamiento de 848.172 reses, lo que representa
una taza de extraccin de 18%, una produccin de carne de 152.671 T.M. y un consumo
per cpita aproximado de 12.72 Kg. por persona /ao. La raza predominante para la
produccin de carne es la Brahaman, existiendo pequeos hatos ganaderos de las razas
Charolis, Santa Gertrudis, y Simmental, y otras razas de doble propsito como
Normando y Brown Swiss.

5
2.2.- Identificacin, descripcin y diagnstico del problema
2.2.1.- Descripcin de la enfermedad
Generalidades
La brucelosis es una enfermedad infecto-contagiosa, ocasionada por bacterias del gnero
Brucella, la cual se encuentra difundida en mayor o menor grado en todo el Ecuador.

La enfermedad, la cual presenta una elevada tendencia a producir infecciones crnicas
(Morriyn et al, 2001; Torres et al, 2004, Young, 1995), ataca a mltiples especies animales
(bovinos, ovinos, caprinos, porcinos equinos, bfalos y camlidos sudamericanos) las
cuales se constituyen en reservorios naturales del agente causal. En el caso especfico e
los bovinos, la infeccin puede afectar a animales de todas las edades, persistiendo con
mayor frecuencia en animales sexualmente adultos; presenta infeccin congnita en
terneros nacidos de vacas infectadas.

La brucelosis es una enfermedad de origen bacteriano causada por especies del gnero
Brucella spp. (OIE, 2004), y a pesar de que en muchos pases, principalmente
desarrollados, se ha logrado la erradicacin de esta enfermedad, en la actualidad, est
considerada como la zoonosis de mayor reparticin en el mundo, por organismos
internacionales tales como: la Organizacin Mundial de la Salud (WHO), el Fondo de las
Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO), y la Organizacin
Mundial para la Sanidad Animal (OIE), (Memish & Balkhy, 2004; OIE, 2004; Pappas et
al., 2006; Lucero et al., 2008; Mustafa; & Nicoletti, 1995).

Internacionalmente la brucelosis, est considerada como la zoonosis de mayor
distribucin en el mundo (Alvarez, 2001); su importancia radica en las grandes prdidas
ocasionadas en el sector pecuario, pero sobre todo en los cerca de 500 mil nuevos casos,
reportados en humanos a nivel mundial (Alvarez, 2001). La importancia de esta
enfermedad est relacionada por una parte a la gravedad de los casos reportados en la
especie humana, y sus implicaciones econmicas, as por ejemplo en los E.E.U.U. se
estim que el tratamiento de un paciente con brucelosis (sin complicaciones serias) tenda
un costo promedio de 340 USD, llegando hasta los 4.095 USD en los casos con
6
complicaciones serias (Gil; &Samartino, 2001; FAO, 2000). En el amplio nmero de
reservorios naturales, la enfermedad se presenta con cuadros clnicos relacionados a:
abortos y retenciones de placenta, epididimitis, orquitis, disminucin de la produccin de
leche, e higroma.

La brucelosis bovina produce grandes prdidas econmicas en el pas, debido
principalmente a la disminucin de la produccin de leche, abortos de vacas y otros
problemas de tipo reproductivo, as como el sacrificio de animales infectados, y la
restriccin de la comercializacin internacional de animales o sus productos.

Siendo la brucelosis un enfermedad zoonosis (infeccin de persona), las infecciones en
pases desarrollados se presentan en personas que estn en contacto directo con animales
(Daz et al., 2001), constituyndose en una enfermad profesional; en tanto que en pases en
vas de desarrollo, en los cuales no existe un sistema sanitario animal adecuado y los
sistemas de explotacin animal son de tipo tradicional, toda la poblacin puede estar en
riesgo. Los grupos en mayor riesgo de contraer la enfermedad son: los trabajadores agropecuarios
encargados del cuidado, alimentacin, y control de los animales; mdicos veterinarios, empleados de
mataderos y frigorficos, laboratoristas, e incluso turista que visitan zonas enzoticas (Saegerman et al,
1999).

En humanos, la brucelosis puedes presentar una gran gama se signos o sntomas dentro
de los cuales se encuentran: fiebre ondulante, inflamaciones articulares, orquitis y/o
epididimitis , impotencia sexual, cefaleas, artralgias, mialgias, insomnio, sudoracin
nocturna, prdida de peso, debilidad, postracin a causa de espondilitis y afecciones del
sistema nervioso central con meningitis y muerte.

Transmisin del agente causal
La transmisin de la enfermedad entre animales, se produce por ingestin de pastos,
alimentos y agua contaminados con excreciones, membranas fetales de vacas infectadas;
secreciones vaginales, loquios, y leche calostro contaminados. Otras formas frecuente
7
de infeccin son a travs de las vas: conjuntiva ocular, cutnea (piel indemne de
animales en hacinamiento), inseminacin artificial

Pruebas diagnsticas empleadas por AGROCALIDAD
Prueba de aglutinacin placa o prueba Rosa de Bengala (RB)
o La prueba RB, es una reaccin de aglutinacin rpida en placa, que utiliza
por un lado un antgeno constituido por una suspensin de Brucella
abortus (cepa 99) inactivada por calor y fenol, coloreada con Rosa de
Bengala, y dispersa en un tampn cido (pH 3.5), y por otro lado el suero
del animal a diagnosticas. Todo grado de aglutinacin deber ser
considerada como indicio de presencia de anticuerpos en la muestra.
Prueba del anillo coloreado en leche o Milk Ring Test (MRT)
o La prueba de MRT, es empleada frecuentemente para el seguimiento
epidemiolgico de la brucelosis en hatos lecheros. Confronta por un lado
el antgeno (suspensin concentrada de Brucella abortus, coloreada con
hematoxilina, y por otro una muestra de leche de ptimas caractersticas
sea de un animal individual o de un grupo pequeo de animales. La
formacin de un anillo coloreado en la muestra de leche, ser indicio de la
presencia de anticuerpos en la muestra de leche.
Prueba de Enzyme Linked Immunosorbent assay o prueba ELISA
o Las pruebas tipo ELISA, combinan la especificidad de la unin antgeno
anticuerpo, con la sensibilidad de un sistema indicador (color). Sean los
antgenos (Lipopolisacrido LPS, protenas de membrana) o anticuerpos
mascadas, son inmovilizados pasivamente en un soporte slido (placa); la
seal de color estar en proporcin directa a la concentracin de
anticuerpos en la muestra. A este respecto, se distinguen dos tipos de
ELISA que estn siendo empleados en el Ecuador: el ELISA indirecto
(ELISAi) que utiliza un LPS liso, y el ELISA competitivo (ELISAc) que
utiliza un anticuerpo marcado.


8
2.2.2.- Identificacin del problema
Situacin epidemiolgica de la brucelosis en el Ecuador
En el Ecuador, no se ha determinado con precisin la situacin epidemiolgica de la
brucelosis bovina y humana, debido a la falta de notificacin de casos positivos, limitado
uso de tcnicas diagnsticas, insuficiente inspeccin veterinaria en los camales, e
inexistencia de una red encargada de la vigilancia y seguimiento epidemiolgico de
dichas zoonosis.

