$AVID-OISES

(OBBYTHEK
&OOTAGEAUSDER'ARAGE
&OOTAGEFROMTHE'ARAGE
4HOMAS%DLINGER CZja^X]WZ^b Zcihegjc\ZcZc9d"^i"ndjghZa["=Vaijc\ :URàCKINDIE 9Zg6`iYZg Zg^ccZgc!VjhYZcZcBd^hZhZ^cZc
7VjbVg`i/ Wg^X]iBd^hZhYVh[Zgi^\ZDW_Z`il^ZYZg :UKUNFT DER HZaWhiZgb~X]" h`jgg^aZcOl^iiZgol^hX]ZcBdeZY
6jhYZgb^i" Vj[jcYhZioiZhojcZjVgi^\Zc!d[i 6ERGANGENHEIT i^\jc\!YZgVb jcY;V]ggVY`dchigj^Zgi46jhY^ZhZb
\ZhX]aZeeiZc WZ[gZbYa^X]l^g`ZcYZc@gZjojc\Zc ojg^cYjhig^Za" gZigd"[jijg^hi^hX]Zc>ciZgZhhZVcYZc
7ZjiZZcihiZ]iZ^cZedgiVWaZ>chiVaaVi^" ojhVbbZc!Y^Z^c^]gZgiZ^alZ^hZh`jae" aZcLVgZc[dgb\ZgdccZcZDW_Z`i HX]c^iibZc\ZckdcEdeja~gl^hhZc"
dc!Y^Zh^X]VjhZ^cZb6``jWd]gZgjcY ijgVaVcbjiZcYZc!jcZg\dcdb^hX]Zc WjX]hi~Wa^X]=VcYVcaZ\i!gZ[Zg^Zgi hX]V[ijcYEdeja~g`jaijgbV\h^X]
Z^cZbYVgVj[Veea^o^ZgiZcBdYZaaÓj\" jcYheZgg^\ZcDW_Z`i]V[i^\`Z^iVjX] ojYZbVj[YZcjc]^ciZg\Z]WVgZc VjX]hZ^cZDWhZhh^dc[“g]ZjiZhX]dc
EgdeZaaZgojhVbbZchZioi!WZgZ^i!h^X] Vah^gdc^hX]Zg@dbbZciVgoj]Zji^\Zc ;Zi^hX]X]VgV`iZgYZgLVgZ!^cYZbYVh a~c\hicdhiVa\^hX]kZg`a~giZ8dbej"
hZaWhi^cY^ZAj[iojhX]gVjWZc###dYZg :[Òo^Zco"jcY9Zh^\cVc[dgYZgjc\ZcVc EgdoZhhjVaZVcYZgEgdYj`ilZgYjc\ iZghe^ZaZYZgZghiZc<ZcZgVi^dcdYZg
YZg gdidWgZaaV/Z^cZgjcYZ!b^iiZah iZX]c^hX]Vjh\Zi“[iZaiZ:ck^gdcbZcih ^cZ^cZg]dX]\gVY^\VjhY^[[ZgZc" [“gY^ZkZgWa^X]ZcZOZ^ihX]g^[i]dWWn
:aZ`igdbdidg`gZ^hZcYZ<jbb^bViiZ! \ZaZhZclZgYZc`ŽccZc#9^Z6YVei^" o^ZgiZc!VgWZ^ihiZ^a^\Zc<ZhZaahX]V[i Zg`a~gZc#
Y^ZhX]^gbVgi^\kdcYZg9ZX`ZWVjbZai dcZc!Y^Zc^X]icjgVj[dWZgÓ~X]^\Z igVcheVgZci\ZbVX]ijcYhdYVh^b
jcY_ZcVX]GdiVi^dch\ZhX]l^cY^\`Z^i KZg[gZbYjc\hZ[[Z`iZYZg6eeVgVijg! ;Zi^hX]kZgaZj\cZiZBdbZci`dc`gZiZg >b6jhhiZaajc\hegd_Z`i[“gYVhD#@
^]gZ;dgb~cYZgi# hdcYZgcVj[Y^ZKZgb^iiajc\b^i[“gYVh bZchX]a^X]Zg6gWZ^igZV`ijVa^h^Zgi hX]gZ^WiBd^hZhhZ^cZeg^kViZBZY^Zc"
Jghegjc\h\Zg~ic^X]ikdg\ZhZ]ZcZc l^gY#9Zjia^X]l^gYY^ZhZg6heZ`i^c VgX]~dad\^ZVjhZ^cZg:edX]Z!Y^Zkdc
9^Z`“chiaZg^hX]Z6gWZ^ikdc9Vk^Y ;jc`i^dcZcjcYiZX]c^hX]"~hi]Zi^" heaZZc!Z^cZg<ZbZ^chX]V[ihVgWZ^ib^i YZgIZX]c^`\a~jW^\`Z^iYZg&.*%Zg
Bd^hZh?V]g\Vc\&.,(hZioi^b hX]ZcBZ]glZgiZcVWo^ZaZc!ZiVWa^Z" HZkZg^c=d[[bVccVjhYZb?V]g'%%&# jcY&.+%Zg?V]gZ^cojcZ]bZcYZc
