DEL PROCEDIMIENTO DE FALTAS

Artculo 382. Solicitud. El funcionario que haya tenido conocimiento de la falta, o

aquel que la ley designe para perseguirla, solicitar el enjuiciamiento indicando lo
siguiente
- !dentificaci"n del imputado y su domicilio o residencia#
- $escripci"n resumida del hecho imputado, indicando tiempo y lugar#
- $isposici"n legal infringida#
- Se%alamiento de los datos pertinentes, agregando los documentos y los
o&jetos entregados por el infractor o que se incautaron#
- !dentificaci"n y firma del solicitante.
Artculo 383. 'itaci"n a juicio. El funcionario actuante o la persona legitimada, con
el au(ilio de la polica, citar a juicio al contra)entor, con e(presi"n del tri&unal y
del pla*o dentro del cual de&er comparecer.
Artculo 38+. Audiencia. ,resente el contra)entor, manifestar si admite su
culpa&ilidad o si solicita el enjuiciamiento. En este -ltimo caso, de&er e(presar
cules son los medios de prue&a que no puede incorporar por su cuenta al de&ate
y cul el au(ilio p-&lico que necesita para ello.
Artculo 38.. $ecisi"n. Si el contra)entor admite su culpa&ilidad y no fueren
necesarias otras diligencias, el tri&unal dictar la decisi"n que corresponda.
Artculo 38/. $e&ate. En caso contrario, el tri&unal llamar inmediatamente a juicio
al imputado y al solicitante# en el mismo acto li&rar las "rdenes necesarias para
incorporar en el de&ate los medios de prue&a cuya producci"n dependa de la
fuer*a p-&lica.
0as partes comparecern a la audiencia con todos los medios pro&atorios que
pretendan hacer )aler.
El tri&unal oir &re)emente a los comparecientes y apreciar los elementos de
con)icci"n presentados, a&sol)iendo o condenando en consecuencia.
Si no se incorporan medios de prue&a durante el de&ate, el tri&unal decidir so&re
la &ase de los elementos acompa%ados con la solicitud.
Si nadie comparece, dictar la decisi"n sin ms trmite.
Artculo 381. !mpugnaci"n. 'ontra la decisi"n no ca&e recurso alguno.
Artculo 388. Supletoriedad. En todo lo dems, se aplicarn las reglas comunes,
adecuadas a la &re)edad y simple*a del procedimiento.
Artculo 382. $efensa. El imputado podr ser asistido por un defensor, si lo
nom&rare.
Artculo 323. ,roporcionalidad. 0as medidas cautelares sern proporcionales a la
falta imputada.
DEL PROCEDIMIENTO DE EXTRADICIN
Artculo 324. 5uentes. 0a e(tradici"n se rige por las normas de este 6tulo, los
tratados, con)enios y acuerdos internacionales suscritos por la 7ep-&lica.
Artculo 322. E(tradici"n Acti)a. 'uando se tu)iere noticias de que un imputado
respecto del cual el 8inisterio ,-&lico haya presentado la acusaci"n y el jue* de
control haya dictado una medida cautelar de pri)aci"n de li&ertad, se halla en pas
e(tranjero, el jue* de control se dirigir al 6ri&unal Supremo de 9usticia con copia
de las actuaciones en que se funda.
En caso de fuga de quien est: cumpliendo condena, el trmite ante el tri&unal
Supremo de 9usticia le corresponder al 9ue* de Ejecuci"n.
El 6ri&unal Supremo de 9usticia, dentro del lapso de treinta das contados a partir
del reci&o de la documentaci"n pertinente y pre)ia opini"n del 8inisterio ,-&lico,
declarar si es procedente o no solicitar la e(tradici"n, y, en caso afirmati)o,
remitir copia de lo actuado al Ejecuti)o ;acional.
Artculo 323. 6ramitaci"n. El 8inisterio de 7elaciones E(teriores certificar y har
las traducciones cuando corresponda, y presentar la solicitud ante el go&ierno
e(tranjero en el pla*o m(imo de sesenta das.
Artculo 32+. 8edidas precautelati)as en el e(tranjero. El Ejecuti)o ;acional podr
requerir al pas donde se encuentra la persona solicitada, su detenci"n pre)enti)a
y la retenci"n de los o&jetos concernientes al delito, con fundamento en la solicitud
hecha ante el 6ri&unal Supremo de 9usticia por el jue* competente, seg-n lo
esta&lecido en el artculo 32..
'uando se efect-en dichas diligencias el "rgano al que corresponda de&er
formali*ar la petici"n de e(tradici"n dentro del lapso pre)isto en la con)enci"n,
tratado o normas de derecho internacional aplica&les.
Artculo 32.. E(tradici"n pasi)a. Si un go&ierno e(tranjero solicita la e(tradici"n de
alguna persona que se halle en territorio de <ene*uela, el ,oder Ejecuti)o remitir
la solicitud al 6ri&unal Supremo de 9usticia con la documentaci"n reci&ida.
Artculo 32/. 8edida 'autelar. Si la solicitud de e(tradici"n formulada por un
go&ierno e(tranjero se presenta sin la documentaci"n judicial necesaria, pero con
el ofrecimiento de producirla despu:s, y con la petici"n de que mientras se
produce se aprehenda al imputado, el tri&unal de control, a solicitud del 8inisterio
,-&lico, podr ordenar, seg-n la gra)edad, urgencia y naturale*a del caso, la
aprehensi"n de aquel y remitir lo actuado al 6ri&unal Supremo de 9usticia, que
se%alar el t:rmino perentorio para la presentaci"n de la documentaci"n, que no
ser mayor de sesenta das continuos.
Artculo 321. 0i&ertad del aprehendido. <encido el lapso al que se refiere el
artculo anterior, el 6ri&unal Supremo de 9usticia ordenar la li&ertad del
aprehendido si no se produjo la documentaci"n ofrecida, sin perjuicio de acordar
nue)amente la pri)aci"n de li&ertad si posteriormente reci&e dicha documentaci"n.
Artculo 328. A&ogado. 0os go&iernos e(tranjeros podrn designar un a&ogado
para que defienda sus intereses en este procedimiento.
Artculo 322. ,rocedimiento. El 6ri&unal Supremo de 9usticia con)ocar a una
audiencia oral dentro de los treinta das siguientes a la notificaci"n del solicitado. A
esta audiencia concurrirn el representante del 8inisterio ,-&lico, el imputado, su
defensor y el representante del go&ierno requirente, quienes e(pondrn sus
alegatos. 'oncluida la audiencia, el 6ri&unal Supremo de 9usticia decidir en un
pla*o de quince das.
PROCEDIMIENTO EN LOS DELITOS DE ACCIN DEPENDIENTE DE
INSTANCIA DE PARTE
Artculo +33. ,rocedencia. ;o podr procederse al juicio respecto de delitos de
acci"n dependiente de acusaci"n o instancia de parte agra)iada, sino mediante
acusaci"n pri)ada de la )ctima ante el tri&unal competente conforme a lo
dispuesto en este 6tulo.
Artculo +34. 5ormalidades. 0a acusaci"n pri)ada de&er formularse por escrito
directamente ante el tri&unal de juicio y de&er contener
- El nom&re, apellido, edad, estado, profesi"n, domicilio o residencia del
acusador pri)ado, el n-mero de su c:dula de identidad y sus relaciones de
parentesco con el acusado#
- El nom&re, apellido, edad, domicilio o residencia del acusado#
- El delito que se le imputa, y del lugar, da y hora apro(imada de su
perpetraci"n#
- =na relaci"n especificada de todas las circunstancias esenciales del hecho#
- 0os elementos de con)icci"n en los que se funda la atri&uci"n de la
participaci"n del imputado en el delito#
- 0a justificaci"n de la condici"n de )ctima#
- 0a firma del acusador o de su apoderado con poder especial#
Si el acusador no supiere o no pudiere firmar, concurrir personalmente ante el
jue* y en su presencia, estampar la huella digital.
6odo acusador concurrir personalmente ante el jue* para ratificar su acusaci"n.
El Secretario dejar constancia de este acto procesal.