Concerniente a la brucelosis humana y animal en Ecuador, algunas investigaciones
epidemiolgicas realizadas tiempo atrs, las cuales han sido de carcter puntual y
limitadas en el tiempo y es el espacio, han mostrado sero-prevalencias de 4 a 24% en los
humanos (Garca-Carrillo, 1987); de 15% (OIE, 2004), a ms del 50% (Maldonado &
Salgado, 1979) en el caso de los bovinos, y de 7.5% en el porcinos (Robalino, 1966). Un
resumen de las principales investigaciones realizadas sobre brucelosis en los humanos y
las especies animales domsticas en Ecuador, se presenta en las Tablas N 1 y 2 (Ron-
Romn et al., datos no publicados).

Los reportes realizados por los Organismos Oficiales tanto de sanidad humana como
animal, encargados del control de esta zoonosis en el Ecuador, dan cuenta de la posible
sub-notificacin de casos. As, el ministerio de Salud Pblica del Ecuador (MSP) reporta
una tendencia a la disminucin de los casos notificados entre 1990 y 2007 (Grfico N 1).
Esta tendencia a la aparente eliminacin, llev al MSP, a eliminar durante los aos 2008
y 2009, a la brucelosis de la lista de las enfermedades de notificacin obligatoria de
carcter mensual (EPI-2) (Hinojosa C, com pers 2010).

Tabla N 3. Principales investigaciones sobre brucelosis animal, realizadas en las
universidades ecuatorianas

Autores
Especie
animal
Zona del estudio
Pruebas
utilizadas
N muestras
N rebaos
muestreados
% positivos
(LCSP, 1953; citado por
Santos & Santos, 2001)
bov Litoral ND 6535 ND 11.47%
9
(Alvarado, 1959) bov Zaruma SA 607 26 3.45%
(Quinde, 1960) bov Loja Hudd 300 ND 0.66% (sosp)
(Vsconez, 1960) bov Quito MRT ND pasteurizadora 30 50%%
(Tobar, 1961) ov ND MRT / SA 30 / 388 6 / 7 0% / 0%
cap ND MRT / SA 19 / 375 3 / 3 0% / 0%
por Camal Quito SA 200 - 3%
(Ortiz, 1962) cap Guayas SA ND - 0%
(Encalada, 1963) por Guayaquil SA 1000 ND 3.4%
(Gmez, 1964) bov Zona litoral SA 2400 ND 12%
(Robalino, 1966) por Camal Quito SA 1200 ND 7.25%
(Estupin, 1967) bov Pasteurizadoras:
Quito, Cayambe, Latacunga
MRT NA 384 68.75%
(Olleague, 1969) bov El Oro MRT 1231 208 7.63%
(Valdivieso, 1969) bov Machala SA 1537 ND 9.88%
(Chauvin, 1969) bov Loja Hudd ND - 0%
(Aragundi, 1969) bov Los Ros MRT 257 113 33%
(Galn, 1969) bov Daule SA 2015 14 3.5%
(Centro de Salud Pecuaria
Guayaquil, 1969; citado por
Chamorro, 1972)
bov Los Ros, Guayas, El Oro MRT 496 39%
(Garca, 1970) bov Manab MRT 233 ND 5.5%
(Crdova, 1970) bov Guayas MRT 395 395 33.16%
(Plaza, 1970) bov Manab SA 800 74 11.3%
(Intriago, 1971) por Portoviejo SA 1200 ND 7.92%
(Santilln, 1971) bov Esmeraldas MRT ND 134 4.11%
(Mora, 1971) bov Chone SA 2011 ND 8.60%
(Chamorro, 1972) bov Napo MRT
SA
63
63
15
7
14.28%
6.44%
(Falcn, 1972) bov Manab MRT 749 206 5.47%
(Saldaa, 1973) bov Cuenca MRT
SA
186
145
ND
ND
6.46%
6.20%
(Manzano, 1974) bov Tungurahua MRT
SA
ND
1156
47
ND
11.41%
4.29%
(Plaza, 1977) bov Manab SA 1000 20 0.4%
(Zambrano, 1978) can Manab SA 400 ND 3.5%
(Cordero, 1978) bov Esmeraldas SA 500 43 8.8%
(Maldonado & Salgado, 1979) bov Car, Imb, Pich, Cot, Mab RB
IC
989
989
ND
ND
51.57%
52.57%
(Miketta, 1980) bov Esmeraldas SA 1009 120 6.5%
(Rivadeneira, 1980) bov Cuenca MRT
SA
97
9
54
1
1.85%
11.11%
(Nieto, 1981) bov El Oro MRT 119 119 39.49%
(Rivadeneira, 1981) bov Upano SA 850 ND 0.9%
(Arteaga, 1983) bov Manab SA
RB
409
70
ND
ND
13.20%
37.14%
(Delgado & Vega, 1985; bov Caar ND 346 ND 0%
10
citados por Delgado 1992)
(Loor & Moreira, 1986) bov Portoviejo SA / RB 1000 120 4.6%
(Portilla, 1986) bov Cuenca SA 500 ND 0.2%
(Castro & Zhunio 1988; citado
por Delgado, 1992)
bov Cuenca SA / RB 1329 ND 0.22%
(Tapia, 1988) cap Loja SA 435 83 0%
(Castro & Zhunio, 1989) bov Morona Santiago SA / RB 1329 ND 0.22%
(Delgado, 1989) bov Morona Santiago SA / RB 766 ND 0%
(Fernndez & Pea, 1991) bov Cuenca RB 3000 ND 0.7%
(Vidal, 1992) bov Cuenca SA 600 20 1.16%
(Alvarado, 1995) bov Azuay RB 130 ND 0%
(Zambrano & Cedeo, 1995) bov El Carmen SA 862 60 3.2%
(Snchez, 1997) cap Azuay SA 500 ND 1.2%
(Crespo, 1999) bov Cuenca RB 600 ND 1.35%
(Valdez et al, 200) bov Manab SA 202 ND 20%
(Brito & Gonzlez, 2001) bov Manab RB 608 ND 0.86%
ELISAc 6 ND NR
(Saltos & Saltos, 2001) bov Manab SA 709 70 10%
(Demera et al, 2002) bov
por
Manab SA 210
210
ND
ND
0%
0%
(Zambrano, 2002) bov El Carmen ND 1225 ND 2%
(Bailn & Muoz, 2003) bov Manab SA 648 ND 13.27%
(Herrera, 2003) bov Santo Domingo SA 500 100 1.4%
(Vera & Flores, 2004) bov Manab MRT 807 ND 0%
(Angulo & Tufio, 2005) bov El Carmen


Santo Domingo
RB
iELISA
ST
RB
iELISA
ST
463
463
452
737
737
658
27
27
27
31
31
31
1.08%
5.6%
9.73%
2.17%
5.29%
9.42%
(LCSP) Laboratorios del Centro de Salud Pecuaria (sic), (bov) bovinos, (ov) ovinos, (cap) caprinos, (por) porcinos, (SA) prueba
sero-aglutinacin, (RB) Rosa de Bengala, (Hudd) prueba de aglutinacin de Huddleson (MRT) "Milk Ring Test", (IC) prueba de
inactivacin por calor, (ELISA-C) prueba ELISA competitivo, (ST) prueba de skyn test o prueba alrgica, (sosp) sospechosos,
(CMQ) Camal Municipal de Quito, (ND) no determinado, (NR) resultados no reportados, (Car) Carchi, (Imb) Imbabura, (Pich)
Pichincha, (Cot) Cotopaxi, (Mab) Manab
Fuente: Ron-Romn et al., (datos no publicados)

