EL TRMINO BIODIVERSIDAD

Es un calco del ingls biodiversity. Este trmino, a su vez, es la contraccin de la expresin

biological diversity que se utiliz por primera vez en
septiembre de 1986 en el ttulo de una conferencia sobre
el tema, elNational Forum on BioDiversity, convocada
por Walter G. Rosen, a quien se le atribuye la idea de la
palabra.
La Cumbre de la Tierra celebrada por Naciones
Unidas en Ro de Janeiro en 1992 reconoci la
necesidad mundial de conciliar la preservacin futura de
la biodiversidad con el progreso humano segn criterios de sostenibilidad o
sustentabilidad promulgados en el Convenio internacional sobre la Diversidad Biolgica que fue
aprobado en Nairobi el 22 de mayo de 1992, fecha posteriormente declarada por la Asamblea
General de la ONU como Da Internacional de la Biodiversidad. Con esta misma intencin, el ao
2010 fue declarado Ao Internacional de la Diversidad Biolgica por la 61 sesin de laAsamblea
General de las Naciones Unidas en 2006, coincidiendo con la fecha del Objetivo Biodiversidad
2010.

ORIGEN Y EVOLUCIN DEL TRMINO

Segn la RAE, el trmino biodiversidad define la "Variedad
de especies animales y vegetales en su medio ambiente"
Sin embargo el concepto, por su carcter intuitivo, ha
presentado ciertas dificultades para su definicin precisa, tal
como seal Fermn Martn Piera al argumentar que el
abuso en su empleo podra vaciarlo de contenido, ya que en
sus palabras: suele acontecer en la historia del pensamiento
que los nuevos paradigmas conviven durante un tiempo con las viejas ideas, considerando junto
a otros autores que el concepto de biodiversidad fue ya apuntado por la propia Teora de la
evolucion.
A principios del siglo XX, los eclogos Jaccard y Gleason propusieron en distintas publicaciones
los primeros ndices estadsticos destinados a comparar la diversidad interna de los ecosistemas.
A mediados del siglo XX, el inters cientfico creciente permiti el desarrollo del concepto para
describir la complejidad y organizacin, hasta que en 1980, Thomas Lovejoy propuso la
expresin diversidad biolgica.

Definicin
Si en el campo de la biologa la biodiversidad se refiere al nmero de poblaciones de organismos
y especies distintas, para los eclogos el concepto incluye la diversidad de interacciones
durables entre las especies y su ambiente inmediato obiotopo, el ecosistema en que los
organismos viven. En cada ecosistema, los organismos vivientes son parte de un todo actuando
recprocamente entre s, pero tambin con el aire, el agua, y el suelo que los rodean.

Se distinguen habitualmente tres niveles en la biodiversidad
Gentica o diversidad intraespecfica, consistente en la diversidad de versiones de los genes
(alelos) y de su distribucin, que a su vez es la base de las variaciones interindividuales (la
variedad de los genotipos).
Especfica, entendida como diversidad sistemtica, consistente en la pluralidad de los
sistemas genticos o genomas que distinguen a las especies.
Ecosistmica, la diversidad de las comunidades biolgicas (biocenosis) cuya suma integrada
constituye la biosfera.
Hay que incluir tambin la diversidad interna de los ecosistemas, a la que se refiere
tradicionalmente la expresin diversidad ecolgica.


IMPORTANCIA DE LA BIODIVERSIDAD
El valor esencial y fundamental de la biodiversidad reside en que es resultado de un proceso
histrico natural de gran antigedad. Por esta sola razn, la diversidad biolgica tiene el
inalienable derecho de continuar su existencia. El hombre y su cultura, como producto y parte de
esta diversidad, debe velar por protegerla y respetarla.
Adems la biodiversidad es garante de bienestar y equilibrio en la biosfera. Los elementos
diversos que componen la biodiversidad conforman verdaderas unidades funcionales, que
aportan y aseguran muchos de los servicios bsicos para nuestra supervivencia.
Finalmente desde nuestra condicin humana, la diversidad tambin representa un capital
natural. El uso y beneficio de la biodiversidad ha contribuido de muchas maneras al desarrollo de
la cultura humana, y representa una fuente potencial para subvenir a necesidades futuras.
Considerando la diversidad biolgica desde el punto de vista de sus usos presentes y
potenciales y de sus beneficios, es posible agrupar los argumentos en tres categoras
principales.


EL ASPECTO ECOLGICO
Hace referencia al papel de la diversidad biolgica desde el punto de vista sistmico y funcional
(ecosistemas). Al ser indispensables a nuestra propia supervivencia, muchas de estas funciones
suelen ser llamadas servicios:
Los elementos que constituyen la diversidad biolgica de un rea son los reguladores naturales
de los flujos de energa y de materia. Cumplen una funcin importante en la regulacin y
estabilizacin de las tierras y zonas litorales. Por ejemplo, en las laderas montaosas, la
diversidad de especies en la capa vegetal conforma verdaderos tejidos que protegen las capas
inertes subyacentes de la accin mecnica de los elementos como el viento y las aguas de
escorrenta. La biodiversidad juega un papel determinante en procesos atmosfricos y climticos.
Muchos intercambios y efectos de las masas continentales y los ocanos con la atmsfera son
producto de los elementos vivos (efecto albedo, evapotranspiracin, ciclo del carbono, etc.).
La diversidad bitica de un sistema natural es uno de los factores determinantes en los procesos
de recuperacin y reconversin de desechos y nutrientes. Adems algunos ecosistemas
presentan organismos o comunidades capaces de degradar toxinas, o de fijar y estabilizar
compuestos peligrosos de manera natural.
An con el desarrollo de la agricultura y la domesticacin de animales, la diversidad biolgica es
indispensable para mantener un buen funcionamiento de los agroecosistemas. La regulacin
trofodinmica de las poblaciones biolgicas solo es posible respetando las delicadas redes que
se establecen en la naturaleza. El desequilibrio en estas relaciones ya ha demostrado tener
consecuencias negativas importantes. Esto es an ms evidente con los recursos marinos,
donde la mayora de las fuentes alimenticias consumidas en el mundo son capturadas
directamente en el medio. La respuesta a las perturbaciones (naturales o antrpicas) tiene lugar
a nivel sistmico, mediante vas de respuesta que tienden a volver a la situacin de equilibrio
inicial. Sin embargo, las actividades humanas han aumentado dramticamente en cuanto a la
intensidad, afectando irremediablemente la diversidad biolgica de algunos ecosistemas y
vulnerando en muchos casos esta capacidad de respuesta con resultados catastrficos.
La investigacin sugiere que un ecosistema ms diverso puede resistir mejor a la tensin
medioambiental y por consiguiente es ms productivo. Es probable que la prdida de una
especie disminuya la habilidad del sistema para mantenerse o recuperarse de daos o
perturbaciones. Simplemente como una especie con la diversidad gentica alta, un ecosistema
con la biodiversidad alta puede tener una oportunidad mayor de adaptarse al cambio
medioambiental. En otros trminos: cuantas ms especies comprende un ecosistema, ms
probable es que el ecosistema sea estable. Los mecanismos que estn debajo de estos efectos
son complejos y calurosamente disputados. Sin embargo, en los recientes aos, se ha dejado
claro que realmente hay efectos ecolgicos de biodiversidad.
Una elevada disponibilidad de recursos en el ambiente favorece una mayor biomasa, pero
tambin la dominancia ecolgicay frecuentemente ecosistemas relativamente pobres en
nutrientes presentan una mayor diversidad, algo que es cierto sistemticamente en los
ecosistemas acuticos. Una mayor biodiversidad permite a un ecosistema resistir mejor a los
cambios ambientales mayores, hacindolo menos vulnerable, ms resiliente por cuanto el estado
del sistema depende de las interrelaciones entre especies y la desaparicin de cualquiera de
ellas es menos crucial para la estabilidad del conjunto que en ecosistemas menos diversos y
ms marcados por la dominancia.


EL ASPECTO ECONMICO
Para todos los humanos, la biodiversidad es el primer recurso para la vida diaria. Un aspecto
importante es la diversidad de la cosecha que tambin se llama la agrobiodiversidad.
La mayora de las personas ve la biodiversidad como un depsito de recursos til para la
fabricacin de alimentos, productos farmacuticos y cosmticos. Este concepto sobre los
recursos biolgicos explica la mayora de los temores de desaparicin de los recursos. Sin
embargo, tambin es el origen de nuevos conflictos que tratan con las reglas de divisin y
apropiacin de recursos naturales.
Algunos de los artculos econmicos importantes que la biodiversidad proporciona a la
humanidad son:
Alimentos: cosechas, ganado, silvicultura, piscicultura, medicinas. Se han usado las especies
de plantas silvestres subsecuentemente para propsitos medicinales en la prehistoria. Por
ejemplo, la quinina viene del rbol de la quina (trata la malaria), el digital de la planta Digitalia
(problemas de arritmias crnicas), y la morfina de la planta de amapola (anestesia). Los
animales tambin pueden jugar un papel, en particular en la investigacin. Se estima que de
las 250.000 especies de plantas conocidas, se han investigado slo 5.000 para posibles
aplicaciones mdicas.
Industria: por ejemplo, fibras textiles, madera para coberturas y calor. La biodiversidad puede
ser una fuente de energa (como la biomasa). La diversidad biolgica encierra adems la
mayor reserva de compuestos bioqumicos imaginable, debido a la variedad de adaptaciones
metablicas de los organismos. Otros productos industriales que obtenemos actualmente
son los aceites, lubricantes, perfumes,
tintes, papel, ceras, caucho, ltex, resinas, venenos, corcho.
Los suministros de origen animal incluyen lana, seda, piel, carne, cuero, lubricante y ceras.
Tambin pueden usarse los animales como transporte.
Turismo y recreacin: la biodiversidad es una fuente de riqueza barata para muchas reas,
como parques y bosques donde la naturaleza salvaje y los animales son una fuente de
belleza y alegra para muchas personas. El ecoturismo, en particular, est en crecimiento en
la actividad recreativa al aire libre. As mismo, una gran parte de nuestra herencia cultural en
diversos mbitos (gastronmico, educativo, espiritual) est ntimamente ligada a la diversidad
local o regional y seguramente lo seguir estando.
Los eclogos y activistas ecolgicos fueron los primeros en insistir en el aspecto econmico de la
proteccin de la diversidad biolgica.
La estimacin del valor de la biodiversidad es una condicin previa necesaria a cualquier
discusin en la distribucin de sus riquezas. Este valor puede ser discriminado entre valor de uso
(directo como el turismo o indirecto como la polinizacin) y valor intrnseco.
Si los recursos biolgicos representan un inters ecolgico para la comunidad, su valor
econmico tambin es creciente. Se desarrollan nuevos productos debido a las biotecnologas y
los nuevos mercados. Para la sociedad, la biodiversidad es tambin un campo de actividad y
ganancia. Exige un arreglo de direccin apropiado para determinar cmo estos recursos sern
usados.
La mayora de las especies tiene que ser evaluada an por la importancia econmica actual y
futura. Sin embargo, debemos ser conscientes de que an nos falta mucho para saber valorar,
no slo lo econmico, si no ms an el valor que tiene para los ecosistemas y ese valor o precio
no lo podemos ni siquiera imaginar.
Se considera generalmente que la expansin demogrfica y econmica de la especie humana
est poniendo en marcha una extincin masiva, de dimensiones incomparablemente mayores
que las de cualquier extincin anterior. Las causas concretas estn en la desaparicin
indiscriminada de ecosistemas, por la tala de bosques, la degradacin de los suelos,
lacontaminacin ambiental, la caza y la pesca excesivas,...etc.. La comunidad cientfica juzga, en
general, que tal extincin representa una amenaza para la capacidad de la biosfera para
sustentar la vida humana a travs de diversos servicios naturales y recursos renovables.
Por ello la comprensin de la biodiversidad cultural en su relacin con los ecosistemas es clave,
siempre que no se disocien los recursos naturales de su contexto cultural, histrico y geogrfico.


