APEC Y ALCUE

HISTORIA
En enero de 1989, el primer ministro australiano Bob Hawke pidi una
cooperacin econmica ms eficaz en toda la regin de la Cuenca del ac!fico"
Esto lle# a la primera reunin de la $EC en la capital australiana de
Canberra, en no#iembre, presidida por el %inistro de $suntos E&teriores de
$ustralia, 'aret( E#ans" Con la asistencia de los ministros pol!ticos de doce
pa!ses, la reunin conclu) con compromisos de futuras reuniones anuales en
*ingapur ) Corea del *ur"
+a propuesta inicial fue rec(azada por los pa!ses de la $sociacin de ,aciones
del *udeste $sitico $*E$,, -ue en su lugar propuso el Cncla#e Econmico
del Este de $sia en el -ue se e&cluir!a a los pa!ses no asiticos, como los
Estados .nidos, Canad, $ustralia ) ,ue#a /elanda" El plan fue fuertemente
criticado por el 0apn ) los Estados .nidos"
+os primeros l!deres de $EC de la reunin se produ1eron en 1992, cuando
presidente de EE"..", Bill Clinton, despu3s de con#ersaciones con el primer
ministro australiano aul 4eating, in#it a los 1efes de gobierno de las
econom!as miembro a una cumbre en Blake 5sland" 6l cre!a -ue esto a)udar!a
a poner nue#amente en marc(a la estancada 7onda de .rugua) de
negociaciones comerciales" En la reunin, algunos dirigentes pidieron la
reduccin continua de las barreras al comercio ) la in#ersin, pre#iendo una
comunidad en la regin $sia8ac!fico, -ue podr!a promo#er la prosperidad
mediante la cooperacin" El *ecretariado de $EC, con sede en *ingapur, se
cre para coordinar las acti#idades de la organizacin"
9urante la reunin en 199: en Bogor, 5ndonesia, los +!deres de $EC
adoptaron los ;b1eti#os de Bogor, -ue apuntan para el comercio libre ) abierto
) la in#ersin en la regin $sia8ac!fico en <=1= para las econom!as
industrializadas ) en <=<= para las econom!as en desarrollo" En 199>, la
$EC, cre un rgano de asesoramiento empresarial nombrado el Conse1o
$sesor Empresarial de $EC ?$B$C@, integrado por tres e1ecuti#os de
empresas de cada econom!a miembro"
APEC
$EC ?$sia8acific Economic Cooperation, en espaAol Boro de Cooperacin
Econmica $sia8ac!fico@ ccompuesto por <1 econom!as" 6stas son $ustralia,
Brunei 9arussalam, Canad, C(ile, C(ina, Hong 4ong, 5ndonesia, 0apn,
Corea, %alasia, %3&ico, ,ue#a /elanda, apua ,ue#a 'uinea, erC, Bilipinas,
7usia, *ingapurD Eaipei C(ino, Eailandia, Estados .nidos ) Fietnam"
Es un foro multilateral creado en 1989, con el fin de consolidar el crecimiento )
la prosperidad de los pa!ses del ac!fico, -ue trata temas relacionados con el
intercambio comercial, coordinacin econmica ) cooperacin entre sus
integrantes"
Como mecanismo de cooperacin ) concertacin econmica, est orientado a
la promocin ) facilitacin del comercio, las in#ersiones, la cooperacin
econmica ) t3cnica ) al desarrollo econmico regional de los pa!ses )
territorios de la cuenca del oc3ano ac!fico"
+a suma del roducto ,acional Bruto de las <1 econom!as -ue conforman el
$EC e-ui#ale al >GH de la produccin mundial, en tanto -ue en su con1unto
representan el :GH del comercio global"
+a $EC no tiene un tratado formal" *us decisiones se toman por consenso )
funciona con base en declaraciones no #inculantes" Eiene una *ecretar!a
'eneral, con sede en *ingapur, -ue es la encargada de coordinar el apo)o
t3cnico ) de consultor!a" Cada aAo uno de los pa!ses miembros es (u3sped de
la reunin anual de la $EC" +a Cltima cumbre se realiz en octubre del <=12
en Bali, 5ndonesia"
+os tres pilares de $EC, consistentes con los ;b1eti#os de Bogor, son I2J