En cuanto a la brucelosis bovina, el nico estudio realizado con carcter regional, fue el
desarrollado por el Programa Nacional de Sanidad Animal (PNSA) del Ministerio de
Agricultura y Ganadera (MAG) actual MAGAP, el cual durante los aos 1978 y 1979
efectu un muestreo serolgico en las provincias de la sierra y costa ecuatoriana. La
aplicacin de la prueba serolgica rpida en placa sobre 15.473 bovinos, permiti
determinar que el 3.19% y 5.5% de animales eran positivos y sospechosos
11
respectivamente (Tabla N 4 y Mapa N 1); la informacin generada, permiti al Servicio
Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria (SESA) actual AGROCALIDAD, el realizar en
1999 la caracterizacin epidemiolgica del Ecuador en tres regiones. En el mapa N 1, se
observa una regin de alta prevalencia, la cual comprendi provincias de la sierra norte
(zona 1) con una prevalencia entre 4% y 10.62%, as como provincias de la regin litoral
(zona 2) con prevalencias entre 5.88% y 10.62%. La regin de baja prevalencia estuvo
constituida por provincias de la sierra sur (zona 3) con una prevalencia 1.3% y 2.6%.
Pese a la ausencia de informacin epidemiolgica de la regin amaznica, el SESA
estim que debido a la similitud de las caractersticas de produccin animal con la zona 3,
la prevalencia sera igualmente baja. En 1997, un estudio realizado por el SESA en 114
propiedades de las islas: Santa Cruz, Isabela, San Cristbal y Floreana, permiti
determinar que la totalidad de las muestras recolectadas en bovinos (n=507) fueron
negativas para la prueba Rosa de Bengala, suponiendo que el territorio insular
ecuatoriano era indemne a la enfermedad. (MAG-SESA,1999, 2006), estimndose que la
poblacin bovina para la regin insular fue de 11.104 animales, repartidos en 297 UPAs
(SICA, 2002).

Tabla N 4. Resultados de laboratorio, del estudio de prevalencia de brucelosis en
las provincias de la Costa y la Sierra ecuatoriana 1979-1979.

MUESTRAS RESULTADOS DE LABORATORIO % Reaccin
RECOLECTADAS Positivos Sospechosos Negativo (5% error)
REGION N 1
Carchi 1.119 56 151 992 7.38 - 10.62
Imbabura 1.051 16 35 1.000 1.97 - 4,03
Pichincha 1.585 77 168 1.340 6.66 - 9.34
Cotopaxi 765 38 20 707 4.32 - 7.68
Tungurahua 964 44 60 858 5.39 - 8,61
Chimborazo 613 19 85 509 5.86 - 10.14
6.097 250 519 5.406 1,97 - 10,62
REGION N 2
Esmeraldas 1.427 52 63 1.312 4.12 - 5.88
Manab 970 46 32 892 4.51 - 7.49
12
Guayas 1.001 47 93 861 5.38 - 10.62
Los Ros 412 13 35 364 5.33 - 7.47
El Oro 1.204 51 38 1.115 3.78 - 6.22
5.014 209 261 4544 4.12 - 10,62
REGION N 3
Bolvar 653 3 6 644 0.06 - 1.34
Caar 825 13 17 795 1.05 - 2.95
Azuay 754 2 6 746 0.29 - 1.71
Loja 2.050 18 80 1.952 1.40 - 2.60
4.282 36 109 4.137
4.282 36 109 4.137 0,06 - 2,95
TOTAL NAC. 15.393 495 889 14.087 6,00
Fuente: PNSA-MAG (1979)

Mapa N 1. Caracterizacin epidemiolgica del Ecuador, segn prevalencia de la
brucelosis bovina.

Fuente: MAG-SESA (1999)

Regin 3
Regin 4
Regin 1
Regin 2
Regin 4
Regin 3
Regin 2
Regin 1
N
Regiones para el control Epidemiolgico
Servicio Ecuatoriano de
Sanidad Animal (SESA)
Regin 5
Regin 5
Sierra
Norte
Sierra
Sur
Oriental
Costa
Insular
de Galpagos
13
2.3.- Lnea Base del Proyecto
Un elemento, frecuentemente observado, que complica el control de la brucelosis bovina
en Ecuador, es la vacunacin anrquica de los bovinos mediante la utilizacin de
biolgicos de origen y calidad muy variada. Dos tipos de vacuna son usadas, una vacuna
viva atenuada (cepa 19) y una mutante estable de Brucella abortus 2308, rugosa y
resistente a la rifampicina (RB 51). El inters de la utilizacin de esta ltima reside en el
hecho que esta no posee la cadena O del lipopolisacarido (LPS) de la pared bacteriana,
hecho que constituye una ventaja para la deteccin serolgica de los animales infectados.
A pesar de que estudios de terreno han demostrado su utilidad, su eficacia es
controversial (Moriyn et.al, 2001). En la Tabla N 6, se resume las caractersticas de las
vacunas usadas en Ecuador.

Tabla N 6. Caractersticas de las vacunas contra brucelosis, utilizadas en
bovinos en el Ecuador
Vacuna
Pas de
origen
Cepa
Tipo de
presentacin
Cantidad de
grmenes por dosis
ml/dosis
Va de
administracin
1 Ecuador Cepa 19 Liofilizada
60 x 10
9

5
SC
2 Ecuador Cepa 19 Liquida ND 5 SC
3 USA RB51 Liofilizada
10 x 10
8

2
SC
(SC) Sub-cutnea, (ND) No determinado
Fuente: Investigacin directa

3.- OBJETIVOS DEL PROYECTO
3.1.- Objetivo general y objetivos especficos
Objetivo general
Disminuir la prevalencia de brucelosis bovina en el Ecuador, y zonificar y/o
compartimentacin el territorio nacional.

Objetivo especficos
- Organizar un programa de cursos especializados, concerniente la brucelosis
humana y animal, veterinarios oficiales, as como para personal tcnico
14
cientfico de instituciones pblicas y privadas, implicadas en el diagnstico y
control de esta zoonosis.
- Fortalecer el laboratorio de referencia nacional, para el diagnstico de la
brucelosis animal y estandarizacin de pruebas diagnsticas.
- Certificacin de predios libres, en todo el territorio nacional e identificacin, y
correcta eliminacin de animales positivos
- Fortalecer el control de movilizacin de animales positivos para brucelosis.

