FISPQ N.

: 190
Reviso n.: 001
Ultima Rev.: 07/04/06
Pgina: 1/10
),&+$ '( ,1)250$d(6 '( 6(*85$1d$
352'872 480,&2

6(d2 , ,GHQWLILFDomR GR 3URGXWR 4XtPLFR H GD (PSUHVD

Nome ao Proauto: Denverniz Antipichao
Nome aa Empresa: Denver Impermeabilizantes Indstria e Comrcio Ltda.
Rua: Ver. Joo Batista Fitipaldi, 500 - Vl. Maluf
Suzano - SP
CEP: 08685-000
Telefone p Emergencia: 4741-6000
FAX: !7!1-6056
E-mail: aenveraenverimper.com.br

6(d2 ,, &RPSRVLomR H ,QIRUPDo}HV 6REUH RV ,QJUHGLHQWHV

Composio: Este produto qumico um preparado a base de prepolmero de uretano.

Ingreaientes Perigosos C.A.S. n.. Classificao Frases R
Polmero de Uretano 28182-81-2 Xi 43

6(d2 ,,, ,GHQWLILFDomR GRV 3HULJRV

Perigos mais importantes: Inflamvel

Efeitos ao proauto: Irritante para apele e olhos em caso de contato.

Efeitos aaversos a sauae humana:
Inalao: Nocivo por inalao.

Olhos: Quando os vapores entram em contato pode causar irritao
na crnea

Pele: Causa sensibilizao em contato com a pele

Ingesto: Se ingerido, pode provocar irritao do aparelho digestivo.

Efeitos Ambientais: O produto no facilmente degradvel. Por se insolvel na gua, deve-se
evitar a penetrao no solo, cursos dgua e guas residuais.

Efeitos fisicosquimicos: Reatividade perigosa Produto inflamvel.


FISPQ N.: 190
Reviso n.: 001
Ultima Rev.: 07/04/06
Pgina: 2/10
),&+$ '( ,1)250$d(6 '( 6(*85$1d$
352'872 480,&2

Perigos especificos: Reaes exotermicas com aminas e lcoois, reage com a gua liberando
CO
2
, em recipientes fechados com aumento de presso: perigo de ruptura
Violenta.

Principais sintomas: Cefalia, nuseas e irritao do aparelho respiratrio.

Classificao ao proauto quimico: Lquido inflamvel.

Jiso geral ae emergencias: S2 Manter fora do alcance das crianas
S15/16 Manter afastado das fontes de calor e ignio.
No fumar.

6(d2 ,9 0HGLGDV GH 3ULPHLURV 6RFRUURV

Geral:
Inalao: Trazer a vtima para local aberto expondo ao ar fresco. Se a respirao for
irregular ou parar, aplicar tcnica de respirao assistida.

Contato com a pele: Remover roupas contaminadas, retirar o produto com polietilenoglicol.
Lavar em seguida com sabo e gua em abundncia. Procurar atendimento
mdico.

Contato com os olhos: Se a vtima estiver usando lentes; remov-las. Lavar cuidadosamente com
muita gua por 15 minutos com plpebra invertida; verificar o movimento
dos olhos em todas as direes. Se a vitima no tolerar a luz direta, vedar o
olho. Procurar assistncia mdica.

Ingesto: No induzir ao vmito. Manter a pessoa em repouso e procurar atendimento
mdico.

Quais aes aevem ser evitaaas: Nunca faa uma pessoa inconsciente vomitar ou ingerir lquidos.
Se a pessoa inconsciente vomitar, vire sua cabea para o lado evitando
aspirao.

Descrio breve aos principais sintomas e efeitos: Irritao da pele e irritao dos olhos, nariz e
garganta em caso de contato com vapores.

Notas para o meaico: Tratamento sintomtico local.







FISPQ N.: 190
Reviso n.: 001
Ultima Rev.: 07/04/06
Pgina: 3/10
),&+$ '( ,1)250$d(6 '( 6(*85$1d$
352'872 480,&2

6(d2 9 0HGLGDV GH &RPEDWH D ,QFrQGLR

Meios ae Extino: P qumico seco, Dixido de Carbono, Espuma Qumica e gua em
forma de spray.

Perigos Especificos: Liberao de monxido de carbono, xidos nitrosos, vapores de
isocianato e possveis vestgios de cido ciandrico.

Equipamentos ae proteo
no combate a incenaios: Utilize equipamentos de proteo respiratria autnoma no combate
ao fogo.

Meios ae extino no apropriaaos: Jatos dgua.

6(d2 9, 0HGLGDV GH &RQWUROH SDUD 'HUUDPDPHQWR H 9D]DPHQWR

Precaues pessoais:
Remoo ae fontes ae ignio: Aterrar os equipamentos quando do manuseio do produto. Isolar e
sinalizar o local. Tomar medidas contra acmulo de cargas eletrostticas.