1) liberalizacin del comercio e in#ersiones,
2) facilitacin de comercio e in#ersin, )
3) cooperacin t3cnica ) econmica"
OBJETIVOS
+os pilares -ue orientan ) sustentan las acciones del $EC sonK
+a consolidacin del proceso de liberalizacin del comercio ) la in#ersin
en la regin"
+a facilitacin de los negocios, a tra#3s de la eliminacin de trabas
administrati#as ) burocrticas"
+a cooperacin econmica ) t3cnica"
$l respecto, los ob1eti#os del $EC (an ido e#olucionando, desde la idea inicial
de ser un Boro 5ntergubernamental para la discusin de nue#os es-uemas de
cooperacin econmica en la regin del $sia8ac!fico, (asta con#ertirse en el
impulsor de un proceso de liberalizacin econmica ) en promotor permanente
del incremento de los flu1os de in#ersin intrarregional" ara tal efecto, en 199:
se elabor un cronograma diferenciado para la eliminacin de barreras al
comercio ) la in#ersin, siendo el aAo <=1= la fec(a l!mite establecida para las
econom!as industrializadas ) el <=<=, para las econom!as en desarrollo"
APEC DESARROLLADOS
L 1989 8C$,BE77$, $.*E7$+5$
L 19928B+$4E 5*+$,9, E*E$9;* .,59;*
L 199: 8B;';7, 5,9;,E*5$
L 199> 8;*$4$, 0$M,
L 199G8 199G %$,5+$, B5+55,$*
L 199N 8 F$,C;.FE7, C$,$9O
L 1998 84.$+$ +.%.7, %$+$*5$
L 19998 $.C4+$,9, ,.EF$ /E+$,9$
L <=== 8B$,9$7 *E75 BE'$P$,, B7.,E5 9$7.**$+$%
L <==1 8*H$,'H$5, 7EQB+5C$ ;.+$7 9E CH5,$
L <==< 8+;* C$B;*, %6R5C;
L <==2 8B$,'4;4, E$5+$,95$
L <==: 8*$,E5$';, CH5+E
L <==> 8B.*$,, C;7E$
L <==G,8H$ ,;5, F5EE ,$%
L <==N 8*S9,ES, $.*E7$+5$
L 2008, LIMA, PER
L <==9 8*5,'$.7
L <=1=, S;4;H$%$, 0$M,
L <=11 H;,;+.+., E*E$9;* .,59;*
L <=1< F+$95F;*E;4, 7.*5$
L <=12 8B$+5, 5,9;,E*5$
L 2014-BEIJING-CHINA
IMPORTANCIA
+a importancia de $EC radica en -ue es un es-uema de cooperacin
econmica, en la ms amplia acepcin del t3rmino, -ue in#olucra a econom!as
responsables de apro&imadamente >2H de la produccin mundial ) el :NH del
comercio global" *u accin se basa en la promocin del comercio intrarregional
) la adopcin de medidas, en di#ersos campos, -ue estn destinadas a facilitar
un incremento de los flu1os de comercio e in#ersin" Estas metas comunes )
concretas tienen como fin alcanzar la prosperidad, la estabilidad ) la seguridad
de dic(a regin"
,o se trata de un blo-ue regional tradicional, por el contrario, $EC se define
como un Tregionalismo abiertoT por-ue se lle#a a cabo en armon!a con los
principios de la ;%C ) pretende -ue los pa!ses del $EC sean una #anguardia
al interior del sistema multilateral de comercio" Eodo compromiso de
liberalizacin se (ace e&tensi#o a todos los estados partes de la ;%C" 9e esta
forma, el Tregionalismo abiertoT contribuir al libre flu1o de bienes, ser#icios,
capital ) tecnolog!aD a desarrollar m3todos de facilitacin comercial, financiera )
de in#ersionesD ) a)udar a reducir la brec(a econmica entre las econom!as
miembros a tra#3s de la asistencia t3cnica ) otras formas de cooperacin
$EC reCne a las econom!as ms importantes ) dinmicas del $sia ac!fico"
*us miembros constitu)en un porcenta1e bastante significati#o de la poblacin
mundial, comercio internacional ) B5 global" $dems, la Cuenca del ac!fico
es la regin para la cual se pro)ecta el ma)or crecimiento econmico en este
milenio" articipar en $EC implica estrec(ar aCn ms los #!nculos con sus
dems miembros""
PLANES DE ACCIN INDIVIDUAL
9e acuerdo a las pautas establecidas por este foro, el lan de $ccin 5ndi#idual
) los lanes de $ccin Colecti#os contienen los criterios de liberalizacin )
facilitacin del comercio e in#ersin -ue se lle#arn acabo a mediano ) largo
plazo" Estos se encuentran di#ididos en -uince reasK aranceles, medidas
para8arancelarias, ser#icios, in#ersin, aplicacin de estndares,
procedimientos aduaneros, derec(os de propiedad intelectual, pol!ticas de
competencia, ad-uisiciones del sector pCblico, desregulacin, reglas de origen,
solucin de contro#ersias, mo#ilidad de empresarios, implementacin de los
resultados de la 7onda .rugua), ) recaudacin de informacin ) anlisis"
+os lanes de $ccin 5ndi#idual e&presan los compromisos asumidos
#oluntaria e independientemente por cada econom!a miembro del $EC, con el
fin de cumplir los ob1eti#os generales planteados por el foro" Estos ob1eti#os
apuntan bsicamente a lograr la liberalizacin ) transparencia total de los
mercados -ue integran el Boro, con el fin de promo#er el comercio ) la
in#ersin dentro de la regin"
!CMO SE TOMAN LAS DECISIONES EN APEC"