En un mismo proceso no se admitir ms de una acusaci"n pri)ada, pero si )arias
personas pretenden ejercer la acci"n penal con respecto a un mismo delito,
podrn ejercerla conjuntamente por s o por medio de una sola representaci"n.
Artculo +32. Au(ilio 9udicial. 0a )ctima que pretenda constituirse en acusador
pri)ado para ejercer la acci"n penal deri)ada de los delitos dependientes de
acusaci"n o instancia de parte agra)iada podr solicitar al 9ue* de 'ontrol que
ordene la prctica de una in)estigaci"n preliminar para identificar al acusado,
determinar su domicilio o residencia, para acreditar el hecho puni&le o para
reca&ar elementos de con)icci"n.
0a solicitud de la )ctima de&er contener
- Su nom&re, apellido, edad, domicilio o residencia y n-mero de c:dula de
identidad#
- El delito por el cual pretende acusar, con una relaci"n detallada de las
circunstancias que permitan acreditar su comisi"n, incluyendo, de ser
posi&le, lugar, da y hora apro(imada de su perpetraci"n#
- 0a justificaci"n acerca de su condici"n de )ctima# y,
- El se%alamiento e(preso y preciso de las diligencias que sern o&jeto de la
in)estigaci"n preliminar.
Artculo +33. 7esoluci"n del 9ue* de 'ontrol. Si el 9ue* de 'ontrol considera que
se trata efecti)amente de un delito de acci"n pri)ada, y luego de )erificada la
procedencia de la solicitud, ordenar al 8inisterio ,-&lico, la prctica de las
diligencias e(presamente solicitadas por quien pretenda constituirse en acusador
pri)ado.
=na )e* concluida la in)estigaci"n preliminar, sus resultas sern entregadas en
original a la )ctima, dejando copia certificada de la misma en el archi)o.
Artculo +3+. 7ecurso. 0a decisi"n del 9ue* de 'ontrol que niegue la prctica de la
in)estigaci"n preliminar, podr ser apelada por la )ctima dentro de los cinco das
h&iles siguientes a su pu&licaci"n.
Artculo +3.. !nadmisi&ilidad. 0a acusaci"n pri)ada ser declarada inadmisi&le
cuando el hecho no re)ista carcter penal o la acci"n est: e)identemente
prescrita, o )erse so&re hechos puni&les de acci"n p-&lica, o falte un requisito de
procedi&ilidad.
Artculo +3/. 7ecurso. 'ontra la decisi"n que declare la inadmisi&ilidad de la
acusaci"n pri)ada, la )ctima podr ejercer recurso de apelaci"n dentro de los
cinco das h&iles siguientes a su pu&licaci"n.
Si la 'orte de Apelaciones confirma la decisi"n, el jue* de juicio de)ol)er a la
)ctima el escrito y las copias acompa%adas, incluyendo las decisiones dictadas
Artculo +31. Su&sanaci"n. Si la falta es su&sana&le, el jue* de juicio le dar a la
)ctima un pla*o de cinco das h&iles para corregirla, que sern contados a partir
de la fecha del auto respecti)o, en el cual se har constar e(presamente cules
defectos de&en ser corregidos. En caso contrario la archi)ar.
Artculo +38. ;ue)a acusaci"n. Sal)o el caso de que la decisi"n acerca de la
inadmisi&ilidad quede firme, el acusador podr proponer nue)amente la acusaci"n
pri)ada, por una sola )e*, corrigiendo sus defectos, si fuere posi&le, con menci"n
de la desestimaci"n anterior.
Artculo +32. Audiencia de 'onciliaci"n. Admitida la acusaci"n pri)ada, con la cual
el acusador ser tenido como parte querellante para todos los efectos legales, el
tri&unal de juicio ordenar la citaci"n personal del acusado mediante &oleta de
citaci"n, para que designe defensor, y, una )e* juramentado :ste, de&er
con)ocar a las partes, por auto e(preso y sin necesidad de notificaci"n, a una
audiencia de conciliaci"n, que de&er reali*arse dentro de un pla*o no menor de
die* das ni mayor de )einte, contados a partir de la fecha de aceptaci"n y
juramentaci"n del cargo por parte del defensor del acusado.
6ranscurridos cinco das desde la comparecencia del acusado al tri&unal para
imponerse de la admisi"n de la acusaci"n, y cuando el acusado requiera un
defensor de oficio, el tri&unal le asignar uno.
A la >oleta de 'itaci"n se acompa%ar copia certificada de la acusaci"n y de su
auto de admisi"n.
Artculo +43. 6rmite por incomparecencia del acusado. En caso de no lograrse la
citaci"n personal del acusado, el tri&unal, pre)ia petici"n del acusador, y a su
costa, ordenar su citaci"n, mediante la pu&licaci"n de tres ?3@ carteles en la
prensa nacional, en caso de que la acusaci"n haya sido incoada en la
'ircunscripci"n 9udicial del Area 8etropolitana de 'aracas, y de dos ?2@ carteles
en la prensa nacional y uno ?4@ en la prensa regional, en caso de que la acusaci"n
haya sido incoada en otra 'ircunscripci"n 9udicial, con tres das de diferencia
entre cada cartel, que de&ern contener menci"n e(presa acerca de todos los
datos que sir)an para identificar al acusado, la acusaci"n incoada en su contra, la
fecha de admisi"n de la misma, el delito imputado y la orden de comparecer al
tri&unal a designar defensor dentro de los die* das siguientes a la fecha en la cual
conste en autos la consignaci"n del -ltimo de los tres carteles pu&licados.
Si transcurrido este lapso a-n persiste la incomparecencia del acusado, el tri&unal
de juicio, pre)ia solicitud del acusador, podr ordenar a la fuer*a p-&lica su
locali*aci"n y traslado a la sede del tri&unal para que, el jue* lo imponga de la
acusaci"n en su contra y del derecho que tiene de designar defensor.
Artculo +44. 5acultades y cargas de las partes. 6res das antes del )encimiento
del pla*o fijado para la cele&raci"n de la audiencia de conciliaci"n, el acusador y el
acusado podrn reali*ar por escrito los actos siguientes
4. Aponer las e(cepciones pre)istas en este '"digo, las cuales s"lo podrn
proponerse en :sta oportunidad#
2. ,edir la imposici"n o re)ocaci"n de una medida de coerci"n personal#
3. ,roponer acuerdos reparatorios o solicitar la aplicaci"n del procedimiento por
admisi"n de los hechos# y
+. ,romo)er las prue&as que se producirn en el juicio oral, con indicaci"n de su
pertinencia y necesidad.
Artculo +42. ,ronunciamiento del 6ri&unal. $e no prosperar la conciliaci"n, el jue*
pasar inmediatamente a pronunciarse acerca de las e(cepciones opuestas, las
medidas cautelares y la admisi"n o no de las prue&as promo)idas. En caso de
e(istir un defecto de forma en la acusaci"n pri)ada, el acusador, si ello fuere
posi&le, podr su&sanarlo de inmediato.
0a decisi"n que declare sin lugar las e(cepciones opuestas o declare inadmisi&le
una prue&a, s"lo podr ser apelada junto con la sentencia definiti)a. Si se hu&iere
declarado con lugar la e(cepci"n o se hu&iere decretado una medida de coerci"n
personal, el acusador o el acusado, seg-n sea el caso, podrn apelar dentro de
los cinco das siguientes.
El recurso de apelaci"n, en caso de decreto de una medida de coerci"n personal,
no suspender el procedimiento.
Artculo +43. 'ele&raci"n del juicio oral y p-&lico. 'aso de no ha&er prosperado
las e(cepciones, o cuando :stas no hu&ieren sido interpuestas, el jue* con)ocar
a las partes a la cele&raci"n del juicio oral y p-&lico, que de&er cele&rarse en un
pla*o no mayor de die* das, contados a partir de la cele&raci"n de la audiencia de
conciliaci"n.
Artculo +4+. ,rocedimiento por admisi"n de los hechos. En caso de que el
acusado solicite la aplicaci"n del procedimiento por admisi"n de los hechos, el
jue* proceder conforme a lo esta&lecido en este '"digo.
