14

UNIDAD N3
3- EFECTOS. CUMPLIMIENTO
(Efecto de las obliacio!es e! e!e"al#
A- CONCEPTO
Los efectos son consecuencias. Surgen de la relacin obligacional y se proyectan:
1. CON RELAC!N AL ACREE"OR# en for$a de dispositi%os tendientes a &ue obtenga la satisfaccin del inter's suyo
&ue la sustenta.
(. CON RELAC!N AL "E)"OR# co$o %erdaderos derec*os correlati%os de su deber de cu$plir.
La obligacin es una relacin +ur,dica# sus efectos son consecuencia de ,ndole +ur,dica &ue deri%an de ella
"S-N.O CON LOS E/EC-OS "E LOS CON-RA-OS:
El contrato crea obligaciones. Su efecto es crearlas# las %irtualidades &ue son consecuencia de la obligacin resultan de ella
$is$a y no in$ediata$ente del contrato
"ES)0CAC!N "EL AR-. 124.
El Art. 123 del CC sienta un principio de indudable aplicacin a toda clase de obligaciones# cual&uiera sea su fuente. 4Las
obligaciones no producen efecto sino entre acreedor y deudor# y sus sucesores a &uienes se trans$itiesen5. 6ero a rengln
seguido# el Art. 124 pre%' &ue 4si en la obligacin se *ubiere estipulado alguna %enta+a en fa%or de un tercero# 'ste podr7
e8igir el cu$pli$iento de la obligacin# si la *ubiese aceptado y *'c*olo saber al obligado antes de ser re%ocada5. Esta
nor$a est7 desubicada en un trata$iento de los efectos de la obligacin en general# pues se refiere concreta$ente a los
contratos a fa%or de terceros.
-E96O EN :)E SE 6RO")CEN
Los efectos de las obligaciones pueden operar desde su naci$iento# o ser operati%os solo $as adelante:
1. N9E"A-OS : son a&uellos &ue operan desde su naci$iento por ser una obligacin pura y si$ple# no
so$etida a $odalidad alguna
(. "/ER"OS : sus efectos est7n so$etidos a
a. 6LA;O S)S6ENS<O: el co$ien=o de los efectos de la obligacin est7 su+eto a la produccin de un
*ec*o futuro y cierto
b. CON"C!N S)S6ENS<A: el co$ien=o de los efectos de la obligacin est7 su+eto a la produccin
de una *ec*o futuro e incierto
3. NS-AN->NEOS : e8iste una ?nica prestacin y se agota con su cu$pli$iento
4. 6ER9ANEN-ES : e8iste una prestacin &ue debe desarrollarse a lo largo del tie$po @ ( /OR9AS
a. CON-N)O: co$porta$iento unifor$e *asta el fin de la relacin Aobligacin de custodia del
depositarioB
b. 6ER!"CO: tracto sucesi%o &ue re&uiere un co$porta$iento reiterado Apagar el al&uiler
$ensual$enteB
EN-RE :)ENES SE 6RO")CEN.
El Art. 123 sienta una regla de e8tre$a ob%iedad: la relacin obligacional slo produce efecto entra las partes y sus
sucesores# y no puede ser opuesta ni# $uc*o $enos a?n# per+udicar a terceros. As,# los terceros# no son afectados por la
obligacin# aun&ue est7n facultados para i$pugnar los actos fraudulentos y los si$ulados# y para suplir la inaccin del
deudor en cobrar sus propios cr'ditos.
Car7cter relati%o
Cl art,culo sienta una regla. La obligacin solo produce efectos entre las partes y sus sucesores y no pueden ser opuestas ni
per+udicar a terceros
Oponibilidad de los efectos
En ciertas circunstancias algunos terceros tienen &ue ad$itir las %irtualidades de una obligacin a+ena.
AR-DC)LO 123. Las obligaciones no producen efecto sino entre acreedor y
deudor# y sus sucesores a &uienes se trans$itiesen.
11
En $ateria de obligaciones de dar el CC pre%' &ue el acreedor de la entrega# pese a ser tercero de otra obligacin &ue *aya
contra,do por su deudor con la relacin a la $is$a cosa# debe respetar el $e+or derec*o del acreedor de esta ulti$a
obligacin
n%ocabilidad de los efectos
El 11EF faculta a los acreedores para e+ercer 4derec*os y acciones de su deudor5# con lo cual por $edio de la accin
subrogatoria indirecta u oblicua# ciertos terceros pueden pre%alerse de una relacin obligacional %inculante de su deudor con
otro deudor de este.
Contrato a fa%or de tercero
Este es un tercero con relacin al contrato# pero co$o la con%encin *a sido concebida a su fa%or# debe concurrir e8tre$os
El beneficiario debe aceptar la %enta+a estipulada a su fa%or
"ebe *acerlo saber al obligado# &uien es &uien pro$ete su co$porta$iento
-odo ello antes de ser re%ocada
Los contratos a fa%or de terceros in%olucran la figura de representacin. Gay representacin cuando un su+eto reali=a un acto
+ur,dico en no$bre de otro# de $anera &ue la actuacin de a&uel ArepresentanteB co$pro$ete directa$ente e a este
ArepresentadoB.
6ara &ue el acto del representante co$pro$eta la representado# debe *aber un acto constituti%o de la representacin &ue
consiste en la autori=acin o poder de representacin suficiente# conferido al representante.
Contrato por 3H. Contrato a no$bre de 3H sin tener representacin.
Los contratos por 3H in%olucran el fen$eno de la representacin. Goy representacin cuando un su+eto reali=a un acto
+ur,dico en no$bre de otro# de $anera &ue la actuacin de a&uel ArepresentanteB co$pro$ete directa$ente a 'ste
ArepresentandoB. El representante no es parte del acto +ur,dico creador de una relacin +ur,dica &ue celebra por cuenta de
otro# parte es 'l representando# co$o titular del derec*o sub+eti%o in%olucrado por dic*o acto +ur,dico.
6ara &ue el acto del representante co$pro$eta al representado debe *acer un acto constituti%o de la representacin &ue
consiste en la autori=acin o poder de representacin suficiente conferido al representante
6ro$esa del *ec*o de un tercero
En un contrato se pro$ete el *ec*o de un tercero. Es preciso deter$inar los alcances de dic*a pro$esa &ue puede %ersar
1. sobre la si$ple aceptacin del tercero# caso en el &ue dic*a aceptacin e8onera al pro$itente
(. sobre la efecti%a e+ecucin de lo pro$etido por parte del tercero
$- EFECTOS CON %ELACI&N AL AC%EEDO%.
El acreedor est7 dotado de una serie de poderes &ue son deri%aciones# o efectos# de la relacin obligacional de la cual es
titular acti%o# todos los cuales lle%an a la satisfaccin del inter's suyo &ue est7 in%olucrado en la obligacin. -ales efectos
tienden a obtener &ue el acreedor se satisfaga en especie A&ue obtenga e8acta$ente el ob+eto debidoB o por e&ui%alente A&ue
se le d' en ca$bio algo de %alor pare+o con a&uelloB y# es esos supuestos# se los deno$ina P"i!ci'ales.
O tienden a proteger la integridad del patri$onio del deudor en el cual# *abida cuenta del car7cter patri$onial &ue tiene la
prestacin y la inde$ni=acin# el acreedor %a a satisfacer de una o de otra $anera su inter'sI en tal situacin se los
deno$ina A()ilia"es# por&ue coadyu%an a la %irtualidad de los efectos principales.
*. P%INCIPALES+
Consisten en &ue el acreedor satisfaga su inter's en la obligacin ya sea recibiendo lo &ue se le pro$eti o en un
%alor e&ui%alente. El acreedor esta dotado de una serie de poderes &ue son deri%ados o efectos de la relacin
obligacional de la cual es titular acti%o# todos los cuales lle%an a la satisfaccin del inter's suyo &ue esta
in%olucrado en la obligacin.
a. NO%MALES -ales efectos tienden a obtener &ue el acreedor se satisfaga en especie A&ue obtenga
e8acta$ente el ob+eto debidoB Se dan en tres ni%eles
i. C)96L9EN-O ES6ON->NEO 6or lo general el deudor cu$ple de $odo espont7neo
ii. EJEC)C!N /OR;A"A A121.1B El acreedor puede e$plear los $edios legales a fin de &ue el
deudor le procure a&uello a &ue se *a obligado
AR-DC)LO 121. Los efectos de las obligaciones respecto del acreedor son:
1K "arle derec*o para e$plear los $edios legales# a fin de &ue el deudor le procure a&uello a &ue se *a obligadoI
(K 6ara *ac'rselo procurar por otro a costa del deudorI
3K 6ara obtener del deudor las inde$ni=aciones correspondientes.
1F
iii. EJEC)C!N 6OR O-RO A121.(B-oda%,a el acreedor tiene derec*o para *ac'rselo procurar por
otro a costa del deudor# es lo &ue se refiere a la e+ecucin por otro o por tercero
b. ANO%MALES A121.3B el acreedor se satisface por e&ui%alente A&ue se le d' en ca$bio algo de %alor
pare+o con a&uelloB# es la inde$ni=acin o reparacin
(. AU,ILIA%ES -ienden a proteger la integridad del patri$onio del deudor en el cual el acreedor %a a satisfacer de
una o de otra $anera su inter's.
a. MEDIDAS CAUTELA%ES pueden ser solicitadas antes o despu's de deducida la de$anda +udicial y
cuya finalidad es asegurar pro%isional$ente el cu$pli$iento de la sentencia &ue se %aya a dictar $as
adelante y e%itar &ue el acreedor sufra un per+uicio in$inente o irreparable.
i. E90AR.O 6RE<EN-<O
ii. SEC)ES-RO
iii. N-ER<ENC!N J)"CAL
i%. ANO-AC!N "E L-S
%. NG0C!N .ENERAL "E 0ENES
%i. 6ROG0C!N "E NNO<AR
%ii. 6RO-ECC!N "E 6ERSONAS
%iii. 9E""AS CA)-ELARES .ENCRCAS
i8. 6R)E0A AN-C6A"A
8. N-ER<ENC!N "EL ACREE"OR EN J)COS "E S) "E)"OR
b. ACCIONES DE INTE-%ACI&N . DESLINDE DE PAT%IMONIO Las acciones de integracin y
deslinde del patri$onio &ue# respecti%a$ente tienden a reco$poner un patri$onio desintegrado por acto
si$ulado Aaccin de si$ulacinB o fraudulento Aaccin re%ocatoriaB o a re$pla=ar al deudor inacti%o en la
percepcin de sus propios cr'ditos Aaccin subrogatoriaBI o en el caso del deslinde# a e%itar &ue se
confundan dos patri$onios distintos con des$edro de los acreedores de uno de sus titulares Aaccin de
separacin de patri$oniosB.
i. Si tienden a reco$poner un patri$onio
1. ACC!N "E S9)LAC!N
(. ACC!N RE<OCA-ORA
3. ACC!N S)0RO.A-ORA
ii. O tienden a e%itar &ue se confundan dos patri$onios# con des$edro de los acreedores de uno de
sus titulares
1. ACC!N "E SE6ARAC!N "E 6A-R9ONOS
C- EFECTOS CON %ELACI&N AL DEUDO%.
