A UN 'METRO'

DE DISTANCIA
LNEA 2 DE
METRO DE LIMA
SE HAR
REALIDAD
Lima va a tener un transporte urbano, moderno,
seguro y rpido. En mayo se inician las obras de
la Lnea 2 del Metro, que ser subterrnea, y
unir Ate y el Callao en 45 minutos. Pags- 4-5
EDICIN02. OFICINAGENERALDECOMUNICACINSOCIALDELAPRESIDENCIADELCONSEJODEMINISTROS
CAMBIOS
Drsticas
sanciones a
malos
choferes
NO A SL!
Capturan a
cabecillas de
Movadef
SATLITE PERUANO
Tecnologa de ltima
generacin para acciones
de prevencin. Pg. 3
PER PROGRESO PARA TODOS
3 2
Corre loco, corre
que te chapan!
A
horapues, mi compadreAbelardoytodos
susamigotesdel volantetendrnque
manejarconcuidado. l quesejacta
siempredeserel quemetemsel pie enlas
pistas, ahoratendrquefrenar, puesel Gobierno,
(porfn, caracho!) lotieneensupuntera.
Ayermeloencontrenel ltimoparaderodesu
ruta. Estabamsasustadoquecuyentmbola.
Medeca: compadre, 20puntosmsyyafui. Si
pues, el Gobiernohadadopoderala Policade
Trnsitopararetenerel permisodeconduciry
enviarel vehculoal depsitomunicipal en
aquelloscasosdeaccidentesproductodeinfrac-
cionesalasnormasdetrnsitoycuandoel
infractoracumulehasta100puntosfrmesono
frmes(conprocesosancionadorentrmite).
Ypeoran. Seelimintambinel benefciode
descuentospor pagoanticipadodepapeletas
paralosconductoresdetransportepblico. Ahora
tendrnquepagarel
costototal delamulta
porinfraccionesalas
normasdetrnsito.
Peronoestodo! El
Gobiernoestobligan-
doalasempresasde
transportepblicode
verifcarqueenlalista
desusconductoresno
hayaalguienquetenga
acumuladolos100
puntosmotivadosporpapeletas, puesdelo
contrarioselesuspenderocancelarlaautoriza-
cinderuta.
S quelolocosdel volantetienenlashoras
contadas. Nohaynadaquhacer, el presidente
OllantaHumalahapuestomanoduraantetantos
accidentesymuertesenlaspistas.
P
eroel JefedeEstadotambinsehapreocu-
padopormejorarel trnsitoenLima. No
solosacarndecirculacinalosmalos
choferes, sinotambinhainiciadolaconstruccin
del trensubterrneo, esdecirlaLnea2deMetro
deLima, queunirAteconel Callaoentansolo45
minutos. Estaobraseiniciaenmayoyacabaren
cincoaos. NocabedudaqueesteGobiernoha
expandidoel Metromsquelosotrasgestiones
quenuncasepreocuparonpornosotros, los
ciudadanosdeapie. Saludporeso!!
Tengoel
Orgullo!
EDICIN02
Por Don Pepe Contento
EDICIN02
E
l gobiernoha fr-
madouncontrato
conFrancia para
la adquisicin del pri-
mer satlite peruano
deobservacinterres-
tre,herramientatecno-
lgica deltimagene-
racinquecontribuir
a potenciar la lucha
contraelnarcoterroris-
moyotrasactividades
ilcitas,ascomoprepa-
rarnos ante las cats-
trofesylossismosque
ocurren cclicamente
ennuestroterritorio.
ElministrodeDefen-
sa, Pedro Cateriano,
explicqueestaadqui-
sicin nos coloca a la
vanguardia de la era
espacialenLatinoam-
rica. "Perenfrenta el
problema grave de la
minerailegal,quetan-
todaolehaceal pas,
yconel satlitelacon-
trolaremos; permitir
tambin combatir la
pesca ilegal y, adicio-
nalmente,servircomo
mecanismodepreven-
cinpara el sector p-
Satlite peruano
para el desarrollo
IMPORTANTE ADQUISICIN
El satlite de
observacin
terrestre
quetendr
Per, por
primeravez
ensuhistoria,
permitir
enfrentar el
narcotrfco,
el terrorismo
ylaminera
ilegal, adems
prepararnos
para
desastres
naturales.
GOBIERNO CONSTRUIR AEROPUERTO
Chinchero alza vuelo
El futuro Aeropuerto Internacional de Chinchero, en Cusco, es uno
de los proyectos ms importantes para el pas y su construccin se iniciar a
fnales del 2015. Tendr la capacidad de recibir a 8 millones de personas al ao.
P
arecaserunsueo
imposible para los
cusqueos, pero
esteGobiernoloharrea-
lidad. Afnalesdel2015se
iniciar la construccin
del Aeropuerto Interna-
cional deChinchero-Cus-
co(AICC),permitiendoque
losvuelosinternacionales
lleguen directamente
hastaesaregin.
Se estima que se har
unainversindecercade
650millonesdedlaresy
estprevistoquecuando
entre en funciona-
miento el actual
aeropuerto Ale-
jandro Velasco
Astete dejar
defuncionar.
Granproyecto
Este viejo
anhelodelpueblo
cusqueo ha sido
llevado a la prctica
gracias a la gestin del
presidenteregional, Jorge
Acurio;desuscongresistas
ydelosdirigentesquehan
sabidollevaresteproyec-
to,ynosotroscomoGobier-
no cumpliremos un com-
promiso ms con el pas,
indicelpresidenteOllan-
taHumalaelpasado22de
agostode2012cuandose
comprometiahacerrea-
lidadestainiciativa.
El ltimo10deabril, el
ministro de Transportes
yComunicaciones, Carlos
Paredesrecibi demanos
delpresidenteregionaldel
MinistroParedes yautoridadesdel Cuscojuntospor un granproyecto.
EL 13 Y14DE
MAYOSE ATENDE-
RMULTISECTO-