Ol^hX]ZcgVjbol^hX]Zcb^iiZaZjgd" gZcZ^cZhe^ZaZg^hX]Z!×VaiZgcVi^kZÆ :^cZYZg^cBd^hZhÉ?j\ZcYkdc^]b H`Zei^o^bjhb“cYZi![dgijcYbVX]i
e~^hX]ZgAZWZchl^g`a^X]`Z^ijcYYZc ;jc`i^dcVa^i~i#9^ZbZ^hiZcDW_Z`iZ! hZaWhi`jai^hX]kZgZ]giZcKZheVhljgYZ WZhi^bbiZ]^hidg^hX]ZKZgaVj[h`jgkZc
<a“X`hkZghegZX]jc\ZcYZhiZX]c^hX]Zc ZilVYZgJcVW]~c\^\Z6c]~c\Zg YV[“g^cVaa^]gZ:^coZaiZ^aZoZgaZ\ijcY YZh6\ZcYVHZii^c\hVjhYZc ×]dWWn"
;dgihX]g^iihVc#H^ZkZghjX]i!Y^Z '%%(!Z^cb^iZ^cZb6j›ZcWdgYbdidg Y^ZhZVj[(%%CnadchX]c“gZWZ[Zhi^\i# =Z[iZcÆh^X]iWVg#6b:cYZYZhEgd_Z`ih
\ZcZgVi^dchheZo^ÒhX]Z!]~jÒ\VWZg WZig^ZWZcZg6c]~c\Zg!dYZgYZgVjh 9^ZYVgVjhZcihiVcYZcZhX]lZWZcYZ hdaaZ^c`dbeaZiiZh!Y^\^iVa^h^ZgiZh
VjX]^Y^dhnc`gVi^hX]Z;Vho^cVi^dc 6aihX]^`dchigj^ZgiZHX]^hZhhZa'%%(! H`jaeijg]^c\kdcYZg9ZX`Z!VggVc\^Zgi 6gX]^kYZhol^hX]Zc&.*(jcY&..&
jide^hX]ZgEdiZci^VaZkdciZX]c^hX]Zc [jc`i^dc^ZgZcÄjcYh^cYYdX]`Vjboj cVX]YZbKdgW^aYZ^cZh;gZZoZ";gVbZh ZghX]^ZcZcZc×BV\Vo^chYZgIZX]c^`Æ
Adl"IZX]"6eea^`Vi^dcZcVjhojadiZc# ZilVhc“ioZ#9Zg6c]~c\Zg[~]gigZ^c Z^cZg:meadh^dc# b^iKdaaiZmiZg[Vhhjc\jcY"hjX]ZWol#
B^iiZahZ^cZgZ]ZgVjhZ^cZg7VhiaZgkZg" i]ZdgZi^hX]b^iW^hoj(%`b$]!jcY 7ZhX]aV\ldgijc\hbŽ\a^X]`Z^iZghiZaai
\Vc\Zc]Z^iYZccZ^cZgEjc`">YZdad\^Z VjX]Vj[YZbHX]^hZhhZa`ŽcciZbVc 9Vk^YBd^hZhkZghe“gibZg`WVgZAjhi lZgYZc#=^coj`dbbiZ^cZYd`jbZc"
EaViocZ]bZc# VcYZg7ZVgWZ^ijc\YZgjide^hX]Zc iVg^hX]"^chiVaaVi^kZ6gWZ^i!Y^ZVahldg`
:X]dhYZgiZX]c^hX]Zc:ggjc\ZchX]V[" ^cegd\gZhhY^ZIgVch[dgbVi^dcZcZ^cZg
iZcjcY>ccdkVi^dcZchZ^cZg?j\ZcY# GVhiZgVcdgYcjc\k^hjVa^h^Zgi!Vj[YZb
HZ^c7a^X`Vj[Y^ZhZGZa^`iZa~hhih^X] Y^Z_ZlZ^ahVjh\Zl~]aiZc]dWWn"=Z["
YVWZ^VahYjgX]Vjha^ZWZkdaaZ@d`Zi" iZVjhYZbgjcY&%%%=Z[iZhiVg`Zc
iZg^Zb^ijchZgZc:g^ccZgjc\ZcjcY 6gX]^kcVX]WZhi~cY^\lZX]hZacYZc
)MPRESSUM)MPRINT 7^aYZgcWZ\gZ^[Zc!Y^ZZ^c`daaZ`i^kZh ^c]Vaia^X]ZcDgYcjc\h`g^iZg^ZckZg"
9Vk^YBd^hZh/ <ZY~X]ic^h[dgb^ZgZc/LZgVjhYZg hX]dWZclZgYZc#
6gi^hi^cGZh^YZcXZ^b$ViD#@/&#&%#Ä(%#&&#'%%( ŽhiZggZ^X]^hX]Zc<ZcZgVi^dc(%eajh
6jhhiZaajc\$:m]^W^i^dc/&%#&%#Ä.#&&#'%%(
=dWWni]Z` `Vcch^X]c^X]iVcY^Z×=^\]g^hZgÆ! 9ZgCZlNdg`Zg6jidg9dc9ZA^aad