El deudor tiene# no obstante su car7cter pasi%o en la relacin obligacional# ciertos derec*os. Es lgico &ue se lo faculte a
cu$plir# allanando los obst7culos &ue encuentre para ello y &ue# ulterior$ente# se lo libere definiti%a$ente de la deuda
cu$plida.
1. "erec*os pre%ios al cu$pli$iento: est7 facultado para obtener la recepcin o la cooperacin del acreedor
(. "erec*os al tie$po de intentar cu$plir: est7 facultado para *acer el pago por %,a +udicial o pago por consignacin.
3. "erec*os al cu$pli$iento: el deudor cu$ple efecti%a$ente tiene derec*o a obtener la liberacin correspondiente
4. "erec*os ulteriores al cu$pli$iento: el cu$pli$iento e8acto da derec*o al deudor a repeler las acciones del
acreedor.
/- PA-O
A- CONCEPTO
En nuestro derec*o el pago es el cu$pli$iento de la prestacin &ue *ace el ob+eto de la obligacin# ya se trate de una
obligacin de *acer de dar o de no *acer.
La ley suele e8tender el concepto de pago al de satisfaccin del acreedor. 6ara la CSJN el sustanti%o 4pago5 ad$ite dos
significados
1. El estricto significado t'cnico +ur,dico# co$o cu$pli$iento especifico integral y oportuno de la obligacin
(. )n significado de $ayor le8itud en funcin del cual pago e&ui%ale a la satisfaccin &ue puede obtener el acreedor
$ediante la e+ecucin for=ada de la deuda.
3. Seg?n la CSJN: el pago es el cu$pli$iento especifico# integral y oportuno de la obligacin#
AR-DC)LO L(1. El pago es el cu$pli$iento de la prestacin &ue *ace el ob+eto de la obligacin# ya se trate de una
obligacin de *acer# ya de una obligacin de dar.
1L
La obligacin nace para ser cu$plida pues el cr'dito lle%a en s, el r'gi$en de su propia $uerte: desaparece en el $o$ento
en &ue alcan=a el cu$pli$iento de su fin.
Es el ?nico $odo e8tinti%o &ue satisface espec,fica$ente al acreedor# &ue obtiene as, lo &ue se le debe.
El acreedor logra agotar su e8pectati%a a la prestacin $ediante el cu$pli$iento concreto y e8acto del co$porta$iento
debido por el deudor
EL 6A.O CO9O C)96L9EN-O.

El pago es sinni$o de cu$pli$ientoI pagar es cu$plirI aun&ue el art. L(4 trata al pago co$o un $odo e8tinti%o# se
prefiere desarrollarlo co$o cu$pli$iento# por&ue si bien a tra%'s del pago la obligacin se e8tingue# es el ?nico $odo
e8tinti%o &ue satisface Aespec,fica$enteB al acreedor# &ue obtiene as, lo &ue se le debe.
En el pago sobresale el tra$o de la deuda y &ueda latente el de la responsabilidad. El acreedor logra agotar su e8pectati%a a
la prestacin# $ediante el cu$pli$iento concreto y e8acto del co$porta$iento debido por el deudor.
ELE9EN-OS "EL 6A.O:
1. S)JE-O &uien paga Asol%ensB y &uien recibe lo pagado AaccipiensB.
(. O0JE-O a&uello &ue se paga A$ediante un acto positi%o# dar o *acer# o negati%o# no *acerB.
3. CA)SA @ /)EN-E : la deuda anterior es el antecedente &ue deter$ina el pago
4. CA)SA @ /N: la e8tincin de la deuda es el ob+eti%o a &ue se orienta# en los pagos *ec*os espont7nea$ente# la
intencin del sol%ens. Cuando se paga por error# fallando as, la necesaria concordancia entre la intencin y el obrar#
el pago es ta$bi'n repetible.
9E"OS 6ARA O0-ENER EL 6A.O:
El pago debe ser obtenido por $edios l,citos# pues el C.C. da lugar a la repeticin del logrado por $edios il,citos.
Se in%olucran as,# el dolo @ engaMo Aart. E31B y la fuer=a e inti$idacin Aart. E3FB# &ue no pueden ser e$pleados por el
acreedor para obtener &ue el deudor pague. En caso contrario el pago es anulable Aart. 1241B y *ay lugar a inde$ni=acin
Aart. 121FB.
NA-)RALE;A J)RD"CA
Respecto a su naturale=a +ur,dica se discrepa seria$ente acerca de cu7l es. 6ara algunos es un $ero acto l,cito# para otros un
acto debido y# para la $ayor,a# un acto +ur,dico. E8isten ade$7s posiciones dualistas &ue asignan al pago una u otra
caracter,stica# seg?n sea la prestacin cu$plida.
9ERO AC-O LC-O : en el $ero acto licito el su+eto no persigue un fin +ur,dico sino un si$ple resultado $aterial.
Sin e$bargo tal caracteri=acin no resulta adecuada# pues &uien cu$ple una obligacin 4esta a derec*o5 y as, reali=a un
acto +ur,dico. Ello ocurre inclusi%e en algunos e+e$plos e8tre$os# co$o el del personal del ser%icio do$estico: se dice
&ue la e$pleada al reali=ar las tareas de la casa no tiene intencin +ur,dica alguna# pero es el caso &ue pretende la
contraprestacin# &ue no traba+a por&ue si sino por un salario# con lo cual persigue la retribucin# y esto es +ur,dico.
AC-O "E0"O : se distingue: actos per$itidos o negocios +ur,dicos A actos +ur,dicos en la ter$inolog,a del Cdigo
Ci%ilBI actos pro*ibidos# o il,citosI y actos i$puestos o debidos son los actos en los cuales el su+eto no es libre de obrar
o no obrar# por&ue esta constreMido a reali=arlos. No *ay duda de &ue el pago es un acto i$puesto# un acto debido. 6ero
esa e8plicacin no esclarece su naturale=a +ur,dica. Ade$7s *ay actos debidos &ue no son pagos Ae+: legatario de
cu$plir un cargo de %ender un in$uebleI esta %enta es un acto debido# pero no constituye un pagoB.
AC-O J)RD"CO : la naturale=a +ur,dica asignable al pago stricto sensu es la de acto +ur,dico en los t'r$inos del art.
E44. Su fin in$ediato# confor$e a dic*o precepto es 4ani&uilar derec*os5.
1B Co$o acto +ur,dico es unilateral pues en su for$acin solo inter%iene la %oluntad del sol%ens Aart E4FB. El
accipiens se li$ita a cooperar en la recepcin del pago# pero no integra el acto# tanto &ue el deudor puede i$poner
esa recepcin# unilateral$ente por $edio del pago por consignacin.
(B No es un acto +ur,dico bilateral y $enos a?n un contrato# ya &ue falla el re&uisito de generar obligaciones.
6OSCONES ")ALS-AS : 6ara algunos el pago participa de una u otra caracter,stica seg?n fuera la prestacin
debida. Ser,a# seg?n los casos# un $ero acto l,cito o un acto +ur,dicoI un acto +ur,dico unilateral A en las obligaciones de
no *acerB# o un acto +ur,dico bilateral Aen las de dar y las de *acer &ue re&uieren cooperacin del acreedorB.
EL RE:)S-O "EL ANIMUS SOLVENDI :
Co$o consecuencia de &ue el pago en sentido estricto es ubicado en la categor,a de acto +ur,dico tiene un fin in$ediato &ue
es deno$inado ani$us sol%endi o intencin de cu$plir. Cuando una entrega de bienes carece de ani$us sol%endi no *ay un
pago# es lo &ue ocurre cuando el deudor paga ba+o protesta# caso en el cual se reser%a el derec*o de discutir ulterior$ente el
derec*o del accipiens o cuando da bienes a e$bargo# pero igual$ente la obligacin se e8tingue.
1N
$- SU0ETOS DEL PA-O+
0.1 LE.-9AC!N AC-<A
EL "E)"OR
El deudor es su+eto acti%o del pago# pues es &uien debe reali=arlo.
Ade$7s el deudor# pueden pagar otros su+etos: los terceros interesados y los terceros no interesados: de todos estos# el
deudor y los 3H interesados no solo pueden paga# sino &ue tiene ade$7s derec*os de pagar# pues est7n in%estidos de +us
sol%endi.
Solo *ay pago strictu sensu cuando el deudor reali=a espont7nea$ente el co$porta$iento debido# o un tercero lo *ace
obrando por cuenta del deudorI es esos casos resulta reali=ada la prestacin. Cuando un 3H obrando por su cuenta satisface
al acreedor# el cr'dito se este se e8tingue# pero no por pagar sino por otro $odo e8tinti%o del cr'dito: la obtencin de la
finalidad
Se dan con relacin al deudor# estas distintas situaciones:
1. Si el deudor es singular# no e8iste dificultad alguna# pues 'l debe pagarI
(. Si *ay pluralidad de deudores# le corresponde *acer el pago a cada uno de ellos si la obligacin es de solidaridad pasi%a
o de ob+eto indi%isibleI en ca$bio la deuda se fracciona entre los %arios deudores si el ob+eto es di%isible.
3. Si el deudor singular $uere# la deuda se fracciona entre sus *erederos sie$pre &ue la prestacin sea di%isibleI
4. El deudor puede pagar por $edio de un representante# sal%o &ue el acreedor tenga inter's legiti$o en &ue el
cu$pli$iento lo realice personal$ente el deudor
1. Si la deuda se *a trans$itido# el nue%o deudor to$a la situacin +ur,dica del anterior.
CA6AC"A" 6ARA 6A.AR
1B Capacidad de *ec*o: el articulo L(F del Cdigo Ci%il tiene co$o e8igencia &ue el deudor se capa= de *ec*o. La
incapacidad no obsta a &ue el pago lo realice su representante necesario.
(B Capacidad de derec*o: est7 e8igida gen'rica$ente para los actos +ur,dicos por el articulo 1242 del Cdigo Ci%il.
3B Legiti$acin respecto del ob+eto: se predica de un su+eto &ue est7 legiti$ado respecto de cierto ob+eto cuando puede
actuar con relacin a 'ste. :uien paga debe estar legiti$ado en ese sentido: si debe transferir la propiedad de una cosa
es preciso &ue 4 sea propietario de ella5.