RIALMENTE EN
QUINCE DEPARTA-
MENTOS
DEL PAS.
El embajador deFranciayel ministroPedroCateriano.
PER PROGRESO PARA TODOS
Cusco, RenConchaLeza-
ma, la documentacin
debidamente saneada e
inscrita en los Registros
Pblicos de los terrenos,
dondeseconstruirel ae-
CHINCHERO
TENDR
CONEXIN
INTERNACIONAL
DIRECTACONLAS
PRINCIPALES
CIUDADES DE
AMRICA
ropuerto, a nombre del
MinisteriodeTransportes
yComunicaciones (MTC).
Definitivamente, es un
trabajoenequipoabene-
fciodeCusco.
El aeropuerto tendrunaextensinde 40,000m2.
Se multiplicar
el turismo
BENEFICIOS
E
l ministrode
Transportesy
Comunicaciones, Carlos
Paredes, aseguraque
obratraerenormes
benefciosparael sector
turismo, quesemulti-
plicar, yel sector
agroexportador del Cus-
co. "Enunfuturoeste
AeropuertoInternacio-
nal deChincheroespera
recibir a5millonesde
pasajerosyalargoplazo
puedellegar alos8
millones", manifesta. El turismocrecer.
De gran nivel
Peroel pasado27deenero, luegodemsdedos
horasdelectura, el presidentedelaCorte
Internacional deJusticia(CIJ) deLaHaya, Peter
Tomka, dioaconocer el veredictoinapelabley
decumplimientoobligatoriodeestetribunal y
delimitlafronteramartimaentrePery
Chile. EnsusentencialaCorteestablecique.
L
aAgenciadePromo-
cindelaInversin
Privada(ProInversin)
sealquelaobratiene
unplazo mximo eje-
cucin de cinco aos,
pero que podra ser
menor,yaqueelpostor
ganador tendrunin-
centivoparahacerloen
el menor tiempoposi-
ble.Enlosprximos 18
meses se tienen que
levantaralgunasinter-
ferencias como algu-
nospostesdealtaten-
sin que hay en el
campo, seexplic.
PLAZOS
blicoyprivado", refri.
Mediante el acuerdo
firmado con Francia,
nuestropasadquiereel
satlite submtrico de
observacin terrestre
"Asrosat-300"porunto-
tal de 597 millones de
soles, incluyendoade-
mselsistemasatelital
ylaconstruccindeuna
estacin terrena de
control, as como la
transferenciatecnol-
gicaylosseguros.
Cmofunciona?
El jefeinstitucional de
laComisinNacionalde
Investigacin y Desa-
rrolloAeroespacial(Co-
nida),CarlosRodrguez,
explic que el satlite
submtricotendruna
duracin mnima de
diezaos.
Sealqueconlare-
solucin submtrica
que el satlite propor-
cionar, se podrn te-
ner imgenes conma-
yor claridad de todas
aquellaszonasdeinte-
rs para el pas. En
mayode2016, unavez
quesealanzadoelsat-
lite peruano, este for-
mar parte de la cons-
telacin, es decir,
tendremos 7 satlites,
siendounodesoberana
nacional", coment.
E
l ministroCateriano
resaltqueelproce-
so de adquisicin, que
serealizarbajolamo-
dalidad de gobierno a
gobierno, fue transpa-
rente. Explic que se
evaluarondebidamente
TRANSPARENCIA
Abrigate Per
MEDIDASANTEHELADAS
Gobiernoinicientregade228mil
kids deabrigoen190distritos priorizados
por heladas yfriaje.
PresidenteHumaladispusoproteger apoblacin.
C
on un presupuesto
de S/. 385489,278
milloneselgobierno
inici las acciones para
prevenir y proteger, en
especial aniasyniosy
adultos mayores,
que son lo ms
vulnerables.
El presiden-
tedel Consejo
de Ministros,
Ren Cornejo
Daz, inform
queseesteje-
cutandoel Plan
Mul ti sector i al
anteHeladas sevie-
ne ejecutando de
acuerdo a un cro-
nogramaparallegar alas
poblacionesafectadaspor
las bajas temperaturas.
En la primera semana
de mayo estarnequipa-
dos los primeros 41 tam-
bos, de131previstos, que
servirn tanto para la
atencin a la poblacin
como para las acciones y
ayuda que sean necesa-
riasenlaszonasprioriza-
das. Sedistribuirn
228 mil kits de
abrigo(enteri-
zos, buzos,
medi as y
mantaspolar
y botas de
PVC para ni-
os yadultos
de la tercera
edad) y 78 mil
frazadas.
El MinisteriodeSa-
lud viene trabajando en
diversasaccionesdepre-
vencinparahacerfrente
alallegadadebajas tem-
peraturascondotaciones
devacunascontrael neu-
mococoylainfuenza.
Presidente Humala
el estadista del ao
E
ltrabajodenuestroJefe
deEstadoesreconoci-
do en el exterior. El presi-
dente Ollanta Humala
Tasso,fuegalardonadocon
el premio Estadista del
Ao, que otorga anual-
mente el Consejo Cana-
diensedelasAmricas. La
premiacin se realiz el
pasado 10 de abril en la
ciudaddeTorontoCanad.
Es un premio al Per
que se esfuerza da a da
pordesarrollarelpotencial
de los recursos que la na-
turaleza le ha dado y por
construir una sociedad
msjustabasadaenelres-
petoalalibertad, lademo-
cracia y la igualdad de
oportunidades, dijoensu
discurso.
Distincinal trabajo.
cuatro propuestas y,
tras una comparacin,
seoptporladeFrancia,
que era la mejor tcni-
camenteyfavorecaal
Gobiernoperuano. Dijo
que compra puede ser
sometidaacontrol.
FOTOILUSTRACIN: DIARIOOFICIALELPERUANO
2
5