$EC opera mediante el logro de consensos" +os miembros lle#an a cabo sus
acti#idades ) programas de traba1o sobre una base de dilogo abierto con
respeto para todos los puntos de #ista"
!POR #U$ EMPE% APEC" !CU&NDO EL PER SE UNI"
$EC se estableci en respuesta a la creciente interdependencia entre las
econom!as del $sia ac!fico ) a la necesidad de a#anzar con el dinamismo
econmico de la regin"
or su parte, el erC comenz a participar como miembro pleno de $EC en
no#iembre de 1998, durante la 93cima 7eunin %inisterial celebrada en 4uala
+umpur, %alasia

! #UI$N M&S PARTICIPA EN APEC"

$dems de las <1 econom!as -ue componen $EC ?$ustralia, Brunei
9arussalam, Canad, C(ile, C(ina, Hong 4ong, 5ndonesia, 0apn, 4orea,
%alasia, %e&ico, ,ue#a /elandia, apua ,ue#a 'uinea, erC, Bilipinas, 7usia,
*ingapur, Eaipei C(ino ?Eaiwan@, Eailandia, Estados .nidos, Fietnam" erC,
7usia ) Fietnam fueron los Cltimos en unirse en no#iembre de 1998@"
$simismo, (a) tres obser#adores oficialesK
+a $sociacin de ,aciones del *udeste $sitico ?$*E$,@
El Conse1o de Cooperacin Econmica del ac!fico ?ECC@ )
El Boro de las 5slas del ac!fico ?5B@

!#U$ HACE APEC EN RELACIN A LAS EMPRESAS"

Bacilitar el mo#imiento de bienes, ser#icios ) personas entre las econom!as
miembro es un mandato de $EC" En 199>, los +!deres de $EC
establecieron un cuerpo permanente, el Conse1o Consulti#o Empresarial de
$EC ?$B$C@ a fin de -ue sea 3ste un canal para las ideas del sector pri#ado
sobre reas de inter3s ) de cooperacin entre los gobiernos"

Ha) muc(os e1emplos del compromiso de $EC para integrar las
preocupaciones de los (ombres de negocios en su agendaK acceso a la
informacin sobre aranceles, desarrollo de un ambiente de negocios ms
predecible, ) a tra#3s del desarrollo de redes de contactos mediante ferias )
e&posiciones" En particular se traba1a en reas de inter3s para las pe-ueAas )
medianas empresas tales como la me1ora de los procedimientos aduaneros,
alineamiento de los estndares profesionales ) de producto, ) una difusin
creciente de los aspectos de propiedad intelectual de inter3s para los negocios"

APEC-PERU
2008
erC se uni oficialmente al $EC en 1998, la Cumbre fue en %alasia ) el
entonces residente $lberto Bu1imori persuadi a los l!deres -ue el erC pose!a
una econom!a en progreso" Bue en el <==2 cuando, ba1o la presidencia de
$le1andro Eoledo, erC fue designado como pa!s anfitrin de la RF5 Cumbre, el
aAo <==8 -ue se desarroll durante el segundo gobierno de $lan 'arc!a 3rez
-ue de la mano del $lcalde de +ima ?durante ese aAo@ +uis CastaAeda +ossio,
prepararon a la ciudad para las reuniones, -ue empezaron en Bebrero"
El encargado en organizar la Cumbre $EC <==8 fue el Fice residente +uis
'iampietri -uien declar ante la prensa -ue los residentes se reunir!an en el
%inisterio de 9efensa, conocido como el TentagonitoT"
UCabe resaltar -ue en el momento en -ue erC asumi la presidencia de la
Cumbre $EC se con#irti en el Tescenario idealT para firmar #arios acuerdos
comerciales -ue permiti amortiguar el impacto de la crisis internacional"
C(ina ) erC anunciaron en la semana de $EC el fin de las negociaciones
para firmar un E+C, lo -ue abri un mercado enorme para las e&portaciones
peruanas"
'iampietri puso en relie#e -ue erC logr tambi3n un acuerdo de proteccin de
in#ersiones rec!procas con 0apn ) -ue ambos anunciaron el inicio de
negociaciones para un E+C con este pa!s" $simismo, destac -ue el 'obierno
peruano anunciar!a pr&imas tratati#as con Corea del *ur para un acuerdo
comercial"
UEs decir, la Cumbre se (a con#ertido en el escenario ideal para la firma de los
E+C" Ese es un paso importante, por-ue los resultados de esos acuerdos
redundarn en beneficios concretosV fueron las palabras -ue resalt el Fice
residente +uis 'iampietri"
!CMO AYUDA APEC A LOS INTERESES DE POL'TICA COMERCIAL DEL
PER"