KZgVchiVaijc\$:kZci/'(#&%#'%%( Y^ZKdga~j[ZgYZg7BM";V]gg~YZg WZhX]gZ^Wi^chZ^cZbV`ijZaaZcGdbVc
×L^hhZcVah=dWWn!=dWWnVahL^hhZcÆb^i9gZ]a^GdWc^`
×8dhbdeda^hÆY^ZaZioiZcO“\ZYZh
D#@8Zcigjb[“g<Z\ZclVgih`jchiDWZgŽhiZggZ^X] CZl":Xdcdbn"7ddbh^b;g“]_V]g
9^gZ`idgD#@$9^gZXidgD#@/BVgi^cHijgb '%%%Vah_ZcZ:edX]Z!^cYZgl^gVaaZ
@jgVidg^c$8jgVidg/I]dbVh:Ya^c\Zg
EgdYj`i^dc$EgdYjXi^dc/<Zdg\HZn[g^ZY ×^cYZgOj`jc[iaZWiZcÆÄojb^cYZhi
6j[WVj$HZije/;gZY;“g]daoZg!BVgi^c=VhZahiZ^cZg!6cYgZVhHiZ^cYa!;gVcoFj^gX]i" [“gZ^cZc`jgoZc!\^Zg^\Zc!YZa^gVciZc
bVng!BVg^d6gdcGncYV!B^X]VZaLZ^c\~gicZg!9^Zig^X]@^aaZg!<ZgVaYGd›WVX]Zg
D#@"IZVb/:g^`V7VaY^c\Zg!BVm;VW^Vc!BVg^V;Va`^c\Zg!Lda[\Vc\;Z^X]iZchX]aV\Zg! BdbZci!WZkdgY^Z6`i^Zc`jghZoj
BVg^dc<^aa]d[Zg!<dii[g^ZY<jhZcWVjZg!GV^cZg?Zhha!;gVco@gj\!?Žg\AZ]cZg!7VgWVgV iVjbZacWZ\VccZcjcYYZg]dX]\Zijc"
BV^g!Lda[\Vc\CV\a!@Vg^cE^ah!7g^\^iiZGdhZci]VaZg!<ZcdkZkVG“X`Zgi!BVg`jh iZ8neZg`Ve^iVa^hbjhl^ZYZgegd[VcZ
HX]^aaZg!Jag^`ZHX]^bea!CdgWZgiHX]lZ^oZg
7dYZc]V[ijc\ZgaVc\iZ#L^Zh^X]Y^Z
6gi^hih^cGZh^YZcXZ"7gdhX]“gZ$7gdX]jgZCd#( Oj`jc[i^cOZ^iZcVc[“]aiZ!Vahl^gcdX]
GZYV`i^dc$:Y^idgh/I]dbVh:Ya^c\Zg!<ZcdkZkVG“X`Zgi
AZ`idgVi$8den":Y^i^c\/6^aZZc9Zg^Z\!=dghi:WcZg ^cYZghi^X`^\"he^Z›^\Zc!VcVad\"aVc\"
zWZghZiojc\$IgVchaVi^dc/6^aZZc9Zg^Z\ hVbZc<Z\ZclVgiaZWiZc!Vah\aZ^X]oZ^"
;didh$E]didh/D#@/DiidHVm^c\Zg i^\^cHX^ZcXZ";^Xi^dc";^abZc!8db^Xh!
K^hjZaaZ<ZhiVaijc\$<gVe]^X9Zh^\c/:gl^c7VjZg@:<¥ lll#Y"aVW#Vi
9gjX`$Eg^ci^c\/=dao]VjhZc9gjX`BZY^Zc EaViiZcXdkZgc!OZ^ihX]g^[iZc!GdbV"
D#@!@“chiaZgjcY6jidg>ccZc'%%( cZcjhl#VcYZg:gÒcYjc\kdcÄd[i
9Vc`Vc$I]Vc`hid/<Zg]VgY9^gbdhZg!<“ciZg=^bbZg!6cYgZVhHigVjhh!GdWZgiLZ^hh
bni]^hX]Vj[\ZaVYZcZcÄOj`jc[ihhoZ"
D#@8Zcigjb[“g<Z\ZclVgih`jchiDWZgŽhiZggZ^X] B^iJciZghi“iojc\$L^i]hjeedgi[gdb/ cVg^Zc\ZVgWZ^iZiljgYZjcYiZX]c^hX]
D#@8ZciZg[dg8dciZbedgVgn6giJeeZg6jhig^V kZgh^ZgiZGZYV`iZjgZY^ZOj`jc[icdX]
9VbZiohigV›Z(%!6")%'%A^co
IZa# )(%,('",-)&,- VahcZkZgZcY^c\GZ[dgbegd_Z`iojg
;Vm )(%,('",,*+-) KZgWZhhZgjc\YZgLZaiWZigVX]iZiZc!
d[ÒXZ5d`"XZcigjb#Vi
lll#d`"XZcigjb#Vi YVkdcZgo~]aiY^Z =dWWni]Z`#
 "ONANZARAD
@^cYZg[V]ggVY!Bdidgh~\Z$X]^aYÉhW^XnXaZ!edlZghVl

