RESUMEN

LA DAMA DE LAS CAMELIAS

CAPTULO 1: El lugar de los hechos fue en Pars. El narrador el 12 de maro de 1!"#
lee un af$che %ue anunc$a&a una su&as'a de mue&les ( de r$cas an'$g)edades* a causa de una
muer'e. +l as$s'e. Mu,er muere hermosa ( ,o-en. El narrador se en'era %ue la d$fun'a es
Margar$'a .au'$er /0ros'$'u'a 0o0ular1* a la cual 2l conoca 33de nom&re ( de -$s'a33.
CAPTULO 2: Margar$'a 'en$a 'u&erculos$s ( en la 0r$ma-era de 1!"2 se la en-$4 a un
hos0$'al en la ca0$'al. All ha&a o'ra muchacha* h$,a de un du%ue* con el m$smo ros'ro de
Margar$'a ( con su m$sma enfermedad. Ella mur$4 a los 0ocos das de %ue Margar$'a llegara
all. El du%ue ( Margar$'a '$enen un -nculo e5'ra6o* 0ero la 'ra'a como a su h$,a.
El du%ue sufre 0or%ue Margar$'a es'7 con o'ros* rec$&e o'ras -$s$'as. Margar$'a le conf$esa
'odo al du%ue ( le 0$de %ue no se ocu0e m7s de ella ( %ue no %uera rec$&$r m7s fa-ores de
un hom&re al %ue EN.A8A9A. Margar$'a ( el du%ue no 'u-$eron con'ac'o 0or ! das
has'a %ue el du%ue no aguan'4 ( le su0l$c4 a Margar$'a %ue lo rec$&$era de nue-o ( 0rome'$4
%ue la $&a a ace0'ar como era con 'al de -erla.
CAPTULO 3: As$s'$4 a la su&as'a de Margar$'a* en la cual 0ar'$c$0a&an muchas mu,eres.
:odos es'a&an mu( alegres* al 0arecer s$n recordar %ue se encon'ra&an mu( cerca de la
ha&$'ac$4n de una rec$en'emen'e d$fun'a. No le $n'eresa&a nada de la su&as'a al narrador
has'a %ue se nom&re un l$&ro llamado 33Manon Lescau'33 de Armand Du-al con ded$ca'or$a a
Margar$'a. El narrador lee el l$&ro en el %ue la herona es llamada 33la hero$na del a&a'e
Pr2-os'* a la cual a 2l le 0arece ha&erla conoc$do.
CAPTULO 4: Cuando la su&as'a se 'erm$n4* los acreedores 'omaron 2;< de los 1=>.>>>
francos %ue se o&'u-$eron ( el res'o se le de,o a su hermana* ?n$ca fam$l$a.
El narrador rec$&e una car'a de Armando Du-al* el cual %u$ere ha&lar con 2l. El narrador le
de-uel-e el l$&ro a Armando* %ue lo &usca&a deses0eradamen'e* (a %ue 2l se lo ha&a
escr$'o ( o&se%u$ado a Margar$'a. Armando le mues'ra una car'a de Margar$'a hac$a 2l. En
la car'a* Margar$'a d$ce %ue lo 0erdona* %ue le gus'ara -ol-erlo a -er 0ero %ue es'7 mu(
enferma ( -a a mor$rse 0ron'o. :am&$2n d$ce %ue le gus'ara de,arle el l$&ro* %ue s$em0re le
record4 su alma* 0ero %ue 'odo es'7 em&argado en su casa ( (a nada le 0er'eneca. Le 0$de
%ue com0re algo en su su&as'a. Armando le cuen'a al narrador %ue 2l h$o sufr$r mucho a
Margar$'a* %ue fue mu( cruel ( %ue ella fue mu( &uena ( res$gnada con 2l.
CAPTULO 5: El narrador es'7 $n'eresado en sa&er m7s de la relac$4n en're Armando (
Margar$'a. @ %u$ere $r a -$s$'ar a Armando (a %ue 2l no -ol-$4 a su casa.
El narrador -a a -$s$'ar la 'um&a de Margar$'a* ( cuando -a* se en'era de %ue s4lo la -$s$'4
Armando una -e* ( nad$e -ol-$4 a -$s$'arla. :am&$2n se en'era de %ue los fam$l$ares de los
dem7s d$fun'os se %ue,an de %ue Margar$'a es'2 en'errada all* ( d$cen %ue de&eran en'errar
a esa clase de mu,eres en o'ro sec'or a0ar'e. El ,ard$nero del cemen'er$o le d$ce al narrador
d4nde -$-e Armando* ( 'am&$2n le cuen'a %ue es'7 seguro de %ue Armando s4lo %u$ere
cam&$ar a Margar$'a de 'um&a 0ara -erla una -e m7s. El narrador se d$r$ge a la casa de
Armando* %ue 'oda-a no ha&a -uel'o* ( le de,a una no'a d$c$endo %ue le a-$se cuando es'2
de regreso. Al o'ro da* rec$&e una car'a de Armando d$c$endo %ue (a regres4 ( 0$d$endo
%ue -a(a a su casa.
1
CAPTULO 6: El narrador -$s$'a a Armando* %u$en es'a&a en cama ( enfermo. +l le 0$de
%ue -a(a al correo a 0regun'ar s$ ha&a car'as 0ara 2l. Eran de su hermana ( su 0adre.
Armando ( el narrador fueron a -er al com$sar$o* 0ara arreglar 0ara real$ar el 'raslado. Al
o'ro da* fueron a hacerlo. La desen'erraron ( a&r$eron su a'a?d* luego la reconoc$eron ( el
narrador ( Armando se fueron. Armando %ued4 A'raumadoA 0or as dec$rlo* ( el narrador
'u-o %ue acom0a6arlo a su casa ( lo acos'4 en su cama con a(uda de su cr$ado* luego llam4
a su doc'or ( cuando lo a'end$4 d$,o %ue 'ena una f$e&re cere&ral ( %ue 0udo -ol-erse loco.