$EC es una (erramienta importante de la pol!tica comercial del erC" Como
un foro en la regin sobre temas comerciales ) econmicos, $EC ofrece un
medio al erC para aumentar nuestra presencia en la regin de ma)or
crecimiento econmico mundial" $simismo, $EC le facilita al erC abordar
asuntos comerciales bilaterales de inter3s"

!ES APEC UN ACUERDO DE LIBRE COMERCIO EN EL ASIA PAC'(ICO"

$EC no es un acuerdo de libre comercio ) tampoco un foro de negociacin"
;pera mediante consultas ) el logro de consensos, reconociendo los diferentes
grados de desarrollo econmico ) prioridades de sus miembros"

SI LOS COMPROMISOS SON VOLUNTARIOS, !CMO (UNCIONA APEC"

El (ec(o -ue $EC comprenda un amplio rango de (istorias culturales )
sociales es una de sus ms significati#as caracter!sticas" Esta permite una
creati#idad e inno#acin en la implementacin de los compromisos indi#iduales
) colecti#os" +a reunin anual de +!deres, inaugurada en 1992, es un elemento
cla#e detrs de la agenda de liberalizacin del comercio ) las in#ersiones, as!
como para las prioridades para la cooperacin econmica ) t3cnica" +os
+!deres dan instrucciones ) esperan resultados a ser entregados en la reunin
del pr&imo aAo" Esta es la forma como $EC se desarrolla desde un
compromiso general de cooperacin econmica, (acia un con1unto de planes
indi#iduales ?5ndi#idual $ction lan@ para la liberalizacin del comercio ) las
in#ersiones, ) programas de accin colecti#a ?Collecti#e $ction lan@ a fin de
a#anzar con las prioridades acordadas"

SI EL PER ES UN MIEMBRO DE LA ORGANI%ACIN
MUNDIAL DEL COMERCIO )OMC) !POR #U$
NECESITAMOS APEC"