4HOMAS%DLINGER 3FDFOUMZ
BU
UIF GPSFTFFO
GPS
UIF
EFWJDF
BOE
UFDIOJ "ACK TO THE &UTURE %BWJE
.PJTFT EPDVNFOUBSZJOTUBMMBUJWF
XPSL
WJTVB

%*:
TIPQ
5IF
DBMBFTUIFUJD
BEEFE
WBMVF
BMPOH
XJUI
OFTHE0AST UBLFT
QBMQBCMF
MJ[JOH
BT
B
XPSL
JO
QSPHSFTT
UIF
USBOT
MPPU
UIBU
XBT
UIBU
*O
UIJT
XBZ
UIFZ
FTUBCMJTI
B
QMFBTVSF
JO GPSNBUJPOT
PG
B
HSJE
BSSBOHFNFOU
JO

ESBHHFE
PVU
UVSOFE
JOUP
B
QPSUBCMF
QMBZGVM
²BMUFSOBUJWF³
GVODUJPO
.PTU
NBOJQVMBUJOH XIJDI
TFMFDUFE
JTTVFT
PG
IPCCZ
GSPN

JOTUBMMBUJPO
DPOTJTUJOH
PG
B
QPXFS
PG
UIF
PCKFDUT
TVDI
BT
UIF
6OBC UIF
VUPQJBO
FDIPFT
PG
UIF
UFDIOJDBM
UIF
BSDIJWF
DPOUBJOJOH
SPVHIMZ

ESJMM
XJUI
B
NPEFM
BJSQMBOF
QSPQFMMFS
IjOHJHFS
"OIjOHFS
*OEFQFOEFOU BDIJFWFNFOUT
PG
IJT
ZPVUI
"U
UIF
NBHB[JOFT
BSF
TIJGUFE
BDDPSEJOH
UP
BUUBDIFE
UP
JU
SFBEZ
UP
ESJMM
JUTFMG
JOUP S
5SBJMFS


B
USBJMFS
ESJWFO
CZ
BO TBNF
UJNF
IJT
WJFX
PG
UIFTF
SFMJDT
DPOTUBOUMZ
DIBOHJOH
DSJUFSJB
PG
PSEFS

UIF
BJS

PS
UIF
SPUPCSFMMB
B
SPVOE
PVUCPBSE
NPUPS
PS
UIF
4DIJTFTTFM DBO
CF
UBLFO
BT
B
UIPSPVHIMZ
BGGFDUJP CBTFE
PO
UIF
DPOUFOUT

SVCCFS
NBU
SFWPMWJOH
CZ
NFBOT
PG
BO
4LJ
$IBJS


DPOTUSVDUFE
GSPN
S OBUF
¿
JSUBUJPO
XJUI
PVS
NFNPSJFT
BOE

FMFDUSJD
NPUPS
EBOHMJOH
GSPN
UIF
DFJ PME
TLJT
BDUVBMMZ
GVODUJPO
ZFU
UIFZ JNBHFT
UIBU
GPSN
B
DPMMFDUJWF
NFNPSZ
*O
IJT
DVSSFOU
OPWFM
²$PTNPQPMJT³
UIF

MJOH
MJLF
BO
VNCSFMMB
BOE
DIBOHJOH BSF
IBSEMZ
GVODUJPOBM
5IF
USBJMFS
DBO
8IP
GSPN
UIF
"VTUSJBO
HFOFSBUJPO
/FX
:PSLFS
BVUIPS
%PO
%F-JMMP
EF
JUT
GPSN
BDDPSEJOH
UIF
UIF
TQFFE
PG
UIFPSFUJDBMMZ
SFBDI
B
TQFFE
PG
VQ
UP
PG

QMVT
DBOOPU
SFNFNCFS
UIF
TDSJCFT
UIF
¾
OBM
DIBSBDUFSJTUJDT
PG
UIF

SPUBUJPO 
LNI
BOE
POF
DPVME
UBLF
B
TFBU
²)JHISJTFS³
UIF
GPSFSVOOFS
PG
#.9
CJ /FX
&DPOPNZ
CPPN
JO
TQSJOH


PO
UIF
TLJ
DIBJS DZDMFT
GSPN
XIJDI
.PJTFT
DPOTUSVDUT
BT
UIF
FSB
JO
XIJDI
XF
BMM
²MJWFE
%BWJE
.PJTFTµ CPSO


XPSL
B
TDVSSJMPVT
IZCSJE
CFUXFFO
NPQFE
JO
UIF
GVUVSF³
°
BU
MFBTU
GPS
B
CSJFG

TUBSUT
JO
UIF
JOCFUXFFO
TQBDF
5IF
BDU
PG
TFMGFNQPXFSNFOU
XIJDI
BOE
CJDZDMF
5IJT
SFUSPGVUVSJTUJD
HSFFEZ
EFMJSJPVT
NPNFOU
CFGPSF
UIF

CFUXFFO
UIF
DFOUSBM
&VSPQFBO
SFBMJUZ
MJUFSBMMZ
MBZT
IBOET
PO
UIF
PCKFDU
JOUFSFTU
JO
UIF
JOUFSTFDUJPOT
CFUXFFO
TUPDLT
CFHBO
UP
UVNCMF
BOE
IJHI
PG
MJGF
BOE
UIF
QSPNJTFT
PG
GFMJDJUZ
DPOHFBMFE
JOUP
JOEVTUSJBM
DPNNPEJUZ
QPQVMBS
TDJFODF
BOE
QPQVMBS
DVMUVSF
UVOFE
DBQJUBMJTN
XBT
CSPVHIU
CBDL

