PDVSA N TTULO

REV. FECHA DESCRIPCIN PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. FECHA APROB. FECHA
VOLUMEN 1
E PDVSA, 1983
PI020507 ENSAYO DE LQUIDOS PENETRANTES MEDIANTE
EL MTODO SOLUBLE EN AGUA (ACUOSO)
ORIGINAL
Youhad Kerbaje Ral Rivero AGO.02 AGO.02
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
AGO. 02 O. N. 0 15 Y. K. R. R.
MANUAL DE INSPECCIN
ESPECIALISTAS
PDVSA
REVISION FECHA
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
ENSAYOS DE LQUIDOS PENETRANTES
MEDIANTE EL MTODO SOLUBLE
EN AGUA (ACUOSO)
AGO.02
0
PDVSA PI020507
Pgina 1
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ndice
1 OBJETIVO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 American Society of Mechanical Engineers 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 American Safety for Nondestructive Testing Inc. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 American Society for Testing and Materials 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 ISO International Organization for Standarization 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 DEFINICIONES 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Mtodo de Penetrante Visible Soluble en Agua 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Mtodo de Penetrante Fluorescente Soluble en Agua 4 . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Tiempo de Penetracin (Dwell Time) 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Indicacin Lineal 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 GENERAL 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 RESPONSABILIDADES 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Implementacin 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 PROCEDIMIENTO 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Material Penetrante 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Temperatura de Ensayo 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Preparacin de Superficie 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Aplicacin del Penetrante 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Tiempo de Penetracin del Penetrante (Dwell Time) 6 . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6 Remocin del Exceso de Penetrante 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7 Etapa de Secado Despus de la Remocin del Penetrante 7 . . . . . . . . . . .
7.8 Aplicacin del Revelador 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9 Indicaciones del Lquido Penetrante 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.10 Evaluacin de Indicaciones 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.11 Criterio de Aceptacin 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.12 Marcaje 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.13 Reporte 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.14 Limpieza Final 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REVISION FECHA
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
ENSAYOS DE LQUIDOS PENETRANTES
MEDIANTE EL MTODO SOLUBLE
EN AGUA (ACUOSO)
AGO.02
0
PDVSA PI020507
Pgina 2
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8 LIMITACIONES 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 SEGURIDAD 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 ANEXOS 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO A MTODOS Y TIPOS DE MATERIAL 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO B COMPARADOR DE LQUIDOS PENETRANTES 12 . . . . . . . .
ANEXO C FLUJOGRAMA PARA INSPECCIN CON LQUIDOS
PENETRANTES VISIBLES (CONTRASTE) Y
FLUORESCENTE 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO D TIEMPOS RECOMENDADOS PARA PENETRACIN 14 . . .
ANEXO E REPORTE DE ENSAYO CON LQUIDOS PENETRANTES 15
REVISION FECHA
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
ENSAYOS DE LQUIDOS PENETRANTES
MEDIANTE EL MTODO SOLUBLE
EN AGUA (ACUOSO)
AGO.02
0
PDVSA PI020507
Pgina 3
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVO
Este procedimiento tiene como objetivo proveer al inspector instrucciones
especficas a ser utilizadas durante el proceso de inspeccin mediante la
aplicacin de lquidos penetrantes visibles y fluorescentes solubles en agua
(mtodos A1 y B1 ), en todas las reas operacionales de PDVSA. (Ver Anexo A).
2 ALCANCE
Este procedimiento de inspeccin cubre los requerimientos mnimos para la
aplicacin de la tcnica de ensayo no destructivo mediante lquidos penetrantes
visibles y fluorescentes solubles en agua (mtodos A1 y B1) utilizados para la
deteccin de discontinuidades abiertas a la superficie, en soldaduras,
componentes o partes de equipos durante el proceso de fabricacin y/o
mantenimiento en todas las reas operacionales de PDVSA. El personal que
aplique este ensayo, debe estar certificado Nivel I, II III de acuerdo con la ASNT
SNTTC1A. (Prctica Recomendada para la calificacin y certificacin de
personal en ensayos no destructivos de la sociedad norteamericana de ensayos
no destructivos).