3.2.- Indicadores de resultado
Luego de la ejecucin del Programa Nacional de Control de la brucelosis Bovina, se
disminuir la prevalencia de la brucelosis bovina en 10%, a niveles compatibles con la
erradicacin.
Un Laboratorio Oficial de Referencia Nacional para Brucelosis, fortalecido
Laboratorio acreditados en brucelosis integrados a la Red Nacional de
Laboratorios para Brucelosis Bovina de AGROCALIDAD
Un estudio de la prevalencia real de la brucelosis bovina en el territorio nacional,
realizado, por anlisis de reporte de vigilancia pasiva
Un mapa actualizado, de caracterizacin epidemiolgica del territorio nacional
(zonas y/o compartimentos)
Certificacin de predios (n=1000) y compartimentos (n=100) libres para
brucelosis bovina
El 50% de las empresas de acopio, procesamiento y/o comercializacin de leche
bovina, bajo vigilancia epidemiolgica para la presencia de brucelosis
Identificacin permanente y correcto sacrificio (camales sanitarios) de animales
infectados
Supervisin de vacunaciones en predios y compartimentos bajo control oficial.
Caracterizacin y mapeo de especies y biotipos de Brucella spp, existentes en el
pas
Control en la movilizacin de animales positivos a brucelosis
Sensibilizacin y capacitacin a la poblacin en general, sobre el riesgo de la
brucelosis y el programa implementado por el Servicio Oficial
15
Programa continuo de actualizacin y evaluacin terico prctica, a personal de
AGROCALIDAD, y otras instituciones pblicas y privadas participantes del
Programa
Control de la brucelosis bovina, a travs de la disminucin (10%) de la
prevalencia de la enfermedad
Actualizacin de la lnea base de la situacin de la brucelosis bovina en el
Ecuador

4.- COMPONENTES DEL PROGRAMA
4.1.- Componente Organizacin institucional y cooperacin nacional e
internacional
El MAGAP, es el Ministerio que tiene a su cargo la definicin y aplicacin de Polticas
de Estado para el desarrollo agropecuario; adscrito a este ministerio se encuentra
AGRCALIDAD, Agencia creada mediante Decreto Ejecutivo N 1449, del 22 de
noviembre de 2008, y que tiene a su cargo la promocin de procesos productivos
sostenidos, en sistemas integrados de gestin de calidad; a fin de mejorar la produccin,
productividad, garantizando la soberana y seguridad alimentaria. El diseo, promocin e
implementacin de normas tcnicas, as como el precautelar el buen estado de salud de
plantas y animales, y la inocuidad de alimentos, productos y sub productos, de consumo
interno y exportacin, son tambin funciones de la Agencia. AGROCALIDAD, es una
entidad tcnica, con personera jurdica, patrimonio y fondos propios, con independencia
administrativa, econmica y operativa.

AGROCALIDAD, cuenta con el contingente humano, de 542 servidores y funcionarios:
administrativos, tcnicos y auxiliares. El rea pecuaria, en a cual se enmarcan los
componentes y actividades a desarrollar en el Programa, se encuentra dentro del proceso
de Sanidad Animal de AGROCALIDAD; el cual se encuentra a su vez integrado por los
sub-procesos: Cuarentena, Vigilancia, Acceso a Mercados y Programas Especficos.

16
Para desarrollar las actividades especficas del proceso de Sanidad Animal,
AGROCALIDAD cuenta con el recurso humano de 56 Mdicos Veterinarios, y 36
Tcnicos agropecuarios, repartidos estratgicamente en 24 Coordinaciones Provinciales y
8 Coordinaciones Regionales.

Para la ejecucin del Proyecto Programa de Control de Brucelosis Bovina, se deber
contar con el apoyo y participacin activa de ministerio tales como: Ministerio de Salud
Pblica, Ministerio de Educacin y Cultura, as como de otras instituciones
gubernamentales: Instituto Nacional de Higiene y Medicina Tropical Izquieta Prez,
Instituto Nacional de Estadsticas y Censos. Se requerir el contingente tcnico -
cientfico de instituciones nacionales e internacionales encargados del estudio, control e
investigacin de ia brucelosis: OIE, SENASA, ICA, FAO, IICA.

Las facultades de Medicina Veterinarias y carreras afines, de Universidades pblicas y
privadas, y otros Centros educativos de nivel superior, brindarn su contingente tcnico
cientfico y capacitacin; para la ejecucin y seguimiento del Proyecto.

4.2.- Sensibilizacin, promocin y difusin del Programa
El Programa Nacional, incluir un componente de sensibilizacin, promocin y difusin,
de las ventajas que se generarn gracias al control de la brucelosis en bovinos. Los
talleres, charlas, seminarios y cursos, estarn dirigidos a personal tcnico cientfico de
AGROCALIDAD, al igual que otras instituciones pblicas y privadas encargadas del
diagnstico, monitoreo, y control de esta zoonosis. Adicionalmente productores,
empresarios, comerciantes, y pblico en general, recibirn informacin sobre la
importancia, causas, forma de diagnstico, tratamiento y control de esta enfermedad
infecciosa en animales y humanos.

Mediante el empleo de medios de comunicacin masivos (ratio, televisin, internet,
peridicos), se compartir de forma resumida, le trabajo a realizar en el Programa;
motivando a los diferentes actores para la participacin activa y decidida en el mismo.

17
Para la sensibilizacin del pblico en general, ser indispensable la difusin del
Programa, s como aspectos importantes de la brucelosis, como enfermedad zoonsica, a
travs de los centros educativos de nivel escolar, secundaria y superior; para lo cual el
contingente del Ministerio de Educacin y Cultura es indispensable.


4.3.- Diagnstico y control de pruebas, conjuntamente con la Red de Laboratorios
de AGROCALIDAD.
Con la finalidad de dar una cobertura diagnstica para brucelosis, en el 100% de los
bovinos repartidos en el territorio nacional, una Red Nacional de Laboratorios para
Brucelosis Bovina, se conformar y monitorear.

AGROCALIDAD, en cooperacin con el Organismos de Acreditacin Ecuatoriano
(OAE), realizarn una convocatoria pblica, para suplir los requerimientos por el
momento existente en cuanto a la existencia de laboratorios de diagnstico de brucelosis
bovina.

La designacin, fase inicial del proceso, ser efectuada en base a los requerimientos de
AGROCALIDAD, y en funsin de los procedimientos del OAE. Los laboratorios
designados (mximo por dos aos), estarn en la obligacin de someterse a un control de
calidad peridico de los resultados de las pruebas diagnsticas, as como al reporte
detalledo de los resultados.

4.3.1.- Diagnstico serolgico, confirmacin e identificacin de animales positivos
Con el fin de disminuir la prevalencia de la brucelosis en bovinos, en el territorio
nacional, se hace necesario la identificacin y eliminacin de los animales positivos; para
ello muestras de sangre de bovinos sern recolectadas peridicamente de los predios o
compartimentos a ser declarados como libres, as como en predios en los cuales los
propietarios deseen realizar un diagnstico serolgico de su hato.

18
El programa prevee, la toma de muestras sangunea por parte de tcnicos de
AGROCALIDAD, o por Medios Veterinarios que se encuentre en el ejercicio privado de
la profesin. Las muestras debern ser enviadas, siguiendo los protocolos de: toma,
identificacin y transporte de material biolgico; hasta uno de los laboratorios de la Red
de Laboratorio de Brucelosis Bovina.