c
m
.
2
0
.
7
5

c
m
.
1
6
.
5
1

c
m
.
1
2
.
3

c
m
.
8

c
m
.
3
.
8
1

c
m
.
2.47 cm. (1)
5.64 cm. (2)
8.8 cm. (3)
11.98 cm. (4)
15.15 cm. (5)
18.31 cm. (6)
21.49 cm. (7)
24.65 cm. (8)
27.8 cm. (9)
31 cm. (10)
2
5

c
m
.
2
0
.
7
5

c
m
.
1
6
.
5
1

c
m
.
1
2
.
3

c
m
.
8

c
m
.
3
.
8
1

c
m
.
2.47 cm. (1)
5.64 cm. (2)
8.8 cm. (3)
11.98 cm. (4)
15.15 cm. (5)
18.31 cm. (6)
21.49 cm. (7)
24.65 cm. (8)
27.8 cm. (9)
31 cm. (10)
Municipalidad
de Ate
Tingo
Mara
Parque
Murillo Plaza
Bolognesi
Plaza
Manco
Cpac
Cangallo
28 de
Julio
Nicols
Aylln
Circunvalacin
Nicols
Arriola
Evitamiento
valo Santa Anita
Colectora Industrial
Estacin
Central Elio
La
Alborada
San Marcos
Carmen de
la Legua
(Lnea 2)
La Cultura
Mercado Santa Anita
Vista Alegre
Autopista Ramro Prial
Prolong.
Javier Prado
Patio taller
Bocanegra
25.7
has
18.7 has
Patio
taller
Santa
Anita
A
v
. B
ra
sil
Av. Argentina
Ro Rmac
Ro Rmac
Ro Rmac V
a d
e
E
vitam
ie
n
to
V
a
d
e
E
v
ita
m
ie
n
to
A
v
. C
irc
u
n
v
a
la
c
i
n
Av. Colonial (scar R. Benavides)
Av. Venezuela
Av. Morales Durez
Av. Atalaya
A
v
. M
o
ra
A
v
. T
o
m