+a ;%C pro#ee un marco para el sistema de comercio global usando un
enfo-ue basado en reglas" $EC a)uda a la implementacin regional de este
ob1eti#o mediante la bCs-ueda de consensos para a#anzar en las
negociaciones globales" $EC (a realizado seminarios ) conferencias -ue
apuntan a la implementacin a tiempo de los acuerdos ;%C" E1emplos de
cmo tambi3n constitu)e un rol catalizador para a#anzar en las discusiones
globales ocurri en 199G cuando los +!deres de $EC aprobaron el desarrollo
de un acuerdo de la ;%C para eliminar de modo sustancial aranceles sobre
productos de tecnolog!as de la informacin en el aAo <===" 9os semanas ms
tarde en la primera Conferencia %inisterial de la ;%C en *ingapur, los
miembros de la ;%C alcanzaron el 5nformation Eecnolog) $greement ?5E$@"
+os ministros de comercio de $EC se reunieron en %ontreal en ma)o de 199N
) acordaron -ue $EC necesita continuar 1ugando este rol catalizador, en
#irtud de la creciente importancia e influencia de la regin en el conte&to global"
En septiembre de 1999, en $uckland, los +!deres alcanzaron consenso en un
amplio rango de temas, inclu)endo la final eliminacin de subsidios a las
e&portaciones agr!colas como elementos cla#e de las negociaciones ba1o la
;%C"
APEC-CHINA
2014
C(ina es el pa!s anfitrin de $EC <=1:, la segunda #ez sede de las reuniones
de $EC despu3s de <==1"
$ medida -ue la econom!a anfitriona de $EC, C(ina es responsable de
presidir la 7eunin de +!deres Econmicos anual, seleccionado reuniones
ministeriales, reuniones de altos funcionarios, el Conse1o $sesor de ,egocios
de $EC ) el Estudio de los Centros del Consorcio de la $EC" *r" +i
Baodong, de C(ina Colaborador ;ficial de $EC ?Fice %inistro de 7elaciones
E&teriores de C(ina@, preside las reuniones de los oficiales de altos
funcionarios de $EC durante el aAo"
El 1N de ma)o del presente aAo se realiz la reunin de ministros de comercio
del foro de cooperacin econmica $*5$8$CWB5C; ?$EC@"
+a ministra se reuni con '$; H.CHE,' ?%5,5*E7; 9E C;%E7C5;
CH5,;@ ) con %.H$%%$9 +.B5 ?%5,5*E7; C;%E7C5; 9E 5,9;,E*5$@
donde se resalt 5mportancia del E+C CH5,$8E7. ?:aAos@ -ue Ha ermitido
-ue el #olumen de intercambio comercial se incremente en <=H ?.** 1>"N mil
millones@ ) la creacin de G2N empresas e&portadoras, adems la 5mportancia
de culminar el estudio con1unto de factibilidad para un acuerdo comercial? erC
e 5ndonesia@
ALCUE
+a Cumbre $m3rica +atina, el Caribe ) la .nin Europea ?E.8+$C@ es una
reunin de mandatarios de diferentes pa!ses de +atinoam3rica, el Caribe ) la
.nin Europea -ue se celebra cada dos aAos en ma)o"
Esta reunin se basa en una asociacin estrat3gica bi8regional basada en la
9eclaracin ) el lan de $ccin adoptados en la rimera Cumbre -ue se lle#
a cabo en 7!o de 0aneiro en 1unio de 1999"
Esta reunin e#alCa los a#ances registrados en la materia de co(esin
econmica, combate a la pobreza, e-uidad ) 1usticia social en $+C entre
distintos puntos -ue #ar!an dependiendo de la regin donde es sede"
Esta reunin e#alCa los a#ances registrados en la materia de co(esin
econmica, combate a la pobreza, e-uidad ) 1usticia social en $+C entre
distintos puntos -ue #ar!an dependiendo de la regin donde es sede"
ALCUE DESARROLLADOS
PRIMERA CUMBRE)1***)
o Eu#o lugar en 7!o de 0aneiro, Brasil
o Ba1o el lemaK X+a Creacin de una $sociacin Estrat3gicaV
o articiparon :8 %inistros ) 0efes de Estado
o Eu#o como ob1eti#o 5,CE,E5F$7 la cooperacin, El desarrollo )
la bCs-ueda de soluciones a los problemas de ambas regiones"
o romo#er la integracin regional en $m3rica +atina ) el Caribe
o $+BE7E; B.05%;75 fue el residente peruano -ue particip en
esta cumbre"
SEGUNDA CUMBRE)2002)
o Eu#o lugar en %adrid, EspaAa"
o Ba1o el lemaK U.E8$m3rica +atina ) CaribeK 5mpulsando la
asociacin estrat3gica para el siglo RR5Y
o Eemas de democracia, 9Z (umanos, desarrollo, pobreza"
o usieron M+,-. /01+232 40 546+2 74 2489.37+7 , 54..-.326-:
LA TERCER CUMBRE )2004)
o 7ealiz en '.$9$+0$7$, %6R5C;
o +emaK XBortaleciendo la $sociacin Estrat3gica BirregionalY
o .nin Europea integra a 1= pa!ses en total <> pa!ses miembros"
o $+E0$,97; E;+E9;, fue el residente peruano -ue particip
en esta cumbre"
o ,ue#os temasK C;HE*5;, *;C5$+, 5,EE'7$C5;,
7E'5;,$+, %.+E5+$EE7$+5*%;"
LA CUARTA CUMBRE)200;)
o +le# a cabo en Fiena, $ustria"
o +emaK UBortaleciendo la $sociacin Estrat3gica BirregionalV
o Eemas K 7elaciones comerciales, la energ!a, el impulso de la
educacin, la in#estigacin ) la tecnolog!a
o $+E0$,97; E;+E9; aCn segu!a en el mando es as! fue el
residente peruano -ue particip en esta cumbre"
