NORMAS LEGALES

El Peruano
Lima, jueves 11 de diciembre de 2008
384889
el informe favorable de la Secretara de Gestin Pblica
de la Presidencia del Consejo de Ministros;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Fusin de INRENA al MINAG
1.1 Aprubase la fusin del Instituto Nacional de
Recursos Naturales - INRENA en el Ministerio de
Agricultura, siendo ste ltimo el ente absorbente.
1.2 Los procesos de fusin dispuestos para la
Intendencia de Recursos Hdricos, la Intendencia de
reas Naturales Protegidas y la Ocina de Supervisin
de Concesiones Forestales Maderables continuarn
rigindose por lo dispuesto en el Decreto Supremo N
014-2008-AG, Decreto Legislativo N 1013 y Decreto
Legislativo 1085, respectivamente.
1.3 Toda referencia hecha a la Intendencia Forestal
y de Fauna Silvestre y a la Ocina de Gestin Ambiental
Transectorial, Evaluacin e Informacin de Recursos
Naturales del INRENA o a las competencias, funciones
y atribuciones que stas venan ejerciendo, se entender
como efectuada al Ministerio de Agricultura.
Artculo 2.- Fusin del INADE en el MINAG
2.1 Aprubase la fusin del Instituto Nacional de
Desarrollo - INADE en el Ministerio de Agricultura, siendo
ste ltimo el ente absorbente.
2.2 Toda referencia hecha al Instituto Nacional de
Desarrollo - INADE o a las competencias, funciones y
atribuciones que ste vena ejerciendo, se entender
como efectuada al Ministerio de Agricultura.
Artculo 3.- Proceso de fusin
3.1 El proceso de fusin a que se reeren los Artculos
1 y 2 del presente Decreto Supremo, se ejecutar hasta
el 31 de diciembre de 2008. En este plazo, se transferirn
los bienes muebles e inmuebles, recursos presupuestales,
personal, acervo documentario, derechos, obligaciones,
activos y pasivos de las entidades absorbidas a la entidad
absorbente, conforme a las disposiciones legales sobre
la materia.
3.2. Constityanse dos (02) Comisiones que, actuando
independientemente, estarn a cargo de la transferencia
de bienes muebles e inmuebles, recursos presupuestales,
personal, acervo documentario, derechos, obligaciones,
activos y pasivos del INRENA e INADE, respectivamente;
y de apoyar a la entidad absorbente hasta la culminacin
de cada proceso, segn corresponda.
3.3. Cada comisin estar integrada por tres (03)
miembros que sern designados por Resolucin Ministerial
del Ministerio de Agricultura.
En el caso de la fusin de INRENA, la comisin estar
integrada por dos (02) representantes del Ministerio de
Agricultura, siendo uno (01) de ellos quien la presida y un
(01) representante del INRENA.
En el caso de la fusin del INADE, la comisin estar
integrada por dos (02) representantes del Ministerio de
Agricultura, siendo uno (01) de ellos quien la presida y un
(01) representante del INADE.
3.4. Una vez instaladas las Comisiones de
Transferencia, cesan automticamente en sus funciones
los funcionarios que ocupan cargos de conanza del
INRENA e INADE.
3.5. Dentro de los treinta (30) das calendario
siguientes a la fecha de culminacin de sus actividades,
las Comisiones a que se reere el numeral 3.3.
presentarn al titular del Ministerio de Agricultura, con
copia a la Secretara de Gestin Pblica de la Presidencia
del Consejo de Ministros, un informe detallado de las
acciones desarrolladas durante los procesos de fusin.
Artculo 4.- Extincin del INRENA e INADE
Concluido los procesos de fusin a que se reere
el presente Decreto Supremo, el Instituto Nacional de
Recursos Naturales - INRENA y el Instituto Nacional de
Desarrollo - INADE quedan extinguidos.
Artculo 5.- Aplicacin de Lineamientos para
implementacin de la fusin
En todo lo no previsto en el presente Decreto
Supremo, se aplicarn los Lineamientos para Implementar
el Proceso de Fusin de Entidades de la Administracin
Pblica Central, aprobado por Resolucin Ministerial N
084-2007-PCM.
Artculo 6.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Agricultura.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez das
del mes de diciembre del ao dos mil ocho
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS LEYTON MUOZ
Ministro de Agricultura
289268-1
Aprueban Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de
Agricultura
DECRETO SUPREMO
N 031-2008-AG
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Legislativo N 997 se aprob la
nueva Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Agricultura;
Que, es necesario aprobar el nuevo Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Agricultura;
En uso de la facultad conferida por el numeral 8 del
Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y de
conformidad con la Ley N 29158, Ley del Poder Ejecutivo,
el Decreto Legislativo N 997, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Agricultura; y
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Agricultura
Aprubase el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Agricultura; que consta de
cuatro (4) Ttulos, setenta y cinco (75) Artculos, dos
(2) Disposiciones Complementarias, y que forma parte
integrante del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Presupuesto
La implementacin del presente Decreto Supremo se
efectuar con cargo al presupuesto asignado al Ministerio
de Agricultura y no irrogar mayores gastos al Tesoro
Pblico.
Artculo 3.- Publicacin
Publquese el presente Decreto Supremo en el Diario
Ocial El Peruano y el Reglamento de Organizacin y
Funciones ROF del Ministerio de Agricultura publquese
en el Portal del Estado Peruano, http://www.peru.gob.pe/,
y en el Portal del Ministerio de Agricultura, http://www.
minag.gob.pe/.