EL ASPECTO CIENTFICO
La biodiversidad es importante porque cada especie puede dar una pista a los cientficos sobre la
evolucin de la vida. Adems, la biodiversidad ayuda a la ciencia a entender cmo funciona el
proceso vital y el papel que cada especie tiene en el ecosistema.

LA EVALUACION DE LA BIODIVERSIDAD
Parmetros
La diversidad es una propiedad fenomenolgica que pretende expresar la variedad de elementos
distintos. Como cualidad fundamental de nuestra percepcin, sentimos la necesidad de
cuantificarla. El desarrollo de una medida que permita expresar de manera clara y comparable la
diversidad biolgica presenta dificultades y limitaciones. No se trata simplemente de medir una
variacin de uno o varios elementos comunes, sino de cuantificar y ponderar cuantos elementos
o grupos de elementos diferentes existen. Las medidas de diversidad existentes pues, no son
ms que modelos cuantitativos o semicuantitativos de una realidad cualitativa con lmites muy
claros en cuanto a sus aplicaciones y alcances. El desarrollo de un concepto matemtico lgico y
coherente para la modelacin de la diversidad biolgica a nivel especfico y genticoha sido
bastante explorado y presenta un cuerpo sinttico y robusto. La modelacin de la diversidad a
nivel de ecosistemas es ms reciente, y se ha visto beneficiada por los adelantos tecnolgicos
(como los SIG.
10
Las medidas de diversidad ms sencillas consisten en ndices matemticos que
expresan la cantidad de informacin y el grado de organizacin de la misma. Bsicamente las
expresiones mtricas de diversidad tienen en cuenta tres aspectos:
Riqueza: Es el nmero de elementos. Segn el nivel, se trata del nmero de alelos o
heterocigosis (nivel gentico), nmero de especies (nivel especfico), o del nmero de
hbitats o unidades ambientales diferentes (nivel ecosistmico).
Abundancia relativa: Es la incidencia relativa de cada uno de los elementos en relacin a los
dems.
Diferenciacin: Es el grado de diferenciacin gentica, taxonmica o funcional de los
elementos.
Cada uno de estos ndices de la diversidad es unidimensional y de lectura limitada. Las
comparaciones y valoraciones de la diversidad biolgica son forzosamente incompletas en estos
trminos. Se usan por su carcter prctico y sinttico, pero insuficiente frente a modelos
analticos alternativos multiescalares y multidimensionales que responden mejor a las
necesidades especficas de conservacin y manejo. As, la modelacin bidimensional (riqueza y
abundancia relativa) puede considerarse como el estndar "clsico" de medida y expresin de la
diversidad. De acuerdo a la escala espacial en la que se mide la diversidad biolgica, se habla
de diversidad alpha (diversidad puntual, representada por ), beta (diversidad entre hbitats,
representada por ) y gamma (diversidad a escala regional, representada por ). Estos trminos
fueron acuados por Robert Whittaker en 1960 y gozan en general de una gran aceptacin.
La biodiversidad no es esttica: es un sistema en evolucin constante, tanto en cada especie, as
como en cada organismo individual. Una especie actual puede haberse iniciado hace uno a
cuatro millones de aos, y el 99% de las especies que alguna vez han existido en la Tierra se
han extinguido.
La biodiversidad no se distribuye uniformemente en la tierra. Es ms rica en los trpicos, y
conforme uno se acerca a las regiones polares se encuentran poblaciones ms grandes y menos
especies. La flora y fauna varan, dependiendo del clima, altitud, suelo y la presencia de otras
especies.


UNIDADES ESPACIALES Y BIODIVERSIDAD
La distribucin de la diversidad biolgica actual es el resultado de los procesos evolutivos,
biogeogrficos y ecolgicos a lo largo del tiempo desde la aparicin de la vida en la tierra. Su
existencia, conservacin y evolucin depende de los factores ambientales que la hacen posible.
Cada especie presenta requerimientos ambientales especficos sin los cuales no le es posible
sobrevivir. Aunque los cambios orogrficos y oceanogrficos, altitudinales y latitudinales permiten
definir unidades de paisaje con bastante aproximacin, la componente especfica de las especies
presentes es la que finalmente permite identificar reas relativamente homogneas en cuanto a
las caractersticas que presenta u ofrece para las poblaciones biolgicas.
Estas unidades de biosfera, pueden ser identificadas como unidades de biodiversidad segn
diferentes criterios de valoracin: por ejemplo, el nmero de endemismos, riqueza especfica,
ecosistmica o filogentica. Aunque es comn argumentar que tal o cual pas presenta
determinados ndices de biodiversidad, las unidades espaciales de la diversidad biolgica son
por definicin independientes de los lmites o barreras geopoliticas.
Dos de las unidades espaciales vigentes de la biosfera, donde el factor de la biodiversidad
precede en importancia, son las ecorregiones de Global 200
11
identificadas por la WWF y
los puntos calientes de biodiversidad o hotspots de Conservation International.
Global 200 identifica las ecorregiones ms importantes del planeta, tanto marinas como
continentales cuerpos de agua dulce y terrestres de acuerdo a la riqueza especfica, el
nmero de endemismos y los estados de conservacin.
El trmino punto caliente de biodiversidad fue acuado por el Dr. Norman Myers en 1998 e
identifica regiones biogeogrficas terrestres importantes segn el nmero de endemismos y el
grado de amenaza sobre la biodiversidad. En su ltima revisin Conservation International
propone 34 hotspots.

AMENAZAS
Durante el siglo XX se ha venido observando la erosin cada vez ms acelerada de la
biodiversidad. Las estimaciones sobre las proporciones de la extincin son variadas, entre muy
pocas y hasta 200 especies extinguidas por da, pero todos los cientficos reconocen que la
proporcin de prdida de especies es mayor que en cualquier poca de la historia humana.
En el reino vegetal se estima que se encuentran amenazadas aproximadamente un 12,5% de las
especies conocidas. Todos estn de acuerdo en que las prdidas se deben a la actividad
humana, incluyendo la destruccin directa de plantas y su hbitat.
Existe tambin una creciente preocupacin por la introduccin humana de especies exticas en
hbitats determinados, alterando la cadena trfica.

ACTIVIDADES HUMANAS DIRIGIDAS AL DESARROLLO QUE PUEDEN AFECTAR LA
BIODIVERSIDAD
Algunos ejemplos de actividades de desarrollo que pueden tener las ms significativas
consecuencias negativas para la diversidad biolgica son:
Proyectos agrcolas y ganaderos que impliquen el desmonte de tierras, la eliminacin de
tierras hmedas, la inundacin para reservorios para riego, el desplazamiento de la vida
silvestre mediante cercos o ganado domstico, el uso intensivo de pesticidas, la introduccin
del monocultivo de productos comerciales en lugares que antes dependieron de un gran
surtido de cultivos locales para la agricultura de subsistencia.
Proyectos de piscicultura que comprendan la conversin, para la acuicultura o maricultura,
de importantes sitios naturales de reproduccin o crianza, la pesca excesiva, la introduccin
de especies exticas en ecosistemas acuticos naturales.
Proyectos forestales que incluyan la construccin de caminos de acceso, explotacin forestal
intensiva, establecimiento de industrias para productos forestales que generan ms
desarrollo cerca del sitio del proyecto.
Proyectos de transporte que abarquen la construccin de caminos principales, puentes,
caminos rurales, ferrocarriles o canales, los cuales podran facilitar el acceso a reas
naturales y a la poblacin de las mismas.
Canalizacin de los ros.
Actividades de dragado y relleno en tierras hmedas costeras o del interior.
Proyectos hidroelctricos que impliquen grandes desviaciones del agua, inundaciones u
otras importantes transformaciones de reas naturales acuticas o terrestres, produciendo la
reduccin o modificacin del hbitat y el consecuente traslado necesario hacia nuevas reas
y la probable violacin de la capacidad de mantenimiento.
Riego y otros proyectos de agua potable que puedan vaciar el agua, drenar los hbitats en
tierras hmedas o eliminar fuentes vitales de agua.
Proyectos industriales que produzcan la contaminacin del aire, agua o suelo.
Prdida en gran escala del hbitat, debido a la minera y exploracin mineral.
Conversin de los recursos biolgicos para combustibles o alimentos a escala industrial.


Aspectos Socioculturales
A los anteriores puede aadirse con sentido la biodiversidad cultural. Los trabajos sobre
biodiversidad biolgica estn incorporando el estudio el fomento y la proteccin de la
biodiversidad cultural, adems de la biodiversidad especfica, de ecosistemas y de la gentica.
Eugenio Reyes Naranjo define la Biodiversidad Cultural como diversidad de saberes que los
seres humanos han desarrollado a travs de la historia en su relacin con la biodiversidad
Esto incluye creencias, mitos, sueos leyendas, lenguaje, conocimientos cientficos, actitudes
psicolgicas en el sentido ms amplio posible, manejos aprovechamientos, disfrute y compresin
de entorno natural.
Se trata de comprender la evolucin biolgica teniendo en cuenta todos los aspectos de la
intervencin humana..

CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLOGICA
Datos breves
El Convenio sobre la Diversidad Biolgica qued listo para la firma el 5 de junio de 1992
en la Cumbre de la Tierra celebrada en Ro de Janeiro, y entr en vigor el 29 de
diciembre de 1993.

Hasta la fecha hay 193 Partes.

Los componentes de la diversidad biolgica son todas las formas de vida que hay en la
Tierra, incluidos ecosistemas, animales, plantas, hongos, microorganismos y diversidad
gentica.

Con sus tres objetivos, el CDB es considerado a menudo como el principal instrumento
internacional para el desarrollo sostenible.

Los ecosistemas, las especies y los recursos genticos deberan ser utilizados en
beneficio del ser humano, pero de manera que no lleve a la prdida de diversidad
biolgica.

Para conservar la diversidad biolgica hacen falta cuantiosas inversiones, pero se
obtendrn considerables beneficios ambientales, econmicos y sociales.

El enfoque por ecosistemas, una estrategia integrada para gestionar recursos, es el
marco de accin del Convenio.

Segn el principio de precaucin, cuando haya peligro de considerable reduccin o
prdida de diversidad biolgica, la falta de certeza cientfica absoluta no deber utilizarse
como razn para postergar la adopcin de medidas que impidan o minimicen dicho
peligro.


