Comisin de Homenaje Permanente a los Trabajadores de Bibliotecas Desaparecidos y

Asesinados por el Terrorismo de Estado. Una iniciativa para la memoria.

Por Silvia Fois
En el contexto poltico, cultural y social del ao 2003, la inquietud de un bibliotecologo
vinculado a organismos de derecos umanos, oy !icenciado "arcel #ertolesi, da inicio a la
con$ormaci%n de lo que abra de denominarse Comisin de Homenaje Permanente a los
Trabajadores de Bibliotecas Desaparecidos y Asesinados por el Terrorismo de Estado.
&ica comisi%n decide constituirse como PE'"()E)*E, dada la di$icultad de $i+ar $eca para
,) omena+e en particular y en ra-%n de que la investigaci%n permite suponer que la lista de
bibliotecarios desaparecidos puede ampliarse.
Se suman a esta iniciativa personal pero con claros ob+etivos colectivos bibliotecarios de todo el
pas, y en particular aqu en /%rdoba las bibliotecarias Silvia Fois y Silvia "ateo.
( propuesta del conse+ero de ese entonces el alumno de bibliotecologa E-equiel 0%me- se
propone en el /onse+o de Escuela el reconocimiento de la /omisi%n y este a su ve- lo eleva al
1/& de la Facultad quien aprueba el reconocimiento de la comisi%n por 'esoluci%n 20342005
Breve historia de la Comisin:
En el marco de tres ponencias asociadas a las problem6ticas de &&11 y acceso a la in$ormaci%n
en la reuni%n de (#0'( del ao 2007, se plantea la necesidad de reali-ar un omena+e a
bibliotecarios desaparecidos en la reuni%n que 8F!( reali-ara en #s. (s en (gosto del 2002. !a
Comisin de Homenaje a Bibliotecarios Desaparecidos tomo su primera $orma en torno a
(#0'(, asta que se plante% omena+ear tambi9n a #ibliotecarios no titulados, lo que no $ue
aceptado por los miembros de (#0'( que participaban de la comisi%n.
En Septiembre del 2002, a partir de la proyecci%n de un video, se reali-% en 'osario un
omena+e a Elvira "6rque- y "arta &ie-, #ibliotecarias &esaparecidas de la #iblioteca
(rgentina de 'osario en el marco de las : ;ornadas 'egionales de #ibliotecarios reali-adas en la
7
localidad. *ambi9n en /ile la /omisi%n de &erecos 1umanos del /olegio Pro$esional de
#ibliotecarios reali-% un video de omena+e a #ibliotecarios /ilenos desaparecidos.
!a primera reuni%n de la Comisin de Homenaje a Bibliotecarios y Trabajadores de
Bibliotecas Desaparecidos por el Terrorismo de Estado en Amrica Latina se reali-% en el
Servicio Pa- y ;usticia el < y 3 de "ar-o del 2003, y en esa reuni%n tampoco se acepto reali-ar
un omena+e a otros bibliotecarios que no ubieran sido vctimas del *errorismo de Estado. &e
la reuni%n participaron varios bibliotecarios de (rgentina y de /ile, y el resultado $ue la
elaboraci%n de un texto en el que se $ormularon algunos principios 9tico pro$esionales a los que
adirieron los miembros de la /omisi%n, adem6s de con$eccionarse una primera lista de 2
bibliotecarios desaparecidos cuya investigaci%n se regionali-% en las ciudades de 'osario,
/%rdoba, !a Plata y #aa #lanca, de lo cual result% la elaboraci%n de una lista de 75
#ibliotecarios y *raba+adores de #ibliotecas desaparecidos y asesinados que $ue presentada en el
7er /ongreso de #iblioteconoma reali-ado en 'o de ;aneiro en el ao 2003.