3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
3.1 American Society of Mechanical Engineers
B31.3 Process Piping Addenda A7/14/2000; Addenda B8/31/2001.
Seccin V. Artculo 6 Liquid Penetrant Examination.
Seccin VIII Method for Liquid Penetrant Examination.
3.2 American Safety for Nondestructive Testing Inc.
2055 Recommended Practice No. SNTTC1A.
NDT Handbook, Volumen 2, Liquid Penetrant Test, second edition.
3.3 American Society for Testing and Materials
Sec V B SE 165 Standard Test Method for Liquid Penetrant Examination.
D 808 Standard Test Method for Clorine in New and Used Petroleum Products
(Bomb Method).
E1208/1209/1210/1219/1220. Standard Test Methods for Liquid Penetrant
Examination.
3.4 ISO International Organization for Standarization
ISO 3452 Non Destructive Testing Penetrant Testing.
REVISION FECHA
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
ENSAYOS DE LQUIDOS PENETRANTES
MEDIANTE EL MTODO SOLUBLE
EN AGUA (ACUOSO)
AGO.02
0
PDVSA PI020507
Pgina 4
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
4 DEFINICIONES
4.1 Mtodo de Penetrante Visible Soluble en Agua
Es un mtodo de Ensayo No Destructivo que consiste en la aplicacin de un
lquido penetrante soluble en agua, utilizado para la deteccin de
discontinuidades abiertas a la superficie bajo la luz blanca o normal.
4.2 Mtodo de Penetrante Fluorescente Soluble en Agua
Es un mtodo de Ensayo No Destructivo que consiste en la aplicacin de un
lquido penetrante soluble en agua utilizado para la deteccin de discontinuidades
abiertas a la superficie bajo la luz ultravioleta o negra.
4.3 Tiempo de Penetracin (Dwell Time)
Es el lapso de tiempo, usualmente en minutos, necesario para que el lquido
penetrante difunda en la discontinuidad. Esta variable es un factor de control en
el ensayo que debe ser seguido estrictamente.
4.4 Indicacin Lineal
Cualquier indicacin de discontinuidad que se define cuando su longitud es tres
veces su ancho.
5 GENERAL
El mtodo de inspeccin con lquidos penetrantes, se basa en la capacidad de
ciertos lquidos de penetrar en una cavidad por accin capilar. Este mtodo se
utiliza para detectar discontinuidades abiertas a la superficie en materiales
slidos no porosos, tales como solapes, grietas, porosidad, etc. Este mtodo no
detecta discontinuidades subsuperficiales.
6 RESPONSABILIDADES
6.1 Aprobador: El Gerente o Supervisor de Control de Calidad, ser el responsable
por la aprobacin de las especificaciones de la tcnica a aplicar.
6.2 Implementacin
6.2.1 Utilizacin: Este procedimiento debe ser usado cada vez que el ensayo por el
mtodo de penetrante soluble en agua visible o fluorescente, sea requerido.
6.2.2 Aplicacin: Debe ser ejecutado y/o supervisado por Inspectores o Tcnicos
Certificados Nivel I, II III.
REVISION FECHA
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
ENSAYOS DE LQUIDOS PENETRANTES
MEDIANTE EL MTODO SOLUBLE
EN AGUA (ACUOSO)
AGO.02
0
PDVSA PI020507
Pgina 5
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
6.2.3 Evaluacin: El Inspector de END Certificado Nivel II III es el responsable de la
interpretacin de los resultados obtenidos en la aplicacin de este procedimiento.
7 PROCEDIMIENTO
7.1 Material Penetrante
7.1.1 Mtodo Visible. Solamente sern utilizados Lquidos Penetrantes Visibles
solubles en agua fabricados por manufacturadores certificados y aprobados por
PDVSA.