Controle ae poeira: No aplicvel por se tratar de um produto lquido.

Preveno aa inalao, contato com a pele, olhos e mucosas: Proteo respiratria autnoma ou
somente em curto prazo, filtro de combinao A2-P2. No caso de
hipersensibilidade das vias respiratrias, desaconselha-se trabalhar com o produto.
Usar culos de segurana ou mscara facial panormica, luvas de PVC ou
borracha. Despir-se da roupa suja e molhada. Guardar a roupa de trabalho
separadamente da roupa comum. Lavar as mos antes das pausas e no fim do
expediente.

Precaues ao Meio Ambiente: Impedir penetrao em cursos dgua e redes de esgoto.

Metoaos ae Limpe:a: O resduo poder se incinerado em estao de queima controlada,
observando-se as prescries locais. Retirar resduos do produto das paredes da
embalagem mediante uma mistura de isopropanol, amoniaco e gua e
posteriormente retirar as etiquetas. Embalagens vazias no devem ser reutilizadas.
Se o vazamento ocorrer em ambiente fechado, promover a exausto e ventilao.

6(d2 9,, 0DQXVHLR H $UPD]HQDPHQWR

Manuseio:
Meaiaas tecnicas: Manusear de acordo com as normas de segurana estabelecidas.


FISPQ N.: 190
Reviso n.: 001
Ultima Rev.: 07/04/06
Pgina: 4/10
),&+$ '( ,1)250$d(6 '( 6(*85$1d$
352'872 480,&2


Precauo para manuseio seguro:
Utilizar os equipamentos de proteo individual indicado.

Orientaes para manuseio seguro:
Manusear o produto em local ventilado, fresco e arejado.
No fumar, comer ou beber na rea de manuseio do produto.
Manipular e abrir o recipiente com cuidado.

Arma:enamento:
Meaiaas tecnicas apropriaaas:
Armazenar o produto em reas frescas, secas e ventiladas, longe de fontes
de calor e ignio, alimentos e agentes oxidantes. Manter os recipientes
secos e bem vedados. Evitar aquecimento superior a 50C.

Conaies ae arma:enamento:
Aaequaaas: reas cobertas, frescas, secas e ventiladas, em recipientes originais e
fechadas.

A evitar: Locais midos e descobertos.

Proautos e materiais incompativeis: Armazenar o produto com materiais explosivos, gases
inflamveis ou txicos, substncias oxidantes, corrosivas, perxidos
orgnicos, materiais de combusto espontnea e materiais radioativos.

Materiais seguros para embalagens:
Recomenaaaas: Recipientes metlicos.

Inaaequaaas: Recipientes plsticos.

Temperatura ae Arma:enamento: Entre 5 e 30C

6(d2 9,,, &RQWUROH GH ([SRVLomR H 3URWHomR ,QGLYLGXDO

Meaiaas ae Controle ae Engenharia: Monitoramento peridico de concentrao dos vapores nas
reas de sua utilizao. Utilizar ventilao/exausto nos locais de trabalho.









FISPQ N.: 190
Reviso n.: 001
Ultima Rev.: 07/04/06
Pgina: 5/10
),&+$ '( ,1)250$d(6 '( 6(*85$1d$
352'872 480,&2


Parametros ae controle especificos: O comit Europeu das Associaes de Fabricantes de Tintas,
de Tintas de imprensa e de Tintas de Arte (CEPE), comunica a seguinte
informao sobre tintas que contem isocianatos.
As tintas contendo isocianatos podem provocar uma irritao das mucosas, em
particular das vias respiratrias e desencadear reaes de hipersensibilidade.
Em caso de inalao de vapores ou aerossis, h perodo de sensibilizao.
Durante a manipulao deste tipo de tintas, necessrio ter precaues idnticas
s previstas para as tintas de solventes e em particular, para os aerossis e vapores
que no devem ser inalados. As pessoas alrgicas, asmticas ou sujeitas a infees
das vias respiratrias no devem fazer qualquer trabalho que as coloque em
relao com tintas contendo isocianatos.

Limites ae exposio ocupacional: Valores limite da concentrao no ar seg. TRGS 900 (valores
MAK):
Acetato de 1-metil-2-metoxietilo: 50ml/m (ppm) corresp. a 275 mg/m- (valor
mdio/m)
limitaes de cristais fator de excedncia 1.

Nota: Y ( ou seja, no h que recear qualquer risco de leso do feto se no se
ultrapassarem o valor MAK e Valor BAT).

Xileno: (todos os ismeros) 100ml/m (ppm) corresp. a 440 mg/m - (valor
mdio/8horas).
Limitaes de cristais fator excedncia 4.