El nuevo siglo comien-a debati9ndose los t9rminos de la Sociedad del /onocimiento en la
cumbre de presidentes, los bibliotecarios norteamericanos se resisten a las polticas de control de
la circulaci%n de la in$ormaci%n bibliotecaria determinada por la Patriot (ct, la agresiva poltica
acia /uba del grupo mercenario de los mal llamados =#ibliotecarios 8ndependientes> encuentra
una red de oposici%n pro$esional a nivel mundial, y la censura reali-ada en varias listas de
bibliotecarios $rente a las protestas contra la guerra en 8ra? articuladas globalmente va internet
en la lista #iblioprogresistas abrieron el camino a un proyecto colectivo que en oposici%n al
encuentro de 8F!( 2002 en el 1otel 1ilton de #s (s, culminara en el 7er Foro Social de
8n$ormaci%n &ocumentaci%n y #ibliotecas reali-ado simultaneamente y tambi9n en #s (s, donde
tambi9n se present% una lista ampliada de bibliotecarios desaparecidos,
"ientras esto ocurra, y ya cerrando el ao 2002 y tambi9n durante el ao 2005, la /omisi%n se
vuelve a reunir en el local de ,*P#( en torno al nombre Comisin de Homenaje Permanente
a Bibliotecarios y Trabajadores de Biblioteca Desaparecidos y Asesinados por el
Terrorismo de Estado y coloca una bandera en la marca de la resistencia de las "adres de
Pla-a de "ayo de &iciembre del 2002. !a misma bandera $ue exibida en el acto de
2
presentaci%n del libro de omena+e a escritores desaparecidos reali-ada en la Feria del !ibro de
(bril del 2005 en el que la presidenta de /@)(#8P, "ara del /armen #ianci, sealara +unto
al entonces presidente de la )aci%n, )estor Aircner, la deuda que los #ibliotecas tienen con los
#ibliotecarios &esaparecidos nunca reconocidos. Ese mismo ao se le pidi% a la Facultad de
&ereco de la ,niversidad de la 'epBblica y a la (sociaci%n de #ibliotecarios de ,ruguay que
realice un omena+e a "ary )orma !uppi "a--one, qui9n traba+ara en la #iblioteca de la
Facultad de &ereco de "ontevideo antes de ser desaparecida en #uenos (ires.
En (gosto del 2005 la /omisi%n de 1omena+e invita al &r "artn /aneva, director de la
#iblioteca Esteban Eceverra de la !egislatura de la /iudad de #s (s, a la directora de
/@)(#8P y a la #iblioteca )acional, a reali-ar un omena+e a #ibliotecarios &esaparecidos en
la !egislatura de la /iudad de #s (s el 73 de Septiembre del 2005. En el acto se proyecta una
PoCer Point con 25 $otos y siluetas de #ibliotecarios y *raba+adores de #ibliotecas
&esaparecidos y (sesinados, y un nuevo listado de seis #ibliotecarios que $ueron &etenidos en
/6rceles y /entros /landestinos durante la dictadura. Entre otros, adieren al acto la Facultad de
Filoso$a y 1umanidades de la ,niversidad )acional de /%rdoba, donde $unciona la regional
mas importante de la /omisi%n de 1omena+e, y tambi9n adiere la seora Perucena de
Dimmerman, presidenta de (#0'(. (l tomar la palabra el director de la #iblioteca )acional,
Elvio :itali, promete colocar una placa con los nombres de los 25 #ibliotecarios y *raba+adores
de #ibliotecas &esaparecidos y (sesinados en la #). El 70 de &iciembre del mismo ao y como
Bltimo acto de su gesti%n antes de asumir como legislador de la ciudad aut%noma de #s (s, se
descubre la placa en el all de entrada del edi$icio de la #). &el acto participan la /omisi%n
Permanente de 1omena+e a *raba+adores de #ibliotecas &esaparecidos y (sesinados por el
*errorismo de Estado +unto a /@)(#8P y a la #iblioteca )acional. ( partir de la propuesta de
9sta /omisi%n, la placa incluye el nombre de los lugares de traba+o de los traba+adores de
biblioteca desaparecidos. !a /omisi%n de 1omena+e Permanente se pronuncia a $avor del
nombramiento de su vicedirector, el intelectual 1oracio 0on-6le-, como $uturo director de la
#iblioteca )acional ante la renuncia de Elvio :itali.