s V
a
lle
Av. Bocanegra
A
v
. C
a
n
ta
C
a
lla
o
A
v. G
. C
h
alaca
Av. La Marina
M
e
t
ro
p
o
lit
a
n
o
A
v
. A
lf. U
g
a
rt
e
A
v. N
. de Pirola
A
v
. T
a
c
n
a
A
v
. A
b
a
n
c
a
y
Av. V. R. Haya de la Torre
Carretera Central
Av. Miguel Grau
Av. Las Torres
Av. Alfonso Ugarte
Av. 28 de Julio
L
n
e
a
1
d
e
l M
e
tro
A
v
. A
v
ia
c
i
n
Av. N. Aylln
Av. Los Ficus
A
v
. C
o
le
c
to
ra
In
d
.
Av. Separadora Ind.
A
v
. H
u
a
ro
c
h
ir
Av. Isabel La Catlica
A
v
. R
iv
a
A
g

e
ro
Av. Grau
Av. Arica
A
v
. T
in
g
o
M
a
ra
Parque
Las Leyendas
Puerto
del Callao
valo
Garibaldi
valo
Fanning
Aeropuerto
Internacional
Jorge Chvez
valo
200 Millas
Real Felipe
Plaza
Mayor
La Atarjea
Huachipa
Ruinas de
Puruchuco
Municipalidad
de Ate
Mall
Aventura
Plaza
Mall
Aventura
Plaza
Mall
Aventura
Plaza
Gob. Reg.
del Callao
Cementerio
Baquijano
y Carrillo
Mercado
Mayorista
La Parada
Gamarra
valo Santa
Anita
Hospital
Hermilio
Valdizn
Hospital
EsSalud San
Isidro Labrador
Hospital EsSalud
Jorge Voto Bernales
Hospital
Almenara
Clnica
Internacional
Hosp.
2 de
Mayo
Hospital
San Jos
Hospital
Chalaco
Hogar Clnica
San Juan de Dios
Hospital
Essalud
Vitarte
Hospital
Vitarte
Estadio
Monumental
MALI
Plaza
de Acho
Campo
de Marte
A
v
. U
n
i v
e
rs
i ta
r i aAv. Javier Prado Este
ATE
ATE
ATE
SAN LUI S
R MAC
SAN MART N
DE PORRES
LURI GANCHO
SANTA ANI TA
LA MOLI NA
CERCADO
DE LI MA
LA PERLA
CALLAO
CALLAO
CARMEN
DE LA
LEGUA
BELLAVI STA
LA PUNTA
Av.

Prial
V
a
d
e
Evitam
iento
Ponticia
Universidad
Catlica
del Per
Inst. Sup. Pedaggico
Politcnico
Nacional
del Callao
Universidad
Nac. del Callao
Tecsup
Colegio
Jos Mart
Colegio Madre
Admirable
Universidad
Nac. Mayor
de San Marcos
INTERCONEXINCON
EL METROPOLITANOEN
LA ESTACINCENTRAL
INTERCONEXIN
CONLA LNEA 1
DEL METRO
INTERCONEXIN
CONLA LNEA 4
DEL METRO
INTERCONEXIN
CONLA LNEA 3
DEL METRO

Av. Metropolitana
1 km
JESS MAR A
P
a
s
e
o
d
e
la
R
e
p

b
lic
a
Gambetta
Canta
Callao
Bocanegra
Aeropuerto
El Olivar
Quilca
Morales Durez
Carmen de la
Legua (Lnea 4)
Insurgentes
Juan
Pablo II
scar R.
Benavides
Buenos
Aires
Puerto
del Callao
A
v
. F
a
u
c
e
tt
EL AGUSTI NO
N
CERCADO DE LI MA
LA VI CTORI A
SAN LUI S
EL AGUSTI NO
BREA
SAN MI GUEL
Av. Buenos Aires
A
v
. P
l
c
id
o
J
im

n
e
z Av. ncash
Penal de
Lurigancho
Penal
Castro Castro
Av. Gran Chim
A
v
. S
a
n
t
a
R
o
s
a
Av. Los Jardines Este
Los Prceres
1
3
d
e
E
n
e
r
o
Av. Los Postes
San Martn de Porres
D
el Parque
El Sol
Lomas de
Mangomarca
Parque Zonal
Huiracocha
Lomas La Bella
Durmiente Productores
Agropecuarios del
Valle El Triunfo
PRAVET SRL
A
v
. F
e
r n
a
n
d
o
W
isse
A
v
. S
a
n
ta
R
o
s
a
A
v
. P
r
c
e
re
s d
e
la Ind
ep
e
n
d
e
n
c
ia
A
v
. C
a
n
t
o
G
r a
n
d
e
Industria textil
Estacin
Bayovar
B
ayo
var
P
a
c
h
a
c
u
te
c
H
u
a
y
n
a
C