@ %ue en un mes (a es'ara curado del 'odo.
CAPTULO 7: Armando ( el narrador se encuen'ran en el de0ar'amen'o de Armando (
2s'e le cuen'a la h$s'or$a con Margar$'a. Margar$'a le era $nd$feren'e ( se &urla&a de 2l.
Armando se s$en'e mal 0or es'ar enamorado de una mu,er como ella. Armando se en'era de
%ue Margar$'a '$ene 'u&erculos$s ( 0or eso no la -e 0or un '$em0o* ella no sale de su casa.
CAPTULO 8: Dos a6os des0u2s* Armando -a al clu& donde Margar$'a ac'?a* ( all
conoce a su mod$s'a Prudence* %u$en 'am&$2n era su -ec$na. +l* des0u2s de la func$4n la
acom0a6a ,un'o con su am$go (* luego* -an al a0ar'amen'o de Margar$'a.
CAPTULO 9: Se o&ser-a %ue Margar$'a era cruel con el conde. El conde se -a.
.as'4n* Armando* Prudence ( Margar$'a cenaron ,un'os. Armando o&ser-a %ue Margar$'a
era alcoh4l$ca. @ cada -e %ue 'oma&a una co0a de -$no* comena&a a 'oser ( escu0a
sangre* seg?n Prudence es'o era com?n. Cuando Margar$'a escu0$4 sangre* Armando fue a
reun$rse con ella.
CAPTULO 10: Armando ( Margar$'a ha&lanB los m2d$cos de Margar$'a le d$cen %ue
escu0e sangre de los &ron%u$os /'u&erculos$s1* Armando le conf$esa su amor a Margar$'a (
ella le d$ce %ue no es 0ara 2l* ( %ue no se $lus$one... %ue 0ueden 'ener una am$s'ad 0ero nada
m7s %ue eso. Pero Armando le d$ce %ue 0uede ser lo %ue ella %u$era* ( %ue 0ueden 'ener una
relac$4n 0ero %ue ella 0oda ser l$&re ( hacer lo %ue ella le 0areca* %ue 2l $&a a ser
conf$ado* sum$so ( d$scre'o. En'onces ella ace0'4* $&an a ser aman'es* ( arreglaron 0ara
-erse al o'ro da de once a med$anoche.
CAPTULO 11: Armando se sen'a 0oco 0ara Margar$'a ( se 0regun'a&a 0or%u2 lo elega
en're 'an'os hom&res. @ 'ena 'emor de %ue lo de Margar$'a ( 2l durara s4lo unos das* ( %ue
0ara ella s4lo fuera un ca0r$cho. A las once de la noche de ese m$smo da* fue a -erla a su
su$'e.
CAPTULO 12: Margar$'a le da la lla-e de su a0ar'amen'o a Armando* 2s'e se -a a las
c$nco de la ma6ana 0ara %ue su secre'o no ca$ga en manos del conde n$ de la 0ersona
e%u$-ocada. Al o'ro da* Armando se des0$er'a con una es%uela de Margar$'a %ue d$ce %ue
se -ean en el Caude-$lle. Armando -a al 'ea'ro ( -e a Margar$'a* 0ero all 'am&$2n se
encon'ra&a el conde. Margar$'a le d$ce %ue '$ene m$edo de enamorarse de 2l* luego lo echa
del 0alco ( le d$ce %ue no %u$ere %ue el conde los -ea ,un'os. Armando* aun%ue sa&a desde
el 0r$nc$0$o %ue es'ando con una mu,er como Margar$'a de&a ace0'ar esas cos'um&res*
es'u-o 'r$s'e.
CAPTULO 13: Armando -a al a0ar'amen'o de Margar$'a ( all se encuen'ra el conde* 2l
2
se 0one 'r$s'e. Prudence le d$ce a %ue no es0ere m7s de Margar$'a ( %ue no '$ene derecho a
0onerse celoso 0or%ue '$ene o'ros aman'es 0or%ue 2l sa&a c4mo eran las cosas desde el
0r$nc$0$o. @ %ue 2l s4lo lle-ara a la ru$na a Margar$'a* la enamorara ( luego la ol-$dara.
Margar$'a le 0ro0one a Armando $r unos meses solos al cam0o* 0ero Armando se 0reocu0a
0or%ue 0$ensa %ue el conde '$ene %ue -er en la e,ecuc$4n del 0lan de Margar$'a.
Margar$'a al o'ro da le en-a una car'a a Armando ( le d$ce %ue no 0odan -erse esa noche
0or%ue se encon'ra&a enferma* 0ero Armando fue a su a0ar'amen'o a -erla ( le d$,eron %ue
ella no es'a&a. Luego* -$o al conde en'rar ( no sal$r de all 0or horas. Armando d$ce %ue
nunca sufr$4 'an'o como esa noche.
CAPTULO 14: Armando* her$do 0or las acc$ones de Margar$'a* dec$de a&andonarla e
$rse de la c$udad. Le de,a una car'a de des0ed$da e50l$c7ndole las raones 0or la cual la
de,a. Pero* con el correr de los das* no rec$&e la res0ues'a de Margar$'a* ( eso le d$o '$em0o
0ara raonar ( darse cuen'a %ue lo %ue haca era es'?0$doD %ue no 0oda eno,arse* %ue
hace s4lo un da era su aman'e ( no 0oda o&l$garla a 'erm$nar sus relac$ones del 0asado
r70$damen'e* en're o'ras cosas. @ fue a -erla a la rue dEAn'$n* donde se encon'r4 con
Prudence %ue d$ce %ue de,arla fue una &uena dec$s$4n 0or%ue Margar$'a lo ama&a mucho (
0odra ha&er come'$do cual%u$er locura s$ esa relac$4n con'$nua&a* 'am&$2n le d$,o %ue s$ 2l
le 0$d$era 0erd4n* Margar$'a lo 0erdonara. En'onces* Armando le escr$&$4 una car'a
0regun'7ndole a Margar$'a cu7ndo 0odra -erla 0ara d$scul0arse a sus 0$es. Luego* se 0uso a
armar sus male'as 0ara marcharse al da s$gu$en'e s$ ella no res0onda.