La prueba tamiz a ser realizada en cada uno de los laboratorios ser la prueba rpida en
placa o Rosa de Bengala (RB), siguiendo los protocolos de laboratorio. Los resultados de
laboratorio sern entregados a los propietarios del ganado o a los profesionales que los
hubieren requerido. Las notificaciones (resumida y detallada) de carcter semanal, sern
realizadas hasta las Coordinaciones Provinciales, lugar en el cual se proceder a analizar
la informacin con el objetivo de identificar de forme temporal los animales positivos;
los reporte sern remitidos a las oficina centrales del Programa Nacional de Control de la
Brucelosis Bovina.

Con un intervalo de tiempo de menos de 1 mes, muestras serolgicas de los animales
identificados como positivos, sern tomadas y enviadas al Laboratorio de Referencia
Nacional, lugar en el cual se realizarn las pruebas de rutina (Rosa de Bengala), y su
confirmacin a travs de la prueba ELISA.

Una vez confirmados los resultados de positividad de los animales, se proceder a la
notificacin a la Coordinacin Provincial, la cual se encargar de la identificacin
permanente de los animales positivos, as como la notificacin de la prohibicin de la
comercializacin del animal.

Para la identificacin de forma permanente de los animales positivos, un arete de color
rojo con la letra la letra B, ser colocado en la oreja del animal.

El propietario del animal ser notificado de la obligatoriedad del sacrificio del animal en
uno de los camales sanitarios ubicados estratgicamente para este efecto, a los largo del
territorio nacional.
19

4.3.2.- Sacrificio de animales positivos
La eliminacin de animales infectados, los cuales se constituyen en un reservorio de la
infeccin, indudablemente es la medida ms eficaz para el control de la brucelosis de los
hatos. Es por ello que se considera de importancia capital, que un vez que los animales
infectados sean detectados, estos sean eliminados correctamente, mediante el sacrificio
sanitario, y no la venta clandestina. A este respecto, el gobierno central, al igual que los
gobiernos provinciales, jugarn un papel protagnico, al buscar la frmula ideal para
subsidiar a los propietarios las futuras perdidas a causa del sacrificio de sus animales. Es
importante sensibilizar a todos los actores del Programa, sobre la importancia del control
de la brucelosis bovina, y la motivacin deber estar basada entre otras, no slo en las
prdidas econmicas que la brucelosis bovina produce en el sector pecuario, sino
especialmente por las prdidas de vidas humanas y sus implicaciones en el sector de la
Salud Pblica.
Para disminuir la prevalencia de la brucelosis bovina, ser necesario el correcto
diagnstico, identificacin y eliminacin de de las fuentes de infeccin o reservorios
naturales de la bacteria. Para tal efecto, sern seleccionados en base a la prevalencia por
provincia o regin, camales que cumplan satisfactoriamente con normas de
funcionamiento, los cuales sern designados como camales sanitarios para sacrificio de
bovinos positivos para brucelosis. Todo el personal del camal: administrativos, Mdicos
Veterinarios, tcnicos y personal de plan, as como personal que labore de forma adjunta
(sin dependencia laboral directa del camal), sern peridicamente motivados y
capacitados en el manejo y sacrificio de bovinos positivos a brucelosis.

Para el sacrificio de bovinos positivos a brucelosis, el camal destinar en base a una
planificacin estratgica, un solo da de la semana. La jornada especial de trabajo, deber
ser ejecutada al trmino del sacrificio habitual de animales. Durante el sacrificio de los
bovinos positivos a brucelosis, se elevara al mximo las normas y estndares de
bioseguridad del personal en riesgo. La presencia de un Mdico Veterinario, ser
obligatorio para validar los procedimientos a seguir durante el proceso de faenamiento,
decomiso de rganos, toma de muestras biolgicas especiales.
20

Muestras especiales de rganos y secreciones, sern recolectadas, identificadas y
enviadas al Laboratorio de Referencia Nacional. Las muestras sern de: sangre, leche -
calostro, bazo, placenta, loquios, esperma, ganglios linfticos retro-mamarios, contenido
estomacal del feto.

4.4.- Vigilancia epidemiolgica

Es objetivo nacional y Poltica de Estado la liberacin parcial o total del pas de
enfermedades reconocidas internacionalmente como obstculos al comercio, por ejemplo:
Fiebre Aftosa, Brucelosis, Tuberculosis y otras, pero tambin es objetivo nacional
mantener la condicin de pas libre de enfermedades exticas: Influenza Aviar,
Encefalopata Espongiforme Bovina.

Con la finalidad de realizar un monitoreo epidemiolgico adecuado de la brucelosis
bovina en el Ecuador, y de esa firma disponen de las herramientas estadsticas
epidemiolgicas oportunas y fiables, que justifiquen la toma de decisiones durante la
ejecucin del Programa, es necesario la consolidad in de un Sistema de Vigilancia
Epidemiolgica y notificacin de casos. El seguimiento eficaz de la brucelosis, es
fundamental para llegar a comprender su epidemiologa, y de esa forma controlar esta
zoonosis en el Ecuador.

El componente de seguimiento epidemiolgico, se encargar de:
recopilacin, procesamiento, anlisis y difusin de la informacin
epidemiolgica sobre brucelosis bovina
La informacin epidemiolgica, ser recopilada de diferentes instituciones e
instancias:
o Red de Laboratorios de Brucelosis Bovina
o Camales sanitarios
o Laboratorios pblicos y privados encargados del diagnstico y estudio de
la brucelosis bovina
21
o Universidades y Centros de Educacin superior

vigilancia epidemiolgica de la enfermedad

Para la vigilancia epidemiolgica de la enfermedad (origen externo), se realizar
un muestreo serolgico y microbiolgico de todas las especies animales que
deseen ser importadas al territorio nacional. De forma adicional, muestras
biolgicas de todos los productos y sub-productos de origen animal, sern
analizados previa importacin.

seguimiento epidemiolgico de la enfermedad
Es obligacin de AGROCALIDAD, certificar y garantizar la inocuidad de los
alimentos que son consumidos por la poblacin ecuatoriana, as como en el caso
de exportacin de productos y sub productos de origen animal.

notificacin de casos y focos
Debido a que Ecuador es signatario de varios acuerdos y convenios internacionales,
ejemplo: Acuerdo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la Organizacin Mundial
del Comercio, OMC; la Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria, CIPF;
la Organizacin Mundial de Salud Animal, OIE; la Comisin del Codex Alimentarius
de la FAO. AGROCALIDAD es el Punto de Contacto para el cumplimiento de estos
y otros compromisos internacionales y, por lo tanto, recibe notificaciones y est en la
obligacin de emitir notificaciones relacionadas con la sanidad y que comprometen a
sus homlogos en todo el mundo.

atencin de predios o focos infectados
Una vez detectados los focos, predios o compartimentos infectados, ser
responsabilidad de AGROCALIDAD, el tomar decisiones y medidas sanitarias
(diagnstico inmediato de la prevalencia de la enfermedad, identificacin y
sacrificio sanitario de animales, restriccin de movilizacin de animales,
decomiso de productos o sub-productos de origen animal contaminados.
22


4.5.- Certificacin de predios o compartimentos libres a brucelosis bovina
Siendo el objetivo principal del Programa, el control de la brucelosis bovina a travs de la
disminucin de la prevalencia; uno de los pilares para alcanzar dicho objetico, ser la
certificacin de predios o compartimentos libre para la enfermedad. La certificacin de
predios o compartimentos libres, servir para la motivacin de productores e industriales,
a ser parte activa del Programa. El componente de Predios libres, estar destinado al
reconocimiento (certificacin oficial) as como al estmulo (incentivos econmicos), de
propietarios e industriales que han puesto al control de la brucelosis bovina, como una
prioridad en sus propiedades o compartimentos.