HISTORIA DEL CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLOGICA
Los recursos biolgicos de la tierra son fundamentales para el desarrollo econmico y social de la
humanidad. Como consecuencia, existe un reconocimiento cada vez mayor de la diversidad
biolgica como bien mundial de valor inestimable para la supervivencia de las generaciones
presentes y futuras. Al mismo tiempo la amenaza que pesa actualmente sobre las especies y los
ecosistemas nunca ha sido tan grave. En efecto, la extincin de especies causada por las
actividades del hombre contina a un ritmo alarmante.

En respuesta a ello, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) convoc
a un Grupo Especial de Expertos sobre la Diversidad Biolgica en noviembre de 1988, con el objeto
de explorar la necesidad de un convenio internacional sobre la diversidad biolgica. Poco tiempo
despus, en mayo de 1989, el PNUMA estableci el Grupo de Trabajo Ad hoc de expertos jurdicos y
tcnicos para preparar un instrumento jurdico internacional para la conservacin y la utilizacin
sostenible de la diversidad biolgica. Los expertos debieron tomar en consideracin "la necesidad de
compartir los costos y los beneficios entre los pases Desarrollados y los pases en desarrollo" as
como "los medios y la modalidad para apoyar las innovaciones de las comunidades, locales". Hacia
febrero de 1991, el Grupo de trabajo Ad hoc ya reciba la denominacin del Comit Inter
gubernamental de Negociacin. Sus trabajos culminaron el 22 de mayo de 1992 en la Conferencia
de Nairobi, donde se aprob el texto acordado del Convenio sobre la Diversidad Biolgica.

El Convenio sobre la Diversidad Biolgica qued abierto a la firma en la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo ("Cumbre de la Tierra" de Ro de Janeiro), desde el
5 de junio de 1992 hasta el 4 de junio de 1993, perodo en el cual firmaron 168 pases. El Convenio
entr en vigor el 29 de diciembre de 1993, es decir 90 das despus de su ratificacin por 30 pases.
La primera reunin de la Conferencia de las Partes fue convocada del 28 de noviembre al 9 de
diciembre de 1994 en Bahamas.

La voluntad creciente de la comunidad internacional por el desarrollo sostenible sirvi de inspiracin
al Convenio sobre la Diversidad Biolgica. El Convenio representa un paso decisivo hacia la
conservacin de la diversidad biolgica, la utilizacin sostenible de sus componentes y.la distribucin
justa y equitativa de los beneficios obtenidos del uso de los recursos genticos.

GARANTIZAR EL SOSTENIMIENTO DE LA VIDA EN LA TIERRA
LA RED DE LA VIDA
La diversidad biolgica, o biodiversidad, es el trmino por el que se hace referencia a la amplia
variedad de seres vivos sobre la Tierra y los patrones naturales que esta conforma. La diversidad
biolgica que observamos hoy es el fruto de miles de millones de aos de evolucin, moldeada por
procesos naturales y, cada vez ms, por la influencia del ser humano. Esta diversidad forma la red
vital de la cual somos parte integrante y de la cual tanto dependemos.

Con frecuencia, se entiende por diversidad la amplia variedad de plantas, animales y
microorganismos existentes. Hasta la fecha, se han identificado unos 1,75 millones de especies, en
su mayor parte criaturas pequeas, por ejemplo, insectos. Los cientficos reconocen que en realidad
hay cerca de 13 millones de especies, si bien las estimaciones varan entre 3 y 100 millones. La
diversidad biolgica incluye tambin las diferencias genticas dentro de cada especie, por ejemplo,
entre las variedades de cultivos y las razas de ganado. Los cromosomas, los genes y el ADN, es
decir, los componentes vitales, determinan la singularidad de cada individuo y de cada especie.

Otro aspecto adicional de la diversidad biolgica es la variedad de ecosistemas, por ejemplo, los que
se dan en los desiertos, los bosques, los humedales, las montaas, los lagos, los ros y paisajes
agrcolas. En cada ecosistema, los seres vivos, entre ellos, los seres humanos, forman una
comunidad, interactan entre s, as como con el aire, el agua y el suelo que los rodea.
Es esta combinacin de formas de vida y sus interacciones mutuas y con el resto del entorno que ha
hecho de la Tierra un lugar habitable y nico para los seres humanos. La diversidad biolgica ofrece
un gran nmero de bienes y servicios que sustentan nuestra vida.

En la Cumbre para la Tierra de Ro de Janeiro de 1992, los lderes mundiales acordaron una
estrategia amplia para el "desarrollo sostenible", que contemplara nuestras necesidades y, al mismo
tiempo, asegurara que dejaremos un mundo saludable y viable a las futuras generaciones. Uno de
los acuerdos clave adoptados en Ro fue el Convenio sobre la Diversidad Biolgica. Este pacto,
convenido entre la gran mayora de los gobiernos del mundo, establece compromisos para mantener
los fundamentos ecolgicos mundiales a medida que avanzamos en las cuestiones relativas al
desarrollo econmico. El Convenio establece tres objetivos principales: la conservacin de la
diversidad biolgica, la utilizacin sostenible de sus componentes y la distribucin justa y equitativa
de los beneficios obtenidos del uso de los recursos genticos.

CAMBIANDO LA VIDA EN LA TIERRA
La rica urdimbre de vida que existe en nuestro planeta es el resultado de ms de 3.500 millones de
aos de historia evolutiva. Su configuracin surgi de fuerzas tales como cambios en la corteza
terrestre, las glaciaciones, el fuego y la interaccin entre las especies. Ahora, su alteracin proviene
cada vez ms de los seres humanos. Desde los comienzos de la agricultura, hace unos 10.000 aos,
hasta la Revolucin Industrial de los ltimos tres siglos, hemos modificado nuestros paisajes cada
vez ms y de manera cada vez ms irreversible. Hemos pasado de talar rboles con herramientas
de piedra a, literalmente, mover montaas para extraer los recursos de la Tierra. Los antiguos modos
de recoleccin estn reemplazndose por tecnologas ms intensivas, a menudo sin controles para
evitar la recoleccin excesiva. Por ejemplo, los recursos pesqueros, que durante siglos han
alimentado a las comunidades, en pocos aos se han agotado por el uso de enormes barcos que se
orientan por sonares y utilizan grandes redes con las que pueden "engullir" el equivalente a una
docena de aviones de gran porte en un instante. El hecho de que consumamos cada vez ms
recursos naturales ha provocado que tengamos comida ms abundante y mejores viviendas,
condiciones sanitarias y atencin de la salud. Pero estas ganancias suelen estar acompaadas por
una cada vez mayor degradacin del medio ambiente, que podra devenir en una declinacin de las
economas locales y de las sociedades a las que estas sustentan.

En 1999, la poblacin mundial lleg a los 6.000 millones de habitantes. Los expertos de las Naciones
Unidas predicen que, dentro de 50 aos, el mundo tendr que encontrar recursos para una poblacin
de 9.000 millones de habitantes. Pero nuestras demandas de los recursos naturales del planeta
estn creciendo aun ms rpido que estas cifras: desde 1950, la poblacin se ha ms que duplicado,
pero la economa mundial se ha quintuplicado. Adems, los beneficios no se distribuyen de manera
equitativa: la mayor parte del crecimiento econmico se produjo en relativamente pocos pases
industrializados. Al mismo tiempo, nuestros patrones de asentamiento estn cambiando nuestra
relacin con el medio ambiente. Cerca de la mitad de la poblacin mundial vive en pueblos y
ciudades. Para mucha gente, la naturaleza es algo alejado de su vida cotidiana. Hay cada vez ms
gente que asocia a los alimentos con las tiendas, ms que con sus recursos naturales.
El valor de la diversidad biolgica

La proteccin de la diversidad biolgica es un tema de nuestro inters. Los recursos biolgicos son
los pilares que sustentan las civilizaciones. Los productos de la naturaleza sirven de base a
industrias tan diversas como la agricultura, la cosmtica, la farmacutica, la industria de pulpa y
papel, la horticultura, la construccin y el tratamiento de desechos. La prdida de esta diversidad
biolgica amenaza nuestros suministros alimentarios, nuestras posibilidades de recreacin y turismo
y nuestras fuentes de madera, medicamentos y energa. Tambin interfiere con las funciones
ecolgicas esenciales. Nuestra necesidad de componentes de la naturaleza de los cuales una vez
hicimos caso omiso con frecuencia es importante e imprevisible. De vez en cuando nos hemos
precipitado de vuelta la despensa de la naturaleza para curar nuestras enfermedades, o a las
infusiones de genes resistentes procedentes de plantas silvestres, para salvar nuestros cultivos de
las incursiones de las plagas. Es ms, la amplia gama de interacciones entre los diversos
componentes de la diversidad biolgica es lo que permite que el planeta pueda estar habitado por
todas las especies, incluidos los seres humanos. Nuestra salud individual, y la salud de nuestra
economa y de la sociedad humana, dependen del continuo suministro de los diversos servicios que
nos brinda la naturaleza, y que seran sumamente costosos o imposibles de reemplazar.

Estos servicios naturales son tan variados, y prcticamente infinitos. Por ejemplo, sera casi
imposible sustituir, en gran medida, el control de plagas que cumplen diversas criaturas que integran
la cadena alimentaria, o la polinizacin que llevan a cabo los insectos y las aves en su actividad
cotidiana.
Entre los bienes y servicios prestados por los ecosistemas pueden mencionarse:

1. El suministro de madera, combustible y fibra
2. El suministro de vivienda y materiales de construccin
3. La purificacin del aire y el agua
4. La destoxificacin y descomposicin de los desechos
5. La estabilizacin y moderacin del clima de la Tierra
6. La moderacin de las inundaciones, sequas, temperaturas extremas y fuerza del viento
7. La generacin y renovacin de la fertilidad del suelo, incluido el ciclo de los nutrientes
8. La polinizacin de las plantas, incluidos muchos cultivos
9. El control de las plagas y enfermedades
10. El mantenimiento de los recursos genticos como contribucin fundamental para las variedades de
cultivos y razas de animales, los medicamentos y otros productos
11. Los beneficios culturales y estticos
12. La capacidad de adaptacin al cambio

LA DIVERSIDAD BIOLGICA EN PELIGRO
Cuando la mayora de las personas piensan en los peligros que acechan al mundo natural, en
general evocan la amenaza a otras criaturas. La disminucin en el nmero de animales tan
carismticos como los pandas, los tigres, los elefantes, las ballenas y diversas especies de aves han
atrado la atencin mundial hacia el problema de las especies en peligro de extincin. Hay algunas
especies que han estado desapareciendo a un ritmo entre 50 y 100 veces superior al ritmo natural, y
se prev que esto se intensifique de forma dramtica. Sobre la base de las tendencias actuales, una
cantidad estimada en 34.000 plantas y 5.200 especies animales, incluyendo que una de cada ocho
especies de aves del mundo, estaran en peligro de extincin. Durante miles de aos hemos estado
desarrollando una gran variedad de plantas y animales importantes domesticados para la
alimentacin. Pero este tesoro se est reduciendo como la agricultura comercial moderna se centra
en las variedades de cultivos relativamente pocos. Y, alrededor del 30% de las razas de las
principales especies animales de granja se encuentran actualmente en alto riesgo de extincin. Si
bien la prdida de especies llama nuestra atencin, la amenaza ms grave a la diversidad biolgica
es la fragmentacin, degradacin y la prdida directa de los bosques, humedales, arrecifes de coral y
otros ecosistemas. Los bosques albergan gran parte de la diversidad biolgica conocida en la Tierra,
pero cerca del 45% de los bosques originales han desaparecido, como resultado de las talas
emprendidas principalmente durante el siglo pasado. Pese a que ha habido cierta repoblacin, los
bosques de todo el mundo se siguen reduciendo rpidamente, especialmente en los trpicos.
Aproximadamente el 10% de los arrecifes de coral uno de los ecosistemas ms ricos - han sido
destruidos, y una tercera parte de los que quedan podran desaparecer en los prximos 10 a 20
aos. Los manglares costeros, un hbitat fundamental de cra de innumerables especies, estn
tambin en situacin de vulnerabilidad, y la mitad de ellos ya han desaparecido.