CAPTULO 15: Margar$'a ( Prudence -an a -$s$'ar a Armando. Margar$'a le e50l$ca %ue
lo ama* ( %ue 2l no su0o -er eso 0or no usar su $n'el$genc$a ( ha&er s$do 'an celoso.
Armando le 0$de a Margar$'a %ue lo 0erdone* rom0a la car'a an'es escr$'a 0or 2l ( le $m0$da
0ar'$r al da s$gu$en'e. Ella se la de-uel-e* 2l la rom0e ( la &esa. Luego -an los 'res
/Margar$'a* Prudence ( Armando1 a cenar a casa de Margar$'a.

CAPTULO 16: Armando cuen'a %ue es'ar con Margar$'a era un 0ro&lema econ4m$co
0ara 2l. @ %ue ella sea su aman'e lo lle-a&a a endeudarse* o de,arla. +l* como no %uera
de,ar a Margar$'a* %uera encon'rar o'ra forma de ganar d$nero ( se lan4 al mundo del
,uego %ue* 0ara 2l* era un Fremed$oG. @ curado de Margar$'a* es'ara curado del ,uego.
Margar$'a cam&$4 fs$camen'e. Armando la a(uda&a a curarse. Ella (a se es'a&a ale,ando
de su -ulgar of$c$o* su 'os (a ha&a desa0arec$do cas$ com0le'amen'e. @* al ca&o de se$s
semanas* (a no era cues'$4n del conde* s$no s4lo del du%ue %ue fue -ar$as -eces echado del
a0ar'amen'o de Margar$'a 0ara %ue es'u-$ese Armando.
Margar$'a* (a %ue 'ena la neces$dad de -er 'odo el '$em0o a Armando* h$o %ue 2l
a&andone el ,uego* cuando 2l (a d$s0ona una decena de m$les de francos* %ue le 0arecan
una ca0$'al $nago'a&le. Armando al%u$l4 una calesa 0ara %ue los 'res es'u-$esen en el
cam0o. +l se sen'a all me,or %ue nunca* ( sen'a %ue Margar$'a era s4lo de 2l* (
cons$dera&a lo m7s hermoso es'ar ,un'os ( %ue se amen 'an'o. Margar$'a* Armando (
Prudence -$eron una casa en el cam0o donde fueron* en 9oug$-al* ( les 0arec$4 mu(
hermosa. Margar$'a le -a a 0ed$r al du%ue %ue se la al%u$le* 0ara $rse all con Armando en
secre'o.
CAPTULO 17: Al o'ro da* Armando se fue mu( 'em0rano 0or%ue Margar$'a $&a a -er
3
al du%ue. Duran'e el da* Armando rec$&$4 una no'a de Margar$'a %ue le deca %ue es'a&a
(endo con el du%ue a al%u$lar la casa ( %ue se -eran 0or la noche. Margar$'a em0e4 a
lle-ar muchos am$gos a su casa nue-a* ( eso en'r$s'ec$4 al du%ue* %u$en enfurec$do se fue
de la casa de Margar$'a ( no -ol-$4 a sa&erse m7s de 2l.
Margar$'a (a era s4lo de Armando* su relac$4n era 0?&l$ca* -$-an ,un'os* ( 'odo era como
s$ es'u-$eran casados. Prudence %u$ere ha&lar con Margar$'a en 0r$-ado* ( le d$ce %ue se
encon'r4 al du%ue ( %ue 2l le d$,o %ue $&a a 0erdonar a Margar$'a e $&a a -ol-er a 0agarle
'odas sus neces$dades s$ ella rom0a con Armando. Ella le aconse,a %ue lo de,e ( -uel-a
con el du%ue 0or%ue neces$'a&a el d$nero* 0ero Margar$'a le d$ce %ue no* %ue -a a $n'en'ar
arreglarse sola ( %ue ama a Armando de -erdad. Armando es'a&a escuchando la
con-ersac$4n ( al escuchar las 0ala&ras de Margar$'a* se emoc$on4 ( en'r4 ( la &es4.
Margar$'a ( Armando -$-$eron ,un'os ( fel$ces 0or meses* el du%ue le en-$a&a car'as de
arre0en'$m$en'o a Margar$'a 0ero ella se las da&a a Armando s$n s$%u$era leerlas* %u$en las
lea ( sen'a l7s'$ma 0or el -$e,o* 0ero des0u2s las rom0a.
El du%ue* al no rec$&$r res0ues'a* no en-$4 m7s car'as a Margar$'a. @ ella ( Armando
con'$nuaron -$-$endo fel$ces s$n ocu0arse del fu'uro.
CAPTULO 18: Ellos eran mu( fel$ces 0ero Margar$'a muchas -eces 'ena 'r$s'ea 0or el
m$edo de %ue Armando no la amase ( la de,e* o&l$g7ndola a -ol-er a su horr$&le 0asado
como cor'esana. Armando es'a&a seguro %ue eso no $&a a suceder* 0or%ue ama&a
demas$ado a Margar$'a. Prudence fue a su casa m$en'ras ellos no es'a&an* ( se lle-4 el cu02
de Margar$'a* ( no lo de-ol-$4 0or unos das F0or%ue uno de los ca&allos es'a&a enfermoG.
Luego Armando se d$o cuen'a de %ue 'am&$2n ha&an desa0arec$do 'odas las ,o(as %ue 'ena
Margar$'a en su casa. @ le d$,o a Margar$'a %ue $&a a $r a Pars con la e5cusa de re-$sar su
correo* ( fue a la casa de Prudence* %ue le cuen'a %ue Margar$'a se endeud4 muchs$mo al
es'ar con 2l ( de,ar al conde ( al du%ue. @ %ue de&e 're$n'a m$l francos* 0or su cul0a.