7.1.2 Solamente sern usados reveladores tipo seco o noacuoso.
7.1.3 Mtodo Fluorescente. Solamente sern utilizados Lquidos Penetrantes del tipo
fluorescente o visible a luz negra fabricados por manufacturadores reconocidos,
certificados y aprobados por PDVSA.
7.1.4 No se permite mezclar componentes de diferentes fabricantes o familias de
Lquidos Penetrantes.
7.2 Temperatura de Ensayo
7.2.1 La temperatura de la pieza inspeccionar y el penetrante debe estar entre 16C
a 52C (60F a 125F), durante el perodo del ensayo.
7.2.2 Cuando no resulte prctico cumplir con estas limitaciones de temperaturas, el
procedimiento ser ensayado y aprobado por un nivel II III certificados por el
ASNT y deber ser sometido a PDVSA para su aprobacin. El procedimiento del
examen a la temperatura propuesta requerir calificacin adicional, esto se
obtiene produciendo grietas por templado en un bloque de aluminio (comparador
de lquido penetrante). Ver Anexo B.
7.3 Preparacin de Superficie
7.3.1 Previamente al ensayo con Lquidos Penetrantes solubles en agua, la superficie
que ser examinada, as como todas las reas adyacentes hasta 2.54 cm
(1 pulg.), deben estar secas y libres de cualquier impureza, grasa, hilacha,
escamas, escorias y salpicaduras de soldadura, aceite u otras materias extraas,
las cuales podran interferir en los resultados de la inspeccin. (Ver flujograma
en el Anexo C).
7.3.2 Procesos de limpieza mecnica, tales como aplicacin de chorro abrasivo de
arena o esmerilado deben ser evitados, debido a que tienden a sellar o tapar las
discontinuidades. Si la limpieza mecnica es usada finalmente, se requiere el
ataque qumico de la superficie antes de ejecutar el ensayo.
REVISION FECHA
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
ENSAYOS DE LQUIDOS PENETRANTES
MEDIANTE EL MTODO SOLUBLE
EN AGUA (ACUOSO)
AGO.02
0
PDVSA PI020507
Pgina 6
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
7.3.3 Como mnimo la superficie a ser evaluada debe limpiarse con un solvente
removedor.
7.3.4 El secado despus de la limpieza de las superficies que sern examinadas puede
efectuarse por evaporacin normal, o por aire caliente forzado, dependiendo de
cual sea el ms apropiado. La temperatura de la superficie no debe exceder los
lmites establecidos en el punto 7.2.1 de este procedimiento.
7.4 Aplicacin del Penetrante
7.4.1 El penetrante puede ser aplicado por inmersin, brocha o rociado (spray).
7.4.2 Debe tenerse extremo cuidado con el sobre rociado o exceso del penetrante en
las reas adyacentes, ya que puede causar falsa impresin de la indicacin o
excesiva limpieza despus de finalizado el ensayo.
7.5 Tiempo de Penetracin del Penetrante (Dwell Time)
El tiempo de penetracin del fluido penetrante es considerado crtico y debe estar
en concordancia con los valores de la tabla mostrada en el Anexo D.
7.6 Remocin del Exceso de Penetrante
7.6.1 Los penetrantes solubles en agua son diseados para ser directamente lavables
con agua despus de haberse cumplido el tiempo de penetracin (dwell time)
Debido a que el emulsificador forma parte del penetrante soluble en agua, es
extremadamente importante probar y ensayar hasta lograr el apropiado control
del proceso de remover el exceso superficial del penetrante y asegurarse que no
se perder el ensayo por prdida significante del penetrante durante el lavado.
7.6.2 Los aceros inoxidables austenticos en ciertos servicios pueden ser afectados por
el agua de lavado. La condicin para el agua de lavado es que debe contener
menos de 50 ppm de cloruros y un pH mayor o igual a 7.