Predio libre ser aquel predio o compartimento que presente resultados negativos a las
pruebas diagnsticas de MRT (prueba tamz), seguida de resultados a la prueba Rosa de
Bengala (RB) y pruebas confirmatorias (ELISA, AFP), en todos los machos mayores de 6
meses, as como las hembra bovinas mayores de 18 meses. Las pruebas Rosa de Bengala
as como las pruebas confirmatorias, debern ser realizadas con un intervalo de tiempo de
mnimo 2 meses. Una vez obtenido el certificado de Predio Libre, los bovinos de los
predios o compartimentos debern ser monitoreados segn se a el caso, con la prueba
MRT (hatos lecheros) cada 6 meses, o RB (hatos lecheros, carne y mixtos) cada ao.

Los bovinos que fueres detectados como positivos (por pruebas confirmatorias), sern
identificados permanentemente como reservorios de le enfermedad y eliminados en los
camales sanitarios.

El ingreso al componente Predios libres ser de carcter voluntarios, a travs de una
solicitud escrita Formulario de inscripcin y seguimiento de predios libres (Anexo N
1).


23
5.- ESTRATEGIA DE SEGUIMIENTO Y EVALUACIN
5.1.- Monitoreo de la ejecucin
El monitoreo de las actividades para la implementacin del Programa Nacional de
Control de la Brucelosis Bovina, se enmarcar en el Sistema de Planificacin,
Seguimiento y Evaluacin de las actividades sealadas en los Planes Operativos Anuales,
y en las Planificaciones Mensuales de AGROCALIDAD, las mismas que sirven para
tomar los correctivos necesarios para el eficiente funcionamiento del Programa.

5.2.- Evaluacin de resultados e impactos
La evaluacin tcnica y financiera, estar bajo la supervisin y responsabilidad de
AGROCALIDAD, y se basar en los siguientes parmetros:
- Evaluacin tcnica:
o Seguimiento del cumplimiento de metas (medios de verificacin), para
cada uno de los componentes que comprende este Programa.
o Para el desarrollo y seguimiento de las actividades programadas en este
Programa, as como para su evaluacin, se elaborarn y pondrn en
vigencia formatos (fsicos y electrnicos).
La evaluacin del Programa, se basar en la evaluacin permanente de los indicadores
determinados en el marco lgico, por lo cual se realizarn evaluaciones de tipo semanal,
mensual, trimestral, semestral y anual.

5.3.- Actualizacin de lnea de base
Dadas las caractersticas del proyecto, es obligatorio para AGROCALIDAD, asegurar un
proceso de actualizacin y mejora continua, del funcionamiento y calidad de los servicios
a brindar, lo que implica necesariamente actualizar la informacin relacionada con la
Lnea base, especialmente en lo que se refiere a nuevas demandas que pueden aparecer en
funcin de la dinmica de los sistemas productivos agropecuarios.

6.- ANEXOS
Anexo N 1 Formulario de inscripcin y seguimiento de predios libres de brucelosis
bovina
24

25
INSTRUCTIVO PARA EL USO DEL FOIPLI
7.- IDENTIFICACIN Y LOCALIZACION DEL PREDIO

1. FECHA: Colocar la fecha en la que se realiza la visita al predio y por tanto la
encuesta, tomando en cuenta el orden DIA/MES/AO.
2. NOMBRE DEL ENCUESTADO: Debe anotarse el nombre y los dos apellidos de
la persona que responda a la encuesta.
3. NOMBRE DEL PREDIO: Colocar el nombre del predio, de no tenerlo anotar S/N
(sin nombre).
4. NOMBRE DEL PROPIETARIO: Debe anotarse el nombre y los dos apellidos del
propietario del predio o la razn social del mismo. (ejm: Agricola San Fermn)
5. NMERO DE CDULA DEL PROPIETARIO: Anotar los diez dgitos de la cdula
del propietario, sin el guin antes del nmero de verificacin. Este dato es
importante pues nos permitir asociar el predio a los registrados en el SIFAE.
6, 7 y 8. PROVINCIA, CANTN, PARROQUIA: Colocar la provincia, cantn y
parroquia en la que se encuentra el predio a ser declarado libre. Tomar como
referencia la Divisin Poltico Administrativa del Ecuador realizada por el INEC
que puede ser descargada de la pgina
http://www.inec.gob.ec/web/guest/ecu_est/territorio/div_pol_adm/nac_pro_2010
9. COORDENADAS UTM (GPS): En huso o zona, anotar el cuadrante
correspondiente al mapa epidemiolgico. Colocar las coordenadas de acuerdo al
GPS, calibrado en el sistema de coordenadas WGS 84.
10. DATOS DE CONTACTO DE LA FINCA: Colocarse los nmeros de telfono
convencional y celular ya sea del propietario o del encargado de la finca. Anotar
igualmente (si poseen) el correo electrnico de uno de ellos.
11. EL PROPIETARIO POSEE OTROS PREDIOS?: Marcar con una X el cuadro de
Si o No.

26
En caso de marcar SI, pasar a siguiente pregunta. En caso de marcar NO,
terminar esta seccin

12. NOMBRE DEL PREDIO: Colocar el nombre del otro predio del mismo
propietario.
13, 14 y 15. PROVINCIA, CANTN, PARROQUIA: Colocar la provincia, cantn y
parroquia en la que se encuentra el otro predio del propietario, segn la Divisin
Poltico Administrativa del Ecuador realizada por el INEC que puede ser
descargada de la pgina
http://www.inec.gob.ec/web/guest/ecu_est/territorio/div_pol_adm/nac_pro_2010