p
a
c
P
r
in
c
ip
a
l
W
ira
c
o
c
h
a
Zona de
produccin
textil
SAN JUAN DE LURI GANCHO
Lnea 2: Ate - Callao
INTERCONEXIN
CON LA LNEA 6
DEL METRO
90
km/h
ser la velocidad
mxima de diseo
a plena carga.
9.2
metros
tendr el dimetro interno
previsto para el tnel en el
caso de seccin circular.
Inversin: US$ 5,700 millones
27 km en 45 min
Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta
OCANO PACFICO
8 km en 13 min
4 5
Tren subterrneo en marcha
DE ATE AL CALLAO EN 45 MINUTOS
El gobierno inici la obra de infraestructura histrica que solucionar el problema de trnsito en nuestra
capital. La Lnea 2 del Metro de Lima conectar a 13 distritos de Lima y Callao, benefciando a aproximadamente 2.4
millones de habitantes. Recorrer 35 kilmetros en 45 minutos, lo que actualmente demora poco ms de 2 horas.
E
l 15 de febrero de
2012elpresidente
Ollanta Humala
anunciqueProin-
versinharaestudiospara
la concesin de la Lnea 2
del futuro Metro de Lima,
pues consider que es la
"solucinrealyfundamen-
tal"anteelactualproblema
del transporte en Lima.
Luego de dos aos de los
estudios respectivos, hoy
podemos decir que esta
promesa presidencial se
harrealidad.
En mayo se inician las
obras del proyecto Lnea
2, de forma subterrnea,
yRamal avenidaFaucett-
avenida Gambetta de la
Red Bsica del Metro de
LimayCallao. El consorcio
Nuevo Metro de Lima se
adjudic la buena pro del
proyectoy secomprome-
tihacerel trabajoencin-
coaos. Es decir, el Metro
de Lima estar listo en el
2019.
Ventajas
Los 35 kilmetros de va
subterrneavanaahorrar
considerablemente el
tiempo de viaje de la po-
blacin, permitindole
administrar mejor susac-
tividadesdiariasydisfru-
tar ms tiempoconsufa-
milia.
Elcontratodeconcesin
de la Lnea 2del Metrode
Lima dispone que debe E
lConsorcioNuevo
Metro de Lima,
encargadodelaobra,
asegura que la obra
tendr similar in-
fraestructura y tec-
nologa que los me-
tros de las ciudades
importantes del pla-
neta. El conglomera-
do empresarial ha
diseadoyconstrui-
dotrenesymetrosen
Madrid, Barcelona,
Roma, Miln, Lon-
dres, Copenhague,
Toronto,DohayNue-
va York, entre otras
grandes urbes. Va-
mosaaplicarestaex-
perienciaenconstruir
la Lnea 2 y parte de
laLnea4,asegurasu
representante Fer-
nandoValdez.
COMO LOS
MEJORES
L
aeleccinde
construir deforma
subterrneael
proyectodelaLnea2
del MetrodeLimay
Callaosesustentaen
ser lamsefciente
quelamodalidad
POR QU SUBTERRNEO?
areapor viaducto.
Seracomplejohacer la
obrapor sectores
dondehaymucha
demandacomola
carreteraCentral yel
CentroHistricode
Lima.
PER PROGRESO PARA TODOS PER PROGRESO PARA TODOS
EDICIN02
2.4
tenerunatarifadeund-
larparamovilizarsedesde
el distritodeAteal Callao.
Seesperainiciar el trans-
portecon660,000pasaje-
rosdiarios.
"Cuandoen60mesesse
hagarealidadel proyecto,
lospobladoresdeAteaho-
rasvanapoder, porejem-
plo, estudiar enlauniver-
sidad de San Marcos
(cercanaalCallao),adonde
podrn llegar en media