7.6.3 La etapa de lavado debe llevarse a cabo bajo los requerimientos de luz para la
evaluacin. Para el mtodo de penetrante visible con luz blanca o normal, el
lavado ser bajo la luz blanca y por el mtodo fluorescente, el lavado ser bajo
la luz negra.
7.6.4 En la etapa de lavado, el tiempo no debe exceder de 120 segundos, a menos que
sea especificado de otra manera por el Inspector Certificado Nivel III.
7.6.5 La temperatura del agua debe ser relativamente constante y mantenida dentro
del rango de 16C (60F) a 43C (110F).
7.6.6 La presin del chorro de agua de lavado no debe ser mayor a 50 psi y debe tener
un ngulo de inclinacin de 45 con respecto a la superficie a ser examinada.
REVISION FECHA
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
ENSAYOS DE LQUIDOS PENETRANTES
MEDIANTE EL MTODO SOLUBLE
EN AGUA (ACUOSO)
AGO.02
0
PDVSA PI020507
Pgina 7
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
7.7 Etapa de Secado Despus de la Remocin del Penetrante
7.7.1 Inmediatamente despus de la limpieza del exceso de penetrante, debe dejarse
secar la pieza al aire por evaporacin o con ventilacin forzada.
7.7.2 Durante el ciclo de secado no se debe calentar la pieza por encima del lmite de
52 C (125F), a menos que el procedimiento sea certificado y aprobado por un
Nivel III, como se indica en la seccin 6 de este documento.
7.8 Aplicacin del Revelador
7.8.1 Este paso o etapa del proceso es requerido para el mtodo de penetrante visible
en luz blanca y para el mtodo fluorescente en luz negra o ultravioleta.
Nota: En todos los procesos de inspeccin con Lquidos Penetrantes se debe
aplicar un revelador para la visualizacin de las discontinuidades.
7.8.2 El tipo de revelador noacuoso debe ser muy bien agitado para asegurar una
adecuada dispersin de las partculas en suspensin.
7.8.3 El revelador debe ser aplicado a la superficie seca mediante rociado (spray). El
secado del revelador debe ser por evaporacin normal.
7.8.4 El revelador debe dejarse secar por 5 minutos antes que la evaluacin de la
indicacin comience. Sin embargo, el inspector debe comenzar a observar las
indicaciones inmediatamente despus que se aplique el revelador y ubicar
seales pequeas o debilidad del penetrante en las indicaciones. El tiempo
mximo permitido para la evaluacin de las indicaciones es de 30 minutos.
7.8.5 El revelador seco se aplicar con un cepillo suave, con una bomba de mano para
polvos o con pistolas para espolvorear. Otros medios adecuados al tamao y
geometra de la pieza pueden ser utilizados, previendo que el polvo sea aplicado
uniformemente sobre toda la superficie que est siendo examinada. El tiempo
mximo permitido para la evaluacin de las indicaciones es de 30 minutos.
7.9 Indicaciones del Lquido Penetrante
7.9.1 Indicaciones Falsas
Son aquellas que son creadas por inadecuada remocin de exceso de penetrante
y son inaceptables. Estas falsas indicaciones deben ser removidas y repetir el
ensayo en el rea a examinar.
7.9.2 Indicaciones NoRelevantes
Son aquellas creadas por el penetrante retenido en reas rugosas, huellas de
prensado, orificios, ranuras o hilos de roscas. Estas indicaciones norelevantes
sern consideradas relevantes hasta que su causa sea determinada por la
evaluacin.
REVISION FECHA
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
ENSAYOS DE LQUIDOS PENETRANTES
MEDIANTE EL MTODO SOLUBLE
EN AGUA (ACUOSO)
AGO.02
0
PDVSA PI020507
Pgina 8
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
7.9.3 Indicaciones Relevantes
Son aquellas indicaciones generadas por discontinuidades que tienen forma
lineal o redondeadas abiertas a la superficie.