7.1.- DATOS GENERALES DEL PREDIO

16. SUPERFICIE DEL PREDIO: Anotar la superficie total del predio y la superficie
destinada al cultivo de pastos en hectreas, ubicando el nmero en el extremo
de los cuadros designados para tal efecto. (ejm: ha)
17. TIPO DE PRODUCCIN: Marcar con una X si el predio se dedica a produccin
de LECHE, CARNE O MIXTA.
18. TIPO DE EXPLOTACIN: Marcar con una X si el tipo de explotacin es
EXTENSIVA (animales a potrero, sin tecnificacin en alimentacin o manejo),
INTENSIVA (animales a corral con alimentacin y manejo controlados.) o
SOGUEO (animales que son mantenidos atados por perodos en un solo lugar
para un consumo de pasto dirigido).
19. DESTINO DE LA LECHE: Marcar con una X si se destina para CONSUMO EN
PREDIO, LECHERIA o COMERCIANTE.
20. INVENTARIO DE BOVINOS: Indicar el nmero de animales que conforman el
hato (terneros, terneras, vaconas, vacas, toretes y toros), ubicando el nmero en
el extremo derecho de los cuadros designados para tal efecto. (ejm: Toretes:
)
27
21. INVENTARIO DE OTROS ANIMALES: Indicar el nmero de animales de otras
especies presentes en el predio (ovinos, caprinos, porcinos, caninos, felinos,
equinos y bubalinos), en el extremo derecho de los cuadros designados para tal
efecto (ejm: Ovinos: )
22. CERRAMIENTOS EN BUEN ESTADO: Marcar con una X el cuadro de Si o No.
23. EXISTE PEDILUVIO PARA: Marcar con una X si se destina para VEHCULOS,
ANIMALES O HUMANOS. Se puede escoger ms de una opcin.
24. CONTROL DE INGRESO DE PERSONAS: Marcar con una X el cuadro de Si o
No.
25. CONTROL DE INGRESO DE ANIMALES: Marcar con una X el cuadro de Si o
No.
26. TIENEN IDENTIFICACIN INDIVIDUAL LOS BOVINOS?: Indicar si los bovinos
poseen algn tipo de identificacin individual permanente. (arete, chip, nmero a
hierro, tatuaje, bolo ruminal o algn otro).
27. POSEE MANGA, EMBUDO O BRETE EN BUEN ESTADO?: Marcar con una X
el cuadro de Si o No.

7.2.- MANEJO GENERAL DE ANIMALES Y POTREROS

28. PROCEDENCIA DE LOS ANIMALES DE REEMPLAZO: Marcar con una X
entre DEL MISMO PREDIO, DE UN PREDIO LIBRE, VECINO, FERIA o
COMERCIANTE. Se puede escoger ms de una opcin.
29. CATEGORA DE ANIMALES QUE ADQUIERE: Marcar con una X segn
corresponda (terneros, terneras, vaconas, vacas, toretes y toros). Se puede
escoger ms de una opcin.
30. UTILIZA PASTOS COMUNALES?: Marcar con una X el cuadro de Si o No.
31. ARRIENDA SUS POTREROS A OTROS GANADEROS?: Marcar con una X el
cuadro de Si o No.
32. ARRIENDA POTREROS DE OTROS PREDIOS?: Marcar con una X el cuadro
28
de Si o No.
33. UTILIZA EL ESTIERCOL COMO ABONO EN POTREROS?: Marcar con una X
el cuadro de Si o No.
34. PROCEDENCIA DEL AGUA DE BEBIDA DE LOS ANIMALES: Marcar con una
X segn corresponda (ro, acequia, pozo, cisterna, lluvia). Se puede escoger
ms de una opcin.
35. LLEVA ANIMALES A FERIAS DE EXPOSICIN: Marcar con una X el cuadro de
Si o No.

En caso de marcar SI, pasar a siguiente pregunta. En caso de marcar NO,
pasar a la pregunta 37.

36. TOMA MEDIDAS DE DESINFECCIN AL INGRESO DE LA FERIA?: Marcar
con una X el cuadro de Si o No.

37. TIENEN LOS TRABAJADORES ANIMALES EN EL PREDIO?: Marcar con una
X el cuadro de Si o No.

En caso de marcar SI, pasar a siguiente pregunta. En caso de marcar NO,
pasar a la pregunta 39.

38. ESTN DENTRO DEL PROGRAMA DE PREDIOS LIBRES?: Se refiere a si los
animales tambin se muestrean junto con los del propietario y se encuentran
cumpliendo con los requisitos del programa. Marcar con una X el cuadro de Si o
No.

7.3.- ASPECTOS SANITARIOS

39. NOMBRE DEL VETERINARIO RESPONSABLE: Debe anotarse el nombre y los
dos apellidos del veterinario responsable de la atencin del predio. Anotar el
TELFONO convencional, nmero CELULAR e E-mail
29
40. FRECUENCIA DE LA VISITA DEL VETERINARIO: Marcar con una X
SEMANAL, QUINCENAL, MENSUAL o A PEDIDO.

7.3.1.- VACUNACIN

41. EXISTE UN CALENDARIO DE VACUNACIN?: Marcar con una X el cuadro de
Si o No.
42. QU VACUNAS APLICA?: Marcar con una X segn corresponda (triple, aftosa,
Cepa 19 y RB 51). Se puede escoger ms de una opcin.

En caso de marcar Cepa 19 o RB 51, pasar a siguiente pregunta. Caso
contrario pasar a la pregunta N 42.

43. FECHA DE LA PRIMERA VACUNACIN CONTRA BRUCELOSIS EN EL
PREDIO: Colocar la fecha en la que se realiz la primera vacunacin contra la
enfermedad en el predio, tomando en cuenta el orden DIA/MES/AO.
44. VACUNA UTILIZADA: Indicar si la vacuna usada ha sido Cepa 19 o RB 51. Se
pueden escoger las dos opciones.
45. FECHA DE LA LTIMA VACUNACIN CONTRA BRUCELOSIS: Colocar la
fecha en la que se realiz la ltima vacunacin contra la enfermedad, tomando
en cuenta el orden DIA/MES/AO.
46. VACUNA UTILIZADA: Indicar si la vacuna usada ha sido Cepa 19 o RB 51. Se
pueden escoger las dos opciones.
47. PROCEDENCIA DE LAS VACUNAS UTILIZADAS: Marcar con una X
ALMACEN DE LA LOCALIDAD, ALMACEN DE LA CIUDAD y VETERINARIO.
Se puede escoger ms de una opcin.

7.3.2.- REPRODUCCIN


30
48. SISTEMA DE REPRODUCCIN EMPLEADO: Marcar con una X segn
corresponda (monta natural, inseminacin, mixta, transferencia de embriones)
considerando que MIXTA se refiere al uso de monta natural e inseminacin
simultneamente.
49. PROCEDENCIA DE LAS PAJUELAS UTILIZADAS: Marcar con una X segn
corresponda (predio, veterinario, almacn, comerciante). Se puede escoger ms
de una opcin.
50. USA UN LUGAR ESPECFICO PARA PARICIONES?: Marcar segn
corresponda entre POTRERO, CORRAL, PARIDERAS.
51. DESINFECTA ESTOS LUGARES?: Marcar con una X el cuadro de Si o No,
indicando si desinfecta el lugar de paricin designado.

