11

Mavva ae caacitaciv
Capitulo J
PLRU: DIVLRSIDAD LS RIQULZA
Ll Per es un pas pluritnico, multicultural y plurilinge, cuya
heterogeneidad se maniiesta en la coexistencia de diersos pueblos andinos,
amaznicos y costenos, cada uno con sus propias caractersticas culturales,
econmicas y polticas.
Ln 1932, Jos Antonio Lncinas airmaba que:
1
Jos Antonio Lncinas. 1932: 28
J.J Riqueza cultural
La diersidad cultural enuele numerosos actores tales como cultura,
normas de ida, lengua, cosmoisin, diersidad geograica, composicin
demograica, inculacin con el territorio y grado de contacto y,o
interaccin con la sociedad y ordenamiento jurdico.
Lo ns saItantc quc hay cn cI Pcru cs Io hctcrognco, dcsdc
su aspccto fsIco hasta su contcxtura socIaI...
1
.
12
vtercvtvraiaaa: De.afo , roce.o ev cov.trvcciv
La poblacin del Per, estimada en aproximadamente 2`54,000 de
habitantes
2
, en su mayora es mestiza. Nuee millones de peruanos son
indgenas, de los cuales el 40 por ciento
3
en su mayora son quechuas y
aimaras asentados en la regin andina, mientras que en la amazona, con
una extensin de 62 por ciento del territorio nacional, existen 40 pueblos
indgenas. As mismo, coexisten las comunidades negra y asiatica.
Los pueblos indgenas, se reconocen como tales, porque orman parte de
la diersidad cultural. Son pueblos con pasado y presente, identidad y
derechos similares, mantienen una cultura propia, un espacio territorial
ancestral con recursos naturales, tienen un idioma. Son poseedores de una
cosmoisin y de conocimientos colectios, cuya reproduccin esta
orientada a la subsistencia y conseracin de su cultura.
2
Proyeccin CLPAL: 2003.
3
luente: CLPAL, Ltnicidad, raza y equidad en Amrica Latina ,agosto 2000,
13
Mavva ae caacitaciv
Jos Mara Arguedas, al reerirse a la diersidad cultural peruana, airmaba:
4
\o no soy un aculturado Discurso de Jos Mara Arguedas, cuando recibi el premio Inca Garcilaso de la
Vega. Lima, octubre de 1968.
Yo no soy un uculturuJo, yo soy un peruuno
que orgullosumente, como un Jemonio jeliz,
hublu en cristiuno y en inJio, en espunol y en
quechuu
No, no huy pus ms Jiuerso, ms mltiple
en uurieJuJ terrenu y humunu; toJos los
gruJos Je culor y color, Je umor y oJio, Je
urJimbres y sutilezus, Je smbolos utilizuJos
e inspiruJores. No por gusto, como Jiru lu gente llumuJu comn,
se jormuron uqu Puchukmuc y Puchuktiq, Cuumn Pomu,
Ciezu y el Incu Curciluso, Tpuq Amuru y Vullejo, Muritegui
y Eguren, lu jiestu Je Qoyllu Biti y lu Jel Senor Je los Milugros;
los yungus Je lu costu y Je lu sierru; lu ugriculturu u 4,000 metros;
putos que hublun en lugos Je ulturu JonJe toJos los insectos Je
Europu se uhogurun; picujlores que llegun hustu el sol puru beber
su juego y llumeur sobre lus jlores Jel munJo. Imitur JesJe uqu
u ulguien resultu ulgo escunJuloso. En tcnicu nos superurn y
Jominurn, no subemos hustu qu tiempos, pero en urte poJemos
yu obligurlos u que uprenJun Je nosotros y lo poJemos hucer
incluso sin mouernos Je uqu mismo
4
.
14
vtercvtvraiaaa: De.afo , roce.o ev cov.trvcciv
Ln el Per coexisten 44 lenguas, el castellano lengua de comunicacin
nacional, 40 lenguas amaznicas ,aguaruna, el ashaninka, shipibo, cashio,
nomatsiguenga, yanesha, etc.,, tres lenguas andinas, el quechua, el aimara y
el jacaru ,lengua en ase de estudio, todas ellas agrupadas en 1 amilias
lingsticas
5
.
Ln el Censo de 1993, el Instituto Nacional de Lstadstica e Inormatica,
orece datos donde se obsera una tendencia al incremento del nmero de
hablantes de castellano como lengua materna ,sus hablantes constituyen el
3 de la poblacin total,. Ll censo tambin registra un total de 3`50,492
hablantes maternos de lenguas natias entre la poblacin de 5 anos y mas,
siendo su distribucin la siguiente:
5
Pozzi-Lscot, 1998:224, 196, 216. Presenta las lenguas en el orden de: amilias amaznicas, amilia aimara y
amilia quechua, como un desagraio a la marginalidad que siempre se les ha asignado a las lenguas amaznicas.
6
La autora, para realizar su inestigacin, conoca a reconocidos especialistas, que conocen de cerca el ambito
de uso de las lenguas.
Lengua nativa Poblacin
Quechua
Aimara
Otras
Total
3 199 44
420 215
130 803
3 50 492
Ln Multilingismo en el Per`
6
, Ines Pozzi - Lscot ,1998, nos brinda
inormacin en torno al nmero de hablantes de cada una de las lenguas
andinas y amaznicas, su ubicacin espacial y su inculacin.
Ln el Mapa 1 se presenta la distribucin espacial de las lenguas y de las
amilias lingsticas andinas del Per: quechua y aimara y sus respectias
ariantes. La distribucin espacial de las lenguas pertenecientes a las amilias
lingsticas amaznicas se presenta en el Mapa 2.
La dIvcrsIdad dc nucstro pas sc nucstra cn su rIqucza cuIturaI,
IIngustIca y bIoIgIca.
1
5
M
a
v
v
a