Artculo +4.. ,oder. El poder para representar al acusador pri)ado en el proceso
de&e ser especial, y e(presar todos los datos de identificaci"n de la persona
contra quien se dirija la acusaci"n y el hecho puni&le de que se trata.
El poder se constituir con las formalidades de los poderes para asuntos ci)iles,
no pudiendo a&arcar ms de tres a&ogados.
Artculo +4/.$esistimiento. El acusador pri)ado que desista o a&andone el
proceso pagar las costas que haya ocasionado. El desistimiento e(preso podr
ser reali*ado por el acusador pri)ado, o por su apoderado con poder e(preso para
ello, en cualquier estado y grado del proceso.
El acusador pri)ado ser responsa&le, seg-n la ley, cuando los hechos en que
funda su acusaci"n pri)ada sean falsos o cuando litigue con temeridad, respecto
de cuyas circunstancias de&er pronunciarse el jue* moti)adamente.
5uera de acto e(preso, la acusaci"n pri)ada se entender desistida, con los
mismos efectos se%alados anteriormente, cuando el acusador no promue)a
prue&as para fundar su acusaci"n, o, sin justa causa no compare*ca a la
audiencia de conciliaci"n o a la del juicio oral y p-&lico.
0a acusaci"n pri)ada se entender a&andonada si el acusador o su apoderado
deja de instarla por ms de )einte das h&iles, contados a partir de la -ltima
petici"n o reclamaci"n escrita que se hu&iese presentado al jue*, e(cepci"n hecha
de los casos en los que, por el estado del proceso, ya no se necesite la e(presi"n
de )oluntad del acusador pri)ado. El a&andono de la acusaci"n de&er ser
declarado por el jue* mediante auto e(preso, de&idamente fundado, de oficio, o a
petici"n del acusado.
$eclarado el a&andono, el jue* tendr la o&ligaci"n de calificar moti)adamente, en
el mismo auto que la declare, si la acusaci"n ha sido maliciosa o temeraria.
'ontra el auto que declare el a&andono y su calificaci"n, y el que declare desistida
la acusaci"n pri)ada, podr interponerse recurso de apelaci"n dentro de los cinco
?.@ das h&iles siguientes a su pu&licaci"n.
Artculo +41. 8uerte del acusador pri)ado. 8uerto el acusador pri)ado luego de
presentada la acusaci"n, cualquiera de sus herederos podr asumir el carcter de
acusador si comparece dentro de los treinta das siguientes a la muerte.
Artculo +48. Sanci"n. El que ha desistido, e(presa o tcitamente, de una
acusaci"n pri)ada o la ha a&andonado, no podr intentarla de nue)o.
PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD
Artculo +42. ,rocedencia. 'uando el 8inisterio ,-&lico, en ra*"n de la
inimputa&ilidad de una persona estime que s"lo corresponde aplicar una medida
de seguridad, requerir la aplicaci"n de este procedimiento. 0a solicitud contendr,
en lo pertinente, los requisitos de la acusaci"n.
Artculo +23. 7eglas especiales. El procedimiento se regir por las reglas
comunes, sal)o las esta&lecidas a continuaci"n
- 'uando el imputado sea incapa* ser representado, para todos los efectos
por su defensor en las diligencias del procedimiento, sal)o los actos de
carcter personal#
- En el caso pre)isto en el ordinal anterior, no se e(igir la declaraci"n pre)ia
del imputado para presentar acusaci"n# pero su defensor podr manifestar
cuanto considere con)eniente para la defensa de su representado#
- El procedimiento aqu pre)isto no se tramitar conjuntamente con uno
ordinario#
- El juicio se reali*ar sin la presencia del imputado cuando sea con)eniente
a causa de su estado o por ra*ones de orden y seguridad#
- ;o sern aplica&les las reglas referidas al procedimiento a&re)iado, ni las
de suspensi"n condicional del proceso#
- 0a sentencia a&sol)er u ordenar una medida de seguridad.
- Artculo +24. ,rocedimiento ordinario. 'uando el tri&unal estime que el
in)estigado no es inimputa&le, ordenar la aplicaci"n del procedimiento
ordinario.
CAUSALES DE INADMISIBILIDAD DE LOS RECURSOS
$e acuerdo a lo esta&lecido en el art. +31, la corte de apelaciones s"lo podr
declarar inadmisi&le el recurso por las siguientes causas
* 'uando la parte que lo interponga care*ca de legitimaci"n para hacerlo#
* 'uando el recurso se interponga e(temporneamente#
* 'uando la decisi"n que se recurre sea inimpugna&le o irrecurri&le por
e(presa disposici"n de este '"digo o de la ley. .
5uera de las anteriores causas, la corte de apelaciones, de&er entrar a conocer
el fondo del recurso planteado y dictar la decisi"n que corresponda.
$e conformidad, con lo dispuesto en el art. +31 citado, tales causales son
ta(ati)as, en consecuencia, fuera de ellas la corte de apelaciones de&e entrar a
conocer el fondo del recurso planteado y dictar la decisi"n que corresponda.
EFECTOS.
0a doctrina clasifica los efectos de los recursos al ser odos en de)oluti)o y
suspensi)o. En el primer caso, admitida la apelaci"n, el 9ue*, que dict" la decisi"n
?jue* a quo@ no podr dictar en la causa ninguna nue)a determinaci"n y de&er
pasar la correspondiente documentaci"n al "rgano jurisdiccional superior ?jue* ad
quem@, al que le corresponder conocer y decidir el recurso. $enominaci"n
considerada impropia por dar a entender que el tri&unal de cuya decisi"n se
recurre actua&a por delegaci"n del Superior y le de)uel)e as su potestad
jurisdiccional. B en cuanto al segundo caso, en )irtud de la interposici"n del
recurso, el 9ue* a quo de&e suspender la ejecuci"n de la decisi"n, sal)o que,
conforme esta&lece el art. +32, e(presamente se disponga lo contrario, como es el
caso, por ejemplo, del auto de pri)aci"n judicial pre)enti)a de li&ertad, en el que
dispone el '"digo e(presamente en el aparte final del art. 2.+, que C0a apelaci"n
no suspende la ejecuci"n de la medidaC.
Ahora &ien, si la decisi"n recurrida de&e pasar al 9ue* ad que sin ser ejecutada,
se dice que el recurso se oye li&remente o en am&os efectos de)oluti)o y
suspensi)o# y si por la naturale*a de la decisi"n de&e ser ejecutada pre)iamente,
se dice entonces que se oye en un solo efecto, )ale decir, el de)oluti)o.
En el caso del recurso de re)ocaci"n, este ser procedente s"lo contra los autos
de mera sustanciaci"n, a o&jeto de que el propio tri&unal que los dict" e(amine
nue)amente la cuesti"n y dicte la decisi"n que corresponda, por ende, no se
produce el efecto de)oluti)o como consecuencia de la interposici"n del recurso.
As mismo, esta&lece el '"digo en su art. +38, el efecto e(tensi)o de los recursos
cuando en un proceso haya )arios imputados o se trate de delitos cone(os, en
cuyos casos el recurso interpuesto en inter:s de uno de ellos se e(tender a los
dems en lo que les sea fa)ora&le, siempre que se encuentren en la misma
situaci"n y les sean aplica&les id:nticos moti)os, sin que en ning-n caso los
perjudique.
Ahora &ien, con relaci"n al efecto e(tensi)o del recurso ha e(presado la Sala
'onstitucional del 6ri&unal Supremo de 9usticia, que no procede el mismo cuando
ha sido declarado a fa)or del recurrente por ra*ones personalsimas, as lo
esta&leci" en la sentencia ;D 2. de fecha 4. de fe&rero de 233., con ponencia del
8agistrado 8arcos 6ulio $ugarte ,adr"n, de la que transcri&imos el siguiente
e(tracto
CESi el recurso interpuesto ?)rg. apelaci"n, casaci"n o re)isi"n@ es resuelto a
fa)or del recurrente, por causas s"lo atinentes a :l, en dicho caso no resulta
procedente el efecto e(tensi)o del recurso, pre)isto en el artculo +38 del '"digo
Argnico ,rocesal ,enal, por cuanto si el recurso ejercido por uno de los
imputados fue declarado a fa)or de :ste por ra*ones personalsimas, no se
pueden aplicar los efectos e(tensi)os de dicha declaratoria a fa)or de los dems
imputados que no hayan recurrido, ha&ida cuenta que, no o&stante que todos se
encuentren ante los mismos hechos o ante un delito com-n, no se encuentran en
la misma situaci"n ni circunstancias, respecto a los hechos que originaron la
comisi"n del delito, en )irtud de la )erificaci"n en autos, de una serie de
circunstancias su&jeti)as compro&adas -nicamente a fa)or del imputado que ha
recurridoC.