horayyanoinvertirndos
horas o ms de viaje", ex-
plicael titulardel Ministe-
riodeTransportesyComu-
nicaciones (MTC), Carlos
Paredes.
Aseguraquelaadjudi-
cacindel proyectosetra-
tade"unmomentohist-
ricoparael pas, pueshoy
seestempezandoahacer
realidad la principal obra
de infraestructura que
nunca antes se haya lle-
vadoacaboenel Per".
Ahorro
El Estadoperuanoob-
tuvo un ahorro de 170
millones dedlares en el
proceso de adjudicacin
del proyecto de la Lnea
2del MetrodeLimayCa-
llao. "El consorcio gana-
dor no solo consider
interesante el monto de
inversin del proyecto,
sino que lo ha mejorado,
generando un ahorro de
170 millones de dlares
para el Estado", inform
el ministro Paredes.
Cabe indicar que el Es-
tado,atravsdeProInver-
sin, haba previsto un
monto referencial de la
inversintotaldelproyec-
to por 5,827 millones de
dlares. Peroconlaoferta
presentadaporConsorcio
Nuevo Metro de Lima, el
monto se redujo a 5,658
millonesdedlares.
Paredes sostuvo que
el pas "debe estar tran-
quiloenlamedidaquees
adecuada la solvencia
econmica del consorcio
ganadoras comolaexpe-
riencia que est demos-
trando".
Metro de
Lima y
Callao:
Lnea 2 y
Ramal
Av. Faucett
con
Gambetta
FUENTE: PROINVERSIN INFOGRAFA: DIARIOOFICIALELPERUANO
LAOBRA
CUBRIR35
KILMETROS DE
EXTENSINY
ESTARLISTAEN
EL AO
2019
millonesde
habitantesse
benefciarncon
el MetrodeLima
ahorrandotiempo
deviajedeAteal
Callao.
PresidentesupervisaobradeTramo2deMetrodeLima. Duranteel gobiernodeOllantaHumalalaexpansindel MetrodeLimahaavanzadoapasosagigantados.
L
aimportantecaptu-
ra fue posible gra-
ciasalaoperacinPer-
seo2014queestuvoa
cargodelaBrigadaEs-
pecial de Inteligencia,
conformada por la Po-
licaNacionalylasFuer-
zasArmadas, as como
del MinisterioPblico,
el Poder Judicial y las
ProcuradurasPblicas
Operacin Perseo 2014
contrael TrfcoIlcito
deDrogasyTerrorismo.
Enlaoperacinpartici-
paronmsde300efec-
tivosdelaPNP(DIRCO-
T E , DI RANDRO,
DIRINCRI e Inteligen-
cia), as como de las
FF.AA. Tambin47fs-
cales, procuradores y
abogados del Ministe-
riodel Interior.
6
EDICIN02
7
EDICIN02
PER PROGRESO PARA TODOS PER PROGRESO PARA TODOS
Alimenta al Per
AGRICULTURA FAMILIAR
El 70 % de los productos que comemos viene de
las zonas altoandinas, son la despensa del pas. Agricultores son
aliados en la lucha contra la desnutricin y la pobreza.
en la seguridad alimen-
taria y la nutricin, y lo-
grar el desarrollo soste-
nible, particularmente
en las zonas rurales.
Nocreemosenlosque
dicen que el minifundio
no es productivo, noso-
troscreemosqueel mini-
fundiodachambaypue-
de cambi ar nuestras
condiciones ycalidad de
vida, manifest.
Elmandatariotambin
resalt el desarrollo del
Embajadora de la Quinua
E
l xitoalcanzadopor
laPrimeraDama,Na-
dine Heredia en la pro-
mocin de nuestro pro-
ducto de bandera La
Quinuaysucompromiso
por la inclusin social y
rural,fuereconocidopor
la Organizacin para la