DPNJOH
GSPN
UFDIOJDBM
QSPHSFTT
*U GPSN
BEEJUJPOBMMZ
SFGFST
UP
UIF
JOFWJ NJHIU
BMTP
FYQMBJO
IJT
PCTFTTJPO
XJUI
EPXO
UP
UIF
QSPGBOF
HSPVOE
8IBU

BUUFNQUT
UP
QSPCF
B
GBTDJOBUJPO
UIBU
JT
UBCMF
GFUJTI
DIBSBDUFS
PG
UIF
DPNNP UIF
¾
STUHFOFSBUJPO
DPNQVUFS
HBNFT
EJE
UIF
GVUVSF
GFFM
MJLF
JO
UJNFT
XIFO

HFOFSBUJPOTQFDJ¾
D
CVU
BMTP
GSFRVFOU EJUZ
CZ
NBLJOH
USBOTQBSFOU
XIBU
JT UIBU
IBWF
MPOH
TJODF
CFDPNF
OPTUBMHJ XF
TUJMM
MJWFE
JO
UIF
TVGGPDBUJOHMZ
MZ
JEJPTZODSBUJD
XJUI
UIF
VUPQJBO QSPDFTTVBM
JO
UIF
NBOVGBDUVSJOH
PG DBMMZ
HMPSJ¾
FE
UPEBZ
PS
XJUI
UIF
GBEFE
CPVSHFPJT
BOBMPH
TMPX
QSFTFOU
XIFO

QPUFOUJBMT
PG
MPXUFDI
BQQMJDBUJPOT
B
QSPEVDU
JO
B
IJHIMZ
EJGGFSFOUJBUFE NBHB[JOF
²IPCCZ³ UIF
JOWFOUJPO
PG
°
PGUFO
NZUIJDBMMZ

8JUI
B
EPJUZPVSTFMG
BUUJUVEF
UIBU
PSJ TPDJFUZ
CBTFE
PO
B
EJWJTJPO
PG
MBCPS
DIBSHFE
°
GVUVSF
TDFOBSJPT
XBT

HJOBUFT
NPSF
JO
QBTU
FYQFSJFODFT
PG
5IF
NPNFOU
PG
DPODSFUF
IVNBO
MBCPS
*O
IJT
FYIJCJUJPO
QSPKFDU
GPS
UIF
0,
DBSSJFE
PVU
TJNVMUBOFPVTMZ
JO
TDJFODF

UJOLFSJOH
UIBO
B
QVOL
JEFPMPHZ
.PJ EFOJFE
JO
UIF
GFUJTI
JT
UIVT
SFBDUV .PJTFT
DPOUJOVFT
IJT
QSJWBUF
NFEJB
¾
DUJPO
¾
MNT
DPNJDT
SFDPSE
DPWFST

TFT
CSFBLT
PQFO
UIF
¾
OJTIFE
PCKFDU
BUFE
5IJT
BTQFDU
JT
DMFBSMZ
FWJEFOU
BSDIFPMPHZ
GSPN
BO
FSB
XIJDI
MFE
NBHB[JOFT
OPWFMT
FUD
BOE
UFDIOJDBM
BOE
SFBTTFNCMFT
JU
JOUP
OFX
PGUFO
JO TQMFFO
B
DPMMBCPSBUJWF
XPSL
XJUI
GSPN
B
DPO¾
EFODF
JO
UFDIOPMPHZ
JO
MZ
TBWZ
FEJUPST
TUJMM
WJFXFE
UIF
GVUVSF
CJ[BSSF
UZQFT
PG
DSPTTCSFFET
*O
UIFJS
4FWFSJO
)PGGNBOO
GSPN

'PS
UIJT
UIF
T
BOE
T
UP
BO
JODSFBTJOH BT
B
OFWFSFOEJOH
SFGPSN
QSPKFDU

TPNFUJNFT
TFFNJOHMZ
TDVMQUVSBM
VO XPSL
B
7FTQB
XIJDI
IBE
DVMU
TUBUVT
TLFQUJDJTN
EFQJDUJOH
DFSUBJO
IJTUPSJ GPS
JNQSPWJOH
UIF
XPSME
5IJT
JT
UIF

FSHPOPNJD
BOE
CVMLZ
PCKFDUOFTT
UIFZ
GPS
.PJTFT
IJNTFMG
JO
IJT
ZPVUI
XBT
DBM
DVSWFT
PG
UIF
BHFOEB
TFUUJOH
GSPN
TUPSZ
UIBU
)PCCZUIFL
UFMMT
DBO
BMTP
CF
SFBE
BT
BO
JSPOJD
DPN EJTNBOUMFE
JOUP
BMM
JUT
TJOHMF
DPNQP UIF
JTTVFT
PG
IPCCZ
"U
UIF
FOE
PG
UIF