a
e

c
a

a
c
i
t
a
c
i

v
Maa 1: |aviia. ivgi.tica. avaiva. Maa 2: |aviia. ivgi.tica. avavica.
16
vtercvtvraiaaa: De.afo , roce.o ev cov.trvcciv
Ln el cuadro siguiente, mostramos ciertas caractersticas de las culturas
andina, criolla y amaznica en el Per:
Culturas Relaciones tiempo
espacio
Relacin de
parentesco/social
Relacin con la
naturaleza
Andina y
Amaznica
Ll tiempo y el espacio
son seres animados,
ios, tienen calidades,
cualidades, gneros y
signos.
La tierra tiene ida y es
deposi tari a de una
connotacin religiosa

lamilia como eje de la

sociedad.
La solidaridad
La reciprocidad
lermandad con seres
que conien
Animista e integral
lermandad con seres
que conien
Respeto
Occidental
Ll tiempo y espacio
son di mensi ones
relatias y tienen un
alor social, econ-
mico y poltico.
La tierra es un bien
comerciable y explo-
table.
Indiidualismo - reci-
procidad., lo primero
unciona con los otros,
lo segundo con los
suyos ,amilia, grupo
de amigos o de colegas,
etc.,
Competencia sin tica
Lxtraccionistas.
Suelo, agua, animales
y demas seres de la
naturaleza son objetos
manipulables y recur-
sos econmicos co-
merciables.

Solo en el caso andino.

CuItura cs a Ia vcz aqucIIo quc una conunIdad ha crcado y Io quc
ha IIcgado a scr gracIas a csa crcacIn, Io quc ha producIdo cn
todos Ios donInIos dondc c]crcc su crcatIvIdad y cI con]unto dc
rasgos cspIrItuaIcs y natcrIaIcs quc, a Io Iargo dc csc proccso, han
IIcgado a nodcIar su IdcntIdad y a dIstInguIrIa dc otras.
Anadou Nahtar NBow, antropIogo scncgaIs,
cx DIrcctor dc Ia UHLSCO.