&urante el ao 200E, la /omisi%n de 1omena+e Permanente, +unto a la #iblioteca 0eit- del
/(8/F*, organi-an un concurso de investigaci%n bibliotecaria sobre el miedo y las bibliotecas,
arcivos y museos, a prop%sito de cumplirse 30 aos del aniversario del golpe militar y como
3
omena+e a Fernando #ae-, investigador bibliotecario vene-olano que denunciara la
participaci%n de soldados norteamericanos en la destrucci%n de la biblioteca nacional de 8ra?.
/oncurso avalado aqu en /%rdoba por el 1/& de la Facultad y la !egislatura provincial.
!os traba+os ganadores del concurso $ueron publicados por Eudeba con la compilaci%n de *om6s
Solari y ;orge 0%me-. F cont% con el onor del pr%logo del propio Fern6ndo #a9- y @svaldo
#ayer.
bjetivos !enerales de la Comision
El omena+e a los bibliotecarios desaparecidos y asesinados por el *errorismo de Estado esta
pensado desde Gnosotros oyG, reconociendo los valores que los compaeros desaparecidos
de$inieron en las identidades bibliotecarias desde las cuales se vincularon con la sociedad, no
solamente en el momento que $ueron secuestrados y asesinados, sino tambi9n en la $orma en que
sus pr6cticas bibliotecarias se acen mas presentes y necesarias en la actual sociedad del
conocimiento, la marca umanista que le dieron a la pro$esi%n, la $unci%n social y popular que
practicaron en las #ibliotecas, su dimensi%n 9tica, la visi%n de e+ercitar el libre acceso a la
in$ormaci%n cuando todava era impensado para la sociedad de la in$ormaci%n $ra, el dereco a
la intimidad que su compromiso a$ectivo a$irm% y rea$irma $rente a la sociedad del control que se
ace cada ve- mas so$isticada, la importancia que tiene su vocaci%n para pensar oy las polticas
de in$ormaci%n tanto a nivel nacional como internacional, adem6s de la necesidad de reali-ar una
istoria de los bibliotecarios que se recono-ca en la c6lida luca militante cultural y poltica, y en
la necesidad de +usticia que reclaman permanentemente la vida de esos bibliotecarios, as como
la violenta $orma de morir de que $ueron ob+eto.
El primer objetivo especfico planteado en ese momento sera el de acer una publicaci%n escrita
de $orma colectiva, y la posibilidad de reali-ar en algBn momento en base a entrevistas e
investigaciones un documental.
El segundo objetivo especfico, acer omena+es en la legislatura de la ciudad de #s (s, en el
/ongreso de la )aci%n, adem6s del que ya aceptara la #iblioteca )acional y en los lugares que
los integrantes de la comisi%n propusieran en el camino de la investigaci%n.
2
'especto a la delimitaci%n del omena+e, luego de un eterog9neo intercambio de opiniones y el
relato de las circunstancias de aproximaci%n a las #ibliotecas, se acuerda omena+ear solamente
a las vctimas del *errorismo de Estado, ya que el monopolio de la $uer-a lo tiene el Estado y no
los grupos polticos, y el sentido del omena+e es el de dar respuesta a la atro- desaparici%n que
el Estado i-o de sus cuerpos, adem6s de que nos oponemos a la teora de los dos demonios que
a intentado equiparar la desaparici%n sistem6tica de militantes polticos Hy no militantesI por
parte de un Estado *errorista con la acci%n guerrillera de grupos que militarmente estaban
desarticulados al momento de instaurarse el tan cruento golpe militar, que adem6s ya $ue
demostrado tuvo como ob+etivo pro$undi-ar las desigualdades sociales y la dependencia
econ%mica y poltica, no solamente en nuestro pas sino en otros pases de la regi%n en los que se
aplic% una metodologa coordinada de terror social, secuestro y asesinato, disociando
permanentemente la vida poltica de la vida cotidiana.
Se establecieron como Pol"ticas de Consenso las siguientesJ
(mpliar la base de re$erencia de bibliotecas del grupo omena+e a las bibliotecas vinculadas a
los derecos econ%micos sociales y culturales H#ibliotecas 8ndgenas, #ibliotecas @breras,
#ibliotecas Populares, #ibliotecas de F6bricas *omadas, #ibliotecas Sindicales, #ibliotecas
Escolares, #ibliotecas de @rgani-aciones 8nternacionalesI
#uscar con adesiones personales que luego se conviertan en institucionales el mayor
reconocimiento para lograr la reali-aci%n del omena+e a bibliotecarios desaparecidos en
/ongresos )acionales e 8nternacionales, como $uera el de 8F!( 2002.