NFOUBSZ
PO
UIF
FG¾
DJFODZ
BOE
EFTJHO
OFOUT
XIJDI
XFSF
BUUBDIFE
UP
 QSPKFDU
UIFSF
TIPVME
CF
B
DPNQMFUF

EFNBOET
PG
UFDIOJDBMMZ
TPQIJTUJDBUFE
OZMPO
UISFBET
5IF
SFTVMUBOU
¿
PBUJOH
EJHJUBMJ[FE
BSDIJWF
PG
UIF
²NBHB[JOF

FOWJSPONFOUT
UPEBZ
5IF
BEBQUBUJPOT
TDVMQUVSF
IVOH
GSPN
UIF
DFJMJOH
JUT PG
UFDIOPMPHZ³
QVCMJTIFE
GSPN


TFFL
OPU
POMZ
TVQFS¾
DJBM
FGGFDUT
JO
BSSBOHFNFOU
CBTFE
PO
UIF
NPEFM
PG
B
UP

XJUI
UIF
DPNQMFUF
UFYUT
EFGBNJMJBSJ[JOH
UIF
BQQBSBUVT
CVU GSFF[FGSBNF
PG
BO
FYQMPTJPO BOE
B
GVMMUFYU
BOE
LFZXPSE
TFBSDI
BMTP
UP
DPNNVOJDBUF
GVODUJPOT
OPU
PQUJPO
5IJT
JT
TVQQMFNFOUFE
XJUI
B

Kdc&.*(W^h:cYZ&.-%Zcil^X`ZaiZ jcYBdeZY"IZhih“WZg>ciZgk^Zlh 'SPN

UP
UIF
FOE
PG

UIF
PVUFS
TQBDF
BJSQMBOF
BVUPNPCJMF
BOE

h^X]Y^ZOZ^ihX]g^[i×]dWWnÄYVhBV\V" b^i@VeVo^i~iZcVjh;dghX]jc\jcY KPVSOBM
²IPCCZ
°
EBT
.BHB[JO
NPQFE
UFTUT
JOUFSWJFXT
XJUI
FYQFSUT

o^cYZgIZX]c^`Æ!VahYZjihX]hegVX]^\Zh IZX]c^`!6WZciZjZggZ^hZc!;jc`jcY EFS
5FDIOJL L³
DPODFJWFE
BT
UIF

L GSPN
SFTFBSDI
BOE
UFDIOPMPHZ

EZcYVciojbJH"VbZg^`Vc^hX]Zc×Ed" ;ZgchZ]ZcW^hoj:^cg^X]ijc\hi^eehjcY (FSNBOMBOHVBHF
DPVOUFSQBSU
UP BEWFOUVSF
USJQT
SBEJP
BOE
UFMFWJTJPO

ejaVgBZX]Vc^XhÆ\ZYVX]i!hZ]gWVaYoj 9d"^i"ndjghZa["6caZ^ijc\ZcÄZ^cA^c` UIF
64
"NFSJDBO
²1PQVMBS
.FDIB BMM
UIF
XBZ
UP
UJQT
GPS
JOUFSJPS
EFDP
Z^cZbZ^\Zchi~cY^\ZcEZg^dY^`jbb^i ol^hX]ZcLZaigVjbjcY7VhiZa`ZaaZg# ³
OJDT

TPPO
CFDBNF
BO
JOEFQFOEFOU
SBUJPO
BOE
EPJUZPVSTFMG
JOTUSVDUJPOT

'+6jh\VWZcegd?V]g#9VhI]ZbZc" QFSJPEJDBM
XJUI

JTTVFT
QFS
ZFBS
°
B
MJOL
CFUXFFO
PVUFS
TQBDF
BOE
UIF

heZ`igjbgZ^X]ikdc;aj\oZj\"!6jid" 5IF
TQFDUSVN
PG
UPQJDT
SBOHFT
GSPN
IPCCZ
CBTFNFOU

3CHISESSEL3CHITISCH

>chiVaaVi^dchVch^X]i$^chiVaaVi^dck^Zl8V[‚9VhBŽWZa!L^Zc
6aihX]^$daYh`^h
HZhhZa$X]V^g/**m)%m)%Xb0I^hX]$iVWZa.%m+%Xb

(OBBYTHEK
!RBEITSSTATION
)NSTALLATION
6jhhiZaajc\hVch^X]iZc$Zm]^W^i^dck^Zlh
D#@8Zcigjb[“g<Z\ZclVgih`jchi
8V#&%%%=Z[iZ$bV\Vo^ch
9Vk^YBd^hZhjcYHZkZg^c=d[bVcc HOBBYEXTRA
3PLEEN edgiVWaZ>chiVaaVi^dc$edgiVWaZ^chiVaaVi^dc
6jhhiZaajc\hVch^X]iZc$Zm]^W^i^dck^Zlh<VaZg^ZYZgHiVYiLZah 6``jWd]gZg!BdYZaaÓj\oZj\"EgdeZaaZg$
KZheV*%HeZX^Va!CnadchX]c“gZ$KZheV*%HeZX^Va!cnadci]gZVYh edlZgYg^aa!bdYZaV^geaVcZegdeZaaZg
;didh/:a^hVWZi]<gZWZ XV#$Veegdm#)%m'%m,Xb

6ESPAVOR'ARAGE
KZheV*%HeZX^Va
;did/6cYgZlE]Zaeh
$AVID -OISES
<ZWdgZc$7dgc&.,(^c>cchWgjX`
AZWijcYVgWZ^iZi$A^kZhVcYldg`h^cL^Zc