7.3.3.- PATOLOGAS

52. SE HAN PRODUCIDO ABORTOS ENTRE 6 Y 8 MESES DE GESTACIN:
Marcar con una X el cuadro de Si o No.
53. DESTINO DE LOS TEJIDOS ABORTADOS: Seleccionar segn corresponda
(entierra, incinera, bota a la basura, deja en el lugar y consume). Se puede
escoger ms de una opcin.
54. EXISTEN RETENCIONES DE PLACENTA?: Marcar con una X el cuadro de Si o
No.
55. EXISTE NACIMIENTO DE TERNEROS DBILES?: Marcar con una X el cuadro
de Si o No.
56. EXISTEN PROBLEMAS DE ESTERILIDAD EN MACHOS O HEMBRAS?:
Marcar con una X el cuadro de Si o No, ya sea que los problemas se presenten
en machos o hembras.
57. EXISTEN METRITIS POST PARTO?: Marcar con una X el cuadro de Si o No.
58. PRESENCIA DE HINCHAZON EN ARTICULACIONES?: Se necesita saber si
hay la presencia de hinchazn en articulaciones sin causa aparente. Marcar con
una X el cuadro de Si o No.
59. EXISTE EPIDIDIMITIS U ORQUITIS EN MACHOS?: Marcar con una X el
cuadro de Si o No.
31

7.3.4.- PRUEBAS DIAGNSTICAS


60. HA REALIZADO PRUEBAS DE BRUCELOSIS EN LECHE DE SU PREDIO?:
Marcar con una X el cuadro de Si o No.
61. RESULTADOS: Marcar con una X entre POSITIVOS Y NEGATIVOS.
62. HA REALIZADO PRUEBAS DE BRUCELOSIS EN ANIMALES DE SU
PREDIO?: Marcar con una X el cuadro de Si o No.
63. CULES?: Marcar con una X segn corresponda entre ROSA DE BENGALA,
ELISA O LAS DOS.
64. RESULTADOS: Marcar con una X entre POSITIVOS Y NEGATIVOS.
65. DESTINO DE LOS ANIMALES POSITIVOS: Seleccionar entre PERMANECEN
EN EL PREDIO, CAMAL O VENTA. Se puede escoger ms de una opcin.
66. NOMBRE DEL LABORATORIO: Sealar con una X el laboratorio con el que se
han realizado las pruebas diagnsticas, ya sea ANIMALAB, LIVEXLAB,
VETELAB, la ASOCIACIN HOLSTEIN FRIESIAN DEL ECUADOR,
AGROCALIDAD u otro laboratorio. Por lo indicado, en este punto, deber
constar el nombre del laboratorio con el cual se han realizado los
diagnsticos para la certificacin de predio libre.

32
7.4.- FOTOGRAFA Y CRQUIS DEL PREDIO


Adems de la localizacin por medio de GPS, se requiere una fotografa de la entrada del
predio adems de un croquis para llegar al mismo, de modo que sea fcil su localizacin e
identificacin por parte de una persona que llega por primera vez.
La fotografa puede ser tomada en el momento previo o posterior a la entrevista, para que sea
impresa en oficina ya sea a color o blanco y negro para ser adjunta en el lugar indicado en el
formulario para tal efecto. El croquis puede ser elaborado directamente en la hoja de
inspeccin o en computadora para proceder de la misma manera que con la fotografa.
Finalmente, se requiere que se anote el nombre del Mdico Veterinario de AGROCALIDAD a
cargo de la elaboracin de la encuesta y la firma del encuestado como respaldo de la
inspeccin realizada.
8.- INTERPRETACIN PARA APROBAR O NO A UN PREDIO
Dentro del formulario se han sealado preguntas especficas, mismas que son de indispensable
cumplimiento para el ingreso de un predio al programa de Predios Libres de Brucelosis. El
incumplimiento de una o ms de las siguientes condiciones impedira el ingreso del predio a
programa, de acuerdo a las siguientes consideracines


33
22. CERRAMIENTOS EN BUEN ESTADO: Los predios debern poseer
cerramientos externos, ya sean zanjas, cercas de alambre o cercas naturales en
perfectas condiciones, que aseguren que no haya riesgo de ingreso o salida de
animales desde o hacia los predios vecinos.
24. CONTROL DE INGRESO DE PERSONAS: Los propietarios de los predios
debern controlar el ingreso de personas ajenas al predio, con especial atencin
a trabajadores que provengan de otros predios con indumentaria que pudiera
transportar agentes contaminantes. En caso de ser necesario su ingreso
debern cambiar o desinfectar adecuadamente su indumentaria, caso contrario
debern permanecer lejos de las instalaciones de manejo o permanencia de
animales.
25. CONTROL DE INGRESO DE ANIMALES: No debern permitir el ingreso de
bovinos, animales de otras especies de riesgo de transmisin directa (cerdos,
ovejas o cabras) ya sea de paso o para ser mantenidos en el predio, adems de
evitar el ingreso de animales ajenos al predio que puedan servir como vectores
(caballos, perros y gatos).
26. TIENEN IDENTIFICACIN INDIVIDUAL LOS BOVINOS?: Todos los bovinos
debern estar identificados individualmente por cualquiera de los medios
disponibles (arete, chip, nmero a hierro, tatuaje, bolo ruminal o algn otro) para
poder controlar los movimientos de animales del predio y diferenciar fcilmente a
los animales con diagnsticos positivos para su eliminacin.
27. POSEE MANGA, EMBUDO O BRETE EN BUEN ESTADO?: Instalaciones
indispensables para realizar un rpido y seguro manejo de los animales durante
la toma de muestras.
28. PROCEDENCIA DE LOS ANIMALES DE REEMPLAZO: Los animales para
reemplazo debern provenir del mismo predio o nicamente de un predio libre,
ya sea de un predio vecino o de uno lejano.
30. UTILIZA PASTOS COMUNALES?: Los bovinos del predio no debern tener
contacto con otros animales o instalaciones de riesgo, por lo que esta actividad
es totalmente prohibida.
31. ARRIENDA SUS POTREROS A OTROS GANADEROS?: Los bovinos del
predio no debern tener contacto con otros animales o instalaciones de riesgo,
por lo que esta actividad es totalmente prohibida.
32. ARRIENDA POTREROS DE OTROS PREDIOS?: Los bovinos del predio no
debern tener contacto con otros animales o instalaciones de riesgo, por lo que
esta actividad es totalmente prohibida.
35. LLEVA ANIMALES A FERIAS DE EXPOSICIN: De ser negativa se anula el
riesgo. En caso de que la respuesta sea SI, debern pasar a la siguiente
pregunta para aceptar o no la certificacin.
36. TOMA MEDIDAS DE DESINFECCIN AL REGRESO DE LA FERIA?: Los
bovinos que regresen de una feria de exposicin debern reingresar al predio
34
luego de una buena limpieza general y la desinfeccin de patas. La cama en la
que se los transporte deber ser desechada fuera del predio o incinerada en el
mismo, lejos de las instalaciones de manejo o permanencia de animales.
37. TIENEN LOS TRABAJADORES ANIMALES EN EL PREDIO?: De ser negativa
se anula el riesgo. En caso de que la respuesta sea SI, debern pasar a la
siguiente pregunta para aceptar o no la certificacin.
38. ESTN DENTRO DEL PROGRAMA DE PREDIOS LIBRES?: Se refiere a si los
animales tambin se muestrean junto con los del propietario y se encuentran
cumpliendo con los requisitos del programa, lo que significa que permanecen en
el predio y no tienen contacto con otros bovinos o animales de riesgo.
41. EXISTE UN CALENDARIO DE VACUNACIN?: La vacunacin contra
brucelosis debe realizarse obligatoriamente de manera peridica en bovinos
(hembras) que se encuentren entre 6 y 8 meses de edad, por lo que el
propietario debe tener la planificacin adecuada para inmunizar a todas las
hembras bovinas que lleguen ese rango de edad.