Nota: H (reabsorvvel pela pele)

Metilisobutil Cetona: (todos os ismeros) 50ml/m (ppm) corresp. a 205mg/m

Nota: H (reabsorvvel pela pele)

Todas as regulamentaes nacionais existentes sobre a manipulao de isocianatos
e solventes devem ser observadas.

Proceaimentos recomenaaaos para monitoramento:
Adotar procedimentos nacionais e/ou internacionais, Norma Regulamentadora
N.15 do Ministrio do Trabalho, Normas de Higiene do Trabalho da
FUNDACENTRO, procedimentos NIOSH, ou procedimentos ACGIH.

Equipamento ae Proteo Inaiviaual.
Proteo aos olhos: Mscara facial panormica, culos de segurana para
produtos qumicos.

FISPQ N.: 190
Reviso n.: 001
Ultima Rev.: 07/04/06
Pgina: 6/10
),&+$ '( ,1)250$d(6 '( 6(*85$1d$
352'872 480,&2

Proteo aa pele e ao corpo: Avental de PVC, botas de segurana ou outros de
acordo com condies de trabalho.
Proteo respiratoria: Recomenda-se utilizar mscara de ar fresco ou para
trabalhos de curta durao, filtro de combinao A2-P2.

Proteo aas mos: Luvas de PVC, ltex ou borracha

Meaiaas ae higiene: Em caso de emergncia utilizar ducha e lava-olhos.
Manter limpo o local de trabalho. Manter recipientes
fechados. No comer, beber, ou guardar alimentos no
local de trabalho.
Lavar as mos nos intervalos para as refeies e final
de trabalho com o produto.
Retirar imediatamente roupas sujas e molhadas.

6(d2 ,; 3URSULHGDGHV )tVLFR4XtPLFDV

Aparencia: Lquido incolor a amarelado.
Estaao fisico: Lquido.
Oaor: Caracterstico
Ponto ae fulgor: >24C
Limites ae explosiviaaae superiorinferior:
Solubiliaaae (outros;: Hidrocarbonetos aromticos e oxigenados
Peso especifico: > 0,89 g/cm a 25C

6(d2 ; (VWDELOLGDGH H 5HDWLYLGDGH

Instabiliaaae: No se verificam produtos de decomposio perigosos no caso
de armazenamento e manipulao adequadas.

Reaes Perigosas: Reaes exotrmica com aminas e lcoois, com gua ocorre
liberao de CO2, em recipientes fechados com aumento de
presso de ruptura violenta.

Conaies a evitar: Temperatura elevada.
Fontes de calor e ignio.
Contatos com agentes oxidantes.

Materiais ou substancias incompativeis: Aminas, lcoois e agentes oxidantes.

Proautos perigosos ae aecomposio: Produz gases nocivos como monxido de carbono, dixido
de Carbono, xidos de nitrosos, vapores de isocianatos e
possveis vestgios de cido ciandrico.

FISPQ N.: 190
Reviso n.: 001
Ultima Rev.: 07/04/06
Pgina: 7/10
),&+$ '( ,1)250$d(6 '( 6(*85$1d$
352'872 480,&2




6(d2 ;, ,QIRUPDo}HV 7R[LFROyJLFDV

Informaes ae acorao com as aiferentes vias ae exposio: As anlises de toxicidade aguda e
subcrnicas abaixo foram efetuadas no Polmero Uretano.

Efeitos Potenciais Sobre a Sauae: No especificado pela legislao brasileira.
Toxiaaae aguaa: Polmero Uretano Concentrado
DL 50 oral rato: > 5000mg/kg
CL 50 inalado rato: 400 a 425mg como aerosol/m, exposio 4h.
Toxicidade subaguda por inalao em ratazana:
Concentraes de ensaio 3,7; 17,5 e 76,6mg aerosol/m
Tempo de exposio 3 semanas (6h/dia; 5dias/semana).
3,7mg/m - tolerada sem qualquer leso (NOEL)
17,5 e 76,6mg/ - aumento de peso dos pulmes, alteraes inflamatrias
pronunciadas nos rgos respiratrios.
Todas as alteraes no so especficas, pelo que so atribudas ao potencial
de irritao primria do produto. Excetuando-se os rgos respiratrios, no
se verificaram sintomas de leses.

Efeitos locais: Tolerncia pela pele e pelas mucosas; coelhos:
Pele 4h de exposio vermelho leve, queimadura superficial.
Olhos vermelho leve (anlises prprias)
Os hidrocarbonetos aromticos como o xileno irritam a pele e as
mucosas, e tem efeitos narcticos, quando inalados em altas concentraes.