Sabaquelamayora
deproductosagrco-
lasqueustedconsu-
mediariamenteproviene
del campo trabajado por
familias decampesinos?
Pueslaagriculturafami-
liar es el segmentoclave
quesostienealaalimen-
tacin nacional.
Es por ello que el Jefe
deEstadoanunciincre-
mentar el apoyo del Eje-
cutivoparaestegrupode
peruanos, durante el
AGENDAFAMILIAR
CONSEJOSALUDABLE
TIPS
ELMINISTERIODE
CULTURAdeclar
PatrimonioCultural de
laNacinalaPicante-
raArequipea, por
constituir unespacio
social deinteraccin
entrepobladoresde
diversasclases
sociales.
PODRPROBAR: el
ricorocotorelleno,
cubiertodecamarn,
zarzadepatitas,
pastel depapa,
chicharrndechan-
cho, torrejas, chanfai-
nita, estofadodecarne
ylainfaltablechicha
dewiapo(maz).
LEYENDAS
lCuatrocanguros
rojosprovenientes de
Canadpodrnser
apreciados por quienes
acudanal Parquedelas
Leyendas, ubicadoenel
distritodeSanMiguel.
lYoko, Waco(machos);
Dot ySofa(hembras)
puedevivir
hastalos 20o
22aos
y
pueden
alcanzar el
metro
noventade
estatura.
MSICA
lVuel-
veel
queri-
do
artista
peruano
ManuelchaPradoal Gran
TeatroNacional para
ofrecer unconciertocon
lamsicams sentidade
los pueblos andinos, este
3demayo.
lLoacompaaren
estapresentacinla
reconocidaartista
AnglicaHarada
Princesitade
Yungay.
LA SEMANA
NACIONAL DE
VACUNACIN
se desarrollar
del 3 al 9de
mayo de este
ao, a fn de
promover
acciones de
prevencin. El
Ministerio de Salud inmunizar a los nios y
adultos contra enfermedades como la infuenza,
hepatitis B, difteria, etc
TORREJADEQUINUA
Ingredientes
l1tazadequinua
l10camarones frescos
l2huevos
l7cdas. deharina
l6cdas. dequeso
parmesano
l1cebollamediana
l10ramitas deperejil
l13cdas. deaceite.
Preparacin
Cocinarlaen1.5litros de
agua, hastaquequede
espeso. Diluir harinaen
aguaymezclarlaconla
quinuayacocidayfra.
Limpiar los camarones,
picar lacebolla, el perejil
yagregar alamezcla
anterior. Batir laclara
dehuevoapuntode
nieve, mezclarlajunto
conlas yemas yel
quesorallado. Frer.
LARECETA
El sabor:
Picantera
lanzamiento del Ao In-
ternacional delaAgricul-
turaFamiliar, queserea-
liz el pasado 4 de abril
en Matucana, capital de
laprovinciadeHuarochi-
r, en la sierra de Lima.
Motor de desarrollo
La agricultura fami-
liar es el motor de desa-
rrollo de las zonas alto
andinas, destacel man-
datario. Explic que su
Gobierno trabajar para
resaltarsuprotagonismo
AgriculturaylaAlimen-
tacin(FAO)cuyorepre-
sentante en Per, Jo-
hnPreissing le pidi
continuarcomoembaja-
doraespecialdelaquinua
esteao, invitacinque
la Sra. Nadine acept
honrosa.
sistema de andeneras,
quepermitiraprovechar
el agua para cultivar en
los cerros. Hoy da va-
mos a hacer producir a
estos cerros, porque de-
benayudarnosaalimen-
tar anuestrasfamilias, a
nuestros hijos, agreg.
Record que el Ejecu-
tivo cre el programa Mi
Riegoparalarevolucin
delaagriculturadealtu-
ra, el cual cuenta con
1,000millonesdenuevos
solespararepresaraguas
en las comunidades de
zonas alto andinas.
Resalttambinel tra-
bajo de programas del
Ministerio de Agricultu-
ra, como Agro Rural y
Agroideas, quedestinan
recursos en el fnancia-
miento de la agricultura
familiar.
millonesinvertir
el BancoInterame-
ricanodeDesarro-
llopararecuperar
losandenes.
25
Duro golpe a Sendero Luminoso. Documentos demuestran los vnculos
entre organizacin terrorista que operaba en el Valle del Huallaga con Movadef.
Democracia no
ser amenazada
el terrorismo
CAPTURAN A DIRIGENTES DEL MOVADEF
Estado pondr orden en Ancash
"B
astayadeasesina-
tos, extorsiones y
delincuencia que ponen
enzozobraanuestras fa-
milias. Enel nortedeLima
y el norte chico vamos a
fortalecer los programas
deseguridadconmspo-
licas, patrulleros ycomi-
saras". Conestaspalabras
el presidente Ollanta Hu-
malainicisusupervisin
alas acciones policiales a
favor delaseguridadciu-
dadana en la regin n-
cash.
El Dignatario verifc
las medidas adoptadas
traslosasesinatosdeopo-
sitores al titular de la re-
ginncash, Csar lva-
rez, y las amenazas que
reciben civiles y autori-
dadesdeesajurisdiccin.
Porotrolado,hapedido
de la Contralora General
de la Repblica, el minis-
teriodeEconomayFinan-
zas(MEF)suspenditem-
p o r a l m e n t e l a s
operacionesbancariasde
algunas cuentas del go-
biernoregionaldencash
antelas denuncias pbli-
cassobresupuestosactos
decorrupcin.
T
rasdosaosdeuna
prolija y paciente
investigacin que
permiti reunir indicios
y evidencias, la Polica
pudocapturar aloscabe-
cillas dela agrupa-
cinproterroris-