Los cambios atmosfricos mundiales, por ejemplo, el agotamiento de la capa de ozono y el cambio
climtico, slo agregan nuevas fuentes de presin. El debilitamiento de la capa de ozono permite que
un mayor volumen de radiaciones ultravioletas B alcance la superficie de la Tierra, donde daa el
tejido vivo. El calentamiento mundial ya est cambiando los hbitats y la distribucin de las especies.
Los cientficos advierten que incluso un aumento de un grado en la temperatura mundial media, si se
produce abruptamente, puede ser de serias consecuencias para muchas especies. Nuestros
sistemas de produccin alimentaria tambin podran verse gravemente perturbados.

La prdida de la diversidad biolgica con frecuencia reduce la productividad de los ecosistemas y de
esta manera disminuye la "canasta" de bienes y servicios que nos ofrece la naturaleza, y de la cual
sacamos provecho constantemente. Ello desestabiliza los ecosistemas y debilita su capacidad para
hacer frente a los desastres naturales como inundaciones, sequas y huracanes y las presiones
causadas por el hombre, por ejemplo, la contaminacin y el cambio climtico. Ya estamos gastando
sumas enormes para intervenir en casos de daos de inundaciones y tormentas, exacerbados por la
deforestacin; se prev que estos daos han de aumentar debido al calentamiento mundial.

La reduccin de la diversidad biolgica tambin nos afecta de otras maneras. Nuestra identidad
cultural est profundamente arraigada en nuestro entorno biolgico. Las plantas y los animales son
los smbolos de nuestro mundo, y estn preservados en banderas, esculturas y otras imgenes que
nos definen a nosotros y a nuestras sociedades. Extraemos nuestra inspiracin simplemente
mirando a nuestro alrededor la belleza y el poder de la naturaleza. Si bien la prdida de especies
siempre ha ocurrido como un fenmeno natural, el ritmo de la extincin se ha acelerado de forma
espectacular como resultado de la actividad humana. Los ecosistemas se estn fragmentando o
desapareciendo y numerosas especies estn en disminucin o ya extintas. Estamos forjando la
mayor crisis de extincin desde el desastre natural que hizo desaparecer a los dinosaurios hace 65
millones de aos. Esta extincin de especies es irreversible y, habida cuenta de nuestra
dependencia en los cultivos alimentarios, los medicamentos y otros recursos biolgicos, representa
una amenaza para nuestro bienestar. Resulta temerario, sino directamente peligroso, atentar
continuamente contra el sistema que sustenta nuestra vida. Adems, es poco tico causar la
extincin de otras formas de vida y, de esta manera, privar a las generaciones presentes y futuras de
opciones para su supervivencia y desarrollo.

Cabe preguntarse si podemos salvar los ecosistemas mundiales y, con ellos, las especies que
apreciamos y otros millones de especies que, en algunos casos, pueden producir los alimentos y los
medicamentos del maana. La respuesta radicar en nuestra capacidad para armonizar nuestras
demandas con la capacidad de la naturaleza para producir lo que necesitamos y absorber de forma
inocua lo que desechamos.

UN ACUERDO PARA LA ACCIN
Si bien la preocupacin por el medio ambiente ha sido una constante en la historia, la preocupacin
sobre la destruccin del medio ambiente y la prdida de las especies y ecosistemas se intensific en
el decenio de 1970 y llev a una accin concertada.

En 1972, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano (Estocolmo) resolvi crear
el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Los gobiernos firmaron una
cantidad de acuerdos regionales e internacionales para hacer frente a cuestiones especficas, como
la proteccin de los humedales y la reglamentacin del comercio internacional de especies
amenazadas. Estos acuerdos, junto con los controles de los productos qumicos txicos y de la
contaminacin, ayudaron a frenar la ola de destruccin, pero no la revirtieron. Por ejemplo, una
prohibicin internacional y restricciones sobre la captura y venta de determinados animales y plantas
ayud a reducir la recoleccin excesiva y la caza furtiva.

Por otra parte, muchas especies amenazadas sobreviven en zoolgicos y jardines botnicos y al
adoptar medidas de proteccin se preservan ecosistemas de gran importancia. Sin embargo, estas
son acciones provisionales. La viabilidad a largo plazo de las especies y los ecosistemas depende de
que puedan evolucionar libremente en condiciones naturales. Esto significa que los seres humanos
deben aprender cmo utilizar los recursos biolgicos de una manera que minimice su agotamiento.
El desafo consiste en encontrar polticas econmicas que promuevan la conservacin y la utilizacin
sostenible mediante la creacin de incentivos financieros para aquellos que, de otro modo, utilizaran
en exceso o daaran el recurso.
En 1987, la Comisin Mundial sobre Medio Ambiente y Desarrollo (la Comisin Brundtland) lleg a la
conclusin de que el desarrollo econmico deba ser menos destructivo desde el punto de vista
ecolgico. En el informe, Nuestro futuro comn, que constituye un punto de referencia, se afirma lo
siguiente: "La humanidad tiene la capacidad para lograr un desarrollo sostenible, aquel que garantiza
las necesidades del presente sin comprometer las posibilidades de las generaciones futuras para
satisfacer sus propias necesidades". Tambin exhort a "una nueva era de desarrollo econmico que
sea racional desde el punto de vista ambiental".

UNA NUEVA FILOSOFA
En 1992, se celebr en Ro de Janeiro, Brasil, la reunin ms importante de lderes mundiales, en la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y Desarrollo. En la "Cumbre para la
Tierra" se firm un conjunto de acuerdos histrico, entre ellos haba dos acuerdos vinculantes: la
Convencin sobre el Cambio Climtico, que apunta a las emisiones de gases de efecto invernadero
originadas en la industria y en otras fuentes, como el dixido de carbono, y el Convenio sobre la
Diversidad Biolgica, el primer acuerdo mundial sobre la conservacin y utilizacin sostenible de la
diversidad biolgica. El tratado sobre diversidad biolgica ha obtenido una aceptacin rpida y
generalizada. Ms de 150 gobiernos firmaron el documento en la Conferencia de Ro, y desde
entonces ms de 187 pases han ratificado el acuerdo.

El Convenio recuerda a los encargados de tomar decisiones que los recursos naturales no son
infinitos y plantea una nueva filosofa para el siglo XXI, la de la utilizacin sostenible. En tanto que los
esfuerzos de conservacin realizados en el pasado tenan como objeto la proteccin de especies y
hbitats en particular, el Convenio reconoce que ecosistemas, especies y genes pueden utilizarse en
beneficio de los seres humanos. Sin embargo, esto debera hacerse de una manera y a un ritmo que,
a largo plazo, no lleve al deterioro de la diversidad biolgica.
El Convenio tambin ofrece orientacin para la adopcin de decisiones sobre la base del principio de
precaucin, que sostiene que cuando existe una amenaza de reduccin o prdida importantes de la
diversidad biolgica, la falta de certeza cientfica absoluta no deber utilizarse como una razn para
aplazar las medidas encaminadas a evitar o reducir al mnimo dicha amenaza. El Convenio reconoce
que se precisan inversiones considerables para conservar la diversidad biolgica. No obstante ello,
la conservacin nos traer a cambio importantes beneficios ambientales, econmicos y sociales.

Algunos de los temas principales de que se ocupa el Convenio son:

1. Medidas e incentivos para la conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica.
2. Acceso reglamentado a los recursos genticos.
3. Acceso a la tecnologa y a la transferencia de tecnologa, que incluye la biotecnologa.
4. Cooperacin cientfica y tcnica.
5. Evaluacin del impacto.
6. Educacin y concienciacin del pblico.
7. Suministro de los recursos financieros.
8. Informes nacionales sobre los esfuerzos en pos de la aplicacin de los compromisos del tratado.

MEDIDAS NACIONALES
En su carcter de tratado internacional, el Convenio sobre la Diversidad Biolgica identifica un
problema comn, establece metas globales y medidas polticas y obligaciones generales y organiza
la cooperacin tcnica y financiera. Sin embargo, la responsabilidad del logro de estas metas
concierne a los propios pases.

Las empresas privadas, los propietarios de tierras, los pescadores y los agricultores son los
responsables de las medidas que afectan la diversidad biolgica. Los gobiernos deben asumir una
funcin esencial de direccin, particularmente estableciendo normas que orienten la utilizacin de los
recursos naturales y protegiendo la diversidad biolgica cuando tienen el control directo sobre la
tierra y el agua. En virtud del Convenio, los gobiernos se comprometen a conservar y utilizar de
forma sostenible la diversidad biolgica. Deben elaborar estrategias y planes de accin nacionales
sobre diversidad biolgica e integrarlos en los planes nacionales ms amplios en materia de medio
ambiente y desarrollo. Ello es particularmente importante en algunos sectores como el forestal, el
agrcola, el pesquero, el energtico, as como el transporte y la planificacin urbana. Entre otros
compromisos del tratado se pueden mencionar:

1. Identificacin y seguimiento de los componentes importantes de la diversidad biolgica, cuya
conservacin y utilizacin sostenible es necesaria.
2. Establecimiento de zonas protegidas para conservar la diversidad biolgica y, al mismo tiempo,
promover un desarrollo racional desde el punto de vista ambiental en torno de esas zonas.
3. Rehabilitacin y restauracin de los ecosistemas degradados y promocin de la recuperacin de
especies amenazadas en colaboracin con los residentes locales.
4. Respeto, preservacin y mantenimiento de los conocimientos tradicionales relativos a la utilizacin
sostenible de la diversidad biolgica, a partir de la participacin de las poblaciones indgenas y las
comunidades locales.
5. Impedimento a la introduccin de especies exticas que puedan amenazar los ecosistemas, los
hbitat o las especies, y control y erradicacin de dichas especies.
6. Control de los riesgos que plantean los organismos modificados por la biotecnologa.
7. Promocin de la participacin del pblico, particularmente cuando se trata de evaluar los impactos
ambientales de proyectos de desarrollo que amenazan la diversidad biolgica.
8. Educacin y concienciacin de la poblacin sobre la importancia de la diversidad biolgica y la
necesidad de conservarla.
9. Presentacin de informes sobre la manera en que cada pas cumple sus metas en materia de
diversidad biolgica.