Armando dec$de %ue 2l 0agar7 los 're$n'a m$l francos de las deudas de Margar$'a an'es de
dos meses* ( %ue no 0erm$'$ra %ue -uel-an a Pars* como deca Prudence* ( %ue usen al
conde. Luego -a a su casa 0ara -er s$ rec$&$4 car'as de su 0adre* 'ena cua'ro.
CAPTULO 19: Armando le2 las car'as ( en las 0r$meras 'res le mues'ra 0reocu0ac$4n
0or su s$lenc$o* ( en la cuar'a le d$ce %ue (a le $nformaron su nue-o 0aradero ( %ue $ra a
-$s$'arlo. Margar$'a le d$ce a Armando %ue en-$4 a Nan$ne a segu$rlo ( le 0regun'4 %u2
ha&l4 con Prudence. +l le d$ce %ue sa&e 'odo ( %ue s4lo 'ena %ue 0ed$rle el d$nero a 2l ( no
deshacerse de sus 0er'enenc$as m7s %uer$das. Ella le d$ce %ue lo hace 0or%ue lo ama* ( %ue
la de,e demos'rarle su amor a su manera. Armando no %u$ere %ue ella s$ga hac$endo eso.
Armando ( Margar$'a -uel-en a Pars* Armando fue a -er a un no'ar$o ( 2s'e le asegur4 %ue
se encargara de arreglar 'odo de la me,or manera* Armando le e5$ge la ma(or d$screc$4n
an'e su 0adre* ( luego fue a -er a Margar$'a %ue lo es0era&a en la casa de Hul$e Du0ra'.
9uscaron a0ar'amen'o ( encon'raron uno 0erfec'o 0ara ellos.
Margar$'a fue a -er a un negoc$an'e ( le 0$d$4 0agara 'odas sus deudas* la l$&ere de 'oda
o&l$gac$4n ( le re$n'egre unos -e$n'e m$l francos a cam&$o de la en'rega de 'odos sus
mue&les.
Armando ( Margar$'a -ol-$eron mu( con'en'os a su casa en 9oug$-al. Al ca&o de ocho
das* los -$s$'4 Hose0h ( le d$,o a Armando %ue su 0adre lo es0era&a en su casa. Armando
es'u-o all en dos horas.
CAPTULO 20: Cuando llega Armando a su casa* encuen'ra a su 0adre all* %u$en le d$ce
%ue es'7 hac$endo mal en es'ar con una mu,er %ue es una man'en$da. @ le su0l$ca %ue la
4
de,e* ( %ue 0ara ol-$darla* -a(a unos meses a -$s$'ar a su hermana.
Armando sen'a %ue su 0adre 'ena ra4n en cuan'o a 'odas las mu,eres 0ero %ue no en
cuan'o a Margar$'a. Le d$,o %ue no $&a a de,ar a Margar$'a n$ $rse con 2l* %ue (a es'a&a
grande 0ara ace0'ar 4rdenes de su 0adre.
En'onces su 0adre le 0$d$4 a Hose0h %ue lle-ara sus male'as al ho'el de Pars* ( Armando se
fue a 9oug$-al donde lo es0era&a Margar$'a en la -en'ana.
CAPTULO 21: Armando fue a -er de nue-o a su 0adre* 0ero 2l no se encon'ra&a*
aun%ue le ha&a de,ado una no'a c$'7ndolo 0ara -erse al da s$gu$en'e.
Cuando regres4 a 9oug$-al* se encon'r4 con Margar$'a mu( 'r$s'e* ( cuando Armando le
comen'4 so&re la no'a de su 0adre* se 0uso a llorar como s$ 'u-$era un a'a%ue de ner-$os.
Para Armando* desde la noche an'er$or es'a&a 0asando algo 0eor %ue Margar$'a le ocul'a&a.
Al da s$gu$en'e* Armando se es'a&a 0re0arando 0ara $rse a las cua'ro a -er a su 0adre* (
Margar$'a se des0er'4 ( lo -$o des0$er'o. Armando se d$o cuen'a %ue $&a a caer en un del$r$o
0or la forma de ha&lar de Margar$'a* ( dud4 muchas -eces en $r al -erla enferma. Pero de
'odas formas* la es0erana de re'ornar r70$damen'e ( el 'emor de 0elearse nue-amen'e con
su 0adre lo sos'u-$eron ( 0ar'$4 a Pars. Armando ha&l4 con su 0adre* %u$en ha&a ace0'ado
su relac$4n con Margar$'a* 0ero 'am&$2n le 0$d$4 %ue 0ase la -elada con 2l. Armando le
con'4 so&re el males'ar de Margar$'a ( le 0$d$4 -ol-er a 9ou-$gal a -erla ( anunc$arle la
&uena no'$c$a* 0rome'$endo %ue al da s$gu$en'e -ol-era a -$s$'arlo. En'onces 0ar'$4.
CAPTULO 22: Cuando Armando -ol-$4 a 9oug$-al* Margar$'a no se encon'ra&a. @ 2l
se encon'r4 en un mar de dudasB IJa&a cado en una 'ram0aK IMargar$'a lo enga6a&aK*
Iha&ra con'ado con es'ar de regreso a '$em0o 0ara %ue 2l no se d$era cuen'a de su ausenc$a*
( el aar la ha&a re'en$doK IPor %u2 no lo ha&a d$cho nada de Nan$ne* o 0or %u2 no le
ha&a escr$'oK ILu2 %ueran dec$r las l7gr$mas* esa ausenc$a* ese m$s'er$oK
Como 0asa&an las horas ( Margar$'a no -ol-a* en'onces Armando dec$d$4 $r has'a Pars a
0$e a &uscarla. Cuando lleg4 al a0ar'amen'o de Margar$'a* nad$e se encon'ra&a all* en el de
Prudence 'am0ocoD ( el 0or'ero del ed$f$c$o le $nforma a Armando %ue ellas se fueron
,un'as en un cu02. @ luego le en'rega una car'a de Margar$'a 0ara Armando %ue le d$ce %ue
cuando 2l es'u-$ese le(endo eso* ella (a 'endra o'ro aman'e ( Armando de&era $rse con su
hermana a ol-$darse de ella. Luego de leer eso* Armando* en'r$s'ec$do ( cre(endo %ue $&a a
-ol-erse loco 0or la car'a de Margar$'a* -a al ho'el donde se encuen'ra su 0adre ( al -erlo*
le da la car'a %ue le h$o Margar$'a ( se '$ra en su cama a llorar.
