MEDICION EN TANQUES SISTEMA HTG

1
Reservado el derecho a introducir modificaciones sin previo aviso
? NIVEL
? MASA
? VOLUMEN
? DENSIDAD
? TEMPERATURA
? SISTEMA INTELIGENTE ? CONFIGURABLE ? FACILIDAD DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO
? GRAN PRECISION ? MAYOR VOLUMEN DE INFORMACION ? CONFIGURACION DE ALARMAS
? VERSATILIDAD DE APLICACIONES ? COMUNICACION RS-485 CON SISTEMAS SUPERVISORIOS
SISTEMA HTG
MEDICION DE TANQUES
DE ALMACENAMIENTO
POR COLUMNA
HIDROSTATICA
MEDICION EN TANQUES SISTEMA HTG
2
Reservado el derecho a introducir modificaciones sin previo aviso
INTRODUCCION
Esta nueva tecnologa para medicin de tanques
de almacenamiento por columna hidrosttica,
permite obtener en tiempo real lecturas de nivel,
volumen, masa, densidad y temperatura, hacien-
do tambin las conversiones de densidad/volu-
men a la temperatura del fluido.
HOST
Las mediciones en tanques de almacenamiento
han sido, tradicionalmente, hechas por mtodos
manuales como, p. ej. toma de muestras, o auto-
mticamente a travs de dispositivos fluctuadores
o de desplazamientos. Estos mtodos, a pesar de
su amplia utilizacin en la industria, presentan
problemas en relacin a su seguridad, dificultades
de instalacin y mantenimiento, debido a que
tienen mecanismos mviles en el interior de los
tanques y adems con costos elevados.
Tambin presentan problemas las operaciones
de comunicacin, as como la medicin de
fluidos pesados y viscosos.
El sistema de medicin basado en presin
hidrosttica HTG (Hydrostatic Tank Gauging),
surge como la alternativa ms viable para
solucionar problemas de adquisicin en tiempo
real de las lecturas de:
? DENSIDAD
? VOLUMEN
? NIVEL
? TEMPERATURA
? ALARMAS
Esto es posible porque el sistema
utiliza transmisores de presin y
temperatura a P de alta precisin
y unidades de procesamiento que
hacen los clculos necesarios y
posi bi l i tan a travs de comuni caci n
di gi tal (RS-485), el env o de estos
datos a un HOST (ordenador de
gerencia general para procesamiento
contabl e).
DAS-8000
MEDICION EN TANQUES SISTEMA HTG
3
Reservado el derecho a introducir modificaciones sin previo aviso
DESCRIPCION DEL SISTEMA
El pri nci pi o de medi ci n
de ni vel a travs de
transmi sores de presi n
no es nuevo; el refi na-
mi ento de esta tcni ca
se debe al empl eo de
P y l a capaci dad de
comunicacin digital.
En la figura inferior se puede ver un tanque cilndrico
vertical equipado con sistema HTG de medicin.
El transmisor PT3 mide la presin principal.
El PT2 mide la presin de referencia para clculo
de densidad.
El PT1, en lo alto del tanque, es usado solamente
cuando el tanque est presurizado.
Entre el PT3 y PT2 se instala un transmisor de tempe-
ratura TT1 que proveer del dato para converti r el
vol umen y densi dad a l a temperatura del fl ui do.
Todas l as l ecturas son transmi ti bl es di gi tal mente
haci a l a uni dad de procesami ento donde estn
al macenadas l as tabl as o ecuaci n del perfi l del
tanque en el software del si stema.
Estas unidades hacen todos los clculos y
conversi ones necesari as.
El acceso a estas i nformaci ones puede ser dado
l ocal mente v a programador manual o remota-
mente a travs de un si stema de supervi si n.
RS-485
AL SISTEMA
SUPERVISORIO
UNIDAD DE
PROCESAMIENTO
PT1
PT2
TT1
PT3
MEDICION EN TANQUES SISTEMA HTG
4
Reservado el derecho a introducir modificaciones sin previo aviso
el volumen convertido para esa misma tempera-
tura del fluido, una vez que el volumen ha sido
corregido a travs de una tasacin del aforo del
tanque que quedar grabada en una tabla de
la memoria del procesador.
Para la lectura del nivel real del tanque, utilizare-
mos la presin efectiva y dividiremos esta presin
por la densidad calculada previamente
L (Ni vel ) = [( P
3
- P
1
) / D ] + Z
siendo Z la distancia hasta el fondo.
En las figuras inferiores se puede observar la
diferencia en la forma de medicin entre el
mtodo tradicional y el sistema HTG.
Cuando se utiliza el mtodo convencional para
efectuar la medicin de la masa, se han de
tomar muestras del fluido para determinar la
densidad en el laboratorio y adems, medir la
temperatura en diversos puntos del tanque.
Todas estas manipulaciones y clculos son poten-
ciales fuentes de error que pueden comprometer
la lectura.
En el sistema HTG la lectura de densidad y
temperatura son hechos en tiempo real, elimi-
nando as las fuentes de error.
SISTEMA NORMAL SISTEMA HTG
FORMA DE MEDICIN
La lectura de la masa es obtenida a travs de
multiplicar la presin efectiva del lquido, por
el rea transversal del tanque, ms las cons-
tantes apropiadas. Cuando se utilizan en
tanques presurizados, se debe referenciar a la
presin superior del tanque.