Artculo 4.- Vigencia
El presente Decreto Supremo entrar en vigencia al da
siguiente de su publicacin en los portales institucionales
electrnicos a los que hace referencia el artculo tercero
del presente Decreto Supremo, con excepcin de los
artculos 57 al 62; 63 a 67 y del 68 al 72 referidos
a la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre, as
como sus unidades orgnicas; a la Direccin General
de Asuntos Ambientales y sus unidades orgnicas y a la
Direccin General de Infraestructura Hidrulica, as como
sus unidades orgnicas, los que entrarn en vigencia a
partir del 01 de enero de 2009.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 11 de diciembre de 2008
384890
Artculo 5.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Agricultura.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- Normas complementarias
El Ministerio de Agricultura dictar las normas
complementarias necesarias para la adecuada aplicacin
del Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
mendiante el presente Decreto Supremo.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
nica.- Derogacin
Djese sin efecto el Decreto Supremo N 017-2001-
AG y el Decreto Supremo N 072-2006-AG y sus normas
modicatorias y complementarias.
Asmismo, djense sin efecto los Decretos Supremos
N 017-2002-AG y N 028-2007-AG y las Resoluciones
Ministeriales N 889-2004-AG y N 710-2007-AG; as
como sus modicatorias y complementarias.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez das
del mes de diciembre del ao dos mil ocho.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS LEYTON MUOZ
Ministro de Agricultura
289268-2
Aprueban Reglamento del D. Leg.
N 1020 - Decreto Legislativo para la
promocin de la organizacin de los
productores agrarios y la consolidacin
de la propiedad rural para el crdito
agrario
DECRETO SUPREMO
N 032-2008-AG
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Legislativo N 1020
se establece el marco normativo para promover la
organizacin de los productores agrarios y la consolidacin
de la propiedad rural, con la nalidad de ampliar el
acceso al crdito agrario y fomentar la competitividad, la
reconversin y la modernizacin del sector agrario;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
del referido Decreto Legislativo establece que mediante
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa
y Finanzas y por el Ministro de Agricultura debe aprobarse
su Reglamento;
De conformidad con lo previsto en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, el
numeral 1 del artculo 6 y el literal e) del numeral 2 del
artculo 8 de la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, y de conformidad con lo dispuesto en la Primera
Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo
N 1020;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento
Aprubase el Reglamento del Decreto Legislativo
N 1020 Decreto Legislativo para la promocin de la
organizacin de los productores agrarios y la consolidacin
de la propiedad rural para el crdito agrario, el mismo
que consta de cuatro (04) ttulos, tres (03) captulos,
cuarenta y dos (42) artculos y dos (02) disposiciones
complementarias nales, y que forma parte integrante del
presente Decreto Supremo.
Articulo 2.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de
Agricultura.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez das
del mes de diciembre del ao dos mil ocho.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS M. VALDIVIESO M.
Ministro de Economa y Finanzas
CARLOS LEYTON MUOZ
Ministro de Agricultura
REGLAMENTO DEL DECRETO LEGISLATIVO
N 1020 NORMA QUE PROMUEVE LA
ORGANIZACIN DE LOS PRODUCTORES AGRARIOS
Y LA CONSOLIDACIN DE LA PROPIEDAD RURAL
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.-Objeto
El presente Reglamento tiene por objeto establecer las
disposiciones necesarias para la adecuada aplicacin del
Decreto Legislativo N 1020 Decreto Legislativo para la
promocin de la organizacin de los productores agrarios
y la consolidacin de la propiedad rural para el crdito
agrario, con la nalidad de ampliar el acceso al crdito
agrario y fomentar la competitividad, la reconversin y la
modernizacin del sector agrario.
Artculo 2.- Deniciones
Para efectos de la aplicacin de la Ley y del presente
Reglamento, se entiende como:
a. Ley.- Es el Decreto Legislativo N 1020 Decreto
Legislativo para la promocin de la organizacin de los
productores agrarios y la consolidacin de la propiedad
rural para el crdito agrario.
b. Ley General del Sistema Financiero.- Es la Ley
N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondo
de Pensiones.
c.Registro.- Es el Registro de Entidades Asociativas
Agrarias a que se reere el numeral 3.3 del artculo 3 del
Decreto Legislativo.
d. Reglamento.- Es el Reglamento del Decreto
Legislativo N1020.
e. Pequeo Productor Agrario.- Es el Productor
Agrario cuyas ventas brutas anuales no superen el importe
de cien (100) Unidades Impositivas Tributarias.
f. UPS.- Son las Unidades Productivas Sostenibles.
TTULO II
DE LAS ENTIDADES ASOCIATIVAS AGRARIAS
CAPTULO I
DEL CONTRATO DE CONFORMACIN DE LAS
ENTIDADES ASOCIATIVAS AGRARIAS
Artculo 3.- Requisitos Mnimos del Contrato
3.1. El contrato que se celebre para la conformacin
de las Entidades Asociativas Agrarias debe contener:
a. Nombres, apellidos, estado civil y documento ocial
de identidad de los Productores Agrarios que conforman
la Entidad Asociativa Agraria.
b. El domicilio comn que debern sealar los
integrantes de la Entidad Asociativa Agraria.
c. La declaracin comn de las partes de constituir
una Entidad Asociativa Agraria.
d. El nombre, denominacin o razn social, documento
ocial de identidad y domicilio de la persona natural o
jurdica que representar a la Entidad Asociativa Agraria,
con la precisin de las limitaciones aplicables a las
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e