Desistimiento.
$e acuerdo a lo esta&lecido en el art. ++3, las partes o sus representantes podrn
desistir de los recursos interpuestos por ellas sin perjudicar a los dems
recurrentes, pero cargarn con las costas. ;o o&stante, el defensor no podr
desistir del recurso sin autori*aci"n e(presa del imputado# y el 8inisterio ,-&lico
podr desistir de sus recursos en escrito fundado.
EL RECURSO DE REVOCACIN
Es un recurso que procede solamente contra los autos de mera sustanciaci"n, a
fin de que, conforme esta&lece el art. +++, el tri&unal que los dict" e(amine
nue)amente la cuesti"n y dicte la decisi"n que corresponda.
0os autos de mera sustanciaci"n o de mero trmite, son las pro)idencias que dicta
el jue* con el o&jeto de impulsar y ordenar la de&ida marcha del proceso, pero que
no deciden ning-n punto en contro)ersia, )ale decir, no causan gra)amen, por lo
que no son apela&les, pero s re)oca&les por contrario imperio.
'omo recurso de las partes, a tenor de lo dispuesto en el art. ++., es el -nico
admisi&le durante las audiencias y de&er ser resuelto de inmediato sin
suspenderlas.
Proceimiento.
'onforme a lo esta&lecido en el art. ++/, el recurso de re)ocaci"n, sal)o en las
audiencias orales, de&er interponerse en escrito fundado, dentro de los tres das
siguientes a la notificaci"n# el tri&unal resol)er dentro del pla*o de tres das y la
decisi"n que recaiga se ejecutar en el acto.
EL RECURSO DE APELACIN
En este recurso, llamado tam&i:n recurso de al*ada, esta&lece el 'A,, la
o&ligatoriedad de su fundamentaci"n, so pena de ser desestimado. As mismo,
distingue el legislador entre la apelaci"n de autos dictados durante las fases
preparatoria, intermedia y de ejecuci"n, mediante los cuales dictan sus decisiones
los jueces de control y de ejecuci"n, y la apelaci"n de la sentencia definiti)a
dictada por el tri&unal de juicio.
- APELACIN DE AUTOS.
$e conformidad con el art. ++1, son recurri&les ante la corte de apelaciones, las
siguientes decisiones
- 0as que pongan fin al proceso o hagan imposi&le su continuaci"n#
- 0as que resuel)an una e(cepci"n, sal)o las declaradas sin lugar por el 9ue*
de control en la audiencia preliminar, sin perjuicio de que pueda ser opuesta
nue)amente en la fase de juicio#
- 0as que rechacen la querella o la acusaci"n pri)ada#
- 0as que declaren la procedencia de una medida cautelar pri)ati)a de
li&ertad o sustituti)a#
- 0as que causen un gra)amen irrepara&le, sal)o que sean declaradas
inimpugna&les por este '"digo#
- 0as que concedan o rechacen la li&ertad condicional o denieguen la
e(tinci"n, conmutaci"n o suspensi"n de la pena#
0as se%aladas e(presamente por la ley.
En concordancia con lo anterior, y conforme a lo esta&lecido en el segundo ordinal
de la mencionada disposici"n, no son recurri&les ante la corte de apelaciones las
decisiones dictadas en la audiencia preliminar por el 9ue* de control que declaran
sin lugar una e(cepci"n, la propia norma esta&lece en todo caso que podr ser
opuesta nue)amente en la fase del juicio# lo cual, naturalmente, resulta
concordante con el art. 34 ejusdem que entre las e(cepciones oponi&les durante la
fase de juicio oral se%ala e(presamente en su ordinal + C0as que hayan sido
declaradas sin lugar por el 9ue* de control al t:rmino de la audiencia preliminarC.
A lo que ca&e agregar que si fuere declarada nue)amente sin lugar en la fase del
juicio, podr entonces recurrirse junto con la sentencia definiti)a, conforme a lo
dispuesto en el aparte final del mismo art. 34 del siguiente tenor CEl recurso de
apelaci"n contra la decisi"n que declare sin lugar las e(cepciones s"lo podr
interponerse junto con la sentencia definiti)aC.
APELACIN DE LA SENTENCIA DEFINITIVA.
Esta&lece el art. +.4, en cuanto a su admisi&ilidad, que este recurso ser
admisi&le contra la sentencia definiti)a dictada en el juicio oral.
,or otro lado, el art. +.2 esta&lece de manera ta(ati)a los siguientes moti)os en
que el recurso podr fundarse
- <iolaci"n de normas relati)as a la oralidad, inmediaci"n, concentraci"n y
pu&licidad del juicio#
- 5alta, contradicci"n o ilogicidad manifiesta en la moti)aci"n de la sentencia,
o cuando :sta se funde en prue&a o&tenida ilegalmente o incorporada con
)iolaci"n a los principios del juicio oral#
- Fue&rantamiento u omisi"n de formas sustanciales de los actos que cause
indefensi"n#
- <iolaci"n de la ley por ino&ser)ancia o err"nea aplicaci"n de una norma
jurdica.
En el primero de los casos se trata de la )iolaci"n de normas relati)as a los
principios propios de la naturale*a acusatoria del proceso, como son oralidad
?Arts. 4+ y 338@, inmediaci"n ?Arts. 4/ B 332@, concentraci"n ?Arts. 41 y 33.@ y
pu&licidad ?4. y 333@.
0a )iolaci"n de cualquiera de estas normas, hacen procedente el recurso de
apelaci"n contra la sentencia definiti)a dictada en el juicio oral.
En cuanto al segundo de los casos, de la disposici"n in commento, contiene la
misma dos supuestos
4. 5alta, contradicci"n o ilogicidad manifiesta en la moti)aci"n de la sentencia.
2. 'uando :sta se funde en prue&a o&tenida ilegalmente o incorporada con
)iolaci"n a los principios del juicio oral.
En el primer supuesto falta de moti)aci"n, de&emos precisar en primer lugar qu:
la moti)aci"n del fallo consiste en la e(presi"n de las ra*ones de hecho y de
derecho en que haya de fundarse la sentencia, seg-n el resultado que suministre
el proceso y las disposiciones legales sustanti)as y procesales aplica&les al
respecti)o caso.
6al ha sido el reiterado criterio de la e(tinta 'orte Suprema de 9usticia y ahora del
6ri&unal Supremo de 9usticia, recogidas en la o&ra C$octrina ,enal del 6ri&unal
Supremo de 9usticiaC, ;D 4, EneroG5e&rero 2333, del autor $r. 5reddy 9os: $a*
'hac"n, la cual se%ala
CEl derogado artculo +2 del '"digo de Enjuiciamiento 'riminal esta&leca los
requisitos que de&a contener toda sentencia y los cuales, en relaci"n con el
esta&lecimiento de los hechos, son similares a los que se%ala el artculo 3/. del
'"digo Argnico ,rocesal ,enalEC.
CEl esta&lecer los hechos constituye la &ase jurdica de toda decisi"n, pues con
ello el jue* encuadra el o&rar del indi)iduo dentro de un determinado tipo penal,
as para aplicarle una atenuante, una agra)ante o e(imirlo de responsa&ilidad
penal en el hecho, todo ello constituye la fiel e(presi"n del resultado del anlisis,
)aloraci"n y comparaci"n de todas y cada una de las prue&as del procesoEC.
C0a moti)aci"n de la sentencia implica e(presar las ra*ones l"gicas y jurdicas
e(tradas de los hechos pro&ados en las actas del e(pediente y la su&sunci"n de
esos hechos en el $erecho que ms se adec-eEC.