ESTUDIOS
Uno de los primeros pasos para una estrategia exitosa sobre la diversidad biolgica es llevar a cabo
estudios que permitan saber cul es la diversidad biolgica existente, su valor e importancia y qu
est en peligro. Los resultados de estos estudios otorgan fundamento a los gobiernos para
establecer metas medibles para la conservacin y la utilizacin sostenible. Para alcanzar dichas
metas es necesario elaborar o adaptar estrategias y programas nacionales.

CONSERVACIN Y UTILIZACIN SOSTENIBLE
La conservacin de la diversidad biolgica de cada pas se puede lograr de diversas maneras. La
conservacin "in situ", el medio principal de conservacin, se centra en la conservacin de genes,
especies y ecosistemas en sus entornos naturales, por ejemplo, mediante los establecimientos de
zonas protegidas, la rehabilitacin de ecosistemas degradados y la adopcin de legislacin para
proteger las especies amenazadas. La conservacin "ex situ" de las especies se realiza en los
zoolgicos, jardines botnicos y bancos genticos.

En los prximos aos y decenios, para que se mantenga la diversidad biolgica, ser cada vez ms
importante la promocin de su utilizacin sostenible. En virtud del Convenio, el "enfoque por
ecosistema para la conservacin y utilizacin sostenible de la diversidad biolgica" se utiliza como un
marco para la adopcin de medidas, en el que se consideran los bienes y servicios suministrados por
la diversidad biolgica. El Convenio promueve actividades para asegurar que todos se beneficien
con dichos bienes y servicios de manera equitativa.
Existen muchos ejemplos de iniciativas para integrar los objetivos de conservacin y utilizacin
sostenible.

1. En 1994, Uganda adopt un programa en virtud del cual las zonas de vida silvestre protegidas
comparten parte de los ingresos que provienen del turismo con los pobladores locales. Este
enfoque se utiliza actualmente en varios pases africanos.
2. En reconocimiento por los servicios ambientales que los bosques dan al pas, la Ley de bosques
de 1996 de Costa Rica incluye disposiciones para compensar a los dueos de tierras privadas y
administradores de bosques que mantengan o aumenten la superficie forestal dentro de sus
propiedades.
3. En diferentes partes del mundo, los campesinos realizan cultivos en ecosistemas mixtos. En
Mxico, cultivan "caf de sombra": plantan rboles de caf en un bosque tropical mixto en lugar de
realizar plantaciones de un monocultivo que reducen la diversidad biolgica. De este modo, estos
campesinos, en lugar de usar plaguicidas qumicos, recurren a los depredadores naturales
comunes de un ecosistema intacto.
4. En la regin de Soufrire, en Santa Luca, los turistas, que llegan en gran cantidad atrados por la
belleza espectacular de la diversidad marina y costera, produjeron un impacto negativo en la
antigua y floreciente industria pesquera. En 1992, varias instituciones se unieron a los pescadores
y a otros grupos interesados en la conservacin y la gestin sostenible de los recursos y, en
conjunto, establecieron la Zona de gestin marina de Soufrire. Con un marco de este tipo, los
problemas se resuelven de manera participativa, con el compromiso de todos los interesados
directos.
5. En varios pases asiticos, mediante "escuelas en el terreno para campesinos" semanales, los
cultivadores de arroz lograron que estos comprendan el funcionamiento del ecosistema tropical
arrocero, que comprende la interaccin entre los insectos que son plagas para el arroz (sus
enemigos naturales), los peces criados en arrozales y el cultivo propiamente dicho, para que
mejoraran las prcticas de gestin del cultivo. As, aumentaron el rendimiento de sus cultivos y,
simultneamente, eliminaron el uso de insecticidas, lo que redund positivamente en el medio
ambiente y en la salud humana. Cerca de dos millones de campesinos se beneficiaron con este
enfoque.
6. En Tanzana, en los ltimos decenios surgieron problemas en torno de la utilizacin sostenible del
lago Manyara, un gran lago de agua dulce, a causa de su utilizacin ms intensa. La creacin de
la Reserva de la Biosfera del lago Manyara, con el fin de combinar, por una parte, la conservacin
del lago y el alto valor de los bosques circundantes y, por otro, la utilizacin sostenible de la regin
de los humedales y la agricultura simple, reuni a usuarios clave para establecer metas de
gestin. La Reserva de la Biosfera ha fomentado estudios para la gestin sostenible de los
humedales, entre los cuales se encuentra la vigilancia de las aguas subterrneas y la composicin
qumica de las fuentes de aguas de escorrenta.
7. En la costa occidental de la isla de Vancouver, en Canad, Clayoquot Sound es una organizacin
que se ocupa de los bosques y los sistemas marino y costero. Actualmente se plantea adaptar la
gestin para aplicar el enfoque por ecosistema en el nivel local, con el compromiso de las
comunidades autctonas, de manera de asegurar el uso racional de los recursos forestales y
marinos.
8. La Reserva de la Biosfera Sian Ka'an, en Mxico, tiene un gran valor cultural. Cuenta con 23 sitios
arqueolgicos mayas y de otros pueblos indgenas registrados y all viven unas 800 personas,
especialmente descendientes de mayas. La reserva forma parte del extenso sistema de arrecifes
de coral de la costa oriental de Amrica Central e incluye dunas costeras, manglares, pantanos y
bosques inundados y de tierras altas. La inclusin de pobladores en su gestin ayuda a mantener
el equilibrio entre la conservacin pura y la necesidad de la comunidad local de utilizar de manera
sostenible los recursos.

PRESENTACIN DE INFORMES
Los gobiernos que adhieren al Convenio deben presentar informes sobre lo que han hecho para
aplicar el acuerdo y la efectividad de lo realizado en relacin con el logro de los objetivos del
Convenio. Estos informes se presentan a la Conferencia de las Partes (COP), el organismo rector
que rene a todos los pases que han ratificado el Convenio. Los ciudadanos de todos los pases
pueden ver estos informes. La Secretara del Convenio trabaja con los gobiernos nacionales para
ayudar a fortalecer la presentacin de informes y para que los informes de los diferentes pases sean
ms coherentes y comparables entre s, de manera que la comunidad internacional pueda tener una
idea clara de las tendencias ms generales. Parte de este trabajo implica la elaboracin de
indicadores para medir tendencias en la diversidad biolgica, especialmente los efectos de las
acciones de los seres humanos y las decisiones sobre conservacin y utilizacin sostenible de la
diversidad biolgica. Los informes nacionales constituyen una de las herramientas clave para seguir
la evolucin del progreso en el logro de los objetivos del Convenio, sobre todo cuando se puede
acceder a ellos en conjunto.

MEDIDAS INTERNACIONALES
El xito del Convenio depende de los esfuerzos concertados de los pases del mundo. La
responsabilidad de la aplicacin del Convenio es de los pases en particular y, en gran medida, su
cumplimiento depender del inters fundamentado de cada uno de ellos y de la presin de otros
pases y de la opinin pblica. El Convenio ha creado un foro mundial, hablando con propiedad, una
serie de reuniones, en el que los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, los
acadmicos, el sector privado y otros grupos interesados o individuos intercambian ideas y
comparan estrategias.

La autoridad ltima del Convenio es la Conferencia de las Partes (COP), constituida por todos los
gobiernos (y organizaciones regionales de integracin econmica) que han ratificado el tratado. Este
organismo rector examina los avances en virtud del Convenio, identifica nuevas prioridades y
establece planes de trabajo para los miembros. La COP tambin introduce enmiendas al Convenio,
crea organismos asesores de expertos, revisa los progresos en la presentacin de informes por parte
de los pases miembros y colabora con otras organizaciones y acuerdos internacionales.

La Conferencia de Partes puede basarse en los conocimientos y apoyo de varios organismos
establecidos por el Convenio:

1. El rgano subsidiario de asesoramiento cientfico, tcnico y tecnolgico (OSACTT). El OSACTT
es un comit compuesto por expertos de los gobiernos miembros que son competentes en esferas
pertinentes. Su funcin es crucial en tanto realiza recomendaciones sobre temas cientficos y
tcnicos a la COP.
2. El mecanismo de facilitacin Esta red basada en Internet promueve la cooperacin cientfica y
tcnica y el intercambio de informacin.
3. La Secretara. Con sede en Montreal, mantiene vnculos con el Programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente. Sus funciones principales son organizar las reuniones, redactar los
borradores de documentos, prestar asistencia a los gobiernos miembros para la aplicacin del
programa de trabajo, coordinar con otras organizaciones internacionales y recopilar y difundir la
informacin. Por otra parte, la COP establece comits o mecanismos especiales cuando lo
considera adecuado. Por ejemplo, cre un Grupo de Trabajo sobre seguridad de la biotecnologa,
que celebr reuniones entre 1996 y 1999 y un Grupo de Trabajo sobre el conocimiento de las
comunidades indgenas y locales.

PROGRAMAS TEMTICOS Y CUESTIONES INTERSECTORIALES
Los miembros del Convenio habitualmente intercambian ideas sobre las mejores prcticas y polticas
para la conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica con un enfoque por
ecosistema. Se interesan por cmo enfrentar las preocupaciones relativas a la diversidad biolgica
durante la planificacin del desarrollo, cmo promover la cooperacin transfronteriza y cmo
comprometer a los pueblos indgenas y las comunidades locales en la gestin del ecosistema. La
Conferencia de las Partes ha lanzado una serie de programas temticos que abarcan la diversidad
biolgica de las aguas interiores, los bosques, las regiones marinas y costeras, las tierras secas y las
tierras agrcolas. Tambin se abordan cuestiones intersectoriales en temas como el control de las
especies invasivas exticas, fortaleciendo la capacidad de los pases miembros en taxonoma y en la
elaboracin de indicadores de prdida de la diversidad biolgica.

APOYO FINANCIERO Y TCNICO
Cuando se adopt el Convenio, los pases en desarrollo pusieron el acento en que su capacidad
para tomar medidas nacionales para lograr beneficios en relacin con la diversidad biolgica mundial
dependera de la asistencia financiera y tcnica. As, el apoyo bilateral y multilateral para la creacin
de capacidad y para la inversin en proyectos y programas es esencial para que los pases en
desarrollo puedan lograr los objetivos del Convenio.

Las actividades de los pases en desarrollo relacionadas con el Convenio pueden optar por el apoyo
del mecanismo financiero del Convenio: el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM). Los
proyectos del FMAM, apoyados por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Banco Mundial,
ayudan a forjar la cooperacin internacional y a financiar medidas para hacer frente a cuatro
amenazas cruciales para el medio ambiente mundial: la prdida de diversidad biolgica, el cambio
climtico, el agotamiento de la capa de ozono y la degradacin de las aguas internacionales. A fines
de 1999, el FMAM haba contribuido con aproximadamente mil millones de dlares para proyectos
relativos a la diversidad biolgica en ms de 120 pases.