Simplificadamente tendramos:
M (Masa) = ( P
3
- P
1
) x Area Transversal
El sistema calcula tambin, en tiempo real, la
densidad del producto almacenado por medio
de la relacin:
D (Densi dad)= ( P
3
- P
2
) / H
siendo H la distancia entre los
transmisores PT2 y PT3
La conversin de la densidad a la temperatura
del fluido (p. ej. 20 C) puede ser calculada,
tambin en tiempo real, a travs de la lectura
de la temperatura entre PT2 y PT3 (donde se
mi de l a densi dad), ms l as tabl as y ecuaci ones
apropi adas que estn al macenadas en l a
memori a del procesador.
Por el mi smo medi o, puede obtenerse tambi n
MEDICION EN TANQUES SISTEMA HTG
5
Reservado el derecho a introducir modificaciones sin previo aviso
VENTAJAS DEL SISTEMA
El sistema HTG proporciona:
Bajo costo de manteni mi ento
El sensor no tiene partes mviles dentro del tan-
que y como est diseado modularmente es fcil
la sustitucin de alguno de sus componentes.
Mayor fi abi l i dad
Se reduce la posibilidad de un desbordamiento,
pues la precisin de las lecturas es muy grande y
permite configurar alarmas.
Seguri dad y Ahorro de ti empo
No es necesaria la subida de operarios al tanque
para tomar muestras y mediciones.
Uti l i zaci n con fl ui dos probl emti cos
Los transmisores son conectados al proceso a
travs diafragmas bridados que posibilitan la
medicin en fluidos viscosos o pesados, adems
que las partes hmedas (membranas) pueden
suministrarse en diversos materiales A-316,
HASTELLOY C, MONEL 400, TANTALO, TITANIO,
etc., resistentes a los fluidos ms agresivos.
NO!
Fci l i nstal aci n
Los sensores son instalados exteriormente por
intermedio de vlvulas de bloqueo (manifold),
no siendo necesario ningn elemento interno
dentro del tanque.
Mayor vol umen de i nformaci ones
Adems del ni vel y del vol umen, tambi n es
posi bl e obtener l a densi dad, l a masa y l a
temperatura del fl ui do.
Confi guraci n de al armas
En adicin a estas informaciones obtenidas del
sistema a travs del procesador, tambin puede
ser provisto de varias alarmas, p. ej.:
L mi tes de temperatura al ta o baja
Ni vel al to o bajo (Pi co o Val l e)
Lmites de nivel alto o bajo
Cambios bruscos de densidad, nivel, masa, etc.
Todas estas informaciones son suministradas al
procesador central donde se guardan en memo-
ria, para realizacin de histricos, pudindose
elaborar en pantalla sinpticos y grficos.
Tambi n es posi bl e conectar esta sal i da di gi tal
RS-485 a un si stema de control di stri bui do, para
gesti onami ento de l a operaci n de trasvase
y al macenami ento dentro de un proceso
i ndustri al .
LD-301/L
MEDICION EN TANQUES SISTEMA HTG
6
Reservado el derecho a introducir modificaciones sin previo aviso
EJEMPLOS DE APLICACION
Industri a al i mentari a y farmacuti ca
El almacenamiento y manipulacin de produc-
tos en la industria alimentaria y farmacutica
precisa instalaciones sanitarias. Los sistemas de
medicin mecnica no permiten estas especifi-
caci ones.
Estos problemas quedan solucionados con los
transmisores LD-301 del sistema HTG que pueden
suministrarse con diafragmas bridados a mem-
branas aflorantes y varias medidas de extensin,
cumpliendo normas sanitarias.
Otra aplicacin importante es cuando se precisa
conocer la densidad de un producto almacenado.
Con el sistema HTG, suministra lecturas en tiempo
real de densidad y temperatura sin necesidad de
toma fsica, ahorrando tiempo de anlisis de
laboratorio y agilizando las operaciones.
Moni t or
de campo
Uni dad de supervi si n
Subsi st emas
de adqui si ci n
de medi das
El sistema de adquisicin DAS-8000 permite tomar todas las medidas y centralizarlas en un monitor de
campo, o bien en la unidad central para presentar, registrar y gestionar los datos as obtenidos.
MEDICION EN TANQUES SISTEMA HTG
7
Reservado el derecho a introducir modificaciones sin previo aviso
Industri a petroqu mi ca
Cuando se precisa la medicin de nivel en tan-
ques especficos por mtodos tradicionales, existe
un problema de taraje, pues no es posible proce-
der a su vaciado a cada necesidad de recalibra-
cin. Utilizando el sistema HTG el mantenimiento
es ms sencillo pues, al ser un sistema externo, el
medidor puede desconectarse del tanque, me-
diante el cierre de vlvula de bloqueo sin necesi-
dad de precisar un previo vaciado.
Concl usi n
El sistema HTG permi te, en ti empo real , l a l ectura
de: MASA,
VOLUMEN,
DENSIDAD,
TEMPERATURA,
NIVEL
con un bajo costo de instalacin y mantenimien-
to, convirtindose as en la alternativa ms
verstil y apropiada para automatizar procesos
de gestin de existencias.
Otra ventaja es la posibilidad de medicin de
FLUIDOS VISCOSOS y de ALTA DENSIDAD donde
otras soluciones, como flotadores y mecanismos
internos quedaran seriamente afectados en sus
partes mviles por la accin del propio fluido.
Reservado el derecho a introducir modificaciones sin previo aviso 9803 D003-1
DESIN INSTRUMENTS S.A.
Av. Frederic Rahola, 49 - 08032 BARCELONA (Espaa)
Tel. (+34) 93 358 6011* - Fax (+34) 93 357 6850
e-mail:desin@desin.com - http://www.desin.com