C0a moti)aci"n del fallo, no de&e consistir en una simple enumeraci"n material e
incoherente de hechos, ra*ones y leyes, sino un todo arm"nico formado por
elementos di)ersos que se esla&onen ente s, que con)erjan a un punto de
conclusi"n para ofrecer &ase segura y precisa de la decisi"n que descansa en
ellaC.
'omo corolario de lo anterior, tenemos entonces que el jue* incurre en falta de
moti)aci"n del fallo cuando incumple con los requisitos e(igidos por el art. 3/+ en
sus ordinales 3 y +, que disponen que la sentencia de&e contener la determinaci"n
precisa y circunstanciada de los hechos que el tri&unal estime acreditados y la
e(posici"n concisa de sus fundamentos de hecho y de derecho, para lo cual
resulta indispensa&le el anlisis y comparaci"n de todas y cada una de las
prue&as a o&jeto de esta&lecer los hechos que se deri)an de las mismas y en
consecuencia, el derecho aplica&le.
En este sentido, tenemos que en la misma o&ra C$octrina ,enal del 6ri&unal
Supremo de 9usticiaC, ;D 4, EneroG5e&rero 2333, del autor $r. 5reddy 9os: $a*
'hac"n, el m(imo tri&unal de la 7ep-&lica, en Sala de 'asaci"n ,enal, ha
determinado
C0a falta de moti)aci"n del fallo, es un )icio que se traduce en la )iolaci"n del
derecho que tiene todo imputado de sa&er por qu: se le condena o a&suel)e
mediante una e(plicaci"n que de&e constar en la sentenciaEC.
CEha dicho en m-ltiples oportunidades esta Sala que la insuficiencia de moti)os y
ra*ones en la sentencia, equi)ale a falta de moti)aci"n y que adolece de este )icio
la sentencia que se reduce a una simple enumeraci"n de los elementos
pro&atoriosEC.
CEs inmoti)ada la sentencia que no se pronuncia de manera alguna en relaci"n
con los alegatos del imputado, )ulnerando el derecho a la defensa y el principio de
presunci"n de inocenciaC.
'ontinuando, con el tercero de los casos de la misma disposici"n, ca&e destacar
que de&e tratarse del que&rantamiento u omisi"n de formas sustanciales de los
actos que cause indefensi"n, esto es, que tal que&rantamiento u omisi"n de
formas sustanciales en que incurra el ju*gador en el juicio, impida o menosca&e a
alguna de las partes el ejercicio de sus derechos que como tal le garanti*an la
'onstituci"n y las leyes, pues, no todo que&rantamiento u omisi"n de formas
procesales es causante de indefensi"n por lo que aun e(istiendo tal )icio, si el
acto no ha )iolado el derecho a la defensa no dar lugar a la nulidad del de la
sentencia impugnada.
En este sentido, destacamos la Sentencia ;D 22 de fecha 4. de mar*o de 2333
del 6ri&unal Supremo de 9usticia, en Sala 'onstitucional, con ,onencia del
8agistrado 9es-s Eduardo 'a&rera 7omero, en uno de cuyos apartes e(presa
CE,or lo que ata%e al derecho a la defensa, :ste es un contenido esencial del
de&ido proceso, y est conformado por la potestad de las personas de
sal)aguardar efecti)amente sus derechos o intereses legtimos en el marco de
procedimientos administrati)os o de procesos judiciales mediante, por ejemplo, el
ejercicio de acciones, la oposici"n de e(cepciones, la presentaci"n de medios
pro&atorios fa)ora&les y la certe*a de una acti)idad decisoria imparcialEC.
,or -ltimo, en el cuarto de los casos, que esta&lece como moti)o para fundar el
recurso de apelaci"n, la )iolaci"n de la ley por ino&ser)ancia o err"nea aplicaci"n
de una norma jurdica, consiste en un error de derecho en el que se incurre al
interpretar err"neamente una norma o por ino&ser)ancia de la misma. 'omo, por
ejemplo, cuando se incurre en error de derecho al calificar el hecho como delito no
siendo puni&le# o cuando al delito que se da por pro&ado se le atri&uye una
calificaci"n jurdica impropia# o cuando se incurre en error de derecho en la
calificaci"n de las circunstancias agra)antes, atenuantes o e(imentes de
responsa&ilidad penal.
EL RECURSO DE CASACIN
El recurso de casaci"n constituye un medio de impugnaci"n dirigido a lograr la
anulaci"n de las sentencias de -ltima instancia cuando el ju*gador ha incurrido en
error de derecho, estando as limitado en su resoluci"n a las cuestiones de
derecho, por lo que de&er, en consecuencia, respetar los hechos esta&lecidos
por la recurrida. As lo ha reiterado la Sala de 'asaci"n ,enal del 6ri&unal
Supremo de 9usticia con ,onencia del 8agistrado 7afael ,:re* ,erdomo, en
Sentencia ;D AG338 del 42 de mar*o de 2332
CEEsta Sala ha )enido sosteniendo que, en la impugnaci"n del fallo por error de
derecho, los hechos esta&lecidos por el sentenciador de&en ser respetados, pues,
es partiendo de ellos, donde pueden residir la incorrecta aplicaci"n del precepto
sustanti)o que se denuncia en casaci"nC.
Su finalidad es, corregir los )icios o errores de derecho en que hu&iera podido
incurrir la sentencia accionada, con el o&jeto de asegurar la recta aplicaci"n de la
0ey y preser)ar la uniformidad de la jurisprudencia.
Es fundamentalmente un recurso de derecho, de carcter e(traordinario y
restringido, que s"lo procede contra las sentencias definiti)as de -ltima instancia y
contra las interlocutorias con fuer*a de definiti)as dictadas en -ltima instancia y
que hagan imposi&le la continuaci"n del juicio# y -nicamente contra las decisiones
que determina la ley, conforme se indican a continuaci"n
RECURSO DE REVISION
Proceenci!.
$e conformidad con lo esta&lecido en el art. +13 del '"digo, procede la re)isi"n
contra la sentencia firme, en todo tiempo y -nicamente a fa)or imputado en los
casos siguientes
- 'uando en )irtud de sentencias contradictorias est:n sufriendo condena
dos o ms personas por un mismo delito, que no pudo ser cometido ms
que por una sola#
- 'uando la sentencia dio por pro&ado el homicidio de una persona cuya
e(istencia posterior a la :poca de su presunta muerte resulte demostrada
plenamente#
- 'uando la prue&a en que se &as" la condena resulta falsa#
- 'uando con posterioridad a la sentencia condenatoria, ocurra o se
descu&ra alg-n hecho o apare*ca alg-n documento desconocido durante el
proceso, que sean de tal naturale*a que hagan e)idente que el hecho no
e(isti" o que el imputado no lo cometi"#
- 'uando la sentencia condenatoria fue pronunciada a consecuencia de
pre)aricaci"n o corrupci"n de uno o ms jueces que la hayan dictado, cuya
e(istencia sea declarada por sentencia firme#
- 'uando se promulgue una ley penal que quite al hecho el carcter de
puni&le o disminuya la pena esta&lecida.
0a re)isi"n es un medio de impugnaci"n e(traordinario contra las sentencias
condenatorias definiti)amente firmes, )ale decir, aquellas contra las cuales est:n
agotados o no sean procedentes los recursos ordinarios o e(traordinarios que
concede la ley, esto es, que han adquirido ya autoridad de cosa ju*gada.
'onstituye as la re)isi"n el remedio que da la ley contra las sentencias
manifiestamente injustas que han adquirido autoridad de cosa ju*gada, lo que se
corresponde con los cinco primeros casos esta&lecidos en la disposici"n
precedente, ya los que agrega en su -ltimo ordinal el de la retroacti)idad de la ley
ms fa)ora&le al reo, conforme a las pre)isiones del art. 2 del '"digo ,enal, que
dispone
CArtculo 2. 0as leyes penales tienen efecto retroacti)o en cuanto fa)ore*can al
reo, aunque al pu&licarse hu&iere ya sentencia firme y el reo estu)iere cumpliendo
la condenaC.
As mismo, conforme al ,rincipio de la no retroacti)idad de la ley consagrado en el
art 2+ de la 'onstituci"n de la 7ep-&lica >oli)ariana de <ene*uela, del siguiente
tenor
Le"itim!ci#n.
'onforme a lo esta&lecido en el art. +14 podrn interponer el recurso de re)isi"n
- El penado#
- El c"nyuge o la persona con quien haga )ida marital#
- 0os herederos, si el penado ha fallecido#
- El 8inisterio ,-&lico a fa)or del penado#
- 0as asociaciones de defensa de los derechos humanos o las dedicadas a la
ayuda penitenciaria#
- El 9ue* de ejecuci"n cuando se dicte una ley que e(tinga o redu*ca la
pena.
$e acuerdo entonces a la disposici"n precedente, s"lo estn legitimados a los
efectos de interponer el recurso, el propio penado, quien, naturalmente, es la
persona que con mayor inter:s en ejercerlo# su c"nyuge o la persona con quien
haga )ida marital, a quienes por ra*ones de orden moral y de afecto, la propia ley
les otorga el poder de actuar en nom&re propio y en inter:s del penado,
independientemente de la actuaci"n de :ste# los herederos, si el penado ha
fallecido, quienes en tal caso act-an en su propio nom&re y su propio inter:s por
reha&ilitar la memoria del penado y, por ende, el decoro familiar# el 8inisterio
,-&lico, como parte de &uena fe que es en los procesos penales, cuyo fin
primordial es el esta&lecimiento de la )erdad y la justicia# las asociaciones de
defensa de los derechos humanos o las dedicadas a la ayuda penitenciaria, a
quienes les otorga igualmente la ley el poder de ejercer el recurso en nom&re
propio y en inter:s del condenado, en ra*"n de sus propias acti)idades en defensa
de los derechos humanos o de ayuda penitenciaria, facilitando de esta manera las
posi&ilidades de asistencia jurdica a los penados de menores recursos# y
finalmente, el 9ue* de ejecuci"n, cuando se dicte una ley que e(tinga o redu*ca la
pena, cuya -nica justificaci"n para su inclusi"n, entre las personas facultadas para
solicitar la re)isi"n, si es que pudiera e(istir, la podemos encontrar en las
funciones que le son propias en cuanto a la ejecuci"n de las penas y todo lo
concerniente a la li&ertad del penado y el hecho de estar limitada tal facultad a los
casos de retroacti)idad de la ley ms fa)ora&le al reo.
'a&e destacar, que fuera de estas personas indicadas por el art. +14 del '"digo,
ninguna otra est legitimada para ejercer este recurso, que, como queda dicho,
procede contra las sentencias condenatorias y -nicamente a fa)or del imputado, lo
que o&)iamente e(cluye a la parte querellante.
Inter$osici#n.
A tenor de lo dispuesto en el art. +12, el recurso de re)isi"n de&er interponerse
por escrito que contenga la referencia concreta de los moti)os en que se funda y
las disposiciones legales aplica&les. 9unto con el mismo, esta&lece la misma
disposici"n, se promo)er la prue&a y se acompa%arn los documentos.
Com$etenci!.
Esta&lece el art. +13 las siguientes reglas de competencia a los efectos del
conocimiento y decisi"n del recurso de re)isi"n
- En el caso del numeral 4 del art. +13, corresponder declarar la re)isi"n al
6ri&unal Supremo de 9usticia en la Sala de 'asaci"n ,enal#
- En los casos de los numerales 2, 3 y /, la re)isi"n, corresponder a la 'orte
de Apelaciones en cuya jurisdicci"n se cometi" el hecho puni&le# y
- En los casos de los numerales + y ., corresponder al 9ue* del lugar donde
se perpetr" el hecho.
Es con)eniente resaltar, que contra las decisiones dictadas por las 'ortes de
Apelaciones que declaren sin lugar el recurso de re)isi"n no e(iste recurso alguno,
pues, se trata, como ya )imos, de un recurso e(traordinario contra las sentencias
condenatorias firmes, esto es, aquellas en las cuales no procedan o se hayan
agotado los recursos en su contra ?Art. 418@, )ale decir, que hayan adquirido
autoridad de cosa ju*gada, y s"lo por los casos esta&lecidos en el art. +13, por lo
que no se corresponde con ninguna de las decisiones de las 'ortes de
Apelaciones impugna&les, se%aladas en el art. +.2 del '"digo adjeti)o, por
consiguiente, la declaratoria del mismo sin lugar, no es recurri&le en casaci"n.
Sin em&argo, de conformidad con lo esta&lecido en el art. +11, s procede un
nue)o recurso de re)isi"n, contra la negati)a de la re)isi"n o la sentencia
confirmatoria de la anterior, siempre que sea fundado en moti)os distintos.
Proceimiento.
$e acuerdo al art. +1+, el procedimiento del recurso de re)isi"n se regir por las
reglas esta&lecidas para el de apelaci"n o el de casaci"n, seg-n el caso.
- Si la causal que se alega es la del numeral 2 del art. +13, el recurso de&er
indicar los medios con que se pretende pro&ar que la persona )ctima del
presunto homicidio ha )i)ido despu:s de la fecha en que la sentencia la
supone fallecida#
- Si es la del numeral + del mismo art., se indicar el hecho o el documento
desconocido durante el proceso, se e(presarn los medios con que se
pretende acreditar el hecho y se acompa%ar, en su caso, el documento o,
si no fuere posi&le, se manifestar al menos su naturale*a y el lugar y
archi)o donde se encuentra.
$e no cumplir el recurso con los requisitos anteriores, dispone el mismo art. +1+,
que el recurso se recha*ar sin ms trmite.
An%&!ci#n ' sentenci! e reem$&!(o.
Esta&lece el art. +1., que el tri&unal anular la sentencia y dictar una decisi"n
propia, cuando resulte la a&soluci"n o la e(tinci"n de la pena. Si una ley penal ha
disminuido la pena esta&lecida, el tri&unal har la re&aja que proceda.
Seg-n se pretenda, pues, corregir la injusticia en que se hu&iera incurrido en el
fallo contra el que procede la re)isi"n, con lo cual se corresponden los casos
se%alados en los ordinales 4 al . del art. +13, o se requiera la aplicaci"n
retroacti)a de la ley ms fa)ora&le, el recurso de re)isi"n se diferencia en los
siguientes particulares
- En los cinco primeros casos se producir la anulaci"n de la sentencia y su
reempla*o por una decisi"n propia del tri&unal competente para decidir el
recurso, cuando resulte la a&soluci"n o la e(tinci"n de la pena#
- En el supuesto indicado en el numeral /, se limitar la decisi"n a hacer la
re&aja de pena que proceda o, en el caso de tratarse de una ley que quite
al hecho el carcter de puni&le, a ordenar la li&ertad del penado.
- En los cinco primeros casos procede la re)isi"n incluso despu:s de
cumplida la condena o fallecido el penado#
- En el -ltimo supuesto la re)isi"n carece de inter:s en tales circunstancias.
E)ectos.
Esta&lece el art. +1/ que, cuando la sentencia sea a&solutoria, el acusado podr
e(igir que se pu&lique en la Haceta Aficial de la 7ep-&lica, y que se de)uel)an,
por quien las perci&i", las sumas pagadas por concepto de multas, costas
indemni*aci"n de perjuicios, en cumplimiento de la sentencia anulada. Adems, la
sentencia ordenar, seg-n el caso, su li&ertad.
DE LA E*ECUCIN DE LA SENTENCIA
Artculo +18. $efensa. El condenado podr ejercer, durante la ejecuci"n de la
pena, todos los derechos y las facultades que las leyes penales, penitenciarias y
reglamentos le otorgan. En el ejercicio de tales derechos el penado podr solicitar
por ante el tri&unal de ejecuci"n la suspensi"n condicional de la ejecuci"n de la
pena, cualquier formula alternati)a de cumplimiento de la pena y la redenci"n de la
pena por el tra&ajo y el estudio, conforme a lo esta&lecido en :ste '"digo y en
leyes especiales que no se opongan al mismo.
Artculo +12. 'ompetencia. Al tri&unal de ejecuci"n le corresponde la ejecuci"n de
las penas y medidas de seguridad impuestas mediante sentencia firme. En
consecuencia, conoce de
- 6odo lo concerniente a la li&ertad del penado, las f"rmulas alternati)as de
cumplimiento de pena, redenci"n de la pena por el tra&ajo y el estudio,
con)ersi"n, conmutaci"n y e(tinci"n de la pena#
- 0a acumulaci"n de las penas en caso de )arias sentencias condenatorias
dictadas en procesos distintos contra la misma persona#
- El cumplimiento adecuado del r:gimen penitenciario. A tales fines, entre
otras medidas, dispondr las inspecciones de esta&lecimientos
penitenciarios que sean necesarias, y podr hacer comparecer ante s a los
penados con fines de )igilancia y control.
En las )isitas que realice el jue* de ejecuci"n podr estar acompa%ado por fiscales
del 8inisterio ,-&lico. 'uando el jue* realice las )isitas a los esta&lecimientos
penitenciarios, dictar los pronunciamientos que ju*gue con)enientes para
pre)enir o corregir las irregularidades que o&ser)e. E(hortar, y de ser necesario,
ordenar, a la autoridad competente que las su&sane de inmediato y le rinda
cuenta dentro del lapso que se le fije.
Artculo +83. ,rocedimiento. El tri&unal de control, o el de juicio, seg-n sea el
caso, definiti)amente firme la sentencia, en)iar el e(pediente junto al auto
respecti)o, al tri&unal de ejecuci"n, el cual remitir el c"mputo de la pena al
esta&lecimiento penitenciario donde se encuentre el penado pri)ado de li&ertad.
Si estu)iere en li&ertad y no fuere procedente la suspensi"n condicional de la
ejecuci"n de la pena, ordenar inmediatamente su reclusi"n en un centro
penitenciario, y una )e* aprehendido proceder conforme a esta regla.
El jue* de ejecuci"n, una )e* reci&ido el e(pediente, de&er notificar al 5iscal del
8inisterio ,-&lico.
Artculo +84. 0ugar diferente. Si el penado de&e cumplir la sanci"n en un lugar
diferente al de jue* de ejecuci"n notificado, :ste de&er informar al jue* de
ejecuci"n del sitio de cumplimiento, y remitir copia del c"mputo para que proceda
conforme a lo dispuesto en el artculo +12, numeral 3.
Artculo +82. '"mputo definiti)o. El tri&unal de ejecuci"n practicar el c"mputo y
determinar con e(actitud la fecha en que finali*ar la condena y, en su caso, la
fecha a partir de la cual el penado podr solicitar la suspensi"n condicional de la
ejecuci"n de la pena, cualquiera de las f"rmulas alternati)as del cumplimiento de
la misma y la redenci"n de la pena por el tra&ajo y el estudio.
0a resoluci"n se notificar al 8inisterio ,-&lico, al penado y a su defensor,
quienes podrn hacer o&ser)aciones al c"mputo, dentro del pla*o de cinco das.
El c"mputo es siempre reforma&le, a-n de oficio, cuando se comprue&e un error o
nue)as circunstancias lo hagan necesario.
Artculo +83. !ncidentes. 0os incidentes relati)os a la ejecuci"n o a la e(tinci"n de
la pena, a las f"rmulas alternati)as de cumplimiento de la misma, y todos aquellos
en los cuales, por su importancia, el tri&unal lo estime necesario, sern resueltos
en audiencia oral y p-&lica, para la cual se notificar a las partes y se citar a los
testigos y e(pertos necesarios que de&an informar durante el de&ate. En caso de
no estimarlo necesario, decidir dentro de los tres das siguientes, y contra la
resoluci"n ser procedente el recurso de apelaci"n, el cual de&er ser intentado
dentro de los cinco das siguientes, y su interposici"n no suspender la ejecuci"n
de la pena, a menos que as lo disponga la 'orte de Apelaciones.
Artculo +8+. ,ri)aci"n ,re)enti)a de 0i&ertad. Se descontar de la pena a
ejecutar la pri)aci"n de li&ertad que sufri" el penado durante el proceso.
Se descontar tam&i:n la pri)aci"n de li&ertad sufrida por el penado en el
e(tranjero, en un procedimiento de e(tradici"n con fines de ejecuci"n penal.
,ara los efectos del c"mputo del cumplimiento de parte o de la totalidad de la
pena impuesta, as como para el otorgamiento de cualquier &eneficio o medida
solicitada por un condenado o penado, no se tomarn en cuenta las medidas
restricti)as de la li&ertad, sino -nica y e(clusi)amente el tiempo que haya estado
sujeta realmente la persona a la medida de pri)aci"n judicial pre)enti)a de
li&ertad, o recluido en cualquier esta&lecimiento del Estado. En consecuencia, s"lo
se tomar en cuenta el tiempo que el penado hu&iere estado efecti)amente
pri)ado de su li&ertad.
Artculo +8.. Apelaci"n. 0a apelaci"n interpuesta contra las decisiones dictadas
por los jueces de ejecuci"n ser resuelta por las 'ortes de Apelaciones.
DE LA E*ECUCIN DE LA PENA
Artculo +8/. El tri&unal de ejecuci"n )elar por el r:gimen adecuado de los
internados judiciales y de los centros de cumplimiento de pena. En el ejercicio de
tal atri&uci"n, inspeccionar peri"dicamente los centros antes mencionados y
podr hacer comparecer ante s a los internos con fines de )igilancia y control.
Artculo +81. Enfermedad. 'uando por ra*ones de enfermedad un penado sea
trasladado a un centro hospitalario, se le har la )isita donde se encuentre, pre)ia
solicitud.
Artculo +88. Acta. 0as )isitas a los esta&lecimientos penales se harn constar en
un acta que se insertar en un li&ro que se lle)ar al efecto.
Artculo +82. 8ulta. Si la pena es de multa y el penado no la paga dentro del pla*o
fijado en la sentencia, ser citado para que indique si pretende sustituirla por
tra&ajo )oluntario en instituciones de carcter p-&lico, o solicitar pla*o para
pagarla, el cual, en ning-n caso, e(ceder de seis meses.
Ado el penado, el tri&unal decidir por auto ra*onado. En la resoluci"n fijar el
tiempo, las condiciones y el lugar donde cumplir el tra&ajo )oluntario, dispondr
asimismo las medidas necesarias para el cumplimiento de la decisi"n y el control
de su ejecuci"n.
Si por incumplimiento es necesario transformar la multa en prisi"n, citar al
8inisterio ,-&lico, al penado y a su defensor, y decidir por auto ra*onado.
6ransformada la multa en prisi"n, se ordenar la detenci"n del penado. Se
aplicarn anal"gicamente las reglas relati)as al c"mputo.
A los efectos de la aplicaci"n de las multas pre)istas en el '"digo ,enal, por cada
cien &ol)ares o fracci"n menor, el penado pagar la suma equi)alente a una
unidad tri&utaria, estimada para el momento de la comisi"n del hecho.
Artculo +23. !nha&ilitaci"n. Si la pena es de inha&ilitaci"n para ejercer una
profesi"n, industria o cargo, se le notificar a la autoridad o entidad encargada de
controlar su ejercicio, indicndole la fecha de finali*aci"n de la condena.
Artculo +24. !ndulto y conmutaci"n. 0a autoridad correspondiente remitir al
tri&unal de ejecuci"n copia aut:ntica de la disposici"n por la cual decreta un
indulto o la conmutaci"n de la pena. 7eci&ida la comunicaci"n, el tri&unal ordenar
inmediatamente la li&ertad o practicar un nue)o c"mputo.
Artculo +22. ,erd"n del ofendido. 'uando el perd"n del ofendido haya e(tinguido
la pena, el tri&unal de ejecuci"n ordenar la li&ertad.