E/EC-OS "EL 6A.O GECGO 6OR )N NCA6A;:
Cuando paga un incapa= de *ec*o el acto obrado es nulo# de nulidad relati%a en ra=n de &ue el inter's pri$ordial$ente
co$pro$etido es particular. La nulidad# no podr,a ser planteada por el accipiens capa=.
-ERCEROS N-ERESA"OS
Es &uien# no siendo deudor# puede sufrir un $enoscabo en un derec*o propio si no paga la deuda. Se trata de un tercero#
por&ue no es deudor# pero est7 interesado en el cu$pli$iento por&ue# si no se cu$ple# es pasible de sufrir un per+uicio.
CASOS: Es el caso del tercero poseedor del in$ueble *ipotecado &ue# no siendo deudor# puede sufrir 4la %enta del
in$ueble5I el del e8traMo constituyente de *ipoteca o prenda sobre una cosa propiaI el de otro acreedor &ue paga a &uien
e+ecuta al deudor# para e%itar &ue esa e+ecucin# por inte$pesti%a# sea per+udicial para 'l# etc'tera.
9AN/ES-ACONES "EL J)S SOL<EN" "EL -ERCERO N-ERESA"O
El tercero interesado tiene derec*o de pagar. Este derec*o le per$ite %encer la opcin al pago &ue intente# for$ulada por el
deudor# por el acreedor# o por a$bos a la %e=.
1. OPOSICI&N DEL DEUDO%: el articulo L(N# autori=a el pago contra la %oluntad del deudor# &uien no se puede
oponer efica=$ente a esa pretensin del tercero interesado.
(. OPOSICI&N DEL AC%EEDO%: el articulo L(E establece el deber del acreedor de 4aceptar el pago *ec*o por un
tercero5# sal%o &ue tenga inter's legiti$o en &ue cu$pla el propio obligado.
3. OPOSICI&N CON0UNTA DEL AC%EEDO% . DEL DEUDO%: El criterio $oderno ad$ite el pago por
tercero aun&ue se opongan a$bos su+etos de la relacin obligatoria. Las ra=ones &ue abonan esta solucin son
e%identes: por lo pronto# de otro $odo se fa%orec,a la confabulacin de las partes en per+uicio del terceroI y desde
&ue las oposiciones aisladas del deudor o del acreedor son est'riles# la su$a esas 4dos ausencias de derec*o no
puede engendrar derec*o5.
-ERCEROS NO N-ERESA"OS:
Es &uien no sufre $enoscabo alguno si la deuda no es pagada.
1E
CARENCA "E J)S SOL<EN"
El tercero no interesado puede pegar# pero carece del derec*o de pagar o +us sol%endi# de $anera &ue no puede i$poner la
recepcin del pago &ue pretenda reali=ar AArt. L(FB.
E/EC-OS "EL 6A.O 6OR -ERCEROS
6rincipio: el pago e8tingue el cr'dito y libera al deudor. Sin e$bargo# cuando paga un tercero# sea o no interesado# esos
efectos# se reducen a la e8tincin del cr'dito# pues el acreedor cobra# pero no se produce la liberacin del deudor# &ue
continua obligado *acia el sol%ens.
Los derec*os del 3H &ue pago respecto del deudor son distintos seg?n *aya obrado con asenti$iento del deudor# ignor7ndolo
este o contra la %oluntad del deudor.
Relaciones del tercero con el deudor
Los derec*os del tercero &ue pago respecto del deudor son distintos seg?n *aya obrado con ASEN-9EN-O "EL
"E)"OR# .NORANCA "E ES-E O CON-RA LA <OL)N-A" "EL "E)"OR
PA-O CON ASENTIMIENTO DEL DEUDO% confor$e al art.L(L el tercero sol%ens 4puede pedir al deudor el
%alor de lo &ue *ubiese dado en pago5.
La situacin de ese tercero# cuando el deudor asiente a su actuacin# es la de un $andatario. El tercero co$o
$andatario# tiene derec*o a recuperar lo &ue in%irti en la e+ecucin del $andato# con los intereses desde la fec*a e
&ue efectu el dese$bolso. 6or otro lado# tiene a su fa%or la subrogacin legal $ediante la cual se le traspasan
4todos los derec*os# acciones y garant,as del antiguo acreedor5# 4*asta la concurrencia de la su$a &ue 'l *a
dese$bolsado real$ente5.
En s,ntesis# el tercero sol%ens puede elegir la accin de $andato o la subrogacin legal. Si &uiere pre%alerse de las
garant,as del cr'dito &ue pago# le con%iene la subrogacinI si &uiere cobrar intereses# y el cr'dito pagado no los
lle%aba# le con%iene e+ercer la accin de $andatoI si la deuda &ue pago fuera nula o estu%iese prescripta# la
subrogacin no le per$itir,a cobrarle al deudor# pero si podr,a percibir su in%ersin por las acciones e$ergentes del
$andato.
PA-O EN I-NO%ANCIA DEL DEUDO% se configura una gestin de negocios# por&ue el tercero se *a
encargado sin $andato 4 de la gestin de un negocio &ue directa o indirecta$ente se refiere al patri$onio de otro5.
El gestor de negocios solo recupera lo &ue in%irti ?til$ente. Si la deuda pagada por el fuese nula# o estu%iera
prescripta# carecer,a de todo derec*o a obtener el ree$bolso de su in%ersin# por *aber sido in?til Apara le deudorB
la gestin *ec*a.
El tercero &ue paga en ignorancia del deudor tiene ade$7s a su fa%or la subrogacin legal. -a$bi'n en ese
supuesto la eleccin de uno u otro $edio depende de las circunstancias.
PA-O CONT%A LA 1OLUNTAD DEL DEUDO% cual&uier tercero puede pagar contra la %oluntad del deudor
con tal de &ue el acreedor lo acepte AArt. 121 inc (B y si es tercero interesado tiene derec*o a i$poner al acreedor la
recepcin del pago. En tal caso slo podr7 cobrar del deudor a&uello en &ue le *ubiere sido ?til pago AArt. L(NB#
esto es# dispondr7 de la accin in re$ %erso# &ue se concede a todo a&uel &ue e$plea su dinero o sus %alores en
utilidad de las cosas de un tercero.
"ebe probar la utilidad de su in%ersin# y solo puede pretender a&uello en &ue se *ubiera enri&uecido el deudor
$ediante el pago# pero carece de subrogacin en los derec*os del acreedor accipiens. -al es el principio. No
obstante# si el sol%ens es tercero interesado# el cdigo ci%il le otorga subrogacin legal en los derec*os del
acreedor# confor$e a los inciso 1H# (H# 4H y 1H del articulo LFN.
S2NTESIS
O 6ago por 3H con asenti$iento del deudor: dispone de la accin de $andato y de subrogacin legal en
los derec*os del acreedor.
O 6ago por 3H en ignorancia del deudor: dispone de la accin de gestin de negocios y de subrogacin
legal en los derec*os del acreedor.
O 6ago por 3H contra la %oluntad del deudor: dispone slo de la accin de enri&ueci$iento y carece de
subrogacin legal.
AR-DC)LO L(L. El pago puede *acerse ta$bi'n por un tercero con asenti$iento del deudor y aun ignor7ndolo
'ste# y &ueda la obligacin e8tinguida con todos sus accesorios y garant,as. En a$bos casos# el &ue *ubiese *ec*o el
pago puede pedir al deudor el %alor de lo &ue *ubiese dado en pago. Si *ubiese *ec*o el pago antes del %enci$iento
de la deuda# slo tendr7 derec*o a ser ree$bolsado desde el d,a del %enci$iento.
AR-DC)LO L(N. El pago puede ta$bi'n ser *ec*o por un tercero contra la %oluntad del deudor. El &ue as, lo
*ubiese %erificado tendr7 slo derec*o a cobrar del deudor a&uello en &ue le *ubiese sido ?til el pago.
(2
6A.O AN-C6A"O AAR-. L(LB
El tercero &ue *ubiese *ec*o el pago antes del %enci$iento de la deuda# solo tendr7 derec*o a ser ree$bolsado desde el d,a
del %enci$iento. Esta solucin co$prende todos los casos de pago por 3H# aun&ue es inad$isible cuando el deudor le dio
$andato e8preso al tercero para &ue pagara anticipada$ente.
RELACONES "EL -ERCERO CON EL ACREE"OR
El acreedor no tiene derec*o a oponerse al pago por un tercero sal%o cuando tiene inter's en &ue sea e+ecutado por el propio
deudor. Si el tercero paga a conciencia de ser tercero y no deudor# su pago es definiti%o y por tal irrepetible. n%ersa$ente
cabe la repeticin si# por error se considero deudor y pago creyendo estar so$etido al deber +ur,dico de *acerlo. La
repeticin del pago *ec*o por un tercero ta$bi'n procede cuando resulta efectuado sin causa# por&ue lo reali= en
consideracin de una causa e8istente Aal tie$po de pagarB pero &ue *a de+ado de e8istir.

RELACONES "EL "E)"OR CON EL ACREE"OR
Con el pago por tercero el acreedor se satisface# aun&ue el deudor no &ueda liberado pues debe soportar las acciones de ese
tercero. Los efectos accesorios del pago no se producen# por&ue todos ellos presuponen &ue &uien *a pagado es el propio
deudor.
"E0ERES "EL SOL<ENS
:uien paga esta so$etido al cu$pli$iento de ciertos deberes:
1B 0)ENA /E el cu$pli$iento# o pago# &ue *ace el deudor# debe ser de buena fe# o sea seg?n lo &ue %erosil$ente
se entendi# o pudo entenderse# obrando con cuidado y pre%isin. -a$bi'n debe obrar de buena fe con relacin a
sus de$7s acreedoresI en caso contrario procede la re%ocacin del pago.
(B 6R)"ENCA el deber del deudor de actuar prudencial$ente encuentra sost'n en di%ersos precepto: si el
derec*o del acreedor es dudoso y concurren otras personas a e8igir el pago# debe consignarI si por i$prudencia
gra%e le paga al acreedor un cr'dito &ue 'ste *ab,a cedido# aun&ue no *aya sido notificado de la cesin# es
responsable de es i$prudenciaI el banco girado debe abstenerse de pagar el c*e&ue &ue se le presenta al cobro con
fir$a %isible$ente falsificada.# etc.
3B CO9)NCAC!N el deudor debe co$unicar al acreedor algunas circunstancias relati%as a la obligacinI por
e+e$plo el in&uilino y el depositario deben *acer saber al locador y al depositante las no%edades rele%antes
respecto de la cosaI el asegurado debe co$unicar al asegurador los *ec*os &ue i$porten agra%acin del riesgo
asegurado
4B "E0ERES CO96LE9EN-AROS el deudor est7 obligado por todo lo &ue# %erosil$ente estu%o co$prendido
en su deuda.