6jhW^aYjc\$:YjXVi^dc6=H!=IAIned\gVÒ`ZgaZ]gZ^cHVaoWjg\ '%%% 6aaZg6c[Vc\^hiB:GO!b^i<ZaVi^c!HegZc\ZaBjhZjb

HijY^Zc$HijY^Zh&..*"'%%'Jc^kZgh^i~i[#<ZhiVaijc\!A^co0 =VccdkZg@
&..-"&...=jbWdaYiJc^kZgh^i~ioj7Zga^c '%%% 8IA'%%%!6YZaV^YZ;Zhi^kVa!6YZaV^YZ$6JH
&... I]^h^hndjgH]VYdldcbnLVaa!@ajoZ$HAD
:^coZaVjhhiZaajc\Zc$Hdad:m]^W^i^dch &... HnciVm:ggdg!;Z]aZgEVcIVeeZgi!7Zga^c
g
'%%( LdWWZa!@jchi^bŽ[[Zcia^X]ZcGVjb!7Zgj[hhX]jaZ &... IdnhÖcÈCd^hZ!D#@8Zcigjb[“g<Z\ZclVgih`jchi!A^co@
O^hiZghYdg[$Cy@ &... 7Vh^hiV\Z!@jchigVjb<dZi]ZhigV›Z!A^co@
'%%( =dWWni]Z`!6gi^hi^cGZh^YZcXZ!D#@8Zcigjb[“g<Z\Zc" &..- DWhdaZiZ!KdgigV\hgZ^]ZWZ^I^bZÉhJe!A^co
lVgih`jchi!A^co@ &..,Ä&...b^iI^bZÉhJe`nWZgcZi^hX]"ZaZ`igdc^hX]Z
'%%( EdejaVgBZX]Vc^Xh!@#AVc\<VaZg^Z!L^Zc >chiVaaVi^dcZc
'%%& heaZZc!b^iHZkZg^c=d[bVcc!<VaZg^ZYZgHiVYiLZah 6gh:aZXigdc^XV!A^co0He^Za#Vgi!B“cX]Zc0:m^i!EVg^h@
'%%%Wg^XdaV\ZYZajmZ!@jchiW“gd&%+%!L^Zc &..+ DW_Z`i/K^YZd!K^YZd?d_d!AVcYZh\VaZg^ZVbAVcYZhbjhZjb
&... H<L%%',b^iLda[\Vc\I]VaZg!AVEVcVYZg^V!BZm^Xd8^in Dy!A^co@
&..- ]dWWnZmigV!@jchiW“gd&%+%!L^Zc &..+ 6gX]ZAdaV!EjX]WZ^HVaoWjg\
&..- AZkZa&!<VaZg^Z*%'%!HVaoWjg\ &..+ GZVgb^ggdgidlVgYhgZVa^in!6gh:aZXigdc^XV!A^co
&..*Egdcd^V^c:mcZgaVcY!@jchi]VaaZ:mcZg\VhhZ!L^Zc

<gjeeZcVjhhiZaajc\Zc6jhlV]a$:m]^W^i^dchHZaZXi^dc @@ViVad\ZjcYEjWa^`Vi^dcZc$8ViVad\ZhVcYEjWa^`Vi^dch
'%%( 8^cZbVd[i]Z;jijgZ!A^aaZ$;G
'%%( bjijVaÒZaYh!<VaZg^Z*%'%!HVaoWjg\ 6jh\Zl~]aiZ7^Wa^d\gVe]^Z$HZaZXiZY7^Wa^d\gVe]n
'%%( 9^ZKZg`a~gjc\YZhJc$<ZlŽ]ca^X]Zc!8]Vg^b<VaZg^Z! DW_Z`i/K^YZd!=\#<dii[g^ZY=Vii^c\Zg!@ViVad\AVcYZh\VaZg^ZVb
L^Zc AVcYZhbjhZjbDy!A^co&..+
'%%'9djWaZo6aaZo"n###!?V]gZhVjhhiZaajc\HVaoWjg\Zg@jchi" bV\Vo^cP+R!?V]gZhWZg^X]i'%%&YZhHVaoWjg\Zg@jchikZgZ^ch#
kZgZ^c@ =gh\#kdbHVaoWjg\Zg@jchikZgZ^c!HVaoWjg\'%%'
'%%'6gh:aZXigdc^XV!GVjbh^X]iVeeVgVi!A^co 6aaZg6c[Vc\^hiB:GO!=gh\#kdcHjhVccZBZnZg"7“hZg!@ViVad\
'%%'\dhX]Zgi!<VaZg^Z&)"&!Hijii\Vgi HegZc\ZaBjhZjb=VccdkZg!DhiÒaYZgc"Gj^i!'%%%
'%%'bZ\V!b^i@Vg]Z^coLV\cZg!@“chiaZg]Vjh!L^Zc KZg\Vc\ZcZOj`jc[i#9Zh^\col^hX]ZcJide^ZjcYL^hhZchX]V[i!
'%%&?V]gZhVjhhiZaajc\jcY;ŽgYZgegZ^h!b^iHZkZg^c=d[bVcc =gh\#kdc8Vga6^\cZgjcYJa^BVgX]hiZ^cZg!@ViVad\@jchi"
jcY6cYgZlE]Zaeh!HVaoWjg\Zg@jchikZgZ^c@ ]VaaZ@gZbh!@gZbh'%%&
'%%& HX]Vj`Za]Vjh!@jchi^bŽ[[Zcia^X]ZcGVjb!:ihYdg[$Cy@ y[[Zcia^X]Z@jchi#@jchi^bŽ[[Zcia^X]ZcGVjbC^ZYZgŽhiZggZ^X]
'%%& ;jijgZK^h^dcEVhi!@jchi]VaaZ@gZbh@ 7Y#+0EjWa^X6giAdlZg6jhig^VKda#+#=gh\#kdb6biYZg
'%%& DWhdg\Z!iVcoZcYZHdX`Z!@jchi]VjhOj\$8= CyAVcYZhgZ\^Zgjc\!@ViVad\YZhAVcYZhbjhZjbCy!
'%%% 9Zg-#=“\Za!WZlZ\iZhBdZW^jhWVcYb^iGji]IZhbVg! L^ZcjcYCZlNdg`!'%%'
<gde^jhWVj=VjhYZg@jaijgZc!7Zga^c@