taMovadefpor
los delitos de
ter ror i smo
(Pertenencia
o filiacin a
una organi-
zacin terro-
rista), as como
de f i nanc i a-
miento a Sendero Lumi-
noso con dinero prove-
niente del narcotrfco.
Fue as que el pasado
9deabril, fuerondeteni-
dos losabogadosAlfredo
CrespoBragayracy
Manuel Fajardo
Cavero, ade-
ms de otras
28 personas.
Laoperacin
fuellevada a
cabo de ma-
nera simult-
neaendiversos
puntosdeLimay
en cincodepartamentos
del interior del pas.
Fue el propio Jefe de
Estado, Ollanta Humala,
quiendiolanoticiadesde
Canad. "El cuidadodela
democraciaestareaper-
manentedelosperuanos
que creemos en ella; no
podemos permitir que
hayan organizaciones
que traten de alentar
contra la democracia y
menos organizaciones
que promuevan actos
terroristas", subray.
Con ese marco, el pre-
sidenteHumalapidiala
poblacintenerconfanza
enqueel gobiernonoper-
mitir que la democracia
del pas sea amenazada
por el terrorismo.
L
aProcuraduraAn-
ticorrupcin des-
plegaraccionesenlas
regionesLoreto,Lam-
bayeque,LaLibertad,
Ayacucho y Amazo-
nas,afndeinvestigar
elaltondicededenun-
ciasdecorrupcin.
INVESTIGACIN
"QUIERO
DARLE LA
CONFIANZAALA
POBLACINDE QUE
LADEMOCRACIA
NOESTEN
PELIGRO
mil muertes
ocasionSendero
Luminosodurante
laviolencia
subversiva.
70
Fuerzas combinadas delaPNPydelas FF.AA. realizaroncapturas encincodepartamentos del pas yenLima.
AlfredoCrespoesunodelosdirigentesdeMovadef.
ManuelFajardoesunodelosabogadosdeAbimaelGuzmn.
Detencionessehicieronrespetandoel debidoproceso.
JefedeEstadoestuvoenncashcoordinandoconPNP.
LaAgriculturafamiliar serincentivadapor Gobierno.
"Losminifundios
danchambay
cambialacalidad
devidadequienes
trabajanlatierra.
migobiernodar
msapoyoaeste
sectorproductivo"
OllantaHumalaTasso
8
Malos choferes
saldrn de las pistas
EJECUTIVO DICTA DRSTICAS MEDIDAS
Mano dura para los conductores que causen accidentes de trnsito.
El Gobierno ha modifcado las normas para poner alto a la impunidad en las
pistas y se inhabiliten a aquellos conductores de transporte pblico irresponsables.
R
educir los acci-
dentes de trnsi-
to y sancionar
drsticamente a los ma-
los conductores que co-
meten infracciones, sa-
carlos definitivamente
de circulacin, para que
no sigan ocasionando
muertes en las pistas.
Para ello, el Gobierno
ha realizado una serie
de modifcaciones a las
normas de trnsito, de
transporte y al regla-
mento de licencias de
conducir con el fin de
evitar la impunidad de
malos choferes y reducir
la incidencia de acciden-
tes de trnsito en el pas.
Ahora, la Polica de
Trnsito tiene la facul-
tad de retener el per-
mi so de conduci r y
enviar el vehculo al
depsito municipal en
aquellos casos de acci-
dentes producto de in-
fracciones a las normas
de trnsito y cuando el
infractor acumule hasta
100 puntos firmes o no
firmes (con proceso san-
cionador en trmite).
Sin benefcios
Tambin se elimin el be-
nefcio de pago anticipado
de papeletas para los con-
ductores de transporte
pblico, lo que les obligar
a asumir el costo total de
la multa por infracciones
a las normas de trnsito.
Otra medida es la obli-
gacin que tendrn las
empresas de transporte
pblico de verificar que
en la lista de sus conduc-
tores no haya alguien que
tenga acumulado los 100
puntos motivados por pa-
peletas frmes o no frmes,
pues de lo contrario se le
suspender o cancelar
la autorizacin de ruta.
Loschoferesqueconduz-
can su vehculo en estado
de ebriedad y provoquen
accidentes se les quitar la
licencia de por vida.
La Polica pondr mano dura en las pistas del pas.
PER
PROGRESO PARA TODOS
EDICIN02
nuevos soles
deber pagar el
chofer infractor
por manejar en
estado de ebriedad
3,800
No ms accidentes de trnsito por irresponsabilidad.
LA POLICA
TENDR MS
HERRAMIENTAS
PARA
SANCIONAR A
LOS CHOFERES
INFRACTORES
L
as municipalidades
provinciales con
continuidad urbana y
que no hayan defnido
un rgimen de gestin
comn en el mbito del
transporte pblico,
como Lima y Callao,
tendrn la obligacin
de concluir, en un pla-
zo mximo de 30 das,
el proceso sanciona-
dor a los conductores
y vehculos que infrin-
jan las normas de trn-
sito.El Ministerio de
Transporte y Comuni-
caciones supervisar
que se cumpla esta
responsabilidad y pu-
blicar la relacin de
municipios y funcio-
narios ediles que no lo
hagan, para que ten-
gan una "sancin p-
blica".
Obligacin municipal
SE AMPLI A
CUATRO AOS EL
PLAZO DE
PRESCRIPCIN DE
LAS SANCIONES,
QUE ANTES ERA
UN AO