CAPTULO 23: Armando lleg4 a la casa de su hermana con su 0adre e $n'en'a&a
d$s'raerse* 0ero neces$'a&a -er a Margar$'a. En'onces 0ar'$4 a Pars 0rome'$endo a su 0adre
%ue 0ron'o -ol-era a su lado. Mue a la Cham0sN+l(s2es donde se encon'r4 con Margar$'a
acom0a6ada de una mu,er %ue nunca an'es ha&a -$s'o* a %u$en salud4 mu( framen'e.
Luego* se d$r$g$4 a la casa de Prudence ( se h$o el $nd$feren'e 0or Margar$'a. Prudence le
cuen'a %ue el nom&re de la acom0a6an'e de Margar$'a era Ol(m0e* ( %ue las deudas de
Margar$'a es'a&an s$endo 0agadas 0or el conde. Armando se dece0c$ona al escuchar esa
af$rmac$4n* ( saluda a Prudence ( se -a* dece0c$onado ( 0ensando %ue Margar$'a era una
mu,er $gual a 'odas. @ %ue no lo ama&a 'an'o como deca* (a %ue su amor 0or 2l no 0udo
con'ra el deseo de re'omar su -$da 0asada* la neces$dad de 'ener un coche ( de hacer
orgas. Armando sa&a %ue Ol(m0e $&a a hacer una f$es'a* en'onces cons$gu$4 %ue lo
$n-$'asen 0or%ue sa&a %ue $&a a $r Margar$'a. Cuando as$s'$4 a ese &a$le* encon'r4 a
5
Margar$'a ( al conde &a$lando. Armando se encon'ra&a celoso ( fur$oso. Armando 0$ensa
%ue Ol(m0e es m7s hermosa %ue Margar$'a* ( cree %ue ella 0uede enamorarlo m7s %ue
Margar$'a. En'onces &a$l4 con ella* ( una med$a hora des0u2s Margar$'a* 07l$da como una
muer'a* a&andona el &a$le.
CAPTULO 24: Armando le da el d$nero %ue gan4 ,ugando a Ol(m0e a cam&$o de %ue
ella sea su aman'e* ( se -a al med$oda de su a0ar'amen'o (a s$2ndolo.
El rumor de %ue Armando ( Ol(m0e eran aman'es ( %ue Armando 0areca es'ar enamorado
de ella se corr$4. :odos crean %ue Armando (a ha&a ol-$dado a Margar$'a* has'a Prudence.
Se -ea a Margar$'a cada -e m7s 07l$da ( 'r$s'e. Muchas -eces Armando es'u-o a 0un'o de
0ed$rle 0erd4n. Ol(m0e le con'4 a Armando %ue se encon'r4 con Margar$'a ( ella %u$so
-engarse de %ue fuera su aman'e ( se arm4 un esc7ndalo del %ue Ol(m0e regres4 fur$osa (
Margar$'a 'erm$n4 des-anec$da. Luego le 0$de %ue le en-e una car'a a Margar$'a en la %ue
le 0$da %ue res0e'e %ue 2l ame a Ol(m0e. Armando lo hace. Al da s$gu$en'e de %ue
Armando le en-a la car'a a Margar$'a* Prudence -a a -$s$'arlo ( le cuen'a %ue Margar$'a se
encuen'ra mu( enferma* -ol-$4 a ser alcoh4l$ca ( %ue* en su o0$n$4n* no llegara mu( le,os*
%ue 'enga 0$edad de ella* ( le 0$de %ue -a(a a -er a Margar$'a. Armando se n$ega ( le d$ce
%ue la rec$&$r7 mu( &$en s$ ella lo -$s$'a* 0ero %ue no 0ondr7 un 0$e en la rue dEaAn'$n.
Prudence le d$ce %ue Margar$'a $ra duran'e la noche a -$s$'arlo.
A las nue-e de la noche* Margar$'a a0arec$4 en el a0ar'amen'o de Armando ( se larg4 a
llorar ( le 0$d$4 0erd4n 0or lo %ue le d$,o a Ol(m0e ( 0$edad 0or lo %ue 0lanea&a hacerle
des0u2s (a %ue se encon'ra&a mu( enferma. Luego* Margar$'a se %ued4 'oda la noche en la
casa de Armando* ( 'u-$eron relac$ones. Armando* al o'ro da* fue a -$s$'ar a Margar$'a
0ero le d$,eron %ue se encon'ra&a con el conde ( 'enan 4rdenes de no de,ar 0asar a nad$e.
Armando* cas$ en del$r$o* re0le'o de &ronca ( celos* 'om4 un &$lle'e ( se lo en-$4 a
Margar$'a ,un'o con una no'a %ue deca %ue se fue 'an r70$do %ue se ol-$d4 de 0agarle* %ue
ah 'ena el 0rec$o de su noche. Al da s$gu$en'e* Armando rec$&e un so&re con el d$neroB
Margar$'a se lo ha&a de-uel'o s$n ha&er escr$'o nada m7s. +l corre a -erla 0ero se en'era
%ue 0ar'$4 a Ingla'erra. Armando 0ar'$4 hac$a el Or$en'e* ( en Ale,andra se en'er4 %ue
Margar$'a 'ena 'u&erculos$s. En'onces le escr$&$4 la car'a a lo %ue ella le res0ond$4 %ue lo
0erdona&a* ( %ue le $&a a de-ol-er el l$&ro* e'c2'era.