7.10 Evaluacin de Indicaciones
7.10.1 Mtodo Visible con Luz Blanca
Las indicaciones del penetrante deben ser evaluadas bajo la luz blanca normal.
Una buena luz de linterna puede ser usada para evaluar indicaciones. El
inspector certificado debe ser responsable para determinar si la luz es adecuada.
7.10.2 Mtodo Visible con Luz Ultravioleta
Las indicaciones del penetrante deben ser evaluadas bajo la luz ultravioleta
(negra). El inspector certificado ser el responsable para determinar si la luz es
adecuada.
Para la evaluacin con luz ultravioleta (negra), se usan filtros para la radiacin UV
con longitud de ondas entre 3300 y 3900 unidades Angstroms. Las piezas o
partes a examinarse, deben ubicarse en reas o sitios oscuros para obtener
ptimos resultados.
La intensidad de la luz negra debe ser chequeada al comienzo de la evaluacin,
usando un instrumento de medicin apropiado. Esta intensidad no debe ser
menor de 800 microwatts por centmetro cuadrado (W/cm
2
), medido a una
distancia de 15 desde el filtro o lente hasta la superficie de la pieza a ser
evaluada.
7.11 Criterio de Aceptacin
El criterio para la aceptacin o rechazo de las indicaciones encontradas se har
de acuerdo al cdigo o norma especificada en la orden de trabajo.
Se debe tener en cuenta que las irregularidades superficiales debidas a
maquinado u otras causas pueden dar origen a indicaciones falsas.
7.12 Marcaje
Los puntos o ubicaciones, donde se detectaron las indicaciones rechazables,
sern marcados en la superficie, usando marcadores del tipo permanentes.
7.13 Reporte
Un reporte del ensayo de Lquido Penetrante debe ser preparado
detalladamente, usando la forma o formato diseado para ese fin. Ver Anexo E.
Los reportes debe incluir como mnimo la siguiente informacin:
REVISION FECHA
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
ENSAYOS DE LQUIDOS PENETRANTES
MEDIANTE EL MTODO SOLUBLE
EN AGUA (ACUOSO)
AGO.02
0
PDVSA PI020507
Pgina 9
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
a. Fecha
b. Equipo examinado o parte identificada
c. Material penetrante usado, marca de fbrica y tipo
d. Inspector y Nivel de Certificacin, fecha de la ltima recertificacin
e. Aceptacin y/o rechazo de las indicaciones
f. Esquema, dibujo o bosquejo que muestren la ubicacin de las indicaciones.
7.14 Limpieza Final
Despus de realizado el ensayo con el penetrante, el rea examinada debe
limpiarse, eliminando los restos del penetrante y revelador mediante un mtodo
disponible adecuado. Todos los materiales usados para el ensayo (trapos, potes,
toallas,etc.) deben retirarse del sitio de trabajo y disponer de ellos en un lugar
apropiado.
8 LIMITACIONES
8.1 La aplicacin de este mtodo est limitada a discontinuidades abiertas, es decir,
que afloren a la superficie.
8.2 Este mtodo no detecta discontinuidades subsuperficiales.
8.3 No se permite mezclar componentes de diferentes familias. Una repeticin de
prueba con penetrante lavable con agua puede causar prdida de indicaciones
marginales debido a la contaminacin.
8.4 Se deben usar materiales de lquidos penetrantes que no causen dao al material
bajo inspeccin. Generalmente el fabricante de lquidos penetrantes indica la
compatibilidad en las instrucciones de su producto.
8.5 Cuando se examinen aceros inoxidables austenticos o titanio, los materiales
penetrantes debern ser analizados en su contenido de halogenuros (cloratos),
evaporando una muestra de material durante 3 horas a una temperatura de 100
C o al punto de ebullicin del material, cualquiera que sea la ms baja,
debindose analizar los residuos para determinar el contenido de halogenuros de
acuerdo con la Norma ASTM D808. El residuo total del contenido de
halogenuros no debe exceder del 1% en peso.