6IDEOJOJO
GVY`VeeZc!@VWZa!K^YZdd``VbZgV!b^mZYBZY^V
(%Xb³

Y^kZghZ6ch^X]iZc$K^YZdhi^aah


/+!RTISTSIN2ESIDENCY
@jchiZgbŽ\a^X]Zc
9VhD#@8Zcigjb[“g<Z\ZclVgih`jchi
DWZgŽhiZggZ^X]^hiZ^c:meZg^bZciVa"
aVWdg^cHVX]Zc@jchi#:h]ViY^Z
=ZgVjh[dgYZgjc\ZcVcZ^coZ^i\ZcŽhh^"
hX]Zh@jchi]Vjh^cWZhdcYZgZgLZ^hZ
Vc\ZcdbbZcjcY`dcoZcig^Zgih^X]
c^X]icjgVj[Y^ZEg~hZciVi^dc!hdcYZgc

SBUIFS

VjX]VjhYg“X`a^X]Vj[Y^ZEgdYj`i^dc
kdc`“chiaZg^hX]Zc6gWZ^iZc#>cYZc
×6gi^hih^cGZh^YZcXZÆ"Egd\gVbbZc
l^gYZ^cZgojbZ^hi_“c\ZgZc<ZcZ"
gVi^dckdc“WZggZ\^dcVa^ciZgZhhVc"

JOGSBTUSVD
iZcjcY^ciZgcVi^dcVaVgWZ^iZcYZc
@“chiaZg>ccZcŽ[[Zcia^X]ZEaVii[dgb!
>c[gVhigj`ijgjcYAVWdgh^ijVi^dc^c
Z^cZb\ZWdiZcÄkdcYZg:cil^X`ajc\

XIPTF
SFTJEFODF
HFOFSBMMZ

Z^cZg`“chiaZg^hX]Zc>YZZW^hoj^]gZg

BSF
EJTDVSTJWFMZ

6jh[“]gjc\#9^Z^bGZ\Za[VaaYgZ^bd"
cVi^\ZcGZh^YZcXZ"6j[Zci]VaiZYZg
Z^c\ZaVYZcZc@“chiaZg>ccZclZgYZc
kdcYZcD#@"@jgVidg>ccZcY^h`jgh^k
WZ\aZ^iZijcYkdcZ^cZbZg[V]gZcZc
EgdYj`i^dchiZVbWZigZji#
$AVID-OISES

&OBCMJOH
"SU
5IF
0,
$FOUFS
GPS
$POUFNQPSBSZ

"SU
JT
BO
FYQFSJNFOUBM
MBCPSBUPSZ

JO
NBUUFST
PG
BSU
*U
IBT
FTQFDJBMMZ

UBLFO
VQ
UIF
DIBMMFOHFT
UIBU
GBDF

BO
JOTUJUVUJPO
PG
DPOUFNQPSBSZ
BSU

UPEBZ
BOE
GPDVTFT
FYQMJDJUMZ
PO

UIF
QSPEVDUJPO
PG
BSU
XPSLT
UIBO
PO
QSFTFOUBUJPO
5IF
"SUJTUT
JO

3FTJEFODF
QSPHSBNT
PGGFS
B
NPTUMZ

ZPVOHFS
HFOFSBUJPO
PG
USBOTSFHJPOBMMZ

JOUFSFTUJOH
BOE
JOUFSOBUJPOBMMZ
BDUJWF

BSUJTUT
B
QVCMJD
QMBUGPSN
UVSF
BOE
MBCPSBUPSZ
TJUVBUJPO
JO
POF

°
GSPN
UIF
EFWFMPQNFOU
PG
BO
BSUJTUJD

JEFB
UP
JUT
JNQMFNFOUBUJPO
5IF
JOWJUFE

BSUJTUT
MBTUT
UISFF
NPOUIT
BDDPNQBOJFE
CZ
UIF
0,
DVSBUPST

BOE
TVQQPSUFE
CZ
BO
FYQFSJFODFE

QSPEVDUJPO
UFBN