CAPTULO 25: Armando le da las car'as %ue Margar$'a le ha&a escr$'o al narrador* en
las cuales Margar$'a le cuen'a a Armando %ue es'7 mu( enferma ( %ue s$en'e %ue -a a
mor$rse ,o-en* ( le cuen'a 'am&$2n %ue el da %ue 2l fue a Pars* rec$&$4 una car'a del Sr.
Du-al %ue deca %ue 'ena %ue ha&larle ( %ue no le d$ga nada de su acc$4n. El Sr. Du-al le
d$,o %ue de&a 'erm$nar su relac$4n con Armando* %ue ella no le con-ena* %ue le 'raera
muchos 0ro&lemas ( 'am&$2n le con'4 %ue su fu'uro (erno* al en'erarse de la s$'uac$4n de
Armando* le d$,o %ue no $&a a casarse con su h$,a s$ no se arregla&a ese asun'o. En'onces* el
fu'uro de la hermana de Armando de0endera de Margar$'a* %u$en o&edec$4 a los Fconse,osG
del Sr. Du-al. Ah fue cuando Margar$'a escr$&$4 la car'a %ue deca %ue ella $&a a 'ener o'ro
aman'e* 0laneando %ue Armando rec$&a es'a car'a ( la od$e* ( se la en'reg4 al Sr. Du-al.
Margar$'a le 0$de 0erd4n.
CAPTULO 26: Margar$'a re0$'e %ue se encuen'ra mu( enferma* ( %ue le %ueda mu(
0oco de -$daD ( %ue* adem7s* los acreedores lle-an sus cuen'as 'odo el '$em0o* ella le
escr$&$4 al du%ue 0ara %ue la a(ude 0ero no cree %ue acceda.
El 2> de d$c$em&re le d$ce %ue se encuen'ra mu( mal* %ue 'odos los das es0era una
6
res0ues'a 0ero es'7 segura %ue nunca la -a a o&'ener. :am&$2n %ue el du%ue no le
con'es'4D ( %ue se s$en'e mu( sola. El 2= de d$c$em&re le cuen'a %ue su m2d$co le 0roh&e
escr$&$r 'odos los das 0or%ue los recuerdos aumen'an su f$e&re. :am&$2n le d$ce %ue rec$&$4
una car'a del Sr. Du-al %ue le desea&a su res'a&lec$m$en'o* ( le 0rome'a %ue $ra a -$s$'arla.
@ %ue rec$&$4 d$nero de 0ar'e de su 0adre como a(uda.
El " de enero le en-a o'ra car'a con'7ndole de su -$da.
El ! de enero le d$ce %ue sal$4 con su coche ( s$en'e %ue se es'7 curando.
El 1> de enero le cuen'a %ue esa es0erana %ue 'u-o de recu0erac$4n no era m7s %ue un
sue6o ( se encon'ra&a o'ra -e en cama.
El 12 de enero le cuen'a %ue el conde le en-$4 d$nero 0ero ella no lo ace0'4 0or%ue* grac$as
a 2l* se se0ar4 de Armando. :am&$2n le d$ce %ue e5'ra6a los das %ue 0asaron ,un'os en
9oug$-al. La car'a %ue le en-$4 el 2= de enero d$ce %ue s$en'e %ue -a a mor$rse* %ue el
m2d$co no de,a escr$&$rle ( %ue Hul$e Du0ra' le 0erm$'e escr$&$r esas ?l'$mas lneas. Le 0$de
%ue regrese a -erla. 2! de eneroB Mueron a la casa de Margar$'a a em&argar* ( Hul$e se
res$s'e* 0ero ano'aron 'odo lo %ue all se encon'ra&a. Margar$'a se enferma m7s a causa de
es'a desgrac$a. :am&$2n le d$ce %ue el conde fue a -erla* ( el du%ue 'am&$2n /%ue ha&l4
mu( 0oco ( se la 0as4 llorando* claramen'e 0or%ue el es'ado de Margar$'a ( ella le
recorda&an la muer'e de su h$,a1. Margar$'a se arre0$en'e de ha&er escuchado al Sr. Du-al*
( cuen'a %ue su enfermedad es'a&a 0rogresando (a %ue 'ena muchos m2d$cos.
= de fe&reroB Margar$'a s$gue re0$'$endo %ue -a a mor$r* %ue es'u-o mu( 'r$s'e 0or Armando
( %ue 'os$4 ( escu0$4 sangre 'oda la noche. Las ?l'$mas 0ala&ras de esa car'a eran $leg$&les
( Hul$e Du0ra' ha&a con'$nuado la car'a. 1! de fe&reroB Hul$e Du0ra' escr$&e la car'a* ( le
cuen'a a Armando %ue Margar$'a es'7 a 0un'o de mor$r* %ue 'odos la a&andonaron ( %ue los
acreedores es'7n es0erando su muer'e 0ara em&argar su a0ar'amen'o* aun%ue ella se
res$s'$4. :am&$2n le cuen'a %ue Margar$'a s$em0re lo es0era* ( %ue se encuen'ra mu( 'r$s'e
0or 2l. 1P de fe&rero* med$anocheB El m2d$co le aconse,4 a Margar$'a %ue -$era a un
sacerdo'e* ( lo h$o ( se confes4. El sacerdo'e 0re0ar4 a Margar$'a 0ara $rse al c$elo
0on$2ndole 4leo en la fren'e* las manos ( los 0$es. @ se fue.
2> de fe&rero* c$nco de la 'ardeB Hul$e cuen'a %ue Margar$'a muere.
2< de fe&reroB En'erraron a Margar$'a.