0.( LE.-9AC!N 6AS<A
EL ACREE"OR
Es el su+eto pasi%o del pago Asu+eto acti%o en la relacin +ur,dica obligacionalB# es &uien debe recibirlo. 6ero ade$7s del
acreedor pueden recibir el pago otros su+etos: su representante y los terceros *abilitados.
"istintas situaciones:
1B Si el acreedor es singular# no e8iste dificultad alguna pues debe pag7rsele a 'l.
(B Si *ay pluralidad de acreedores# puede recibir el pago cual&uiera de ellos si la obligacin es de solidaridad acti%a o
de ob+eto indi%isible# sie$pre &ue 4el deudor no estu%iese de$andado pro alguno de ellos5I en ca$bio el cr'dito se
fracciona entre los %arios acreedores si la prestacin es di%isible.
3B Si el acreedor singular $uerte# el cr'dito se fracciona entre sus *erederos sie$pre &ue la prestacin sea di%isible.
4B El acreedor puede cobrar por $edio de un representante.
1B Si el cr'dito *a sido trans$itido# el nue%o acreedor to$a la situacin +ur,dica del anterior.
AR-DC)LO L31. El pago debe *acerse:
1K A la persona a cuyo fa%or estu%iere constituida la obligacin si no *ubiese cedido el cr'dito# o a su leg,ti$o
representante# cuando lo *ubiese constituido para recibir el pago# o cuando el acreedor no tu%iese la libre
ad$inistracin de sus bienesI
(1
Capacidad para recibir pagos.
1B CA6AC"A" "E GECGO: el acreedor debe ser capa= de *ec*o# con aptitud para ad$inistrar sus bienes# al
tie$po de recibir el pago. No pueden recibir pagos a&uellos con incapacidad absoluta# los &uebrados# los
concursados en ciertas circunstancias# los in*abilitados en cuanto el pago e8ceda los actos de ad$inistracin# etc.
Ante la incapacidad del acreedor# el deudor est7 *abilitado para consignar. Co$o e8cepcin es %7lida el pago si el
accipiens incapa= es representante %oluntario del acreedor.
(B CA6AC"A" "E "ERECGO: Actos +ur,dicos del articulo 1242. As,# por e+e$plo# un +ue= no podr,a recibir
%7lida$ente la cosa &ue *ubiera co$prado# si con relacin a ella *ubiese *abido un litigio ante el tribunal a su
cargo.
Efectos del pago *ec*o a un incapa=:
1B La regla es &ue el pago *ec*o al acreedor incapa= es nulo# de nulidad relati%a. La nulidad no podr,a ser aducida por
el sol%ens capa=.
(B Sin e$bargo tal pago# en ciertas circunstancias# resulta efica=:
4en cuanto se *ubiese con%ertido en su utilidad5 AArt. L34 Ci%ilB.
el pago es ta$bi'n %7lido si concurren estas dos circunstancias: si el acreedor era capa= al nacer la
obligacin y se incapacit ulterior$enteI y si el deudor ignoraba esta p'rdida de capacidad.
RE6RESEN-AN-ES "EL ACREE"OR
Confor$e al articulo L31# inciso 1H del Cdigo Ci%il# el pago debe ser *ec*o al representante del acreedor 4constituido para
recibir el pago5. "istintos casos: el pago debe ser *ec*o al representante del acreedor 4constituido para recibir el pago# as,
co$o cuando este 4no tu%iese la libre ad$inistracin de sus bienes5.
1. Representantes %oluntarios: en la representacin %oluntaria *ay un acto constituti%o de la representacin# esto es un
acto %oluntario &ue le asigna la facultad de actuar en no$bre de otro:
a. El acreedor confiri $andato e8preso o t7cito
b. Si cobro un factor o gerente o un dependiente de un estableci$iento co$ercial
(. Representantes legales : la representacin por $inisterio de ley# es decir# independiente de todo acto %oluntario
constituti%o de la representacin# se da en %arios supuestos:
a. Con relacin a los incapaces:
b. En la representacin +udicial &ue e+erce el oficial de +usticia# o el ad$inistrador +udicial# &uienes est7n
autori=ados para recibir pagos %inculados con la funcin &ue e+ercen.
c. Cuando act?an 4representantes legales5 de la persona +ur,dica# en los t'r$inos del art,culo 3F del Cdigo
Ci%il.
-ERCEROS GA0L-A"OS 6ARA REC0R EL 6A.O:
Son terceros *abilitados a&uellos a &uienes el deudor puede *acerles el pago# liber7ndose de la deuda aun&ue no resulte
e8tinguido el cr'dito. Los terceros *abilitados para recibir el pago son: el tercero indicado# el tenedor de un titulo al portador
y el acreedor aparente.
1. -ercero indicado : es &uien *a sido seMalado para percibir el cr'dito.
(. -enedor de un titulo al portador: el pago ta$bi'n puede ser *ec*o al &ue 4presentase el titulo del cr'dito# si este
fuese de pagares al portador# sal%o el caso de *urto o gra%es sospec*as de no pertenecer el titulo al portador5. El
deudor paga bien a &uien le presenta el docu$ento# sal%o:
a. Si sabe &ue el docu$ento *a sido perdido o sustra,do# caso en el cual debe *acer el pago por
consignacinI o
b. Si tiene gra%es sospec*as de &ue no pertenece al portador
3. Acreedor aparente : 4El pago *ec*o al &ue esta en posesin del cr'dito es %alido# aun&ue el poseedor sea despu's
%encido en +uicio sobre la propiedad de la deuda# precepto &ue alude al acreedor aparente# es decir a &uien al
$o$ento del cobro re%iste ostensible$ente el car7cter de acreedor sin serlo. 6ara &ue el pago al acreedor aparente
sea liberatorio para el deudor es necesario &ue concurran estos re&uisitos:
a. El deudor debe actuar de buena fe
b. Su error al respecto debe ser de *ec*o Aarts (2# E(3B y e8cusable Aart E(EB.
E/EC-OS "EL 6A.O A -ERCEROS GA0L-A"OS CON RELAC!N AL <ER"A"ERO ACREE"OR.
El pago libera al deudor aun&ue no satisfaga al acreedor.
1B Con respecto al tercero indicado para el pago# 'ste y el acreedor deber7n a+ustar sus derec*os seg?n los t'r$inos de
la relacin interna &ue los unesI por e+e$plo# si el ad+ectus es un $andatario# debe rendir cuentas al acreedor# y
entregarle 4cuanto *aya recibido5.
((
(B Cuando el tenedor de un t,tulo de cr'dito lo cobra sin ser acreedor# debe restituir lo $al *abido al %erdadero
acreedor del docu$ento.
3B El acreedor aparente &ueda obligado *acia el %erdadero acreedor: si act?o de buena fe# por aplicacin de las reglas
de la accin in re$ %ersoI si actu de $ala fe# seg?n la nor$ati%a de la responsabilidad e8tracontractual.
CASO "EL 6A.O A -ERCEROS NO A)-OR;A"OS:
6rincipios: 3(ie! 'aa 4al 'aa dos 5eces# por&ue el pago a un tercero a+eno y no *abilitado para recibir el inoponible al
acreedor
E8cepciones:
1. <ale 4en cuanto se *ubiese con%ertido en utilidad del acreedor5# lo cual constituye una aplicacin &ue %eda el
enri&ueci$iento sin causa &ue e8istir,a si el acreedor pudiera %ol%er a cobrar ,ntegra$ente su cr'dito no obstante la
utilidad &ue le *a re%ertido dic*o pago. "e tal $odo si la utilidad es total# carece de toda accin y si es solo parcial
tiene accin contra el deudor solo por el re$anente# caso en el cual el deudor podr7 recla$ar al tercero no
autori=ado &ue recibi el pago la restitucin de ese saldo co$o pago sin causa.
(. El pago al tercero no autori=ado %ale ta$bi'n# en el todo si el acreedor lo ratificase5.
"E0ERES "EL ACC6ENS
1. 0)ENA /E: si carece de ella puede ser obligado a restituir lo &ue cobro# aun&ue *aya percibido lo &ue es suyo# es
el caso de los pagos *ec*os en fraude de otros acreedores
(. ACE6-AC!N: el acreedor tiene el deber de aceptar el pago &ue se le ofrece# en caso contrario &ueda en $ora# y
se abre para el deudor la %,a de la consignacin. La aceptacin puede ser e8presa o t7cita.
3. COO6ERAC!N: el acreedor tiene deberes $7s e8tensos# &ue suponen cierto grado de colaboracin para recibir el
pago. La infraccin de este deber# genera la $ora del acreedor y en su caso el derec*o del deudor para consignar.
C- O$0ETO DEL PA-O.
6ara &ue *aya pago debe producirse 4el cu$pli$iento de la prestacin5 AArt. L(1B. Esta prestacin esta so$etida a dos
principios funda$entales: el de identidad AP:u' se debe pagarQB y el de integridad APCu7nto se debe pagarQBI y
co$ple$entaria$ente# dos principios generales: el de locali=acin AP"onde se debe 6agarQB y el de puntualidad APCuando
de se debe pagarQB.
La obser%ancia de estos cuatro principios da co$o resultado un pago: calidad y $agnitud de la prestacin# en el lugar y
tie$po debidos.
Otros re&uisitos: si la prestacin consiste en la entrega de una cosa# el sol%ens debe ser dueMo de ellaI el bien con el cual se
paga no debe estar afectado por e$bargo o prenda del cr'ditoI el pago debe ser *ec*o sin fraude a otros acreedores.
C.1 6RNC6O "E "EN-"A"
Surge de los art,culos L42 y L41 del Cdigo Ci%il. El pri$ero establece &ue 4el deudor debe entregar al acreedor la $is$a
cosa cuya entrega se obligo. El acreedor no puede ser obligado a recibir una cosa por otra# &ue sea de igual o $ayor %alor5I
y el segundo# &ue 4si la obligacin fuere de *acer# el acreedor ta$poco podr7 ser obligado a recibir en pago la e+ecucin de
otro *ec*o# &ue no sea el de la obligacin5. -ales disposiciones son especial$ente categricas pues ni si&uiera siendo lo
ofrecido de 4$ayor %alor5 Aart. L42B puede i$pon'rsele al acreedor la recepcin de una prestacin distinta de la debidaI
claro est7 &ue 'l puede aceptarla# o puede contentarse con $enos# o con otra prestacin# pero entonces no *abr,a pago sino
dacin en pago# &ue es una figura distinta de la &ue a*ora se anali=a. Cuando la prestacin esta pro%isional$ente
indeter$inada Aobligaciones de dar cosas inciertas# alternati%as y facultati%asB es $enester# &ue pre%ia$ente se deter$ine
cual es el ob+eto de la prestacin.