EL PROTOCOLO SOBRE SEGURIDAD DE LA BIOTECNOLOGA
Desde que se domesticaron los primeros cultivos y animales de granja, hemos alterado su
composicin gentica a travs de la cra selectiva y la fertilizacin cruzada. Como resultado se
obtuvo una mayor productividad agrcola y mejor la alimentacin de los seres humanos.
En los ltimos aos, los avances en las tcnicas de la biotecnologa nos han permitido cruzar la
barrera de las especies al transferir genes de una especie a otra. Actualmente, tenemos plantas
transgnicas, como los tomates y las fresas, que se han modificado utilizando un gen de un pez de
aguas fras para proteger a las plantas del fro. Algunas variedades de papa y maz recibieron genes
de una bacteria que permite que produzcan su propio insecticida y de este modo se reduce la
necesidad de fumigar con insecticidas qumicos. Otras plantas se han modificado para que toleren
herbicidas fumigados para combatir las malezas. Los organismos vivos modificados (a veces se los
conoce como organismos genticamente modificados) integran cada vez ms productos, entre los
que se encuentran alimentos y adivitivos alimentarios, bebidas, medicamentos, pegamentos y
combustibles. La industria de los organismos vivos modificados agrcolas y farmacuticos es
multimillonaria.

La biotecnologa se ha potenciado como una mejor manera de hacer crecer los cultivos y de producir
medicamentos, pero han surgido preocupaciones relativas a sus potenciales efectos secundarios
sobre la salud humana y el medio ambiente, que comprenden riesgos para la diversidad biolgica.
En algunos pases, los productos agrcolas genticamente modificados se han vendido sin un gran
debate al respecto, en tanto que en otros hubo bulliciosas protestas contra su uso, especialmente
cuando se los venda sin identificarlos como genticamente modificados.

En respuesta a estas preocupaciones, los gobiernos negociaron un acuerdo complementario al
Convenio para hacer frente a los riesgos potenciales que plantean el comercio transfronterizo y las
liberaciones accidentales de los organismos vivos modificados. El Protocolo de Cartagena sobre
Seguridad de la Biotecnologa se adopt en enero de 2000. Este permite que los gobiernos indiquen
si estn dispuestos o no a aceptar la importacin de productos agrcolas que incluyan organismos
vivos modificados mediante la comunicacin de su decisin a la comunidad mundial a travs del
Centro de Intercambio de Informacin sobre Seguridad de la Biotecnologa, un mecanismo
establecido para facilitar el intercambio de informacin y de experiencias relativas a los organismos
vivos modificados. Adems, los productos agrcolas que puedan contener organismos vivos
modificados deben indicar claramente esta caracterstica cuando se los exporta.

Procedimientos ms estrictos de acuerdo fundamentado previo se aplicarn a las semillas, los peces
y otros organismos vivos modificados que se introduzcan de manera intencional en el medio
ambiente. En estos casos, el exportador debe presentar informacin detallada a cada pas
importador con antelacin al primer embarque y el importador recin entonces lo autoriza. Esto se
realiza con el objetivo de que los pases receptores tengan tanto la oportunidad como la capacidad
para evaluar los riesgos que pueden conllevar los productos de la biotecnologa moderna. El
Protocolo entrar en vigor despus de que haya sido ratificado por 50 gobiernos.

DISTRIBUCIN DE LOS BENEFICIOS DE LOS RECURSOS GENTICOS
Una parte importante del debate sobre la diversidad biolgica refiere al acceso a los beneficios que
surgen de la comercializacin (u otros usos) de material gentico, como los productos farmacuticos
as como tambin a la distribucin de dichos beneficios. La mayor parte de la diversidad biolgica
mundial se halla en los pases en desarrollo, que la consideran un recurso para activar su desarrollo
econmico y social. Histricamente, los recursos fitogenticos se recogan para comercializarlos
fuera de su regin de origen o como insumos para la mejora vegetal. Algunos prospectores
biolgicos han buscado sustancias naturales para desarrollar nuevos productos comerciales, como
los medicamentos. Frecuentemente, los productos se venden y estn protegidos por patentes u otros
derechos de propiedad intelectual, sin que los pases de origen obtengan ningn beneficio equitativo.

El tratado reconoce la soberana nacional sobre todos los recursos genticos y estipula que el
acceso a los recursos biolgicos valiosos se realice en "trminos mutuamente acordados" y sujetos a
un "consentimiento fundamentado previo" del pas de origen. Cuando un microorganismo, una planta
o un animal se usan para una aplicacin comercial, el pas del que provengan tiene derecho a algn
beneficio. Este puede ser de varios tipos: monetario, muestras de lo que se ha recolectado, la
participacin de investigadores del pas o su capacitacin, la transferencia de equipamiento y
conocimientos sobre biotecnologa, y la participacin de los beneficios del uso de los recursos.

El trabajo en pos de que este concepto se convierta en realidad se ha iniciado y ya existen ejemplos
de acuerdos de distribucin de beneficios. Al menos una docena de pases establecieron controles
sobre el acceso a sus recursos genticos y una cantidad igual est elaborando controles de este
tipo. Entre los ejemplos podemos citar:

1. En 1995, Filipinas exigi que los prospectores biolgicos obtuvieran un "consentimiento
fundamentado previo" tanto del gobierno como de los pobladores locales.
2. El Instituto Nacional de Bioseguridad (INBIO) de Costa Rica firm un acuerdo histrico de
prospeccin biolgica con una importante compaa de medicamentos para recibir fondos y
distribuir los beneficios de los materiales biolgicos que se comercialicen.
3. Los pases del Pacto Andino (Colombia, Ecuador, Per, Bolivia y Venezuela) han adoptado
legislacin y medidas para reglamentar el acceso a sus recursos genticos. Se exige que el
prospector biolgico cumpla con ciertas condiciones, como la presentacin de muestras
duplicadas de los recursos genticos recolectados a una institucin designada; la inclusin de una
institucin nacional en la recoleccin de los recursos genticos; el intercambio de la informacin
existente; el intercambio de los resultados de las investigaciones con la autoridad nacional
competente; la asistencia en el fortalecimiento de las capacidades institucionales y la distribucin
de financiamiento especfico o beneficios relacionados con estos recursos genticos.
El Convenio permiti que los pases se reunieran para elaborar polticas comunes sobre estos
temas.


CONOCIMIENTOS TRADICIONALES
El Convenio tambin reconoce que las comunidades autctonas y locales mantienen una
dependencia estrecha y tradicional con los recursos biolgicos y que es preciso asegurar su
participacin en los beneficios que surjan del uso de sus conocimientos y prcticas tradicionales
relacionadas con la conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica. Los gobiernos
miembros se han comprometido a "respetar, preservar y mantener" dichos conocimientos y
prcticas, para promover una aplicacin ms amplia de ellos, con la aprobacin y la participacin de
las comunidades afectadas y a alentar la distribucin equitativa de los beneficios derivados de su
utilizacin.
A este Convenio se le conoce tambin por su acrnimo como "CDB" y su texto consta de 42
artculos y 2 anexos en un total de 30 pginas. Los anexos abordan aspectos relacionados con la
identificacin y seguimiento de los componentes de la diversidad biolgica y el arbitraje y
conciliacin de controversias. A nivel internacional, este instrumento fue adoptado en junio 1992,
ha sido firmado por 193 partes (al 22 de marzo de 2012) y constituye el marco general de tres
Protocolos: el Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad (PCB), el Protocolo de Nagoya-Kuala
Lumpur sobre Responsabilidad y Compensacin y el Protocolo de ABS. Por su parte, Guatemala
es un Estado Parte del PCB desde marzo 1995, a travs de la ratificacin realizada mediante el
Decreto Legislativo 5-95.
Los objetivos del Convenio sobre Diversidad Biolgica (CDB) son "la conservacin de
la biodiversidad, el uso sostenible de sus componentes y la participacin justa y equitativa de los
beneficios resultantes de la utilizacin de los recursos genticos".
El Convenio es el primer acuerdo global para abordar todos los aspectos de la diversidad
biolgica: recursos genticos, especies y ecosistemas, y el primero en reconocer que la
conservacin de la diversidad biolgica es "una preocupacin comn de la humanidad", y una
parte integral del proceso de desarrollo. Para alcanzar sus objetivos, el Convenio de
conformidad con el espritu de la Declaracin de Ro sobre Medio Ambiente y Desarrollo
promueve constantemente la asociacin entre pases. Sus disposiciones sobre la cooperacin
cientfica y tecnolgica, acceso a los recursos genticos y la transferencia de tecnologas
ambientalmente sanas, son la base de esta asociacin.
2009 fue el Ao Internacional de la Diversidad Biolgica. El 22 de diciembre de 2010, las
Naciones Unidas declararon el perodo de 2011 hasta 2020 como la Dcada global de la
Diversidad Biolgica. As siguieron una recomendacin por los pases firmantes del CDB durante
COP10 en Nagoya, Japn en octubre del ao 2010.

CONFERENCIA DE LAS PARTES
La Conferencia de Partes (COP) es el mximo rgano del Convenio, el cual rene a los
representantes de todos los pases que lo han ratificado (Partes). La COP dirige, supervisa y
decide sobre el proceso de implementacin y futuro desarrollo del Convenio, mediante el anlisis
y discusin de los temas de la agenda y con la asesora proporcionada por el SBSTTA.
Por tanto, debe mirarse con mucho cuidado a las mismas para no cometer errores por delegados
oficiales a las Conferencias de las Partes y as no creer que las decisiones all adoptadas
representen obligaciones para los Estados Partes de la convencin.
Desde 1994 hasta 1996, las reuniones ordinarias se celebraron anualmente, pero a partir de
1998 y luego de un cambio en las reglas de procedimiento se acord que estas se celebraran
cada dos aos.
La conservacin de la diversidad biolgica es inters comn de toda la humanidad. El Convenio
sobre la Diversidad Biolgica cubre la diversidad biolgica a todos los niveles: ecosistemas,
especies y recursos genticos. Tambin cubre la biotecnologa, entre otras cosas, a travs del
Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnologa. De hecho, cubre todos los posibles
dominios que estn directa o indirectamente relacionados con la diversidad biolgica y su papel
en el desarrollo, desde la ciencia, la poltica y la educacin a la agricultura, los negocios, la
cultura y mucho ms.
SECRETARIA EJECUTIVA DEL CONVENIO
La Conferencia de las Partes design al Programa de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente (PNUMA), como la organizacin internacional competente para desempear las
siguientes funciones secretariales:
Organizar las reuniones de la Conferencia de las Partes y prestar los servicios necesarios.
Desempear las funciones que se le asignen en los protocolos.
Preparar informes acerca de las actividades que desarrolle en desempeo de sus funciones,
para presentarlos a la Conferencia de las Partes.
Asegurar la coordinacin necesaria con otros rganos internacionales pertinentes, y en
particular, concertar los arreglos administrativos y contractuales que puedan ser necesarios
para el desempeo eficaz de sus funciones.
En 1992 se celebr en Ro de Janeiro, Brasil, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre
Medio Ambiente y Desarrollo, tambin conocida como la "Cumbre de la Tierra". Dicha reunin
gener tres logros significativos en materia de proteccin ambiental: la Convencin Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (UNFCCC, por sus siglas en ingls), la Convencin
de Lucha contra la Desertificacin (UNCCD) y el Convenio sobre la Diversidad Biolgica (CDB),
siendo este ltimo el primer acuerdo mundial enfocado en la conservacin y el uso sostenible de
la biodiversidad.
Hitos ambientales
El CDB gan rpidamente una aceptacin generalizada y ms de 150 gobiernos firmaron el
documento en el marco de la Cumbre en Ro de Janeiro.