CAPTULO 27: Armando ( el narrador -an a -$s$'ar a Prudence* ella se encuen'ra en
%u$e&ra 0or ha&erle 0res'ado mucho d$nero a Margar$'a m$en'ras se encon'ra&a en -$da (*
como fallec$4* nunca se lo de-ol-$4 ( no %uedaron com0ro&an'es del 0r2s'amo 0ara
0resen'arse como acreedora. Armando le da m$l francos. Luego fueron a -er a Hul$e Du0ra'
%ue les cuen'a los 'r$s'es acon'ec$m$en'os de los %ue fue 'es'$go* derramando l7gr$mas
s$nceras al recordar a su am$ga. Des0u2s fueron al cemen'er$o a -er a Margar$'a. @ luego*
Armando le 0$de al narrador %ue lo acom0a6e a -er a su 0adre* fueron ( -$eron al Sr. Du-al
( a su h$,a 9lanche. El narrador regresa a Pars ( escr$&e es'a h$s'or$a como se le fue
con'ada* %ue no se sa&e s$ es -erdadera o no. @ d$ce %ue la escr$&e 0or%ue no es com?n %ue
una mu,er como Margar$'a ha(a hecho 'odo eso* %ue es $m0or'an'e ( e5'ra6oD %ue de lo
con'rar$o* no la escr$&$ra.
7
PERSONAHES PRINCIPALES
Q Margar$'a .au'$er /La Dama de las Camel$as1B Es la 0ro'agon$s'a* enamorada de Armando
Du-al* s$n fam$l$a* es una ch$ca cor'esana relac$onada con muchos ca&alleros* en're los %ue
des'acan el du%ue ( el conde. Era al'a ( delgada has'a la e5agerac$4n. Su ca&ea era &ella*
'ena o,os negros* de grandes 0es'a6asR me,$llas rosadasR nar$ f$na ( rec'aR una &oca
regularR d$en'es &lancos como la lecheR 0$el sua-eR ca&ellos negros ( ondulados. :ena cara
de n$6a* seg?n el narrador.
Nac$4 en el cam0o* 0ero a&andon4 a su fam$l$a 0ara -$-$r en Pars* donde se des'acara 0or
su -$da l$cenc$osa ( sus grandes gas'os* adem7s de 0or s$em0re es'ar acom0a6ada de un
ramo de camel$asR era una ,o-en mu( hermosa* 0ero &as'an'e enferm$a. Aun%ue 0arece
adolecer de su0erf$c$al$dad* con el a-ance de la o&ra se 0resen'a como una mu,er
enamorada* senc$lla ( so&re 'odo a&negada. Se enamora de Armando Du-al* 0r$mero con la
cond$c$4n de %ue la de,e -$-$r como %u$era ( 0or'7ndose o&ed$en'e an'e sus manda'os* 0ero
'erm$na 0or a&andonar 'odas sus cos'um&res l$cenc$osas 0ara -$-$r de forma es'a&le con
Armando Du-al. S$n em&argo* el 0adre de 2s'e le rogara %ue de,e a su h$,o* lo %ue
cons'$'u$ra su ?l'$mo sacr$f$c$o. Regresa a su -$da l$cenc$osa* s$m0lemen'e 0ara acelerar su
0enosa ( sol$'ar$a muer'e* causada 0or la '$s$s* %ue -ena arras'rando desde haca '$em0o.
Q Armando Du-alB Ho-en %ue se enamora de Margar$'a. Era ru&$o* ro&us'o ( 07l$do.
Desde el 0r$mer encuen'ro am4 a Margar$'a a escond$das* ( fue el 0r$mero en 0reocu0arse
0or la salud de la ,o-en* grac$as a lo %ue o&'u-o su amor. Nunca ace0'ara en su 'o'al$dad la
cond$c$4n de Margar$'a* aun%ue duran'e c$er'o 0erodo 'oler4 -$-$r con el d$nero de los
o'ros aman'es de la hermosa ,o-en. M$nalmen'e lograra %ue ella a&andone su -$da
l$cenc$osa* 0ero 0os'er$ormen'e al -erse a&andonado ( sen'$rse 'ra$c$onado* cor'e,ara a
Ol$m0$a* o'ra mu,er de cond$c$4n seme,an'e* con el ?n$co o&,e'$-o de hacerle da6o a su
-erdadero amor. Luego se en'erara %ue el Fenga6oG de Margar$'a era s4lo o'ra 0rue&a de su
amor* lo %ue lo de,ara desolado.
PERSONAHE SECUNDARIOS

Q NarradorB No es nom&rado duran'e la no-ela. Com$ena su ac'uac$4n al acud$r a la
su&as'a de los &$enes de Margar$'a .au'$er (a fallec$da* ( ad%u$r$4 0or &as'an'e d$nero un
l$&ro con el ''ulo de FManon Lescaul'G. Pos'er$ormen'e Armando Du-al $n'en'ara
com0rarle el l$&ro* ( el narrador se lo regal4* lo %ue d$o $n$c$o a una gran am$s'ad en're
es'os 0ersona,es.
Q Prudenc$a Du-erno(B Cec$na ( am$ga de Margar$'a. Duran'e su ,u-en'ud fue una
cor'esana* como la 0ro'agon$s'a* luego se ded$c4 a -ender som&reros ( ro0a. Man'ena su
am$s'ad con Margar$'a 0or $n'er2s* es'o se 0rue&a cuando Margar$'a se enferma* ( es'a&a
mor$&unda* en cama* ( 2s'a la a&andona.
Q Hul$a Du0ra'B Am$ga de Margar$'a. Nunca la a&andon4* llegando $nclus$-e fue %u$en le
escr$&$4 car'as a Armando de 0ar'e de su am$ga cuando se encon'ra&a mor$&unda ( des0u2s
de su muer'e.
Q Padre de ArmandoB Se6or &as'an'e conser-ador* -$-e en el cam0o* cuando se en'era de la
relac$4n de su h$,o con la cor'esana $n'en'a con-encerlo de a&andonar esas 0as$ones* al -er
$nfruc'uosos sus 'en'a'$-as* dec$de $n'en'ar con Margar$'a* la cual ace0'ara renunc$ar a su
amor.
8
Q Ol$m0$aB A0arece al f$nal de la o&ra. Es al 0arecer am$ga de Margar$'a* s$n em&argo*
Armando la u'$l$ara con-$r'$2ndose en su aman'e 0ara darle celos a la m$sma.