8.6 Cuando se usen los mtodos de exmenes penetrantes para aleaciones a base
de nquel, los materiales penetrantes sern analizados en su contenido de azufre,
REVISION FECHA
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
ENSAYOS DE LQUIDOS PENETRANTES
MEDIANTE EL MTODO SOLUBLE
EN AGUA (ACUOSO)
AGO.02
0
PDVSA PI020507
Pgina 10
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
evaporando una muestra del material de 100 gr durante 3 horas a una
temperatura de 90 a 100 C o al punto de ebullicin del material, cualquiera que
sea la ms baja. Los residuos debern ser analizados por azufre de acuerdo con
ASTM D129. El contenido de azufre residual total no debe exceder del 1% en
peso.
9 SEGURIDAD
El producto a utilizarse debe ser notxico, inodoro y no producir irritaciones en
la piel. Debe tenerse la precaucin de no permitir contacto con los ojos, deben
usarse lentes de proteccin y guantes de plstico. En caso de efectuar el ensayo
en espacios confinados, se deben utilizar equipos de ventilacin forzada de
proteccin respiratoria del personal.
10 ANEXOS
ANEXO A MTODOS Y TIPOS DE MATERIAL
ANEXO B COMPARADOR DE LQUIDOS PENETRANTES
ANEXO C FLUJOGRAMA PARA INSPECCIN CON LQUIDOS
PENETRANTES VISIBLES (CONTRASTE) Y FLUORESCENTE
ANEXO D TIEMPOS RECOMENDADOS PARA PENETRACIN
ANEXO E REPORTE DE ENSAYO CON LQUIDOS PENETRANTES
REVISION FECHA
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
ENSAYOS DE LQUIDOS PENETRANTES
MEDIANTE EL MTODO SOLUBLE
EN AGUA (ACUOSO)
AGO.02
0
PDVSA PI020507
Pgina 11
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A MTODOS Y TIPOS DE MATERIAL
TIPO MTODO PROCEDIMIENTO
A
(Fluorescentes)
1. Soluble en agua
2. Post emulsificable (PE)
3. Soluble en solvente
A1
A2
A3
B
(Coloreados)
1. Soluble en agua
2. Post emulsificable (PE)
3. Soluble en solvente
B1
B2
B3
(Segn Mtodo ASTM E 165)
REVISION FECHA
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
ENSAYOS DE LQUIDOS PENETRANTES
MEDIANTE EL MTODO SOLUBLE
EN AGUA (ACUOSO)
AGO.02
0
PDVSA PI020507
Pgina 12
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B COMPARADOR DE LQUIDOS PENETRANTES
NOTA:
Las dimensiones dadas son para comparacin nicamente y no son crticas.
Patrn Comparador de Lquido Penetrante
El comparador de lquido penetrante debe ser hecho de aluminio SB211, Tipo
2024, de 9,5 mm (3/8 pulg) de espesor, teniendo sus caras dimensiones
aproximadas de 50,8 mm por 76,2 mm (2 por 3 pulg). En el centro de cada cara
se marcar un rea de un dimetro de 2,5 cm (1 pulg) aproximadamente, con un
creyn o pintura indicadora de temperatura para 510C (950F). El rea
marcada es calentada con un soplete, quemador Bunsen o similar, a una
temperatura entre 510 y 525C (950 y 975F), sumergiendo posteriormente el
espcimen en agua fra, para producir una red de finas grietas sobre cada cara.
El bloque es entonces secado por calentamiento a una temperatura aproximada
de 149 C (300F).
Una ranura maquinada que atraviese el centro de cada cara deber ser hecha
aproximadamente a 1,6 mm (1/16 pulg) de profundidad por 1,2 mm (3/64 pulg)
de ancho o algn otro medio ser previsto para permitir la comparacin de lado
a lado sin interferir la contaminacin transversal entre ellos. Una mitad del
espcimen es designada A y la otra B para identificacin en procedimientos
subsecuentes. La figura mostrada ilustra el comparador despus de efectuar el
maquinado de las ranuras.
