VIDEO AUDIO

DISEO Como parte del compromiso del Sistema de Agua Potable y

Alcantarillado de Len de sanear el !!" de las aguas residuales
generadas# se puso en marc$a el proyecto de dise%o# construccin y
operacin del &dulo de Desbaste para el 'ratamiento de las Aguas
(esiduales de la Industria# para una capacidad de )! LPS* las aguas
de origen industrial +ue anteriormente eran ,ertidas al drena-e
municipal# a$ora son separadas de las aguas dom.sticas y
conducidas $asta el mdulo de desbaste ane/o a la planta de
tratamiento municipal0
El agua a tratar contiene altas concentraciones de carga org1nica#
grasas y aceites# basura# 2ibras# slidos disueltos y suspendidos#
sul2uros# sul2atos# metales pesados y conducti,idad* para lo cual es
necesario la aplicacin de una combinacin de procesos 23sicos#
+u3micos y biolgicos de alta tecnolog3a# con ello se logra una calidad
similar a la de un agua dom.stica +ue permita continuar su
saneamiento en la planta municipal0
El mdulo de desbaste inici sus operaciones en septiembre de 4!!5
y es la empresa Ecosys III S#A# de C0V0 la concesionaria encargada
de la operacin y mantenimiento y conser,acin de estas modernas
instalaciones0
Recepcin del agua
cruda y cribado grueso
El agua residual conducida por el colector construido e/clusi,amente
para las descargas de la industria ubicada en los par+ues autori6ados
llega a la seccin de pretratamiento# la cual cuenta con una bomba
tornillo para deri,ar el agua e/cedente al gasto medio proyectado0 El
agua +ue ingresa a la planta pasa por dos canales +ue alo-an re-illas
mec1nicas de operacin autom1tica con apertura de 4)07 y 408 mm
respecti,amente para retencin de slidos# constituidos
principalmente por peda6os de cuero# pelo y sebo0
Los slidos separados en las re-illas son compactados y descargados
a los contenedores para su disposicin0
Bombeo del agua
cruda al cribado fino
El agua residual libre de material grueso es conducida al c1rcamo de
bombeo de in2luente donde se encuentra alo-ada una bater3a de 9
bombas sumergibles de 4! :P las cuales ele,an y en,3an el agua
residual al cribado 2ino0 Las bombas operan de manera autom1tica
secuencial# con2orme al ni,el en el c1rcamo de in2luente0
Cribado fino
El cribado se compone de ; tamices rotatorios autolimpiables en
acero ino/idable de separacin mec1nica +ue retienen slidos
superiores a 9!! micras0
El agua residual libre de slidos 2inos es neutrali6ada en l3nea#
adicionando 1cido sul2<rico concentrado y pasa entonces a la etapa
de $omogenei6acin
Regulacin de caudal
y homogeneizacin
Debido a la gran ,ariabilidad de contenidos de las descargas a tratar
en esta planta# es necesario $acer una $omogeni6acin de las
mismas
Para la $omogenei6acin se cuenta con tres tan+ues de geometr3a
t3pica a una 6an-a de o/idacin para apro,ec$ar las ,enta-as del 2lu-o
pistn y la me6cla completa# el tiempo de residencia $idr1ulica en
esta etapa es de )0) $oras a caudal promedio0
Adem1s de $omogenei6ar el caudal para tratamientos posteriores# lo
2undamental en esta etapa es la o/idacin del sul2uro presente
con,irti.ndolo a in sul2ato0 Para esto se cuenta con la aireacin por
medio de di2usores de burbu-a 2ina y la adicin de una solucin de
sul2ato manganoso +ue 2uncionan como o/idante y catali6ador de la
reaccin respecti,amente0
Para garanti6ar el me6clado del agua se encuentran instalados en
cada tan+ue# dos agitadores mec1nicos sumergibles0
Dosificacin de
coagulante y
floculante
Con ob-eto de me-orar la separacin de los slidos en suspensin# se
cuenta con un sistema de dosi2icacin de cloruro 2.rrico como
coagulante# y pol3mero aninico como 2loculante en un tan+ue de
me6cla r1pida y me6cla lenta respecti,amente# +ue se ubican
despu.s de cada uno de los tan+ues de $omogenei6acin0
Los e2luentes de las ca-as de me6cla ingresan a los tan+ues de
sedimentacin primaria0
Sedimentacin y
espesamiento de
slidos primarios
La eliminacin de material en suspensin se lle,a a cabo en la
sedimentacin por gra,edad# alcan6ando una e2iciencia de remocin
de slidos suspendidos totales de =!" y de Demanda bio+u3mica de
o/igeno de )!"# >SS' ? =!"# D@O) ? )!"A
0
Los slidos sedimentados se espesan $asta una concentracin del
7" y son e/tra3dos del 2ondo con la ayuda de un sistema de rastras
de traccin central0
Crcamo de Bombeo
Intermedio
El agua clari2icada en los sedimentadores primarios es conducida
$asta el c1rcamo de bombeo intermedio0 A+u3 se reali6a la me6cla de
agua con alta conducti,idad y agua de dilucin pro,eniente del
e2luente secundario de la plata municipal y as3 acondicionar el agua a
una conducti,idad menor de 8)!! microsiemens para la siguiente
etapa0
Reactor aerobio
primera fase
Se trata de un sistema com<nmente conocido como proceso de lodos
acti,ados de me6cla completa# est1 integrado por = c1maras con un
,olumen de )=8 m9 cada una y un tiempo de rentencin $idr1ulico de
4! $oras# El agua de alimentacin llega $asta una ca-a donde se
me6cla con el lodo de recirculacin y se distribuye a dos c1maras de
aeracin0
En el 2ondo del tan+ue de aireacin se tiene una red de di2usores de
membrana de burbu-a 2ina alimentados por sopladores centr32ugos de
4)! :P0 El aire suministrado tiene la doble 2uncin de trans2erir el
o/3geno a los microorganismos y de mantener completamente
me6clado el contenido del reactor0
De esta 2orma se logra la biodegradacin del material org1nico
soluble y la o/idacin de los sul2uros remanentes en el agua0