ER-ENS!N "EL 6RNC6O
Los art,culos L42 y L41 se refieren# respecti%a$ente# a las obligaciones de dar y a las de *acer. Sin e$bargo *ay consenso
doctrinario un7ni$e en el sentido de &ue igual principio abraca las obligaciones de no *acerI &uien debe una abstencin no
cu$ple si se abstiene de otro *ec*o distinto.
ERCE6CONES
AR-DC)LO L42. El deudor debe entregar al acreedor la $is$a cosa a cuya entrega se oblig. El acreedor no puede
ser obligado a recibir una cosa por otra# aun&ue sea de igual o $ayor %alor.
AR-DC)LO L41. Si la obligacin fuere de *acer# el acreedor ta$poco podr7 ser obligado a recibir en pago la
e+ecucin de otro *ec*o# &ue no sea el de la obligacin.
(3
En ciertas situaciones# sin e$bargo# el principio de identidad tiene e8cepciones# es decir# el deudor tiene derec*o a pagar
con algo distinto de lo &ue debe. Ello ocurre especial$ente cuando la obligacin es facultati%a.
1. O$LI-ACI&N FACULTATI1A: Es 4la &ue no teniendo por ob+eto sino una sola prestacin# da al deudor la
facultad de sustituir esa prestacin por otra5 Aart. F43B# co$o si debe una %aca# pero puede igual$ente liberarse
entregando un caballo. El deudor debe una prestacin A dar la %acaB# pero puede cu$plir pagando la otra A el
caballoB# &ue est7 in facultate solutionis. Cuando opta por pagar el caballo# para bien# y as, resulta cu$pliendo con
algo distinto de lo principal &ue deb,a A la %acaB.
(. Casos en &ue esta legal$ente autori=ado un pago $enor: -al sucede en estas situaciones:
a. Cuando el deudor debe restituir la cosa &ue recibi# y 'sta se *alla dis$inuida en ra=n del uso acordado
con el acreedor# o por %icio o defecto de ella# co$o en los casos de locacin A art. 11FEB# co$odato Aart.
((L2B# usufructo Aarts. (NN3 y (NNFB o uso A art. (EFFB.
b. Cuando una cosa in$ueble es %endida con indicacin de sus superficie. Si el precio *a sido fi+ado por
unidad de $edida# la superficie real del in$ueble puede %ariar *asta un 1 S sin &ue sea afectado el
contrato A art. 1341B. Cuando *a sido con%enido un precio global pero e8iste diferencia entre la superficie
indicada en el contrato y la real# no cabe 4suple$ento de precio a fa%or del %endedor por el e8ceso del
7rea# ni a su dis$inucin respecto del co$prador por resultar $enor el 7rea# sino cuando la diferencia
entre el 7rea real y la e8presada en el contrato# fuese de un %ig'si$o A 1 SB# con relacin ala rea total de la
cosa %endida5 Aart. 134FB
SE)"OERCE6CONES
A %eces el deudor no cu$ple# en los *ec*os# lo $is$o &ue debe. 6ero ello ocurre por&ue incide otro $odo de e8tincin# y
no por&ue e8ista una cabal e8cepcin al principio de identidad.
1. DACI&N EN PA-O : La *ay 4cuando el acreedor recibe %oluntaria$ente por pago de la deuda# alguna cosa &ue
no sea dinero en sustitucin de lo &ue se le deb,a entregar o del *ec*o &ue se le deb,a prestar Ae+: si A es acreedor
de "# por la entrega de una t%# y se da por satisfec*o $ediante la entrega de un la%arropas. 6ero esta entrega no es
un pago# pues no constituye la prestacin de lo debido AArt. L(1B de $anera &ue no *ay una e8cepcin autentica al
principio de identidad.
(. S6L1ATELE (C%AMDO7N# : en el concurso: los acreedores y terceros interesados en la ad&uisicin de le
e$presa en $arc*a# a tra%'s de la ad&uisicin de la cuotas o acciones representati%as del capital social de la
concursada pueden for$ular ofertas para acordar con los acreedores del concurso la sustitucin de los titulares de
su capital social. En este caso ta$poco se transgrede el principio de identidad del pago# pues los efectos de la
transferencia operada a fa%or del acreedor no son los de un pago. Se ad%ierte en esta situacin un paralelo con la
"acin en pago.
3. PA-O CON C8E9UE : A pesar de &ue el acreedor no esta constreMido a aceptar un c*e&ue del deudor de dinero#
es $uy co$?n &ue ello suceda. 6ero la entrega de un c*e&ue no es un pago# por&ue no se produce la liberacin del
deudor# sino &ue ella esta su+eta a &ue# cuando el c*e&ue sea presentado al cobro en el banco girado# *aya fondos
suficientes en la cuenta corriente. El deudor se libera efecti%a$ente solo cuando el tenedor del c*e&ue recibe el
dinero del banco.
4. DEPOSITO EN CUENTA $ANCA%IA+ ta$poco es pago el depsito de dinero por el deudor en la cuenta
bancaria del acreedor. 6or&ue puede *aber un e$bargo sobre esa cuenta &ue frustre el efecti%o derec*o del
acreedor a percibir el dinero debido.
1. PA-O CON OT%OS T2TULOS DE C%:DITO + Es ta$bi'n co$?n &ue el acreedor reciba pagares o letras de
ca$bio entregadas por el deudor. -ales docu$entos instru$entan una pro$esa de pago# no un pago y su recepcin
no significa no%acin de la deuda. El deudor solo &ueda liberado cuando el acreedor del pagare o la letra de ca$bio
recibe el i$porte respecti%o.
C. ( 6RNC6O "E N-E.R"A" AAR-. L4(B.
CONCE6-O
Cuando el acto de la obligacin no autorice los pagos parciales# no puede el deudor obligar al acreedor a &ue acepte en parte
el cu$pli$iento de la obligacin. El acreedor no tiene el deber de recibir pagos parciales# pero puede aceptarlos y
correlati%a$ente# el deudor no tiene el deber de pagar parcial$ente. El pago es integro solo cuando incluye los accesorios.
ERCE6CONES: en tales casos el deudor esta legal$ente autori=ado a pagar fraccionada$ente su deuda.
Con%enio sobre pago parcial: La facultad del deudor de fraccionar el pago su deuda puede deri%ar del $is$o t,tulo
constituti%o de la obligacin# o de un acuerdo posterior Ae8preso o t7cito# cuando recibe sin obser%aciones el pago
parcialB.
(4
"euda solo parcial$ente li&uida: )na deuda es li&uida cuando su e8istencia es cierta y su cantidad se encuentra
deter$inada. Si la deuda fuese en parte li&uida y en parte ili&uida# podr7 e8igirse por el acreedor y deber7 *acerse el
pago por el deudor de la parte li&uida# aun antes de &ue pueda tener lugar el pago de la &ue no lo sea. Co$o el total de
lo debido es lo li&uido# $as lo li&uido# el deber de pagar y recibir# de ese total# lo &ue sea actual$ente li&uido co$porta
otra e8cepcin al principio de integridad.
"euda reducida : cuando se produce una reduccin legal de la deuda# *ay otra e8cepcin al principio &ue nos ocupa.
6ago parcial del c*e&ue: cuando no *aya pro%isin de fondos en la cuenta corriente contra la cual se libre un c*e&ue el
banco tiene derec*o a reali=ar el pago parcial# &ue el portador no puede re*usar. Es decir: el banco puede rec*a=ar el
c*e&ue en esas circunstancias u optar por pagarlo *asta la concurrencia de la pro%isin de fondos# en este ulti$o
supuesto ta$bi'n se pasa por alto el principio de integridad de pago
6ago parcial de la letra de ca$bio o el pagare : el obligado ca$biario esta facultado para pagar parcial$ente el i$porte
de la letra de ca$bio o el pagare &ue le sea presentado al cobro. El portador no puede negarse a recibir ese pago parcial#
por el &ue debe dar recibo y al cual debe *acerse constar en el docu$ento.
SE)"OERCE6CONES
Est7n deri%an de &ue si bien el deudor no paga ,ntegra$ente su deuda# es por&ue ella es fraccionable o se *a e8tinguido en
parte antes del pago del resto.
Co$pensacin : La neutrali=acin de las deudas y cr'ditos rec,procos# por %,a de la co$pensacin deter$ina &ue el
deudor de la prestacin $ayor solo &uede obligado por el saldo de ella: e+: si " le debe 122 a A y este a su %e= N2 a "#
&ueda obligado a pagar " solo (2. En este caso# no *ay e8cepcin al principio de integridad# sino &ue la deuda &ued
li$itada a dic*o saldo por incidencia de la co$pensacin.
nsuficiencia de bienes del deudor afectables a la e+ecucin por el acreedor : Cuando el acreedor no puede obtener
integra satisfaccin# de su derec*o por&ue los bienes e$bargables del deudor son insuficientes# solo se configura una
e8cepcin aparente al principio de integridad del pago. 6recisa$ente por&ue si el acreedor *a debido e+ecutar a su
deudor# no *a pro$ediado un pago &ue en sentido estricto# es el cu$pli$iento e8acto y espont7neo de la prestacin. Es
decir si A es acreedor de 1222 y cuando e+ecuta a su deudor solo puede e$bargarle 322# solo cobra esos 322# pero no a
t,tulo de pago# sino de e+ecucin de sus bienes.
Re*abilitacin del fallido : el &uebrado &ue no pago ,ntegra$ente a sus acreedores# luego de cierto tie$po es
re*abilitado con lo cual 4&ueda liberado de los saldos &ue &uedare adeudando5. El acreedor no se satisface por pago#
sino por&ue obtiene su finalidad.
Retenciones i$puestas legal$ente al deudor: En $uc*os casos el deudor debe reali=ar ciertas retenciones o
deducciones# por i$perio de la ley# respecto de lo &ue tiene &ue pagar a su acreedor. E+: aportes +ubilatorios# etc.
6L)RAL"A" "E RELACONES O0L.ACONES :)E SON SA-S/ECGAS SE6ARA"A9EN-E
Si entre dos su+etos se enla=an %arias relaciones +ur,dicas obligacionales distintas# cada una de ella es e8igible
separada$ente. Cada una de esas entregas es e8igible por separado. El *ec*o de &ue se cu$plan aislada$ente# por cierto# no
obsta al principio de integridad del pago# pues no se trata de una relacin +ur,dica ?nica.
)na situacin se$e+ante se plantea en las deudas por ali$entos# al&uileres o renta %italiciaI cada deuda es independiente de
la otra# por aplicacin del art. L4F el acreedor tiene derec*o a oponerse a recibir el pago de un periodo ulterior si no est7
oblado el periodo anteriorI el locador# por e+e$plo# puede negarse a recibir el al&uiler correspondiente al $es de $ayo# si
est7 i$pago el del $es de abril.