REVISION FECHA
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
ENSAYOS DE LQUIDOS PENETRANTES
MEDIANTE EL MTODO SOLUBLE
EN AGUA (ACUOSO)
AGO.02
0
PDVSA PI020507
Pgina 13
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
(TOMADO DE LA NORMA ASTM E165)
PIEZA A INSPECCIONAR
PIEZA INSPECCIONADA
PRELIMPIEZA
VAPOR SOLVENTE
ATAQUE A
ULTRASONIDO ALCALINA DETERGENTE
SECADO
TIPO 3 TIPO 2
PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO
A 3 Y B 3 A 2 Y B 2
PENETRANTE
APLICACIN
PENETRANTE
SOLUBLE EN AGUA
LA SUPERFICIE
MECNICA
PROCEDIMIENTO
A 1 Y B 1
APLICACIN
PENETRANTE
SOLUBLE EN SOLVENTE
APLICACIN
PENETRANTE
POSTEMULSIFICABLE
TIPO 1
LAVADO AGUA
SOLVENTE
APLICAR
EMULSIFICADOR
APLICAR
EMULSIFICADOR
LAVADO AGUA
SECADO
REVELADOR
(ACUOSO)
SECADO
REVELADOR
(SECO O NO
(ACUOSO)
REVELADOR
(SECO O NO
(ACUOSO)
SECADO
REVELADOR
(ACUOSO)
SECADO
REVELADOR
(SECO O NO
(ACUOSO)
INSPECCIN
LAVADO
DETERGENTE
MECNICO
CON AGUA
SECADO
DETERGENTE
DETERGENTE ULTRASONIDO
AL VAPOR
REMOCIN
EXCESO PENETRANTE
REVELADOR
INSPECCIN
LIMPIEZA
FINAL
ANEXO C FLUJOGRAMA PARA INSPECCIN CON LQUIDOS
PENETRANTES VISIBLES (CONTRASTE) Y FLUORESCENTE
REVISION FECHA
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
ENSAYOS DE LQUIDOS PENETRANTES
MEDIANTE EL MTODO SOLUBLE
EN AGUA (ACUOSO)
AGO.02
0
PDVSA PI020507
Pgina 14
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO D. TIEMPOS RECOMENDADOS PARA PENETRACIN
Material Forma
Tipo de
Discontinuidad
Tiempo de Penetracin
(en minutos)
Para mtodos A1, A2, A3,
B1, B2, B3
a,b
Penetrante
c
Revelador
d
Aluminio,
magnesio,
acero, latn y
bronce, titanio y
Fundiciones y
soldaduras
Porosidad,
cierres fros, falta
de fusin, grietas.
5 7
, y
aleaciones para
servicios de alta
temperatura.
Extrusiones y
forjados
Pliegues, grietas 10 7
Herramientas
con puntas
carburizadas
Falta de fusin,
grietas,
porosidad
5 7
Plsticos Todas las formas Grietas 5 7
Vidrio Todas las formas Grietas 5 7
Cermica Todas las formas Grietas,
porosidad
5 7
a. Para rangos de temperatura entre 15 a 50 _C (60 a 125 _F)
b. Todos los tiempos recomendados de penetracin son mnimos
c. Mximo tiempo de penetracin 60 minutos, de acuerdo con lo establecido en la Norma ASTM E 165
d. El tiempo de actuacin del revelador comienza directamente despus de la aplicacin del revelador
seco y tan pronto como la capa del revelador hmedo se ha secado en la superficie de la parte
examinada, por lo cual este es un tiempo mnimo recomendado.
REVISION FECHA
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
ENSAYOS DE LQUIDOS PENETRANTES
MEDIANTE EL MTODO SOLUBLE
EN AGUA (ACUOSO)
AGO.02
0
PDVSA PI020507
Pgina 15
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO E