CORPORACION MINERA ANANEA S.A.

CMASA Jr. Ayacucho N 429 Juliaca 1

CORPORACIN MINERA ANANEA S.A.










Gerencia de Medio Ambiente
CMASA
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS
SLIDOS E INDUSTRIALES

Ananea, Noviembre del 2013

CORPORACION MINERA ANANEA S.A.
CMASA Jr. Ayacucho N 429 Juliaca 2

CONTENIDO
1 INTRODUCCION ............................................................................................................................. 3
2 OBJETIVOS ...................................................................................................................................... 3
3 INVENTARIO .................................................................................................................................... 3
4 ESTRATEGIA DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS ........................................................... 4
4.1 REDUCCIN DE RESIDUOS SOLIDOS ................................................................................ 4
4.1.1 Minimizacin ........................................................................................................................ 4
4.1.2 Reutilizacin ......................................................................................................................... 4
4.1.3 Reciclaje ............................................................................................................................... 5
4.2 PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS ................................. 5
4.2.1 ALMACENAMIENTO Y MANEJO................................................................................................ 6
Almacenamiento Temporal ................................................................................................................. 6
Etiquetado ............................................................................................................................................. 6
Compactacin ....................................................................................................................................... 7
Almacenamiento .................................................................................................................................. 7
Desecho de combustibles ................................................................................................................... 7
Requerimientos para las Operaciones ............................................................................................. 8
Recoleccin, Manipuleo y Transporte de Desechos ...................................................................... 8
Desechos Biodegradables .................................................................................................................. 8
Desechos no Biodegradables ............................................................................................................ 8
5 DISPOSICIN FINAL...................................................................................................................... 9
5.1 Incineracin .................................................................................................................................... 9
5.2 Relleno Sanitario ......................................................................................................................... 12
6 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS ................................................................................... 13
7 CAPACITACION DEL PERSONAL ......................................................................................... 13
7.1 CAPACITACIN BSICA .................................................................................................... 13
7.2 CAPACITACIN ESPECIAL ............................................................................................... 14
Capacitacin Operativa ..................................................................................................................... 14
Capacitacin Preventiva ................................................................................................................... 14

CORPORACION MINERA ANANEA S.A.
CMASA Jr. Ayacucho N 429 Juliaca 3
1 INTRODUCCION
El Plan de Manejo de Residuos Slidos e industriales, describe los procedimientos que se
usarn para el manejo adecuado de los residuos slidos generados durante las actividades
constructivas y operativas UEA Ana Mara y planta de beneficio de 25TM/Dia. Este plan se
dise considerando los tipos de residuos, las caractersticas del rea y las posibilidades de
aprovechamiento, tratamiento (reciclaje, incineracin) y disposicin final en lugares
autorizados.
El cumplimiento de los objetivos del Plan ser revisado anualmente por el rea de Seguridad y
Medio Ambiente de CMASA a fin de garantizar que todas las pautas contenidas en este Plan
se realicen en cumplimiento con las regulaciones y normativas ambientales.
2 OBJETIVOS
El objetivo es el establecimiento de medidas para realizar un manejo adecuado de los
desechos generados por las actividades de construccin y operacin, a fin de minimizar los
riesgos al ambiente y la salud.
Los medios para lograr este objetivo, en orden de importancia, son:
Implementacin de un plan de manejo adecuado de desechos.
Aplicacin de la normatividad para la clasificacin y manipulacin de desechos.
Capacitacin del personal.
Reduccin de los volmenes de generacin de desechos (reutilizacin, recuperacin y
reciclaje).
Disposicin adecuada de desechos, segn normatividad.
Seguimiento y supervisin.
3 INVENTARIO
El inventario de los desechos que se generarn en las etapas de operacin del proyecto UEA
Ana Mara de beneficio de 25TM/da, se muestran en el cuadro 3.1.
Cuadro 3.1. Inventario de Desechos Fase Operativa
Residuos Fuentes
Materiales de mantenimiento y
operaciones
Metales de chatarra, tubos, vlvulas, sellantes, parte de
vlvulas, cables.
Envases industriales Baldes de grasa, cilindros, qumicos, tambores, filtros, etc.
Elementos producidos por
actividad domestica
Residuos slidos generales de producidos en el
campamento y alimentacin del personal.
Desmontes y relaves Residuos de los diferentes procesos de explotacin y
beneficio de las operaciones mineras.
Suelo contaminado con
hidrocarburos
Derrames de aceite provenientes de las bombas o del
gasoducto.

CORPORACION MINERA ANANEA S.A.
CMASA Jr. Ayacucho N 429 Juliaca 4
4 ESTRATEGIA DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
La aplicacin de estrategias para un manejo adecuado de los desechos que se generarn en
las etapas de construccin y operacin, comprenden las actividades siguientes:
4.1 REDUCCIN DE RESIDUOS SLIDOS
La reduccin del volumen de desechos permitir reducir la cantidad de desechos que sern
tratados, transportados y dispuestos en los rellenos sanitarios o lugares adecuados,
posibilitando beneficios ambientales y reduccin del riesgo de contaminacin por desechos.
4.1.1 Minimizacin
La minimizacin consiste en la reduccin del volumen de desechos en el punto donde se
genera el desecho. Para la disposicin de estos desechos se priorizar el uso de recipientes
de mayor capacidad en lugar de envases pequeos, buscando preferentemente proveedores
que vuelvan a recibir los envases de sus productos.
4.1.2 Reutilizacin
La reutilizacin de materiales se realizar en las distintas etapas constructivas y operativas del
proyecto a fin de alargar su duracin y minimizar la generacin de ms residuos. El
cumplimiento de las siguientes medidas asegurar un control y manejo adecuado de los
desechos:
Usar los cilindros vacos para transportar tierras o residuos contaminados.
Los aceites y lubricantes usados (no contaminados) pueden usarse en los talleres
como lubricantes de tipo industrial para mquinas y herramientas que no requieran lubricacin
final.
La madera de los embalajes podr reutilizarse en el proyecto.
Los protectores plsticos de la tubera sern evacuados al depsito de residuos
inorgnicos cuya ubicacin ser definida por el supervisor ambiental o reciclados por terceros.
El material inerte, proveniente de las labores de construccin del sistema de transporte
por ductos se reutilizar como material de relleno durante el cierre de construccin.
Los envases plsticos contaminados, se destruirn una vez terminado su uso para
evitar su reutilizacin por la poblacin.






CORPORACION MINERA ANANEA S.A.
CMASA Jr. Ayacucho N 429 Juliaca 5
Cuadro 4.1 contenedores de residuos slidos por cdigo de colores

4.1.3 Reciclaje
Esta prctica incluye la conversin de los desperdicios en materiales reutilizables. Con el
reciclaje se disminuir la cantidad de desechos que se tienen que disponer en los rellenos
sanitarios. Entre los residuos que sern reciclados estn el vidrio, plstico, residuos metlicos
y bateras de Pb/cido, los cuales sern reutilizados en el proyecto.
El procedimiento para el manejo de desechos reciclables consistir en separar, clasificar,
compactar y almacenar los desechos en lugares acondicionados para tal fin. El almacenaje se
har en cajas de madera. Las cajas tendrn una etiqueta en las que se consignar el tipo de
desecho, peso y volumen. Antes de ser enviados a las plantas de reciclaje se verificarn los
pesos y volmenes. Para su transporte a las plantas de reciclaje se llenar una gua de
remisin. Una vez aceptados para su reciclaje por el responsable de la planta, ste firmar la
gua de remisin.
4.2 PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
Las normas a seguir durante la recoleccin, acondicionamiento, transporte, tratamiento y
disposicin final de desechos son de cumplimiento obligatorio tanto para el personal
involucrado en el proyecto como para los contratistas en servicio.
Todos los residuos se registrarn durante su disposicin y se reportarn mensualmente a la
gerencia de medio ambiente de CMASA.
La gerencia de Corporacin Minera Ananea SA, asume la responsabilidad del manejo y
disposicin adecuada de todos los desechos generados por las actividades de construccin y
operacin del sistema de transporte por ductos.
Registro del Volumen de Desechos Generados
CMASA, al igual que los contratistas, llevar un registro de los desechos producidos por el
personal durante los trabajos de operacin minera y beneficio.
CORPORACION MINERA ANANEA S.A.
CMASA Jr. Ayacucho N 429 Juliaca 6
4.2.1 ALMACENAMIENTO Y MANEJO
Los residuos generados durante el desarrollo del proyecto sern acondicionados de acuerdo
a su naturaleza (fsica, qumica y biolgica), caractersticas de peligrosidad, su
incompatibilidad con otros residuos y las reacciones con el material del recipiente que las
contiene, as como el mbito donde se ejecutarn las actividades.
Si se diera el caso de contar con residuos que requieran anlisis para verificar su grado de
peligrosidad, sern nominados y manipulados como residuos peligrosos, de manera
temporal hasta que los resultados de las pruebas permitan su identificacin definitiva.
Almacenamiento Temporal
Se ubicarn zonas especficas para el almacenamiento temporal de residuos, estos lugares
debern estar debidamente sealados para su rpido acceso. El almacenamiento depender
del tipo de residuo que se quiera almacenar hasta que este, sea trasladado para su
disposicin final. Los residuos pueden ser materiales como papeles, cartones, plsticos, latas
y vidrio hasta sustancias como aceites, grasas y lubricantes.
El acondicionamiento de los residuos se dar en recipientes hermticos y separados segn su
composicin y origen. Estos recipientes se encontrarn debidamente rotulados por Cdigo de
Colores para los Dispositivos de Almacenamiento de Residuos.
El almacenamiento temporal se realizar en un rea asignada y segura de la UEA Ana Mara
Y Planta De Beneficio 25TM/D, denominado Almacn Temporal de Residuos. Se recomienda
seguir con los siguientes criterios para su manejo:
Las dimensiones sern de 8 m x 8 m.
Deber estar ubicado en una zona que permita la reduccin de riesgos por emisiones,
incendios, explosiones o inundaciones.
Deber contar con sistemas de drenaje y tratamiento de lixiviados.
La zona de almacn deber estar provisto de un techo, con el suelo impermeabilizado
y con ventilacin adecuada para todos los casos.
Los pisos debern ser lisos, de material impermeable y resistente.
Deber contar con letreros de identificacin por tipo de desecho, as como, la
identificacin correspondiente en cada uno de los recipientes usados: cilindros, cajas,
envolturas plsticas, etc.
Los contenedores debern estar en buenas condiciones y estar provistos de tapas de
sellado hermtico con asas que faciliten su traslado.
Etiquetado
El etiquetado de los contenedores de desechos (contenedores - cilindros) buscar facilitar la
identificacin y clasificacin de desechos, para su adecuado manejo y disposicin final. Esta
medida tiene por objeto reducir riesgos en la manipulacin, embalaje y transporte de
CORPORACION MINERA ANANEA S.A.
CMASA Jr. Ayacucho N 429 Juliaca 7
desechos, de modo que cada tipo de desecho pueda ser fcilmente reconocible y manipulado
acorde al grado de peligrosidad (toxicidad, inflamabilidad, corrosividad, etc).
Compactacin
En el caso de residuos que ocupan gran espacio, se reducir el volumen de almacenamiento
utilizando compresin. Entre los desechos que sern compactados estn: materiales metlicos
ligeros (planchas de metal, ngulos de hierro, cables, artculos electrnicos rotos); materiales
plsticos (reciclables: Polietileno, PET; no reciclables: PVC, otros), envases diversos,
empaques y rellenos de embalajes, filtros de aire no contaminados.
Almacenamiento
Los desechos que no puedan ser eliminados mediante tcnicas convencionales o aquellos
que requieran instalaciones especiales no disponibles; su almacenamiento en condiciones
seguras ser la opcin de disposicin hasta contar con los mtodos y/o instalaciones
adecuadas. El almacenamiento se realizar en lugares que cumplan con las condiciones
sanitarias, cercanos al campamento, que permitan su manejo adecuado.
Respecto al control de fugas de desechos lquidos, los cilindros sern inspeccionados
peridicamente en busca de oxidacin o posibles puntos de falla en el recipiente, para el
reemplazo de los mismos.
Desecho de combustibles
Todos los desechos combustibles sern almacenados de acuerdo a su naturaleza. Los
cilindros conteniendo desechos de combustibles y lubricantes debern colocarse en
ambientes adecuados, preparados especialmente para la recepcin de este material de
desecho. Los aceites quemados sern almacenados en cilindros de 55 galones (no se usarn
cilindros con tapa desmontable) y sern transportados hacia plantas de reciclaje, o sern
comercializados como combustible residual. Se preparar una gua con los procedimientos
adecuados para el correcto almacenamiento y manipulacin del aceite y lubricantes usados,
as como de su disposicin final.
El almacenamiento de los cilindros deber realizarse sobre parrillas de madera (parihuelas),
con un mximo de 2 niveles. Las instalaciones que servirn para el almacenamiento de los
cilindros debern contar con un piso impermeabilizado y con un dique o barrera de contencin,
de modo que se forme una poza de contencin que pueda recibir por lo menos el 120% de la
capacidad total del almacn.
En caso de ocurrir algn derrame, se seguirn las medidas contempladas en el Plan de
Contingencias. Las tierras contaminadas sern colectadas y enviadas a un relleno sanitario
autorizado. Previamente, se reducir su contenido de contaminantes por aireacin y
nitrificacin.
Requerimientos para el Cuidado del Medio Ambiente
Las instalaciones acondicionadas para el almacenamiento de los desechos deben ser
diseadas para minimizar el impacto en el aire y pueden incluir, si fuere necesario, sistemas
de ventilacin y recoleccin de gases.
CORPORACION MINERA ANANEA S.A.
CMASA Jr. Ayacucho N 429 Juliaca 8
El impacto potencial en la vegetacin y la fauna como resultado de la generacin y
almacenamiento de desechos debe ser evaluado y se establecer un plan para mitigar esos
impactos. Estas evaluaciones tendrn una mayor incidencia en las zonas cultivadas y su
efecto sobre la produccin.
Requerimientos para las Operaciones
Las instalaciones deben tener reas separadas para la recepcin y manipuleo de
desechos peligrosos y no peligrosos.
Los desechos deben ser analizados antes de su disposicin para asegurar
su compatibilidad con los mtodos de tratamiento y de disposicin final.
Debe disponerse de reas de almacenamiento temporal en containers,
ambientalmente seguras, disponibles para los desechos que no sern tratados o dispuestos
en forma inmediata.
Recoleccin, Manipuleo y Transporte de Desechos
Se realizar una inspeccin para evaluar los requerimientos del manejo de desechos del rea
y desarrollar un programa compatible para la Recoleccin, Manipuleo y Transporte de los
Desechos. El programa debe incluir las siguientes medidas para prevenir potenciales impactos
adversos al medio ambiente, as como a la Salud y Seguridad de los operarios y de las
personas en general:
Proveer al campamento y a los frentes de trabajo de adecuados contenedores para
segregar los desechos peligrosos y no peligrosos.
Asegurar que los vehculos recolectores sean cerrados o cuenten con toldos
completos para cubrir los desechos generados hasta el lugar de su disposicin final.
Evitar la prdida de desechos durante el transporte y en las reas de carga y
descarga.
Asegurar que los vehculos usados para el transporte de desechos cuenten con
un apropiado mantenimiento.
Desechos Biodegradables
Los desechos biodegradables provienen principalmente del comedor del campamento base 9,
que consistir bsicamente de restos de alimento. Estos desechos sern separados y se
utilizarn para la elaboracin de compost a travs de celdas composteras que se instalarn
cerca al campamento, este compost podr ser utilizado en el cierre para activar la
revegetacin.
Desechos no Biodegradables
Se emplearn cilindros verdes para la basura de tipo domstico y cilindros amarillos para la
basura de tipo industrial. Estos desechos se almacenarn en un rea techada y se dispondrn
en un relleno sanitario autorizado. Los filtros de aceite usados se almacenarn en un cilindro
de 55 galones (con tapa desmontable). Todos estos residuos sern dispuestos en el relleno
sanitario autorizado. Una vez que los envases hayan culminado su uso sern rotos para evitar
su reutilizacin.
CORPORACION MINERA ANANEA S.A.
CMASA Jr. Ayacucho N 429 Juliaca 9
5 DISPOSICIN FINAL
5.1 Incineracin
Los materiales inertes y no contaminados (papeles y cartones no aptos para reciclaje, telas,
plsticos menores), sern evacuados al relleno sanitario autorizado; sin embargo, en caso de
ser necesario, podrn quemarse en equipos de incineracin porttiles, en pequeos
volmenes y en forma discontinua. En el lugar se contar con equipos de seguridad y
proteccin para fuego (Extintores PQS), personal con indumentaria y equipo de proteccin,
personal adecuado y capacitado en su manejo. El cuadro 5.1 muestra los desechos aptos
para incineracin.
Las cenizas provenientes de la incineracin de residuos se colocarn en un recipiente de
metal rotulado Cenizas. El responsable llevar registros de las cantidades y tipos de
desechos enviados a incineracin.
Las cajas, cartones o papeles usados como envases de explosivos, sern recogidos en el
rea de carga y sern destruidos a travs de la incineracin en lugares acondicionados para
tal fin. Est prohibido vender o regalar los envases de explosivos.
Cuadro 5.1 Tipos de Desechos Aptos para Incineracin
Desechos Desechos que no Deben Incinerarse
Papeles y artculos de oficina Artculos de plstico y PVC.
Cartones Cualquier lquido no combustible.
Pequeos pedazos de madera Desechos qumicos.
Bolsas de papel Recipientes de qumicos.
Restos de comida Desechos grasosos.
Hipodrmicas y desechos mdicos1 Otros productos con alta estabilidad
trmica.
Solventes desechados

*Los desechos mdicos solo pueden ser eliminados mediante incineracin







Cuadro 5.2 Manejo de los residuos slidos industriales Generados
CORPORACION MINERA ANANEA S.A.
CMASA Jr. Ayacucho N 429 Juliaca 10
Desecho Descripcin Categora Manejo de
Desechos
Almacenamiento Disposicin Final G V R Reg

cidos (usado)
Soluciones cidas
usadas.

Peligroso
Manipulado
nicamente por
personal autorizado
y capacitado
Segregar y almacenar en
recipientes hermticos
de paredes rgidas

Neutralizacin

Si

Si

Si

Si



Bateras
(usadas)
Bateras dadas de baja
provenientes de
vehculos, generadores
y otras bateras
normales en las
operaciones.




Peligroso

Una vez que una
batera deja de
funcionar y ya no es
considerada til,
deber ser
almacenada en un
lugar seco y cubierto.


En rea cubierta y bien
ventilada. Verificar
peridicamente los
cascos para evitar fugas
El plomo contenido en las
placas y las partes de acero
de los cascos sern
reciclados. Neutralizar y
solidificar el cido con
material absorbente
apropiado, para luego,
enterrar el bloque de
material inerte en el relleno
sanitario.




Si




Si




No




Si


Sustancias
Custicas
(usadas)
Los residuos custicos
pueden ser peligrosos si
el pH es mayor de
12,5 o menor a 2,0.
Debern ser
neutralizadas antes de
su disposicin final.




Peligroso



Neutralizar por
razones de
seguridad.


Almacenar en un
recipiente impermeable,
hasta que se determine
su disposicin final.


Neutralizacin. Contactar al
Departamento SAS si
necesita mayor informacin




Si




Si




No




Si

Concreto (no
contaminado)
Concreto usado
originalmente en
cimientos y otras
estructuras


Inerte

No requiere
ningn
manejo especial.
Este material puede ser
almacenado in situ antes
de su disposicin final
El concreto no contaminado
se clasifica como desecho
inerte y puede enterrarse en
un relleno sanitario


Si


No


No


No



Cilindros,
Recipientes
no vacos
Recipientes que
contuvieron productos
qumicos, pinturas,
solventes u otros
productos, pero que se
encuentran parcialmente
llenos de material




Especial
Cuando el
contenido es
conocido, proceder
de acuerdo al
MSDS. Cuando es
desconocido,
contactar al
Departamento SAS.
No deber quedar
fluido remanente
dentro.
Verificar que el
cilindro/recipiente no
presente fugas. Colocar
tapones o tapas
seguras en los
recipientes durante el
almacenamiento


Si el contenido fuera
desconocido, un anlisis
completo ser necesario
antes de su disposicin final
o uso. Contactar al
Departamento de MA para su
disposicin final




Si




No




No




Si


Desechos
Orgnicos
Desperdicios domsticos
provenientes de
oficinas y el
campamento


No
Peligroso


No mezclar con
residuos industriales
Almacenar en
recipientes de paredes
rgidas o bolsas de
plstico.


Relleno Sanitario Autorizado


Si


No


Si


No
CORPORACION MINERA ANANEA S.A.
CMASA Jr. Ayacucho N 429 Juliaca 11
Desecho Descripcin Categora Manejo de Desechos Almacenamiento Disposicin Final G V R Reg



Recipientes de
Metal Vacos

Recipientes que
contuvieron
productos qumicos,
pinturas, solventes
u otros productos.

Especial
peligrosidad
segn el
contenido
original
Evitar cualquier derrame o
fuga. Si un recipiente
hubiera contenido un
desecho altamente
peligroso proceder de
acuerdo a la MSDS del
producto.

Colocar tapones o
tapas seguras en los
recipientes durante el
almacenamiento
Los recipientes vacos debern
ser compactados y dispuestos en
rellenos sanitarios. Los barriles
que contengan productos qumicos
peligrosos debern ser
acondicionadas en forma adecuada




Si




No




No




Si



Recipientes
Plstico Vacos

Recipientes que
contuvieron
productos
qumicos, cidos,
solventes u otros
productos




Especial
Evitar cualquier derrame o
fuga. Si un recipiente
hubiera contenido un
desecho peligroso
proceder de acuerdo a la
MSDS del producto

Colocar tapones o
tapas seguras en los
recipientes durante el
almacenamiento hasta
su destruccin
Los cilindros / recipientes vacos
se debern seccionar con cortes,
las secciones sern dispuestas en
los rellenos sanitarios.
Los cilindros / recipientes de
plstico por ningn motivo se
donarn para segundo uso




Si




No




No




Si


Suelos
Contaminados

Suelo contaminado
con Combustibles
o Solventes


No Peligroso
Recolectar el
contaminante que fluye
libremente tan pronto
como sea posible luego de
contener el derrame
Debern almacenarse
en un recipiente de
revestimiento
impermeable o en
cilindros


Aireacin, Biodegradacin in situ.


Si


No


Si


Si

Filtros de
Aceite
(Usados).
Filtros de
aceite
extrados de
motores


Peligroso


Evitar derrame de aceite
residual en el filtro

Almacenar en envases
o cilindros. No mezclar
con otros residuos
Drenar el aceite residual y
almacenar en cilindros. No
mezclar con otros residuos.
Disposicin en relleno sanitario
autorizado o incineracin.


No


No


No


Si


Aceite (Usado)
Aceites lubricantes
drenados de la caja
del motor, del
sistema de
transmisin y/o del
sistema hidrulico


Peligroso
No mezclar el aceite usado
con otros desechos. Se
recomienda el uso de
bandejas de aceite
Recipientes de paredes
rgidas a prueba de
fugas y rotulado que
diga 'ACEITE USADO'

La Disposicin Final solo se
realiza por incineracin o en
rellenos sanitarios autorizados


No


No


No


Si

Material de
PVC
Material con PVC
proveniente de Tuberas y Conexiones domsticas
Especial

Sin Precauciones
Especiales
Sitio ventilado y
cubierto. Mantener en
contenedores slidos


Relleno Sanitario Autorizado


No


No


No


No
Clave:
Equipo de Proteccin Personal: G: Guantes V: Lentes de seguridad R: Proteccin respiratoria
CORPORACION MINERA ANANEA S.A.
CMASA Jr. Ayacucho N 429 Juliaca 12
5.2 Relleno Sanitario
Los desechos slidos que no puedan reciclarse, reutilizarse o incinerarse debern ser
depositados en un relleno sanitario autorizado. Previa evaluacin de los rellenos sanitarios
localizados cerca a los frentes de trabajo en la variante (capacidad, tipo de desechos
recibidos, autorizacin sanitaria), la empresa constructora gestionar los permisos respectivos
para su uso.
Los desechos peligrosos y especiales sern enviados a Lima por una empresa especializada
que cuente con la autorizacin respectiva ante DIGESA para su tratamiento en la planta de
Ventanilla-Callao y posterior disposicin final. La disposicin final, dependiendo del producto,
se har siguiendo tres modalidades: reso, Incineracin y disposicin en relleno sanitario
autorizado. La frecuencia de recojo es mensual.
Se preparar una gua de remisin para los desechos enviados al relleno sanitario con los
detalles de estos (tipo, volumen, densidad, peso). A la entrada del relleno sanitario, se
compararan los datos de los desechos recibidos con los consignados en la gua de remisin
para asegurarse de la integridad y exactitud del contenido.
Cuadro 5.3 Resumen de Alternativas de Disposicin de Desechos Fase Operativa

Desecho Anlisis Alternativas de Disposicin
Materiales de
mantenimiento

Ninguno
Acumulacin en sitio de material reciclable. Residuos
no utilizables se dispondrn en el Relleno Sanitario
autorizado.
Envases plsticos Ninguno Incineracin controlada o disposicin en el relleno
sanitario.
Envases industriales Ninguno Almacenamiento en lugares adecuados. Reciclaje.


Elementos de filtros


Ninguno
Colocar el elemento sobre una malla metlica para
permitir que el aceite drene completamente en un
rea protegida del calor. Incinerar o llevar a un
relleno sanitario autorizado despus de drenado.
Grasa no utilizada Ninguno Almacenamiento para uso futuro.
Aceite usado Ninguno
Se evitar mezclar el aceite con otros desechos.
Reciclaje o Incineracin.
Raspado de la tubera Tratar como
un lodo
Biorremediacin y disposicin en el relleno sanitario.
Aguas grises y negras
Analizar
calidad del
efluente
Canalizar hacia un tanque sptico, antes de su
disposicin final.



Suelo contaminado
con hidrocarburos
(LGN)



Contenido
de TPH
Biorremediacin. Cantidades pequeas tratadas en
sitio mediante la mezcla de suelo con materiales
como aserrn. Para cantidades grandes se colocar
el material de suelo
contaminado en plataformas de volatilizacin y
nitrificacin.
Volmenes mayores se deber aplicar el
tratamiento especializado (Proceso Landfarming).

CORPORACION MINERA ANANEA S.A.
CMASA Jr. Ayacucho N 429 Juliaca 13
6 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

Slo se instalarn baos porttiles en los frentes de trabajo y en las canteras identificadas
para la extraccin de material. Habr como mnimo un bao porttil por cada 25 personas y se
dar tratamiento diario a estas instalaciones. Los desechos provenientes de estos baos se
dispondrn finalmente en un sistema sptico apropiado o en una planta de tratamiento de
aguas ubicada en lugares acondicionados para tal fin e instalados en los frentes de trabajo.
Los baos usarn detergentes y aditivos biodegradables para su funcionamiento.
En el campamento Base y reas de almacenamiento que se construirn en el proyecto se
controlar, todos los desechos sanitarios generados se recolectarn mediante tuberas de
PVC construidas para este fin. Las aguas servidas sern tratadas en unidades especiales para
este fin, hasta cumplir con los estndares establecidos en el Marco Legal Se realizar un
programa de monitoreo de los efluentes de las plantas de tratamiento, con frecuencia
mensual, para documentar el cumplimiento de los estndares de descarga (LMP).
Las descargas de agua se realizarn tomando en cuenta la capacidad de recepcin del cuerpo
de agua receptor. La disposicin se har paulatinamente y se mantendrn registros por cada
descarga.
7 CAPACITACION DEL PERSONAL
7.1 Capacitacin Bsica
La capacitacin del personal en las prcticas de manejo y clasificacin de desechos se
realizar siguiendo los lineamientos del Plan de Manejo de residuos slidos de CMASA. La
capacitacin general, debe incluir como mnimo, pero no exclusivamente los aspectos
bsicos siguientes:
Conceptos sobre terminologa especializada.
Importancia del manejo adecuado de desechos.
Alcances del Plan de Manejo de Desechos.
Clasificacin y separacin de desechos.
Reduccin del volumen de desechos.
Reutilizacin / Reciclaje.
Normas de seguridad.
Los supervisores de rea sern responsables de difundir las instrucciones especficas al
personal encargado de la manipulacin de desechos, as como al personal involucrado en la
generacin de grandes cantidades de desechos y/o desechos peligrosos.
CORPORACION MINERA ANANEA S.A.
CMASA Jr. Ayacucho N 429 Juliaca 14
7.2 Capacitacin Especial
La capacitacin especial est dirigida al personal encargado del manejo de desechos y al
personal involucrado con actividades que produzcan desechos. Los responsables directos de
la manipulacin de desechos deben recibir capacitacin especfica para el desempeo de sus
funciones, enfatizando el manejo seguro y cuidadoso de los desechos. Como mnimo, pero no
exclusivamente, el personal a cargo del manejo de desechos deber estar capacitado en los
tpicos siguientes:
Capacitacin Operativa
La capacitacin especial operativa est destinada al personal que labora en las reas de
almacn y mantenimiento, as como a los encargados directos de la manipulacin de
desechos.
Conocimiento de actividades y puntos de generacin de desechos.
Clasificacin y separacin de desechos.
Procedimientos para coleccin, recepcin y etiquetado de desechos.
Control y registro de desechos, redaccin de guas de remisin.
Manejo de desechos peligrosos / especiales.
Disposicin final de desechos peligrosos / especiales.
Facilidades especiales para disposicin final.
Tcnicas especiales para disposicin final.

Capacitacin Preventiva
Normas y procedimientos de prevencin de accidentes y respuesta a emergencias. Al igual
que en la capacitacin operativa, el programa consta de mdulos independientes. Para un
correcto entendimiento de los Procedimientos y Normas, se impartirn las lecciones de
capacitacin especial preventiva despus de culminados los mdulos de capacitacin especial
operativa.
Planes de contingencia en caso de accidentes.
Respuesta a emergencias: incendios, derrames, contaminacin de suelos,
accidentes personales, primeros auxilios.
Equipos de proteccin personal.
Remediacin y descontaminacin.