/RACCONA9EN-O "E LA "E)"A
En la relacin obligacional puede *aber pluralidad de su+etos originaria o deri%ada. Al darse tal pluralidad 4 el cr'dito o la
deuda# se di%iden en tantas partes iguales co$o acreedores o deudores. Si " debe 322# a A# 0# y C tiene &ue pagar 122 a
cada uno de estos# pero no por&ue se pase por alto el principio de integridad# sino por&ue solo le debe 122 a cada uno
C. 3 O-ROS RE:)S-OS EN C)AN-O AL C)AN-O AL O0JE-O "EL 6A.O
4
1. 6ropiedad de la cosa: art. ;3< cuando por el pago deba trasferirse la propiedad de la cosa es preciso para su %alide=#
&ue el &ue lo *ace sea propietario de ella. Este re&uisito se refiere concreta$ente al caso de trasferencia del
do$inio de la obligacin de dar Ae+: la deuda del %endedor &ue debe transferir la propiedad de la cosa a fa%or del
(1
co$pradorB# y es una $anifestacin de un principio gen'rico: el sol%ens debe estar legiti$ado para obrar con
relacin al ob+eto del pago.
(. <irtualidades: En caso de ser la cosa a+ena# se abren efectos con respecto al acreedor y al dueMo de ella:
a. El acreedor puede de$andar la anulacin del pago A Art. 1241B. -al nulidad es relati%a# pues la sancin
esta pre%ista en resguardo pri$ordial de los intereses del acreedor.
b. 6ara el dueMo de la cosa el pago es inoponible y tiene derec*o: 1B contra el accipiens# para rei%indicar las
cosa Aart. (L1N y sigs.B# a $enos &ue sea $ueble y a&u'l *aya obrado de buena fe A Art. (41(BI o puede
de$andarlo pro inde$ni=acin si la rei%indicacin es i$posible: pro e+e$plo# si la cosa se destruy Aart.
(431B o pas a $anos de un tercero respecto de &uien la rei%indicacin no es %iable A arts. (LFL# (LLNBI y
(B contra el sol%ens puede# a su arbitrio# de$andarlo por inde$ni=acin y# si la obtiene 4cesa el derec*o
de rei%indicar la cosa5 contra el accipiens Aart. (LLEB.
En s,ntesis: Si " entrega co$o pago a A una cosa de -# A puede de$andar la anulacin del pago# y -
tiene derec*o a rei%indicarla de A# o e su caso# a obtener la inde$ni=acin de daMos.
c. La accin por anulacin del pago &ue co$pete al acreedor se e8tingue# sin e$bargo# en tres *iptesis: 1B
si el dueMo de la cosa ratifica el pagoI (B si el sol%ens ulterior$ente 4*ubiese %enido a ser sucesor
uni%ersal o singular del propietario de la cosa5I y 3B si el dueMo de la cosa obtiene plena inde$ni=acin
del sol%ens# caso en el cual el acreedor carece de derec*o a de$andar la anulacin del pago# puede no
correr ya riesgo de %erse pri%ado de la cosa a+ena &ue se le dio.
"S6ON0L"A" "EL O0JE-O "EL 6A.O
Si la deuda estu%iese prendada o e$bargada +udicial$ente el pago *ec*o al acreedor no ser7 %alido AArt. L3F# 1parteB. La
e8igencia de &ue el ob+eto del pago est' disponible presenta estas %ariantes:
6or lo pronto# no debe estar e$bargada la cosa con la cual se pagaI
-a$poco debe estar e$bargado el cr'ditoI %erbigracia# si el cr'dito por salarios de A contra " es e$bargado pro -#
acreedor de A# " no puede pagar directa$ente a A# la parte e$bargada del sueldo# sino &ue le cabe consignarla
A art. L1L inc. 1HB o aguantar la orden +udicial de depositarla en el proceso +udicial seguido pro - contra AI
/inal$ente el cr'dito no debe estar pignorado# es decir# prendado A arts. 3(2E y 3(11B
<R-)AL"A"ES
El pago de un cr'dito e$bargado o prendado es inoponible al tercero e$bargante o acreedor prendario A art. L3F# (H parteB.
La nocin de inoponibilidad aparece e8presa en el art,culo LN1 del proyecto de Refor$as al Cdigo Ci%il del 6oder
E+ecuti%o de 1EE3.
Consiguiente$ente# el deudor est7 obligado a pagarle de nue%o A el &ue paga $al paga dos %ecesB 4sal%o su derec*o a
repetir contra el acreedor a &uien pag5.
A)SENCA "E /RA)"E A O-ROS ACREE"ORES:
El pago *ec*o por el deudor insol%ente en fraude de otros acreedores es de ning?n %alor AL3LB# el fraude consiste a&u, en la
e%asin de bienes para eludir la e+ecucin de los acreedores y se diferencia del dolo o engaMo AE31B en &ue no se pro%oca
error alguno en la %,cti$a# sino &ue 4se practica a espaldas de la %,cti$a# &ue no inter%iene en el acto aun&ue sufre
consecuencias.
<irtualidades: El pago *ec*o en fraude de alg?n acreedor es inoponible a este acreedor# &uien podr,a prescindir del pago y
e$bargar el cr'dito respecti%o. 6ero co$o tal $edida es in?til por la insol%encia del deudor# su inter's concreto es obtener
la restitucin de los bienes distra,dos por el deudor# para ello debe plantear la nulidad del pago AE13B# y obtener la
restitucin de su ob+eto A1211B o de$andar por inde$ni=acin al accipiens c$plice AEL( y 121(B.
D- CAUSA DE PA-O
En cuanto ele$entos del pago# la causa @ fuente es la deuda antecedente &ue deter$ina el pago# y la causa @ fin# el ob+eti%o
al &ue se orienta el sol%ens. Cuando se produce una traslacin de bienes por parte del sol%ens al accipiens# despro%ista de
causa# no se puede entender &ue *a *abido un pago# sino un enri&ueci$iento sin causa &ue da lugar a la repeticin.
RELAC!N -E96ORAL CON LA "E)"A
Co$o la causa @ fuente del pago es la deuda# y la causa @ fin pagarla# la nocin de pago sin causa in%olucra a$bos
conceptos. El pago sin causa es en el doble sentido: falla la causa @ fin Apagar la deudaB y falla la causa @ fuente Ae8istencia
de esa $is$a deudaB. 6or&ue solo *ay pago: 1B si e8iste una deuda @ (B si se la satisface con ani$us sol%endi. 6ero no
sola$ente se considera pago al &ue e8tingue una deuda &ue ya e8iste# sino ta$bi'n al &ue se propone e8tinguir una deuda
futura. Si esta deuda futura en consideracin a la cual se *i=o un pago# no se configurara# a&uel pago resultar,a 4sin causa5.
(F
CASOS "E CARENCA "E CA)SA
Es pago sin causa el reali=ado sin e8istir obligacin# as, co$o el efectuado en %irtud de una causa in$oral o il,cita# o en
consideracin a una causa futura no reali=ada ALE(B.
E- CI%CUNSTANCIAS DEL PA-O
E.1 L).AR "EL 6A.O.
El "o$icilio del deudor: Confor$e al articulo L4L in fine del Cdigo Ci%il el lugar del pago es el 4do$icilio del deudor al
tie$po del cu$pli$iento de la obligacin5. Se trata del do$icilio actual del deudor# en el $o$ento en &ue la deuda se *ace
e8igible. 6ero el articulo L4N confiere un derec*o al acreedor: 4 si el deudor $udase de do$icilio# en los casos en &ue el
lugar de 'ste fuese el designado para el pago# el acreedor podr7 e8igirlo# o en el lugar del pri$er do$icilio# o en el del
nue%o del deudor5.
ERCE6CONES.
1B Lugar con%enido o de uso: La pri$era e8cepcin a esa regla dada est7 dada por el $is$o articulo L4L del cdigo
ci%il: 4 el pago debe ser *ec*o en el lugar designado en la obligacin5. En defecto de con%encin# rige el lugar de
uso.
As,# por e+e$plo# en $ateria de co$pra%enta# se entiende &ue si los usos locales no indican al do$icilio del
%endedor co$o lugar de pago# seg?n los casos# el ani$al %endido deber7 ser entregado en el corral de la estancia y
no a ca$po abierto.
(B )bicacin de la cosa cierta: Sigue disponiendo el citado articulo L4L: 4si no *ubiese lugar designado# y se tratase
de un cuerpo cierto y deter$inado deber7 *acerse donde 'ste e8ist,a al tie$po de contraerse la obligacin5.
Ese precepto se aplica a las cosas in$uebles# &ue son cosas ciertas y cuya situacin es fi+a# y a las cosas $uebles
ciertas &ue# al tie$po de nacer la obligacin# se *ubieran encontrado *abitual$ente en un lugar deter$inado.
3B 6recio de la co$pra al contado: 4Si el pago consistiese en una su$a de dinero# co$o precio de alguna cosa
ena+enada por el acreedor# debe ser *ec*o en el lugar de la tradicin de la cosa# no *abiendo lugar designado# sal%o
si el pago fuese a pla=os.5
4B Lugar en &ue fue contra,da la obligacin: Rige si no *ay lugar con%enido o de uso# o la cosa debida no es cierta# o
no se trata del precio de contadoI el pago debe ser efectuado en el lugar 4 en &ue el contrato fue *ec*o# si fuere el
do$icilio del deudor# aun&ue despu's $udare de do$icilio o falleciere5.
6AR-C)LAR"A"ES RE/EREN-ES AL 6A.O EN L).AR "ES.NA"O
/or$a de la designacin: Si *ay lugar designado para el pago# all, debe ser *ec*o. -al designacin puede ser e8presa o
t7cita# e+e$plo de esta ulti$a es la obligacin de pintar una casa &ue solo puede ser lle%ada a cabo en la ubicacin del
in$ueble. Cuando la obligacin es alternati%a en cuanto al lugar de pago# rigen en cuanto a la eleccin del lugar las reglas
propias de esas obligaciones.
Efectos respecto de la co$petencia: El lugar en el cual debe ser cu$plida la obligacin deter$ina la co$petencia territorial.
Seg?n la doctrina# la sola constitucin de un do$icilio especial en un contrato# no significa fi+ar lugar de pago# pues no
incide en el cu$pli$iento %oluntario de la obligacin# rigiendo solo en trance de e+ecucin for=ada. En los *ec*os sin
e$bargo# los contratantes constituyen do$icilio especial a todos los efectos y entonces# tal constitucin %ale co$o lugar del
pago.
E. ( -E96O "E 6A.O.
O$LI-ACIONES PU%AS . SIMPLES+ las obligaciones puras y si$ples no est7n so$etidas a $odalidad alguna# de
$anera &ue deben ser pagadas in$ediata$ente. -al e8igibilidad in$ediata se da en las letras de ca$bio y pagares a la
%ista# en las sentencias +udiciales condenatorias &ue no fi+an pla=o alguno# en la obligacin de pagar el precio en las
co$pra%entas al contado.