OBJETIVOS
El CDB tiene tres objetivos principales:
Conservacin de la biodiversidad
Uso sostenible de los componentes de la diversidad biolgica
Participacin justa y equitativa en los beneficios derivados del uso de los recursos
genticos

METAS
El CDB reconoce por primera vez, que la conservacin de la diversidad biolgica es una
preocupacin comn para la humanidad y forma parte del proceso de desarrollo. Establece
nexos entre las medidas tradicionales de conservacin y la meta econmica de utilizar de forma
sostenible los recursos biolgicos, al tiempo que, sienta los principios de una distribucin justa y
equitativa de los beneficios resultantes del uso de recursos genticos.

TEMAS
El Convenio sobre Diversidad Biolgica aborda los siguientes temas:
Conservacin in situ y ex situ
Uso sustentable
Acceso a los recursos genticos y distribucin de beneficios
Acceso a la tecnologa y transferencia de tecnologa, incluida la biotecnologa
Evaluacin de impacto ambiental
Educacin y conciencia pblica
Suministro de recursos financieros
Presentacin de informes nacionales sobre las medidas para poner en prctica los
compromisos asumidos en virtud del tratado
Medidas e incentivos para la conservacin y uso sostenible de la diversidad biolgica

MEDIDAS GENERALES A LOS EFECTOS DE LA CONSERVACIN Y LA
UTILIZACIN SOSTENIBLE
Segn el artculo 6 del Convenio sobre la Diversidad Biolgica: Cada Parte Contratante, con
arreglo a sus condiciones y capacidades particulares:
a) Elaborar estrategias, planes o programas nacionales para la conservacin y la utilizacin
sostenible de la diversidad biolgica o adaptar para ese fin las estrategias, planes o programas
existentes, que habrn de reflejar, entre otras cosas, las medidas establecidas en el presente
Convenio que sean pertinentes para la Parte Contratante interesada; y
b) Integrar, en la medida de lo posible y segn proceda, la conservacin y la utilizacin
sostenible de la diversidad biolgica en los planes, programas y polticas sectoriales o
intersectoriales.

UTILIZACIN SOSTENIBLE DE LOS COMPONENTES DE LA DIVERSIDAD BIOLGICA
Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y segn proceda:
a) Integrar el examen de la conservacin y la utilizacin sostenible de los recursos biolgicos en
los procesos nacionales de adopcin de decisiones;
b) Adoptar medidas relativas a la utilizacin de los recursos biolgicos para evitar o reducir al
mnimo los efectos adversos para la diversidad biolgica;
c) Proteger y alentar ,1a utilizacin consuetudinaria de los recursos biolgicos, de conformidad
con las prcticas culturales tradicionales que sean compatibles con las exigencias de la
conservacin o de la utilizacin sostenible;
d) Prestar ayuda a las poblaciones locales para preparar y aplicar medidas correctivas en las
zonas degradadas donde la diversidad biolgica se ha reducido; y
e) Fomentar la cooperacin entre sus autoridades gubernamentales y su sector privado en la
elaboracin de mtodos para la utilizacin sostenible de los recursos biolgicos.
Esto de conformidad con el artculo 10 del Convenio sobre la diversidad biolgica.
Artculo 13 de dicho convenio obliga a la educacin y conciencia pblica indicando:
Las Partes Contratantes:
a) Promovern y fomentarn' la comprensin de la importancia de la conservacin de la
diversidad biolgica y de las medidas necesarias a esos efectos, as como su propagacin a
travs de los medios de informacin, y la inclusin de esos temas en los programas de
educacin; y
b) Cooperarn, segn proceda, con otros Estados y organizaciones internacionales en la
elaboracin de programas de educacin y sensibilizacin del pblico en lo que respecta a la
conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica; asi como el intercambio de
informacin, contemplado en el artculo 17 estableciendo:
1. Las Partes Contratantes facilitarn el intercambio de informacin de todas las fuentes
pblicamente disponibles pertinente para la conservacin y la utilizacin sostenible de la
diversidad biolgica, teniendo en cuenta las necesidades especiales de los pases en desarrollo.
2. Ese intercambio de informacin incluir el intercambio de los resultados de las investigaciones
tcnicas, cientficas y socioeconmicas, as como informacin sobre programas de capacitacin
y de estudio, conocimientos especializados, conocimientos autctonos y tradicionales, por s
solos y en combinacin con las tecnologas mencionadas en el prrafo 1 del artculo 16. Tambin
incluir, cuando sea viable, la repatriacin de la informacin.


RELACIN CON OTROS CONVENIOS INTERNACIONALES
1. Las disposiciones de este Convenio no afectarn a los derechos y obligaciones de toda Parte
Contratante derivados de cualquier acuerdo internacional existente, excepto cuando el ejercicio
de esos derechos y el cumplimiento de esas obligaciones pueda causar graves daos a la
diversidad biolgica o ponerla en peligro.
2. Las Partes Contratantes aplicarn el presente Convenio con respecto al medio marino, de
conformidad con los derechos y obligaciones de los Estados con arreglo al derecho del mar.


ADHESIN
1. El presente Convenio y cualquier protocolo estarn abiertos a la adhesin de los Estados y de
las organizaciones de integracin econmica regional a partir de la fecha en que expire el plazo
para la firma del Convenio o del protocolo pertinente. Los instrumentos de adhesin se
depositarn en poder del Depositario.
2. En sus instrumentos de adhesin, las organizaciones a que se hace referencia en el prrafo 1
de este artculo declararn el mbito de su competencia con respecto a las materias reguladas
por el presente Convenio o por el protocolo pertinente. Esas organizaciones tambin informarn
al Depositario sobre cualquier modificacin pertinente del mbito de su competencia.
3. Las disposiciones del prrafo 2 del artculo 34 se aplicarn a las organizaciones de integracin
econmica regional que se adhieran al presente Convenio o a cualquier protocolo.

GUATEMALA Y LA DIVERSIDAD BIOLOGICA
PORTAL NACIONAL SOBRE DIVERSIDAD BIOLGICA EN GUATEMALA
El Portal Nacional sobre Diversidad Biolgica en Guatemala es el Mecanismo oficial de
Intercambio de Informacin sobre Biodiversidad para el pas, que fue generado por medio del
Proyecto GUA/97/G31 (fase II) titulado "Establecimiento de Prioridades Nacionales y Evaluacin
de Necesidades para la Creacin de Capacidades en Biodiversidad", concluido en junio de
2006. Este proyecto fue desarrollado por el Consejo Nacional de reas Protegidas, entidad
nacional rectora en materia de biodiversidad y reas protegidas, a travs de la Oficina Tcnica
de Biodiversidad. Dicho instrumento nacional fue implementado para cumplir con el artculo 18
del Convenio sobre Diversidad Biolgica, instrumento internacional suscrito por Guatemala,
mediante aprobacin por Decreto del Congreso de la Repblica No. 5-95 emitido el 21 de febrero
de 1995 y ratificado el 14 de junio del mismo ao. Tambin se le conoce como CHM, trmino
que surge de su nombre en ingls que es: Biodiversity Clearing-house, referido a su rol
bidireccional entre proveedores y usuarios de la informacin.

En su esencia, este portal nacional es un referente nacional en diversidad biolgica creado para
facilitar y promover la divulgacin de la informacin en esta amplia temtica entre las distintos
actores y agentes institucionales de gobierno y de la sociedad civil, con el fin de promover las
acciones, concienciacin pblica y toma de decisiones respecto a la conservacin de la
diversidad biolgica, su uso sostenible y la reparticin y distribucin equitativa de los beneficios
que provee. Toda esta informacin describe los atributos que le valieron a Guatemala para ser
reconocido en octubre 2010 como el dcimo octavo pas del Grupo de Pases Megadiversos
Afines (GPMA) en el marco del Convenio antes mencionado. Esta es una singular calificacin
con alto prestigio internacional que solo ostenta un conjunto de 19 pases en todo el planeta, los
cuales albergan aproximadamente el 70% de la diversidad biolgica y son el hogar de ms de la
mitad de la poblacin mundial.

En 1992 la Convencin sobre la Diversidad Biolgica reconoci que el conocimiento cientfico y
tcnico juega un papel importante en el uso sustentable de la biodiversidad. Se estableci que
la manera de manejar la informacin sobre biodiversidad en cada pas, regin o contribuyente
es muy diferente, por lo que la convencin considero necesario crear un Clearing-House
CHM- por medio del cual todos los participantes puedan acceder a la informacin tecnolgica y
cientfica disponible en una forma amigable. Un Clearing-House es un mecanismo de
Intercambio de bienes, servicios o de informacin. En un CHM existen dos actores, a)
Proveedores de Informacin y b) Adquirientes de Informacin.

El Consejo Nacional de reas Protegidas (CONAP) como ente rector de la biodiversidad del
pas, tiene el compromiso de recopilar y facilitar el acceso a la informacin sobre conocimiento,
uso y manejo de la biodiversidad en el pas, en este sentido, la Estrategia Nacional de
Biodiversidad en el captulo 6 (Conocimiento e informacin para la gestin) en su eje
estratgico 6.1 concerniente a sistemas y redes de informacin, tiene como objetivo el
desarrollo de sistemas de informacin adecuados para hacer disponible a todos los actores
relevantes, los conocimientos necesarios para el manejo de la Biodiversidad.

Para cumplir con este requerimiento, es necesario implementar un sistema de intercambio de
informacin sobre biodiversidad. A travs del proyecto denominado Evaluacin de las
necesidades para la creacin de capacidades en biodiversidad, la Oficina Tcnica de
Biodiversidad (OTECBIO) del CONAP desarrollo este mecanismo de intercambio de
informacin. El producto es un sitio de Internet a nivel institucional sobre biodiversidad.


MISIN
Asegurar la conservacin y el uso sostenible de la diversidad biolgica y las reas protegidas
de Guatemala, as como los bienes y servicios naturales que estas proveen a las presentes y
futuras generaciones, a travs de disear, coordinar y velar por la aplicacin de polticas,
normas, incentivos y estrategias, en colaboracin con otros actores.


VISIN
El CONAP es una entidad pblica, autnoma y descentralizada, reconocida por su trabajo
efectivo con otros actores en asegurar la conservacin y el uso sostenible de las reas
protegidas y la diversidad biolgica de Guatemala. El CONAP trabaja por una Guatemala en la
que el patrimonio natural y cultural del pas se conserva en armona con el desarrollo social y
econmico, donde se valora la conexin entre los sistemas naturales y la calidad de vida
humana y en donde las reas que sostienen todas las formas de vida persisten para las futuras
generaciones.


BIOTECNOLOGA
Cualquier aplicacin tecnolgica que utiliza sistemas biolgicos, organismos vivos o algunos de
sus derivados para crear o modificar productos o procesos para usos especficos (Convenio de
Diversidad Biolgica). Interptretado en sentido ms estricto, es el conjunto de diferentes
tecnologas moleculares, tales como la manipulacin y transferencia de genes, el tipado de
ADN y la clonacin de plantas y animales (Declaracin de la FAO sobre biotecnologa).