PERSONAHES ACCIDEN:ALES
Q El CondeB Ho-en %ue enamora&a ( man'ena a Margar$'a* s$n em&argo a 2s'a le a&urra (
lo des0eda con ra0$de.
Q El Du%ueB C$e,o de enorme for'una %ue ama&a a Margar$'a* so&re 'odo 0or%ue 'ena una
h$,a de gran 0arec$do a la 0ro'agon$s'a %ue ha&a muer'o. Era el 0r$nc$0al &enefac'or de la
,o-en.
Q .as'4nB Am$go de Armando Du-al* solo a0arece en el 0r$nc$0$o de la o&ra.
Q Nan$neB S$r-$en'a de Margar$'a.
Q Hos2B Cr$ado de Armando* se encarga&a de mandar las car'as a margar$'a de 0ar'e de
Armando.
Q 9lancaB Jermana de Armando.
ESPACIOB La no-ela es'7 am&$en'ada en Pars* ( o'ros lugares cam0$ranos cercanos como
9oug$-al.
El narrador es'7 en 0r$mera 0ersona. En es'e caso* el narrador es un 0ersona,e den'ro de la
h$s'or$aB ac'?a* ,uga ( '$ene o0$n$ones so&re los hechos ( los 0ersona,es %ue a0arecen. Es'e
0ersona,e ( a la -e narrador e50er$men'a con sus 0ro0$os sen'$dos. Puede con'ar sus
0ro0$os 0ensam$en'os ( o0$n$ones* 0ero no los de los dem7s 0ersona,es a no ser %ue 2s'os se
los cuen'en. Por ende* es un narrador 'es'$go. Es dec$r* %ue es es0ec'ador del acon'ecer* un
0ersona,e %ue asume la func$4n de narrar. Es un 0ersona,e secundar$o. Cuen'a la h$s'or$a en
la %ue 0ar'$c$0a o $n'er-$ene desde su 0un'o de -$s'a.
La secuenc$a narra'$-a es no l$neal* (a %ue es un rela'o c$rcular. Es dec$r %ue la h$s'or$a
com$ena donde 'erm$na la o&ra.
PERSONAJES:
MAR.ARI:A .AU:IER
NDescr$0. Ms$caB Al'a ( delgada has'a la e5agerac$4n. Su ca&ea era &ella* 'ena o,os negros*
de grandes 0es'a6asR me,$llas rosadasR nar$ f$na ( rec'aR una &oca regularR d$en'es &lancos
como la lecheR 0$el sua-eR ca&ellos negros ( ondulados. :ena cara de n$6a* seg?n el
narrador.
NDescr$0. MoralB Es una ch$ca cor'esana relac$onada con muchos ca&alleros* en're los %ue
des'acan el du%ue ( el conde.
NDescr$0. Ps%u$caB Mu,er mu( alegre la cual rea mucho. Su ?n$co 0ro&lema era %ue
a%uella mu,er 'ena mala fama. :odos la conocan mu( &$en ( los ca&alleros decan %ue no
era una mu,er $nalcana&le (a %ue es'7 relac$onada con muchos de a%uellos. A 0esar de
'ener muchos lu,os* era una mu,er senc$lla ( 'ena muchas -$r'udes. Los ch$cos %ue la
conocan se enamora&an ensegu$da 0ero (a %ue era mu( desen-uel'a* 'erm$na&an con los
coraones ro'os (a %ue ella se $&a con o'ros. Le encan'a es'ar acom0a6ada e $r al 'ea'ro.
ARMANDO DUCAL
NDescr$0. Ms$caB Ru&$o* al'o* ro&us'o ( 07l$do.
NDescr$0. MoralB Ho-en de la al'a soc$edad 0ar$s$ense.
NDescr$0. Ps%u$caB Un hom&re mu( no&le ( enamorad$o el cual d$4 l$'eralmen'e 'odo* 0or
9
Marguer$'e .au'$er. Es un hom&re mu( 0erse-eran'e 0or %ue h$o de 'odo 0or -ol-er a -er
el cad7-er de su %uer$da* has'a la 'u-o %ue 'rasladar de 'um&a. El ,o-en Du-al realmen'e
%u$so a Marguer$'e ( no le $m0or'a&a los comen'ar$os %ue la o'ra gen'e deca so&re ella.
Es'o* lo con-er'a en un hom&re mu( celoso. Solo %u$so com0lacerla ( hacer de 'odo 0or
cum0l$rlo (a %ue eso lo com0laca a 2l. Es un hom&re mu( sens$&le el cual no 'eme a
e50resar sus sen'$m$en'os.
PRUDENCIA DUCERNO@ /am$ga de Margar$'a1
NDescr$0. Ms$caB .ruesa mu,er de cuaren'a a6os.
NDescr$0. MoralB Duran'e su ,u-en'ud fue una cor'esana* como la 0ro'agon$s'a* luego se
ded$c4 a -ender som&reros ( ro0a.
NDescr$0. Ps%u$caB Era $n'eresada. Es'o se 0rue&a cuando Margar$'a se enferma* ( es'a&a
mor$&unda* en cama* ( 2s'a la a&andona.
OLIMPIA /am$ga de Margar$'a1
NDescr$0. Ms$caB Era ru&$a delgada* con el ca&ello en '$ra&uonesR o,os aules* mu(
elegan'e.
NDescr$0. MoralB Man'en$da* como Margar$'a.
NDescr$0. Ps%u$caB Es $n'el$gen'e. Es'o se demues'ra cuando Armando le 0ro0one ser
aman'es* ( al 0r$nc$0$o lo rechaa 0or%ue se da cuen'a %ue 2l %u$ere u'$l$arla 0ara darle
celos a Margar$'a.
ESPACIO: La no-ela es'7 am&$en'ada en Pars.
TIEMPO: Al 1!">* s$glo SIS.
COMPONENTE SOBRENATURAL: No ha( (a %ue es una no-ela real$s'a.
NARRADOR: Pr$mera 0ersona* omn$sc$en'e.
10