#uscar el reconocimiento por parte de los bibliotecarios a las pautas de 9tica pro$esional desde
los &erecos 1umanos propuestas.
8niciar una investigaci%n que nos permita reconstruir y acer pBblicos los ecos acaecidos
durante la Bltima dictadura militar a partir de los cuales an sido vctimas los pro$esionales y
traba+adores de la in$ormaci%n. (cercarnos a su verdad, denunciando ante la sociedad estos
crmenes cometidos por el accionar sistem6tico de la represi%n del Estado.
'e$lexionar a lu- de estos ecos sobre nuestra 9tica pro$esional para aportar otro en$oque de
nuestro desempeo pro$esional desde el e+ercicio pleno de los derecos umanos, y sensibili-ar a
5
la opini%n de los colegas que se desempean en otras regiones
/onstituirse en grupo de traba+o y pensamiento respecto de aquellos problem6ticas a las cuales la
perspectiva singular de los derecos umanos aporta, potenciando el e+ercicio y la aplicaci%n de
las normas internacionales reconocidas, expresando opini%n y dando recomendaciones sobre
aquellas cuestiones que son de incumbencia para la pro$esi%n y permitan la producci%n de
sub+etividad acorde con los valores 9ticos propuestos.
Para la investigaci%n de cada caso en particular se propusieron, consensuaron y eligieron las
siguientes preguntasJ
K/%mo eligi% la pro$esi%n y su vocaci%nL
K/%mo desarroll% su pr6ctica pro$esionalL
K/%mo expres% su compromiso social, poltico o partidarioL
K/%mo $ueron las circunstancias de su detenci%n y secuestroL
K/u6l $ue el vnculo entre su desaparici%n y el e+ercicio de su pro$esi%nL
K/uales $ueron los lugares de detenci%n en los que estuvoL
K/uales $ueron las gestiones y los recursos presentadosL
K/u6les $ueron los resultadosJ ubo reparaci%n, condena u omena+esL
Pa#tas prop#estas de $tica bibliotecaria desde los derechos h#manos
Pol"ticas de in%ormacin
Proponer polticas nacionales de in$ormaci%n que garanticen la transmisi%n de
conocimientos, el acceso a la in$ormaci%n por parte de la poblaci%n y que promuevan el
desarrollo econ%mico y social, dando cuenta de los acuerdos que al respecto existen a
nivel regional, permitiendo la participaci%n de todos los bibliotecarios, documentalistas
y arcivistas en su plani$icaci%n e implementaci%n.
&ervicios al #s#ario
'econociendo en el servicio al usuario la principal actividad de las bibliotecas,
nos proponemos de$ender las pr6cticas bibliotecarias basadas en la desinteresada
satis$acci%n de las necesidades de los MusuariosN en lugar de las que, por la aplicaci%n de
E
las leyes del mercado, an implementado la noci%n de =cliente> en su lugar.
!os bibliotecarios deben satis$acer las demandas de los usuarios sin
discriminaci%n de sexo, color de piel, pertenencias gremiales o $iliaci%n poltica y
religiosa.
Promover el libre acceso a la in$ormaci%n por parte de los usuarios, siempre que la
demanda de in$ormaci%n solicitada no implique una desprotecci%n de los derecos del
pro$esional de la in$ormaci%n que vea a$ectada su integridad personal o su 9tica
pro$esional al satis$acer la demanda.
Acceso a la in%ormacin
Promover el acceso a la in$ormaci%n de aquellas personas que se encuentran en
condiciones de pobre-a o exclusi%n social, entendiendo al dereco al acceso a la
in$ormaci%n vinculado al desarrollo econ%mico social y cultural de los pueblos y no
solamente como un dereco implcito en el principio de libertad de expresi%n.
Promover la sanci%n de leyes que apliquen y reglamenten el acceso a la in$ormaci%n
consagrado en los tratados internacionales para que este dereco sea legtimamente
reconocido en cada pas.