Biotecnologa moderna
Es la aplicacin de:
a) tcnicas in vitro de cidos nucleicos, incluyendo el cido desoxiribonucleico (ADN)
recombinante y la inyeccin directa de cido nucleico en clulas u orgngulos, o
b) fusin de clulas de la misma o distinta familia taxonmica.
Estas tecnicas permiten sobrepasar las barreras fisiolgicas naturales, ya sean reproductoras o
de recombinacin.

Organismos vivos modificados
Son organismos vivos que poseen combinaciones nuevas de material gentico obtenidas
mediante la aplicacin de la biotecnologa moderna se denominan "Organismos vivos
modificados". Este trmino suele abreviarse en la sigla 'OVM'.

Bioseguridad
El trmino bioseguridad se emplea para describir los esfuerzos por reducir y eliminar los
posibles riesgos resultantes de la biotecnologa y sus productos. A los efectos del Protocolo de
Cartagena, estos esfuerzos se basan en el enfoque de precaucin.

GUATEMALA MEGADIVERSO, SECRETARIO DE CONVENIO DE DIVERSIDAD BIOLOGICA
ESTUDIA AVANCES Y RETOS 21 MARZO 2014

MAURICIO RAMREZ, DIRECTOR A.I. DEL PNUD; BRAULIO FERREIRA DE SOUZA DIAS,
SECRETARIO EJECUTIVO DEL CDB Y BENEDICTO LUCAS, SECRETARIO DEL CONAP
Junto a 18 pases del mundo, Guatemala alberga en su conjunto ms del 70% de la diversidad
biolgica del planeta. De todos los retos que enfrentamos en el manejo de bienes globales, la
prdida de la biodiversidad es el nico reto irreversible para el pas y para el mundo.
El Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biolgica CDB-, Doctor Braulio
Ferreira de Souza Dias visit Guatemala el 20 y 21 de marzo con el objetivo de conocer y apoyar
la implementacin de dicho Convenio en el pas, aprobado mediante el Decreto Legislativo 5-
95. La maana del 20 llev a cabo una conferencia de prensa para dar a conocer los avances y
retos bajo el Convenio sobre la Diversidad Biolgica.

Bajo el liderazgo de las instituciones responsables de la gestin nacional de los recursos: el
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales MARN- y el Consejo Nacional de reas
Protegidas CONAP, entre otras, y con el apoyo del Sistema de las Naciones Unidas, en
particular del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD- y del Programa de
las Naciones Unidas para el Medio Ambiente PNUMA-, con el financiamiento del Fondo
Mundial para el Medio Ambiente, entre otros, el pas ha liderado importantes avances, tales
como la aprobacin de la Ley de Cambio Climtico, el Informe Estatal del Medio Ambiente, el
Plan de Accin de la Estrategia Nacional de Diversidad Biolgica, as como la preparacin de la
Estrategia Nacional para la Reduccin de Emisiones de Carbono causadas por la Deforestacin
y la Degradacin de los Bosques (REDD) y el Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos
Genticos y Participacin Justa y Equitativa en los beneficios que se deriven de su utilizacin al
Convenio sobre la Diversidad Biolgica, aprobado en 2010, con el Decreto Nmero 6-2014 del
Congreso de la Repblica de Guatemala.

Estos instrumentos promueven una gestin eficaz y manifiestan un compromiso fundamental por
parte del Gobierno para la planificacin y adaptacin al cambio climtico, los desafos derivados
del uso de los recursos naturales y biolgicos; as como los conocimientos asociados a estos,
brindando una base legal para discutir una normativa especfica relacionada al acceso y
utilizacin de los mismos, de manera que Guatemala pase de una situacin de vulnerabilidad a
una de resiliencia.

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD- promueve la participacin de
todos los actores involucrados dentro de una agenda de desarrollo compartida y, de manera ms
especfica, apoya la creacin de marcos regulatorios y acompaa la gestin nacional para
garantizar el desarrollo humano sostenible.

El Ingeniero Benedicto Lucas indic durante la conferencia de prensa: Con la ratificacin del
Protocolo de Nagoya por parte del Estado de Guatemala se fortalece la soberana del pas con
respecto a su riqueza biolgica; reconocimiento y fortalecimiento de la vinculacin entre la
diversidad biolgica y conocimientos tradicionales ancestrales para su proyeccin hacia el
desarrollo sostenible; reparto equitativo de beneficios; instauracin de mecanismos que
promuevan un acceso regulado a recursos genticos bajo reglas claras y condiciones acordadas
con los legtimos propietarios y pases proveedores de recursos genticos, entre otros

De igual manera, el Ingeniero Lucas enfatiz la promocin del desarrollo sostenible mediante la
legalizacin de tierras a comunidades indgenas de la Reserva de la Biosfera Sierra de las
Minas, realizada el pasado 8 de marzo del 2014, donde se hizo entrega de escrituras de certeza
jurdica de la tierra a cuatro comunidades indgenas Qqechi que estn dentro de la zona de
amortiguamiento de la Reserva de Biosfera Sierra de las Minas, las cuales ascienden a mil 564
hectreas del territorio ubicado en la zona de amortiguamiento de esta rea protegida,
reconocindoles la propiedad comunal sobre el territorio ancestral, as como la forma ancestral y
tradicional de administrar el rea.

Mauricio Ramrez, Director del PNUD manifest que la cartera apoyada por PNUD tiene como
objetivo alimentar procesos que aseguren servicios ecosistmicos, es decir que integren
prcticas sostenibles del uso y conservacin de recursos tan importantes como el agua, el suelo,
la flora y la fauna, poniendo al ser humano y la conservacin de la megadiversidad al centro de
las mismas. Agreg que Guatemala ha tenido grandes avances en ampliar las areas
protegidas de un 5% a un 32% por ciento en los ltimos 25 aos.

Por su parte, el Secretario del Convenio sobre la Diversidad Biolgica, Dr, de Souza, manifest la
gran importancia que a nivel mundial tiene Guatemala, al ser centro de origen para una gran
variedad de recursos biolgicos as como poseer una gran riqueza cultural y de conocimientos
tradicionales, lo que en 2010 vali para ser reconocido como un Pas Megadiverso. Por otro lado
recalc la gran contribucin que el pas realiz al aprobar recientemente el Protocolo de Nagoya,
ayudando de esta manera a que este importante tratado entre en vigencia.

Como parte de las iniciativas que el Secretario Ejecutivo del CDB esta apoyando en el pas, se
encuentra promover la declaratoria de tres reas de gran importancia para la diversidad biolgica
como reas protegidas: Sierra Caral en Izabal, Cerro Cruz Maltin en Huehuetenango y Hawai en
Costa Sur; para lo cul atender diferentes reuniones con diputados del pas con el
acompaamiento de funcionarios del CONAP y representantes de la sociedad civil.

Trabajo en conjunto
En el marco de la Agenda Estratgica Interinstitucional promovida por la Alianza por la
Resiliencia en Guatemala, conformada por CARE, Cruz Roja, Critas, Centro del Clima y
Wetlands International, el Secretario del Convenio sobre la Diversidad Biolgica felicit el trabajo
colaborativo entre las instituciones rectoras de riesgos, cambio climtico y gestin de la
Diversidad Biolgica, y manifest su apoyo mediante su participacin en el panel-foro
Contribucin de la diversidad biolgica al bienestar humano y su rol en la adaptacin y
mitigacin al cambio climtico a realizarse la tarde del 20 de marzo en las instalaciones del
Museo de Arqueologa y Etnologa, en compaa de funcionarios del MARN, MAGA, CONAP,
CONRED y acadmicos, del Centro de Estudios Conservacionistas de la USAC y el Instituto de
Agronoma, Ambiente y Recursos Naturales de la URL.

Visita al Caribe guatemalteco
El Secretario del Convenio sobre la Diversidad Biolgica dedic el segundo da de su visita al
pas para realizar un viaje al Caribe guatemalteco acompaado del Diputado Juan Alcazar y
funcionarios del CONAP, IARNA, y de la Fundacin para el Ecodesarrollo y la Conservacin,
dnde visitar diferentes reas protegidas y conocer de primera mano el trabajo que se realiza
en esta zona del pas relacionada a la gestin de la diversidad biolgica.
Biodiversidad o diversidad biolgica es, segn el Convenio Internacional sobre la Diversidad
Biolgica, el trmino por el que se hace referencia a la amplia variedad de seres vivos sobre
la Tierra y los patrones naturales que la conforman, resultado de miles de millones de aos
de evolucin segn procesos naturales y tambin de la influencia creciente de las actividades
del ser humano. La biodiversidad comprende igualmente la variedad de ecosistemas y las
diferencias genticas dentro de cada especie que permiten la combinacin de mltiples formas
de vida, y cuyas mutuas interacciones con el resto del entorno fundamentan el sustento de
la vida sobre el planeta.


REAS PROTEGIDAS
Son las que tienen por objeto la conservacin, el manejo racional y la restauracin de la flora y
fauna silvestre, recursos conexos y sus interacciones naturales y culturales, que tengan alta
significacin por su funcin o sus valores genricos, histricos, escnicos, recreativos,
arqueolgicos y protectores; de tal manera de preservar el estado natural de las comunidades
biticas, de los fenmenos geomorfolgicos nicos, de las fuentes y suministros de agua, de las
cuencas crticas de los ros, de las zonas protectoras de los suelos agrcolas, de tal modo de
mantener opciones de desarrollo sostenible.


CATEGORAS DE MANEJO
o rea de Proteccin Especial
o rea de Uso Mltiple
o Biotopo Protegido
o Monumento Cultural
o Monumento Natural
o Parque Nacional
o Parque Recreativo Natural Municipal
o Parque Regional Municipal
o Parque Regional y rea Natural Recreativa
o Refugio de Vida Silvestre
o Reserva Biolgica
o Reserva de Biosfera
o Reserva Forestal
o Reserva Forestal Municipal
o Reserva Forestal Protectora de Manantiales
o Reserva Natural Privada
o Reserva Protectora de Manantiales
o Reserva de Uso Mltiple
o Zona de Veda Definitiva

Qu es el NISP y Cmo surge el NISP?
El NISP (del ingls National Implementation Support Partnership) es un acuerdo nacional para
la implementacin del Programa de Trabajo en reas Protegidas del Convenio sobre
Diversidad Biolgica.

A nivel nacional este proceso inicia con la firma de la carta de intencin entre varias
organizaciones, acto realizado el 23 de noviembre del ao 2005. El fin es promover la
cooperacin para el desarrollo de acciones de inters mutuo, tendientes a fortalecer el trabajo
de administrar eficientemente el Sistema Guatemalteco de reas Protegidas. Las
organizaciones socias son:

o Consejo Nacional de reas Protegidas
o The Nature Conservancy (TNC)
o Conservation International (CI)
o World wide Fund for Nature (WWF)
o Fondo Nacional para la Conservacin de la Naturaleza (FONACON)
o Wildlife Conservation Society (WCS)
o Instituto de Incidencia Ambiental (IIA)
o Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
o Mesa de Coadministradores del Sistema Guatemalteco de reas Protegidas
o Secretara de Planificacin y Programacin de la Presidencia (SEGEPLAN)