LA #UINTA CUMBRE)2008)
o +le# a cabo en +ima, erC"
o +emaK X7espondiendo 0untos a las rioridades de ,uestros
pueblosY
o %etas propuestasK Consolidar ) fortalecer la democracia,
instituciones, seguridad ciudadana
o Eemas Enfrentar la delincuencia, el $cceso uni#ersal a la
educacin, obreza, el cambio climtico"
o *e desarroll en el %.*E; 9E +$ ,$C5M,"
LA SE<TA CUMBRE)2010)
o 7ealiz <da #ez en %adrid, EspaAa
o +emaK UHacia una nue#a etapa en la asociacin birregionalK la
inno#acin ) la tecnolog!a a fa#or del desarrollo sostenible ) de la
inclusin socialV
o EemasK romo#er la paz ) la seguridad, ,ue#a ar-uitectura
financiera internacional, Ba#orecer el medio ambiente
o $po)o, recuperacin ) reconstruccin?Hait!@"
)CELAC-UE)-2013
o 7E$+5/M *$,E5$'; 9E CH5+E"
o articiparon G= 1efes de Estado ) de 'obierno"
o EemasK 5'.$+9$9 9E '6,E7; S +$ 7;EECC5M,, Blu1os
comerciales, creacin de traba1o, transferencia de tecnolog!a,
fomento de la inno#acin"
o ;llanta Humala Easso, fue el residente peruano -ue particip en
esta cumbre"
IMPORTANCIA
+as relaciones entre los dos continentes (an me1orado sustancialmente en los
Cltimos 2= aAos" +as dos partes comparten #alores comunes como los
derec(os (umanos, los principios democrticos ) el multilateralismo"
+a asociacin estrat3gica entre los dos continentes refle1a la creciente
importancia ) el potencial en aumento de la regin de $m3rica +atina ) del
Caribe as! como la #oluntad de ambas regiones de fortalecer ) profundizar sus
relaciones en el futuro"
+a .nin Europea ampliada es un importante socio econmico ) pol!tico para
$m3rica +atina ) el Caribe, pues encabeza la a)uda al desarrollo ) la in#ersin
e&tran1era ) es el principal socio comercial de algunos pa!ses de $m3rica
+atina"
+as relaciones entre ambos blo-ues se (an desarrollado en un plano bi8
rregional ?.E8$m3rica +atina[Caribe@ en el -ue se (an celebrado debates
especializados entre la .E ) subregiones espec!ficas ?%E7C;*.7,
Comunidad $ndina, $m3rica Central, C$75B;7.%@ ) entre la .E ) pa!ses
concretos ?%3&ico ) C(ile@"
OBJETIVO
+uc(ar contra la pobreza K
Espacio comCn al $+C.E de educacin superior
En la declaracin de lima los pa!ses se obligan a 4..+73=+. >+ 742095.3=3?0
40 >-2 03@-2 menores de 2 aAos ) a uni#ersalizar la atencin alas madres
gestantes ) la educacin preescolar para el aAo <=<="
%a)or crecimiento econmico en los pa!sesK
+os pa!ses del primer mundo se prestan para a)udar a los menos
desarrollados
Compromiso de los pa!ses de la .E de a#anzar con el protocolo de kioto )
reducir (asta el <=H mas las emisiones del carbono en el <=<="
PA'SES PARTICIPANTES
or parte de $m3rica +atina ) el Caribe participan 22 pa!sesK $ntigua )
Barbuda, $rgentina, Ba(amas, Barbados, Belice, Boli#ia, Brasil, C(ile,
Colombia, Costa 7ica, Cuba, 9ominica, Ecuador, El *al#ador, 'ranada,
'uatemala, 'u)ana, Hait!, Honduras, 0amaica, %3&ico, ,icaragua, anam,
aragua), erC, 7epCblica 9ominicana, *an 4itts ) ,e#is, *an Ficente ) las
'ranadinas, *anta +ucia, *urinam, Erinidad ) Eobago,.rugua) ) Fenezuela"
or la .nin Europea participan sus <N pa!ses miembrosK $lemania ?actual
residente del Conse1o Europeo@, $ustria, B3lgica, Bulgaria, C(ipre,
9inamarca, Eslo#a-uia, Eslo#enia, EspaAa, Estonia, Binlandia, Brancia, 'recia,
Hungr!a, 5rlanda, 5talia, +etonia, +ituania, +u&emburgo, %alta, a!ses Ba1os,
olonia, ortugal, 7eino .nido, 7epCblica C(eca, 7umania ) *ueciaD adems
participan la Comisin Europea ) la *ecretar!a 'eneral del Conse1o Europeo"
LUGARES DONDE SE REALI%ARON LAS REUNIONES
El %useo de la ,acin, donde se e&pone de forma permanente la ma)or
coleccin ar-ueolgica e (istrica de erC, ser sede de la cumbre pol!tica" En
cuanto al reci3n reno#ado %$+5, en el casco #ie1o ) -ue acoge lo ms
significati#o del arte moderno
Contemporneo del pa!s, (ospedar la 55 Cumbre Empresarial $+C8.E,
paralela a la cita de 1efes de Estado
$ estas instalaciones se unir la tambi3n re(abilitada Biblioteca ,acional, a
escasos >= metros del %useo de la ,acin, en la transitada a#enida 0a#ier
rado, donde se dispondr una gigante sala de prensa -ue dar cobi1o a los
1"<== periodistas -ue se pre#3 estarn acreditados para esta F Cumbre"
$nte la ine&istencia de un centro de con#enciones en +ima capaz de albergar
un e#ento de tal calibre, el 'obierno decidi (abilitar estos espacios (istricos
) culturales para acoger al millar de delegados -ue arribarn a erC, e&plic
Fega +lona en un encuentro con la prensa e&tran1era
ACUERDOS Y TRATADOS
LUCHA CONTRA LA POBRE%A
+a F Cumbre entre la .nin Europea, $m3rica +atina ) el Caribe en +ima,