Reactor aerobio
Segunda fase y
clarificadores
secundarios
El proceso contin<a con un sistema de lodos acti,ados con la
aeracin del licor me6clado en los reactores de segunda 2ase# para
alcan6ar una e2iciencia del orden del 5! " de remocin en el material
org1nico0
El e2luente de esta segunda 2ase es en,iado a los clari2icadores
secundarios# para reali6ar la separacin entre biomasa y agua#
retornando parte del lodo acti,ado a los reactores de primera 2ase# el
e/ceso de lodos son purgados del sistema0
El agua clari2icada es el e2luente 2inal del tratamiento biolgico +ue
cumple con caracter3sticas como lo sonB
)!! mgCL de D@O)
9)! mgCl0 de SS'

El agua clari2icada es en,iada a la Planta &unicipal para continuar
con el proceso de saneamiento0
Tratamiento de lodos
primarios
Los lodos primarios# por su alto contendido de sustancias t/icas#
ser1n en,iados al tan+ue de almacenamiento de lodos y alimentados
a 9 2iltros banda para su des$idratado y en,iados a disposicin0
Tratamiento de lodos
secundarios
Los lodos secundarios son en,iados a dos e+uipos gra,im.tricos de
tipo banda de 4 metros de anc$o con el ob-eti,o de aumentar su
concentracin de slidos totales a ,alores entre el 7 y el ; "#
posteriormente son me6clados con lodos pro,enientes de la planta
municipal con el ob-eto de me-orar su degrabilidad en los digestores
anaerobios0
Digestin anaerobia
El proceso de digestin es controlado principalmente por 2actores
como la temperatura a 9)DC y la tasa de alimentacin0 El resultado
de este proceso es la generacin de biog1s compuesto por &etano
>C:7A en un rango del ;! al 8!"# y Di/ido de carbono >CO4A del 9!
al 9) " principalmente0
El biog1s producido es utili6ado para me6clar el contenido del
digestor0 Para ello el biog1s pasa primero a tra,.s de un sistema de
2iltrado y de a+u3 es tomado por los compresores +ue incrementan la
presin del biog1s a 904 @ar para ser inyectado al digestor mediante
las trece lan6as +ue est1n instaladas en la peri2eria# logrando
mantener una concentracin de slidos y temperatura $omog.neas0
El biog1s es almacenado temporalmente en un tan+ue es2.rico de
doble membrana con capacidad de !!! m
9
# y dependiendo de la
calidad del biog1s ser1 apro,ec$ado como combustible de calderas o
bien ser1 en,iado al +uemador de biog1s0
Desaguado de lodos
digeridos
Los lodos digeridos son en,iados al tan+ue de almacenamiento
temporal de donde son acondicionado en l3nea por la adicin de un
pol3mero catinico y alimentados a dos 2iltros banda para su
des$idratado# obteniendo una concentracin del 4!" de slidos
secos# 2inalmente el lodo des$idratado es lle,ado al 1rea de
disposicin0
Instrumentacin y
control
Para el control del proceso del mdulo de desbaste se cuenta con un
PLC el cual est1 integrado por sensores de medicin de ,ariables
23sicas como mediciones de ni,el# 2lu-o y temperatura# +ue permite
monitorear y mantener un registro en di2erentes etapas del proceso#
tambi.n se miden ,ariables de par1metros de calidad tales como p:#
conducti,idad y o/igeno disuelto +ue combinados con las ,ariables
23sicas permiten obtener la e2iciencia del proceso0
Un aspecto importante es la proteccin del personal operati,o por lo
+ue se cuenta con detectores de sul2uro de $idrgeno y metano en
1reas espec32icas de traba-o +ue permiten pre,enir al personal
mediante la acti,acin de sistemas de alarma0
La operacin del mdulo de desbaste# $a permitido a la ciudad de
Len el tratamiento de las aguas residuales industriales con altas
cargas contaminantes# constituyendo uno de los 2actores
determinantes para contribuir con la meta de sanear una de las
cuencas m1s contaminadas del pa3sB la cuenca del (3o 'urbio0