O$LI-ACIONES CON PLA=O DETE%MINADO.
El pla=o es deter$inado cuando est7 fi+ado su t'r$ino o puede ser fi+ado sin inter%encin +udicialI se entiende por
t'r$ino al $o$ento final del pla=o.
-al deter$inacin puede:
1B "eri%ada de la ley# co$o en el caso de la co$pra%enta co$ercial# en el cual el %endedor debe entregar la cosa
en el pla=o legal 4 de las %einticuatro *oras siguientes al contrato5.
(L
(B Resulta de los usos# co$o lo disponen los art,culos 14(( y 14(L del cdigo ci%il para el pago del precio# y la
entrega de la cosa# en la co$pra%enta.
3B Ser e8presa# caso en el cual se lo *a $anifestado ine&u,%oca$ente# y
4B Ser t7cita# caso en el cual el pla=o es t,pico del acto por la naturale=a y circunstancias de la obligacin.
Cu7ndo se debe pagar: Si el pla=o est7 e8presa$ente deter$inado# el pago debe ser *ec*o en el t'r$ino establecido
Aart. L12BI por e+e$plo# el 1F de Junio Apla=o ciertoB# o cuando *aya un eclipse solar Apla=o inciertoB.
Si# est7 deter$inado t7cita$ente# la definicin de su t'r$ino depende de un acto %oliti%o del acreedor: la interpelacin
o re&ueri$iento de pago.
O$LI-ACIONES CON PLA=O INDETE%MINADO.
El pla=o es indeter$inado cuando su definicin depende de la inter%encin +udicial. Es $enester# al efecto# acudir a un
proceso de conoci$iento 4su$ario5.
Gay obligaciones con pla=o indeter$inado en los siguientes supuestos: cuando el +ue= debe seMalar el tie$po de
cu$pli$iento de las obligaciones &ue no lo establece# y no es de e8igibilidad in$ediataI o el de cu$pli$iento de un
cargo en igual situacinI e el de cu$pli$iento de la obligacin de dar cosa cierta en igualI o el del pago a $e+or
fortunaI o el de e+ecucin de la obra locada 4 a falta de a+uste sobre el tie$po5# etc.
Cu7ndo se debe pagar: en tales caso el pago debe ser *ec*o 4 en la fec*a indicada por la sentencia para el cu$pli$iento
de la obligacin5. En la fec*a fi+ada por el +ue=# y no en la fec*a de la sentencia.
Caducidad del pla=o: En ciertas *iptesis el pla=o caduca# es decir# se lo tiene por %encido anticipada$ente.
EL -E96O T-L EN :)E "E0E SER GECGO EL 6A.O
La realidad negocial: se ad%ierten dos dificultades respecto de la oportunidad en &ue debe ser *ec*o el pago: 1B cuando
el d,a del ter$ino es in*7bil @ (B en cuanto al *orario en &ue se desen%uel%en las acti%idades# puesto &ue confor$e los
usos nor$al$ente ellas son reali=adas en deter$inado $o$ento del d,a.
El siste$a trae soluciones particulares sola$ente con relacin a la pri$era de esas dificultades# 4si el ter$ino %enciera
en un d,a in*7bil bancario# el c*e&ue podr7 ser presentado el pri$er d,a *7bil bancario siguiente al de su %enci$iento.
CASO DEL PA-O A ME0O% FO%TUNA.
Concepto: se trata de la obligacin en la cual se autori=a al deudor a pagar cuando pueda# o cuando tenga $edios para
*acerlo.
Naturale=a +ur,dica: diferentes teor,as:
1B Condicin : se trata de una condicin &ue afecta la e8istencia $is$a de la obligacin: el *ec*o condicionante
ser,a la $e+or,a de fortuna# de por s, incierto y futuro.
(B 6la=o incierto : es la opinin do$inante# pues la incertidu$bre no e8iste sobre la e8istencia de la obligacin
sino sobre su e8igibilidad.
3B 6la=o indeter$inado : As, surge del Art. F(2 &ue difiere al +ue= la deter$inacin del tie$po en &ue se deba
pagar y no se trata de un pla=o incierto# &ue es una especie del pla=o deter$inado# pues el tie$po del pago no
es definido por la sola %oluntad del acreedor.
R'gi$en legal.
1B 6ronuncia$iento +udicial : se obtiene $ediante un proceso de conoci$iento su$ario o su$ar,si$o y no es
$enester probar la efecti%a $e+or,a de fortuna del deudor. Sin e$bargo el deudor puede de$ostrar ?til$ente
&ue su situacin es igual o peor &ue antes# sal%o &ue el propio acreedor este a$ena=ado de ruina si no se le
pagaI es decir# el deudor para conser%ar el beneficio debe acreditar &ue las circunstancias no $e+oraron para
'l# pero la bene%olencia del acreedor no debe ser re%ertida en su contra.
(B Cesacin del pla=o : 1B desde &ue es dictada sentencia acogiendo la pretensin de cobrar deducida por el
acreedor @ (B si el deudor renuncia al beneficio y opta por pagar in$ediata$ente @ 3B si el deudor $uere#
por&ue tal beneficio es intuitus personaeUo sea no alcan=a a sus *erederos. 4B en caso de concurso o &uiebra
del deudor.
F- -ASTOS DEL PA-O.
El criterio de <'le=# fue &ue le corresponden al deudor. Este criterio es correcto y responde al principio de integridad del
pago# pues de otro $odo# la prestacin resultar,a retaceada por la incidencia de dic*os gastos.
Aplicaciones. "istintos dispositi%os particulares del Cdigo Ci%il atribuyen al deudor los gastos del pago:
1B El articulo LF1 pone a su cargo los gastos de transporte 4si la cosa se *allase en otro lugar &ue a&uel en &ue deba
ser entregada5I
(B El art,culo 1411 dispone &ue# sal%o pacto en contrario# 4 el %endedor debe satisfacer los gastos de la entrega de la
cosa %endida5I
(N
3B El locador# obligado a $antener al in&uilino en el goce pac,fico de la cosa por todo el tie$po de la locacin# debe
4conser%arla en buen estado5 A art. 1111 y sigs.BI etc.
-- P%UE$A DEL PA-O.
CAR.A "E LA 6R)E0A
La prueba del pago incu$be al deudor pues cuando el acreedor *a de$ostrado la e8istencia de la obligacin# a&uel debe
acreditar el *ec*o del pago &ue in%oca.
ERCE6CONES
1B En las obligaciones de no *acer# supuesto en el cual el acreedor debe probar el incu$pli$iento de la abstencin# es
decir la accin &ue debi o$itir el deudor. Este pago absteni'ndose si$ple$ente
(B Si el pago es in%ocado por el tercero &ue afir$a *aberlo reali=ado.
9E"OS "E 6R)E0A.
1. Criterio a$plio : co$o el pago es un acto +ur,dico# su prueba puede ser reali=ada por cual&uiera de los $edios &ue
autoricen el cc A11E2B y el cod procesal. No rige el i$pedi$ento para la prueba por testigos. Sin per+uicio de ello#
la prueba del pago# para esta opinin# debe ser apreciada por el +ue= con criterio estricto. Esta posicin es la
correcta y coincide con la naturale=a +ur,dica del pago y con el criterio +urisprudencial do$inante.
(. Criterio restricti%o: esta opinin por lo contrario# aplica infundada$ente al pago por lo dispuesto por el 11E3# y
esti$a por consiguiente &ue rige la restriccin &ue esa nor$a pre%' para la prueba por testigos.
En suma: el pago puede ser acreditado por cualquier medio de prueba, inclusive testigos, no obstante que dicha
prueba deba ser apreciada estrictamente.
EL REC0O
Es el instru$ento escrito e$anado del acreedor en el cual consta la recepcin del pago. 6uede ser e8tendido con arreglo al
principio de libertad de for$a# sal%o la escritura publica para los recibos de 4los pagos de obligaciones consignadas en
escritura publica# con e8cepcin de los pagos parciales# de intereses# canon o al&uileres5.
"erec*o a e8igirlo:
El deudor tiene derec*o a e8igir &ue el acreedor le entrego el recibo correspondiente al pago &ue le *aga# 121 in fine. gual
derec*o le corresponde en el caso de pagos parciales# letras de ca$bio y pagare.
Contenido:
El recibo co$o instru$ento pri%ado debe ser fir$ado por el otorgante# asi$is$o# el acreedor puede *acer constar en el
recibo las aclaraciones o reser%as pertinentes# as, co$o la i$putacin del pagoI pero una pretensin abusi%a suya de
introducir cl7usulas &ue retaceen el efecto cancelatorio de tal pago# lo de+ar,a en $ora.
Recibo laboral:
"ebe contener# datos del e$pleador y del traba+ador# especificaciones respecto de la re$uneracin y de las deducciones &ue
se le efect?es# i$porte neto percibido e8presado en n?$eros y letras# constancia de la recepcin del duplicado por el
traba+ador AcontrareciboB. )n recibo laboral carente de ciertos re&uisitos no produce la prueba co$pleta del pago# pero este
puede ser acreditado igual$ente por otros $edios de prueba y el recibo inco$pleto# ser%ir7# en todo caso# co$o principio de
prueba por escrito Aart 11E(# (parteB
<alor probatorio:
El recibo otorgado por instru$ento pri%ado reconocido o por instru$ento publico# produce la prueba co$pleta del pago
AArt. EE4 y 12(FB. El recibo en las condiciones seMaladas tiene fec*a cierta. Si el tercero i$pugna la %erdad de la fec*a all,
e8presada# debe acreditar lo necesario.
Alcances liberatorios:
En principio el recibo pro%oca el efecto liberatorio absoluto del deudor# toda %e= &ue constituye la prueba del pago.
(E
Casos especiales:
Recibo por saldo : $ediante este recibo se cancelan todas las deudas e8istentes al tie$po de otorga$iento# el acreedor
puede obtener su $odificacin probando &ue incurri en error.
Recibo de capital : el recibo de capital por el acreedor sin reser%a alguna sobre los intereses# e8tingue la obligacin del
deudor respecto de ellos. AArt. F(4B
6restaciones parciales : cuando el pago deba ser *ec*o en prestaciones parciales y en periodos deter$inados# el pago
*ec*o por el ulti$o periodo *ace presu$ir el pago de los anteriores# sal%o la prueba en contrario.AArt. L4FB
6ago sin recibo:
Si bien en principio la carencia de recibo por parte del deudor *ace presu$ir la ine8istencia de un pago y para destruir esa
presuncin el deudor debe acreditar fe*aciente$ente por otros $edios la efecti%idad de tal pago# en ciertas situaciones
a&uella presuncin no rige.
En el caso de los pagos en los cuales la costu$bre establece &ue no se e8ige el recibo: co$o el pago de los ser%icios de
ta8,$etro# o de ser%icios do$'sticos# e8cluidos de la ley de contrato de traba+o.