erC, estu#o centrada en sub#ertir la situacin de pobreza, (ambruna ) falta de
co(esin social reinante en muc(as zonas de $m3rica +atina"
El presidente peruano, $lan 'arc!a, inaugur la reunin con un largo discurso a
modo de (omena1e a los beneficios de la democracia ) conclu) con un
llamamiento a -ue la reunin se traduzca en medidas concretas ) abandone la
retrica" 0os3 +uis 7odr!guez /apatero, por su parte, se centr en e&plicar las
#enta1as de establecer flu1os legales de traba1o en lo relati#o a la inmigracin,
traba1ar (acia una co(esin social basada en un progreso econmico
sostenido, una distribucin ecunime de la ri-ueza ) ma)ores !ndices de
alfabetizacin en la regin"
El presidente eslo#eno ) del Conse1o Europeo, 0anez 0ansa, solicit por su
parte Ttodos los esfuerzosT posibles para afianzar las alianzas de pa!ses de
ambos blo-ues"
/apatero compareci ante los medios de comunicacin rodeado por el morbo
de confirmar su reunin con C(#ez ) anunci la creacin de un fondo
del agua donde se
in#ertirn 1">== millones de euros en un per!odo de cuatro aAos" $dems,
/apatero se comprometi a crear 1unto con el gobierno me&icano
un programa para erradicar la malaria en $m3rica latina, centrando los
esfuerzos en Centroam3rica" En lo relati#o a biocombustibles, el presidente del
'obierno posterg el debate a momentos de Tma)or tran-uilidadT"
El presidente del 'obierno se refiri tambi3n a la pol3mica abierta a ra!z de la
trama de financiacin entre las B$7C ) los gobiernos de Fenezuela ) Ecuador"
/apatero (a llamado al dilogo entre las partes implicadas ) (a reconocido -ue
el presidente colombiano, $l#aro .ribe, Ttiene ante s! una tarea dificil!simaT,
combatir a la guerrilla" T,ingCn pa!s democrtico deber!amos de1arnos lle#ar
por anlisis e-ui#ocadosT, (a e&plicado, por-ue a su 1uicio la guerrilla es Tla
Cnica culpable de lo -ue sucedeT"
INVERSIN EN EDUCACIN
5n#ersin en educacin ) redistribucin de ri-ueza, proponen presidentes en
mesas de traba1o de F Cumbre
+os cuatro grupos de traba1o, conformados por los 1efes de Estado -ue
participaron en la F Cumbre $+C8.E -ue analizaron el tema Tla pobreza, la
desigualdad ) la inclusinT, coincidieron en -ue la me1or alternati#a para
enfrentar estos problemas es a tra#3s de una ma)or in#ersin en educacin )
lograr una me1or redistribucin de la ri-ueza"
El primer ministro de la 7epCblica C(eca, %irek Eopolanek, a nombre del grupo
$, indic -ue lo importante para enfrentar esta problemtica consist!a en
garantizar una asignacin 1usta as! como una distribucin eficiente de
los recursos e&istentes"
*ostu#o, durante su e&posicin, -ue los principales #alores para combatir la
pobreza son la seguridad ) la libertad, adems de un comercio 1usto -ue
fomente la creacin de empleo producti#o"
5ndic -ue la e&periencia de la .nin Europea podr!a ser#ir en este esfuerzo de
a#anzar en el plano social, con respeto a los derec(os (umanos,
de propiedad ) otros"
%encion -ue los presidentes participantes coincidieron en -ue la asistencia de
desarrollo de la .E podr!a complementarse con recursos procedentes de un
fondo surgido de la aplicacin de una tasa a las e&portaciones de petrleo"
T9ebemos garantizar -ue el desarrollo se distribu)a de manera ms eficienteT,
anot"
$ su turno, la presidenta de $rgentina, Cristina Bernndez, a nombre de la
mesa B, di1o -ue la seguridad as! como la ine-uidad en la distribucin del
ingreso, el problema ms gra#e de regin"
9estac -ue, de acuerdo a los mandatarios, es #ital la in#ersin en educacin e
infraestructura, pues pese a las altas tasas de crecimiento en $m3rica +atina,
aCn -uedan TnCcleos durosT de pobreza -ue re-uieren pol!ticas espec!ficas"
$simismo, mencion -ue se re-uiere tomar medidas para enfrentar la crisis de
los alimentos ) de los recursos energ3ticos"
T5nno#acin, educacin, tecnolog!a e in#ersin son cla#es ) desaf!os de
-uienes tenemos la representacin en nombre de la democraciaT, anot"
or su parte, la presidenta de C(ile, %ic(elle Bac(elet, titular de la %esa C,
coincidi con sus colegas al referir -ue el desaf!o ms importante es a#anzar
a sociedades ms e-uitati#as ) acabar con la pobreza ) la desigualdad"
En ese sentido, di1o -ue es momento de fortalecer la in#ersin, por-ue
crecimiento sin e-uidad no conduce al desarrolloD ) de igual manera, resulta
necesario fortalecer los sistemas de asistencia social ) distribuir los logros del
crecimiento"
T9ebemos in#ertir en e-uidad, en nuestra infancia, en educacin primaria,
secundaria, educacin t3cnica ) superior, as! como en salud ) en darle a los
adultos ma)ores una #e1ez digna" Educacin, educacin ) educacin es el