&enunciar y acer pBblicas aquellas trabas reglamentarias a trav9s de las cuales los
gobiernos coartan el acceso a la in$ormaci%n de la comunidad
'ol del bibliotecarios
!os bibliotecarios deben denunciar, por los canales que consideren mas
adecuados, cualquier violaci%n a los derecos umanos que ocurra en su presencia tanto
respecto a los derecos vulnerados acia o por los usuarios o el personal biblioteca
como a los que se realicen sobre la in$ormaci%n en particular.
(ntan!ibilidad de archivos
Promover las iniciativas legales tendientes a la sanci%n de proyectos de ley que
eviten la destrucci%n de los arcivos pBblicos y privados que dan cuenta de las polticas
de represi%n e+ercida por las dictaduras y los *errorismos de Estado en d9cadas
<
anteriores.
Presionar a los $uncionarios para que estos proyectos de ley contemplen la
protecci%n, preservaci%n, identi$icaci%n de los documentos, de$inan las polticas de
acceso a los mismos e identi$iquen a los responsables de su creaci%n original y su
destrucci%n posterior.
Cens#ra
Promover la condena de todo acto de censura expresa o encubierta tanto de la
di$usi%n de la in$ormaci%n como de las polticas de desarrollo de colecciones por parte
de los bibliotecarios.
Di%#sin de la in%ormacin
!a in$ormaci%n puede ser ob+eto de clasi$icaci%n, reserva o restricci%n de su
acceso a determinados usuarios siempre que tal medida no sea restrictiva para el
desarrollo econ%mico, social y cultural de los pueblos que sean bene$iciarios de esa
in$ormaci%n.
'ec#peracin de la in%ormacin
Facilitar el acceso a la in$ormaci%n completa, ob+etiva e imparcial tratando de vencer las
trabas burocr6ticas existentes, aciendo visible toda aquella in$ormaci%n que sea
restringida sin causa +usti$icada o cuyo acceso sea limitado por los altos costos
econ%micos o de in$raestructura tecnol%gica que impiden su 6gil recuperaci%n, evitando
que se vulnere el consagrado dereco al acceso a la in$ormaci%n, a la verdad o a la
+usticia, u otro dereco ya consagrado internacionalmente por los pueblos del mundo.
Protecci)n de datos sensibles
Promover la protecci%n de datos que identi$ican la identidad de los usuarios y
desarrollar la aplicaci%n de programas que limiten el acceso a los datos personales de
los usuarios
Proteger con la mayor reserva los datos de los testigos de violaciones a los
derecos umanos y de los que $ueran vctimas de las polticas represivas de los Estados
3
y gobiernos, a excepci%n de aquellas personas cuya participaci%n activa o c%mplice de
la represi%n poltica $uera probada debidamente.
Cooperacin bibliotecaria
Promover la cooperaci%n bibliotecaria entre las bibliotecas que se vinculan a la de$ensa
de los derecos umanos, implementar convenios de cooperaci%n entre ellas e
establecer los mecanismos que permitan la creaci%n de una lista de discusi%n en
internet.
Act#alidad de la comisin
Por diversas ra-ones de ndole organi-ativa y $uncional, miembros de la comisi%n deciden
incorporarse a un colectivo nacido en el ao 2070 /orriente de *raba+adores en #iblioteca
por el /ambio Social quien en su organigrama de acci%n propone la $ormaci%n de una
/omisi%n de *raba+o de &erecos 1umanos.
( modo de cierre o de apertura, si es que esto sirve para el inicio de la re$lexi%n y el
compromiso, queremos cerrar esta presentaci%n con una $rase de #ertolt #rectJ
El peor analfabeto es el analfabeto poltico. o oye! no "abla! no participa de los
acontecimientos polticos. o sabe #ue el costo de la $ida! el precio del poroto! del pan! de
la "arina! del $estido! del %apato y de los remedios! dependen de decisiones polticas. El
analfabeto poltico es tan burro #ue se enor&ullece y ensanc"a el pec"o diciendo #ue odia
la poltica. o sabe #ue de su i&norancia poltica nace la prostituta! el menor
abandonado! y el peor de todos los bandidos #ue es el poltico corrupto! me#uetrefe y
lacayo de las empresas nacionales y multinacionales.'
O