El contrarecibo
Constituye el instru$ento $ediante el cual se *ace constar el contenido del recibo: lo otorga el deudor al acreedor. Se
entiendo &ue el acreedor tiene derec*o a e8igirlo.
8- EFECTOS DEL PA-O.
CONCE6-O
El pago produce una serie de consecuencias# &ue se di%iden en 3 ni%eles.
P%INCIPALES O NECESA%IOS : &ue corresponden a toda obligacin y coinciden con las %irtualidades
$as significati%as del cu$pli$iento: la e8tincin del cr'dito y la liberacin del deudor# a lo cual no obsta &ue#
en ciertas *iptesis# esos efectos se desdoblen Aes decir# &ue se e8tinga el cr'dito sin &ue se libere el deudor o
%ice%ersaB.
ER-NC!N "EL CRC"-O :
6rincipio: cuando el deudor paga# el cr'dito del acreedor se e8tingue# pues se agota el inter's suyo
co$pro$etido en la obligacin: el acreedor obtiene por el cu$pli$iento del deudor# a&uello &ue este
le debe. -al e8tincin del cr'dito ta$bi'n se produce cuando obtiene la satisfaccin de su finalidad e+:
acti%idad de un tercero &ue no obra por cuenta del deudor.
E8cepciones: a %eces el pago no e8tingue el cr'dito# no obstante &ue el deudor &uede liberado. Es el
caso del pago reali=ado a un tercero *abilitado. En tal situacin la acti%idad del deudor#
coincidente$ente con la &ue deb,a reali=ar en %irtud de la obligacin# lo libera del %inculo# pero el
acreedor# &ue no recibi efecti%a$ente el pago @ no se satisface si$ult7nea$ente con esa liberacin.
6ara ello el acreedor debe a+ustar cuentas con el tercero *abilitado &ue cobro la deuda a+ena.
Car7cter definiti%o: la e8tincin del cr'dito# en ra=n del pago# li&uida definiti%a$ente los poderes del
acreedor para cobrar. No obstante# e8isten algunas li$itaciones:
Si el acreedor recibe un daMo a causa del pago# por e+e$plo#. Si se le entrega un ani$al enfer$o
&ue contagia a otros del accipiensI
Si se produce la e%iccin# o un %icio red*ibitorio:
Si el pago es in%7lido y# en consecuencia# renace la deuda &ue se pretendi cancelar# etc.
L0ERAC!N "EL "E)"OR: el pago ta$bi'n produce la liberacin del deudor# no solo en cuanto a la
deuda en si# sino ta$bi'n respecto de todos los accesorios de la obligacin. El deudor# ta$bi'n puede
obtener +udicial$ente su liberacin $ediante el pago por consignacin.
E8cepciones : aun&ue el acreedor *aya sido satisfec*o# el deudor no se libera si a&uella satisfaccin
pro%ino de la accin por terceros. Solo con ulterioridad# cuando el deudor a+usta sus cuentas con el
sol%ens# &ueda definiti%a$ente liberado# en tal situacin el acreedor nada puede recla$arle# por&ue
esta satisfec*o y la pretensin del sol%ens &ueda cubierta cuando arregla cuantas con el.
Car7cter irre%ocable : la liberacin del deudor tiene car7cter irre%ocable y constituye un derec*o
ad&uirido confor$e arts 14 y 1L CN. Cuando el acreedor recibe el pago sin for$ular reser%a alguna#
el deudor &ueda irre%ocable$ente liberado. No obstante en $ateria laboral# el pago insuficiente *ec*o
por el e$pleador 4aun&ue se reciba sin reser%as5# da accin por la diferencia al traba+ador# por todo el
tie$po de la prescripcin.
32
L0ERAC!N 6)-A-<A: cuando pro$edio error en el acto &ue genera la liberacin# el deudor tiene
&ue reconocer al acreedor co$o tal 4con las $is$as garant,as y por instru$ento de igual naturale=aALELB.
La solucin legal se e8plica por&ue: el acto del acreedor por el cual libera al deudor esta %iciado# por&ue
entendi# por error# *aber recibido el pago. Consiguiente$ente la nulidad de ese acto restablece la
obligacin de la cual# en realidad nunca se libero al deudor
ACCESO%IO O AU,ILIA%ES : &ue se proyectan en la relacin +ur,dica obligacional sin &ue# sin e$bargo#
conciernan ni a la e8tincin del cr'dito ni a la liberacin del deudor.
E/EC-O RECO.NOSC-<O: el pago constituye uno de los $odos de reconoci$iento t7cito en los
t'r$inos del Art. L(1.
E/EC-O CON/R9A-ORO : la confir$acin i$plica la renuncia a la accin de nulidad relati%a. e+: si
una persona contrato cuando era $enor de edad# ese contrato afectado de nulidad# relati%a# es confir$ado
cuando reali=a un pago deri%ado de 'l una %e= llegado a la $ayor,a de edad.
E/EC-O CONSOL"A-ORO : Las partes pueden pactar la facultad de arrepentirse de un contrato
$ediante la cl7usula de seMaA1(2(B. "el derec*o de arrepentirse# se puede *acer uso *asta &ue *aya
4principio de e+ecucin5.
E/EC-O N-ER6RE-A-<O : los *ec*os de los contrayentes# subsiguientes al contrato# &ue tengan
relacin con lo &ue se discute# ser7n la $e+or e8plicacin de la intencin de las partes al tie$po de
celebrar el contrato
INCIDENTALES O ACCIDENTALES # &ue %ersan sobre situaciones ulteriores al pago# generadoras de
nue%as relaciones de ree$bolso de lo pagado# de repeticin de lo $al pagado# etc.
REE90OLSO "E LO 6A.A"O 6OR EL -ERCERO : cuando paga un tercero# este tiene derec*o a
obtener &ue el deudor le ree$bolse lo &ue in%irti
RE6E-C!N "EL 6A.O N"E0"O : el pago de lo &ue no se debe# genera para el sol%ens el derec*o a
repetir lo pagado.
RES--)C!N AL ACREE"OR "E LO 6A.A"O A )N -ERCERO : es el caso de un tercero &ue
recibe la prestacin de $anos del deudor# debe a+ustar cuentas con el acreedor real.
NO6ON0L"A" "EL 6A.O : ocurre cuando el pago es *ec*o con un ob+eto indisponible# o en fraude
de otros acreedores
I- IMPUTACI&N DEL PA-O.
Art. LL3: la i$putacin del pago es el $ecanis$o por el cual se lo asigna a una u otra deuda cuando lo &ue se paga no
alcan=a para cubrir todas las &ue e8isten entre el deudor y el acreedor. "ic*a nor$a e8ige &ue concurran estos re&uisitos:
1B 6luralidad de deudas.
(B Con prestaciones de la $is$a naturale=a
3B pago insuficiente para cubrirlas a todas
Casos: la i$putacin puede ser *ec*a: A1B por el deudor# A(B por el acreedor si a&uel no i$puto# A3B por la ley# si no i$puto
ninguno de ellos.
9odificacin: )na %e= *ec*a la i$putacin# en cual&uiera de los casos indicados# el pago tiene car7cter definiti%o y a&uella
no puede ser $odificada unilateral$ente# sal%o &ue *aya *abido %icios AArt. LL1B. Si a$bas partes Adeudor y acreedorB se
ponen de acuerdo en ca$biar la i$putacin# pueden *acerlo sie$pre &ue no per+udi&uen derec*os de terceros fundados en
dic*a i$putacin.
.1 96)-AC!N 6OR EL "E)"OR
Oportunidad para *acerla: La i$putacin por el deudor es efectuada $ediante declaracin 4al tie$po de *acer el pago5 LL3.
Li$itaciones: Con todo# la facultad del deudor de elegir una u otra de las deudas no es absoluta# esta so$etida a las
siguientes li$itaciones:
1B La eleccin: no podr7 ser sobre deuda ili&uida# ni sobre la &ue no sea de pla=o %encido Art. LL4. Ael deudor esta
i$pedido de i$putar el pago a una deuda ili&uida por&ue no puede saberse toda%,a si *abr7 un pago integro# y no puede
elegir una deuda de pla=o pendiente por&ue el pago no podr7 *acerse antes del pla=o# sino de co$?n acuerdoB
(B Si el deudor debiese capital con intereses# no puede# sin consenti$iento del acreedor i$putar el pago al principal Art.
LLF. Ao sea pagar solo el capital# sal%o acuerdo entre las partesB.
31
.( 96)-AC!N 6OR EL ACREE"OR:
Oportunidad para *acerla: $puta el acreedor en el $o$ento de recibir el pago Art. LL1.
Li$itaciones:
1B "ebe elegir 4una de las deudas li&uidas y %encidas5 LL1# Aen esto tiene igual li$itacin &ue el deudorB.
(B No puede di%idir el pago# i$put7ndolo al pago total de una deuda y al pago parcial de otra# por&ue esto i$plicar,a pasar
por alto el i$pedi$ento de e8igir pagos parciales al deudor.
<icios: La i$putacin &ue el acreedor *ace al recibir el pago puede estar %iciada. El articulo LL1 $enciona los casos de
dolo y de %iolencia del deudor# debiendo ser agregado el de error# respecto de todos los cuales rige la teor,a general del acto
+ur,dico A art. E(( y siguientesB. 6ero a&uel precepto incorpora una nocin nue%a: la 4sorpresa por parte del acreedor5# &ue
ta$bi'n in%alida la i$putacin *ec*a por 'ste. $plica 4una suerte de dolo de tono $enor5# &ue si bien no supone la
$aniobra engaMosa# co$porta 4deslealtad o abuso de confian=a por parte del acreedor5. ALla$biasB.
.3 96)-AC!N 6OR LA LEV:
6rocedencia: Cuando ni el deudor# ni el acreedor *an *ec*o la i$putacin corresponde acudir a las reglas legales AArt. LLN#
1parteB.
6rincipio de $ayor onerosidad: el pago debe ser i$putado a la deuda 4$as onerosa al deudor# o por&ue lle%ara intereses o
por&ue *ubiera pena constituida por falta de cu$pli$iento de la obligacin# o por $ediar prenda o *ipoteca# o por otra
ra=n se$e+ante AArt. LLNB.
6rorrateo: Si las deudas fuesen de igual naturale=a# se i$putara a todas a prorrata AArt. LLN in fineB# es decir: si no *ay
$oti%o para decidirse por la $ayor onerosidad de una u otra de las deudas# corresponde atribuir el pago en proporcin a la
$agnitud de cada una de estas. Gay &ue seMalar &ue en el derec*o argentino# no tiene rele%ancia alguna la antigWedad de una
u otra deuda# solo rige el principio de $ayor onerosidad y en su defecto corresponde el prorrateo.