tema centralT, anot"
ropuso a nombre de su mesa de traba1o la necesidad de apo)ar a las
,aciones .nidas en enfrentar la crisis, a tra#3s del rograma %undial de
$limentos, entre otros
#UE NOS #UEDA DESPU$S DE LA CUMBRE ALCUE
\El erC (abr contribuido a -ue las relaciones $m3rica +atina, el Caribe ) la
.nin Europea sean concretas, es decir lle#arlas a la accin, especialmente en
los temas -ue son de muc(a importancia para los pueblos de erCK la luc(a
contra la pobreza ) el cambio climtico, )a -ue se a concluido -ue somos uno
de los pa!ses ms #ulnerables al respecto"]
\ El erC #a a tener -ue (acer un seguimiento 1unto con los dems pa!ses a los
compromisos -ue se (an adoptado en la 9eclaracin de +ima"
\ Esta Cumbre permiti afianzar los lazos con los pa!ses de la .nin Europea )
el Caribe para poder #er como sacarle pro#ec(o a la in#ersin, turismo,
cooperacin e intercambios culturales"
\ Esta e&periencia permiti -ue el erC pueda refle&ionar sobre su
infraestructura para promo#er la #isita al erC ) siga siendo un lugar de
reuniones internacionales"
CONCLUSIONES
+a F Cumbre $+C8.E de +ima tu#o por lema T7espondiendo 1untos a
las prioridades de nuestros pueblosT" ara atender a estas prioridades,
nuestros gobiernos acordaron concentrarse, en esta ocasin, en dos
reas temticas -ue constitu)en una urgencia para las dos regionesK
Tobreza, desigualdad e inclusinT ) T9esarrollo sostenibleK medio
ambienteD cambio climticoD energ!aT"
aralelamente, el erC organiz la 55 Cumbre empresarial $+C8.E, una
magn!fica ocasin para -ue los representantes de las econom!as de
ambas regiones refuercen contactos ) contribu)an al dilogo en torno a
los temas de la agenda, las relaciones comerciales ) las in#ersiones"
Estamos con#encidos -ue esta F Cumbre $+C8.E de +ima constitu)e
una oportunidad in#alorable para acordar medidas operati#as -ue
incidan en la calidad de #ida de nuestros pueblos, contribu)endo a la
luc(a para reducir la pobreza en forma apreciable, ) concretar
progresi#amente sociedades ms e-uitati#as e inclusi#as, en el conte&to
de crecimiento sostenido ) respetuoso del medio ambiente"
En la seguridad de -ue esta Cumbre cumplir con estas e&pectati#as, )
de -ue nuestros in#itados disfrutarn de la (ospitalidad peruana ) de la
gran ri-ueza cultural del pa!s, les do), en nombre del pueblo ) gobierno
peruanos, la ms cordial bien#enida"
+a Cumbre de 0efes de Estado ) de 'obierno de $m3rica +atina, el
Caribe ) la .nin Europea ?$+C8.E@ es un espacio para la discusin ) el
anlisis de las problemticas comunes de los referidos blo-ues"
Esta reunin e#alCa principalmente los a#ances registrados
en materia de co(esin econmica, combate a la pobreza, e-uidad
) 1usticia social en $m3rica +atina ) el Caribe" +a primera cumbre se
celebr los d!as <8 ) <9 de 1unio de 1999 en 7!o de 0aneiro, Brasil"
9ebemos sentirnos orgullosos de ser peruanos, )a -ue nuestro pais es
rico ) tiene la oportunidad de participar en estas cumbres )
XpresentarseY al mundo como un pa!s con muc(o potencial"
RECOMENDACIONES
+a F Cumbre $+C8.E conclu) en +ima sin ma)ores sorpresasK con un
llamado a acelerar la integracin bi8rregional e impulsar la democracia para
combatir la pobreza, la crisis alimentaria ) el cambio climtico"
Como elementos indispensables para me1orar la calidad de #ida en $m3rica
+atina ) el Caribe, la regin de ms desigual distribucin de la ri-ueza en el
mundo, fueron definidosK un crecimiento econmico sostenido ) sostenible -ue
llegue a toda la poblacin, #alores democrticos ) reglas 1ur!dicas confiables"
+a presidenta de $rgentina, Cristina Bernndez de 4irc(ner, inst a transformar
el modelo e&portador de materia prima latinoamericano en
una econom!a generadora de #alor agregado ) puestos de traba1o -ue
permitan salir de la pobreza" T+a energ!a ) los alimentos #an a ser las cla#es
del siglo RR5T, seAal" 5nstar solo seguramente no #a a bastar, pero si a ello
siguen pasos concretos, seguramente una nada mala idea"
$ su turno, la presidenta de C(ile, %ic(elle Bac(elet, cit como prioridades
Treducir el (ambre ) la pobreza, reno#ar la concertacin, consolidar la
democracia ) a#anzar (acia un desarrollo ms sustentable para enfrentar
adems el cambio climticoT" +os retos, como tantas #eces, parecen estar
claros entre los gobernantes latinoamericanos"
+a Cumbre de +ima estu#o centrada adems en el impulso a las negociaciones
para sellar en <==9 los acuerdos de asociacin de la .nin Europea ?.E@ con
la Comunidad $ndina ?C$,@ ) Centroam3rica, adems de la reanudacin de
las con#ersaciones con el %E7C;*.7"