Sensibiliaaae: Pode causar sensibilizao e irritao.
Em caso de exposio excessiva sobretudo na aplicao a pistola sem
medidas de proteo (ver item 8) possvel a irritao dos olhos, do nariz e
das vias respiratrias e o aparecimento retardado de transtornos (asma,
dificuldades de respirao, tosse). Pessoas hipersensveis tambm podem
reagir com irritaes no caso de concentrao de isocianato muito reduzida,
mesmo inferior ao valor TLV (MAK). No caso de contato prolongado com a
pele, so possveis efeitos de irritao e (curtimento) ressecamento.









FISPQ N.: 190
Reviso n.: 001
Ultima Rev.: 07/04/06
Pgina: 8/10
),&+$ '( ,1)250$d(6 '( 6(*85$1d$
352'872 480,&2




6(d2 ;,, ,QIRUPDo}HV (FROyJLFDV

Efeitos Ambientais, Comportamentos e Impacto ao Proauto:

Mobiliaaae: Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigncias
dos rgos ambientais locais.

Resistencia e Degraaao: Produto no facilmente degradvel deve-se contar com tempos
de permanncia prolongados do produto na gua. Esta afirmao
somente vlida se outros mecanismos de eliminao
(fotodecomposio, hidrlise adsorso) no tiveram efeito. No
entanto, por razo da inexistncia de efeito ecotoxicolgico, no
h que contar com uma danificao do sistema ecolgico.
Decomposio biolgica: 1% ou seja, no facilmente
degradvel.
Taxa de degradao em 28 dias. (OECD Guideline for testing of
chemicals, No 301 D)

Impacto Ambiental: Produto no miscvel com gua. Em contato com gua a resina
transforma-se na superfcie limite numa substncia slida de alto
ponto de fuso e insolvel (poliuria). A reao produz anidrido
carbnico.
Esta reao estimulada atravs de substncias tensoativas (por
ex. lquidos) ou por solventes solveis em gua. Evitar a
penetrao em cursos de gua, redes de esgoto e no solo.

6(d2 ;,,, &RQVLGHUDo}HV 6REUH 7UDWDPHQWR H 'LVSRVLomR

Proauto: A incinerao ou envio ao deposito de lixo deve ser realizado de acordo com a
legislao local vigente. A embalagem do produto deve receber o mesmo tratamento.

Restos ae proautos: Resduos que no sero mais utilizados devem ser descartados conforme
legislao local vigente.

Embalagem usaaa: A embalagem no deve ser reutilizada.






FISPQ N.: 190
Reviso n.: 001
Ultima Rev.: 07/04/06
Pgina: 9/10
),&+$ '( ,1)250$d(6 '( 6(*85$1d$
352'872 480,&2





6(d2 ;,9 ,QIRUPDo}HV 6REUH 7UDQVSRUWH

Regulamentaes Nacionais e Internacionais:

Terrestres: ONU 1866
Classe de risco 3
Nmero de risco 30
Grupo de embalagem III
Nome apropriado para embarque Denverniz Anti-Pichao

Maritimo: IMDG/ONU 1866
Classe de risco 3
Nmero de risco 30
Grupo de Embalagem III
EmS F-A, S-B
MFAG
Nome apropriado para embarque Denverniz Anti-Pichao

Aereo: ONU/ID 1866
Classe de risco 3
Nmero de risco 30
Grupo de embalagem III
Nota Embalagem 309 P/310C
Nome apropriado para embarque Denverniz Anti-Pichao

6(d2 ;9 5HJXODPHQWDo}HV

Classificao Brasileira: No especificado pela legislao brasileira

Outras Classificaes: Lquido altamente inflamvel.

Importante: FISPQ Disponvel ao usurio pelo telefone: (11) 4741-6000
E web site: www.denverimper.com.br







FISPQ N.: 190
Reviso n.: 001
Ultima Rev.: 07/04/06
Pgina: 10/10
),&+$ '( ,1)250$d(6 '( 6(*85$1d$
352'872 480,&2






6(d2 ;9, 2XWUDV ,QIRUPDo}HV

Glossario: FISPQ: Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos
N.A: No Aplicvel
N.D: No Disponvel
N.C: No Classificado
C.A.S: Chemical Asbract Service
TLV: Tershold Limit Value - ACGIH
NIOSH: National Institute for ocupational safety and health
STEL: Short-term exposure limit
TWA: Time-weighted average
IDLH: Immediately dangerous for life and health

Para sua proteo: As informaes aqui contidas, baseiam-se no atual nvel de nossos
conhecimentos e no constituem uma confirmao de suas
caractersticas. O consumidor de nosso produto responsvel pela
observao das leis e regulamentaes existentes em todas as esferas.

Referencias: Pr-Qumica Abiquim Manual para Atendimento de Emergncias
com Produtos Perigosos
Portaria n. 3214 Norma Regulamentadora NRs
Portaria n. 204 de 20/05/1997
Modelo de acordo com a NBR 14725

Observao: Esta FISPQ atende a Norma ISO 11014-1 proposto pela indstria automobilstica