DE LA SUSPENSIN CONDICIONAL DE LA E*ECUCIN DE LA PENA+ DE
LAS FRMULAS ALTERNATIVAS DEL CUMPLIMIENTO DE LA PENA , DE LA
REDENCIN *UDICIAL DE LA PENA POR EL TRABA*O , EL ESTUDIO
Artculo +23. 0imitaciones. 0os condenados por los delitos de homicidio
intencional, )iolaci"n, actos lasci)os )iolentos, secuestro, desaparici"n for*ada de
personas, ro&o en todas sus modalidades, hurto calificado, hurto agra)ado,
narcotrfico y hechos puni&les contra el patrimonio p-&lico, e(cepto, en este
-ltimo caso, cuando el delito no e(ceda de tres a%os en su lmite superior, s"lo
podrn optar a la suspensi"n condicional de la ejecuci"n de la pena, y a
cualquiera de las f"rmulas alternati)as de cumplimiento de pena, luego de ha&er
estado pri)ados de su li&ertad por un tiempo no inferior a la mitad de la pena que
se le haya impuesto.
Artculo +2+. Suspensi"n condicional de la ejecuci"n de la pena ,ara que el
tri&unal de ejecuci"n acuerde la suspensi"n condicional de la ejecuci"n de la
pena, de&er solicitar al 8inisterio del !nterior y 9usticia, un informe psicoGsocial
del penado, y se requerir
4. Fue el penado no sea reincidente, seg-n certificado e(pedido por el
8inisterio del !nterior y 9usticia#
2. Fue la pena impuesta en la sentencia no e(ceda de cinco a%os#
3. Fue el penado se comprometa a cumplir las condiciones que le imponga el
tri&unal o el delegado de prue&a#
+. Fue presente oferta de tra&ajo# y,
.. Fue no haya sido admitida en su contra, acusaci"n por la comisi"n de un
nue)o delito, o no le haya sido re)ocada cualquier formula alternati)a de
cumplimiento de pena que le hu&iere sido otorgada con anterioridad.
Si el penado hu&iere sido condenado mediante la aplicaci"n del procedimiento por
Admisi"n de los Iechos, y la pena impuesta e(cediere de tres a%os, no podr
serle acordada la Suspensi"n 'ondicional de la Ejecuci"n de la ,ena.
Artculo +2.. 'ondiciones. En el auto que acuerde la suspensi"n condicional de la
ejecuci"n de la pena, se le fijar al penado el pla*o del r:gimen de prue&a, que no
podr ser inferior a un a%o ni superior a tres, y le impondr una o )arias de las
siguientes o&ligaciones
4. ;o salir de la ciudad o lugar de residencia#
2. ;o cam&iar de residencia sin autori*aci"n del tri&unal#
3. 5ijar su residencia en otro municipio de cualquier Estado del pas, siempre y
cuando esta fijaci"n for*ada no constituya o&stculo para el ejercicio de su
profesi"n u ocupaci"n#
+. A&stenerse de reali*ar determinadas acti)idades, o de frecuentar determinados
lugares o determinadas personas#
.. Someterse al tratamiento m:dicoGpsicol"gico que el tri&unal estime con)eniente#
/. Asistir a determinados lugares o centros de instrucci"n o reeducaci"n#
1. Asistir a centros de prctica de terapia de grupo#
8. 7eali*ar en el tiempo li&re y sin fines de lucro, tra&ajo comunitario en fa)or de
instituciones oficiales o pri)adas de inter:s social#
2. ,resentar constancia de tra&ajo con la periodicidad que indique el tri&unal o el
delegado de prue&a#
43. 'ualquier otra condici"n que le imponga el tri&unal.
Artculo +2/. $elegado de ,rue&a. 'uando se suspenda la ejecuci"n de la pena
se designar un delegado de prue&a, quien ser el encargado de super)isar el
cumplimiento de las condiciones determinadas por el tri&unal y de se%alar al
&eneficiario las indicaciones que estime con)enientes de acuerdo con aquellas
condiciones.
Adicionalmente a las condiciones impuestas por el jue*, el delegado de prue&a
podr imponer otras condiciones, siempre y cuando :stas no contradigan lo
dispuesto por el jue*. 6ales condiciones sern notificadas al jue* de manera
inmediata.
El delegado de prue&a de&er presentar un informe, so&re la conducta del
penado, al iniciarse y al terminar el r:gimen de prue&a. 6am&i:n de&er informar
al 6ri&unal, cuando :ste lo requiera, a solicitud del 8inisterio ,-&lico o cuando lo
estimare con)eniente.
Artculo +21. $esignaci"n del delegado de prue&a. 8ientras se crea el ente
penitenciario con carcter aut"nomo y con personal e(clusi)amente t:cnico a que
hace referencia el artculo 212 de la 'onstituci"n, el delegado de prue&a ser
designado por el 8inisterio del !nterior y 9usticia y de&er reunir los requisitos que
al efecto se determinen
Artculo +28. $ecisi"n. =na )e* que el jue* de ejecuci"n, comprue&e el
cumplimiento de las condiciones se%aladas en el artculo +2. de este '"digo,
proceder a emitir la decisi"n que corresponda. $e esta decisi"n se notificar al
8inisterio ,-&lico.
Artculo +22. Apelaci"n. El auto que acuerde o niegue la solicitud de la suspensi"n
condicional de la ejecuci"n de la pena ser apela&le en un solo efecto. 0a
apelaci"n interpuesta por una de las partes ser notificada a la otra para su
contestaci"n.
Artculo .33. 7e)ocatoria. El tri&unal de ejecuci"n, re)ocar la medida de
suspensi"n de la ejecuci"n condicional de la pena, cuando por la comisi"n de un
nue)o delito sea admitida acusaci"n en contra del condenado. Asimismo, :ste
&eneficio podr ser re)ocado cuando el penado incumpliere alguna de las
condiciones que le fueren impuestas por el jue* o por el delegado de prue&a.
En todo caso, antes de la re)ocatoria de&er requerirse la opini"n del 8inisterio
,-&lico.
Artculo .34. 6ra&ajo fuera del Esta&lecimiento, 7:gimen A&ierto y li&ertad
condicional. El tri&unal de ejecuci"n podr autori*ar el tra&ajo fuera del
esta&lecimiento, a los penados que hayan cumplido, por lo menos, una cuarta
parte de la pena impuesta.
El destino a esta&lecimiento a&ierto podr ser acordado por el tri&unal de
ejecuci"n, cuando el penado hu&iere cumplido, por lo menos, un tercio de la pena
impuesta.
0a li&ertad condicional, podr ser acordada por el tri&unal de ejecuci"n, cuando el
penado haya cumplido, por lo menos, las dos terceras partes de la pena impuesta.
Adems, para cada uno de los casos anteriormente se%alados, de&en concurrir las
circunstancias siguientes
4. Fue el penado no tenga antecedentes por condenas anteriores a aquella
por la que solicita el &eneficio#
2. Fue no haya cometido alg-n delito o falta durante el tiempo de su
reclusi"n#
3. Fue e(ista un pron"stico fa)ora&le so&re el comportamiento futuro del
penado, e(pedido por un equipo multidisciplinario enca&e*ado,
preferentemente por un psiquiatra forense#
+. Fue no haya sido re)ocada cualquier f"rmula alternati)a de cumplimiento
de pena que le hu&iere sido otorgada con anterioridad# y
.. Fue haya o&ser)ado &uena conducta.
Artculo .32. E(cepci"n. 0os mayores de setenta a%os podrn o&tener la li&ertad
condicional despu:s de cumplida una tercera parte de la pena impuesta. Fuienes
no puedan compro&ar su edad por los medios esta&lecidos en el '"digo 'i)il,
podrn solicitar esta medida cuando se demuestre mediante e(perticia m:dico G
forense, que su edad fisiol"gica es superior a los setenta a%os.
Artculo .33. 8edida Iumanitaria. ,rocede la li&ertad condicional en caso de que
el penado pade*ca una enfermedad gra)e o en fase terminal, pre)io diagn"stico
de un especialista, de&idamente certificado por el m:dico forense. Si el penado
recupera la salud, u o&tiene una mejora que lo permita, continuar el
cumplimiento de la condena.
Artculo .3+. $ecisi"n. 7eci&ida la solicitud a que se refiere el artculo anterior, el
jue* de ejecuci"n, de&er notificar al 8inisterio ,-&lico, y pre)ia )erificaci"n del
cumplimiento de los requisitos se%alados, resol)er, en lo posi&le, dentro de los
tres das siguientes a la recepci"n del dictamen del m:dico forense.
Artculo .3.. ,ena impuesta. El tiempo necesario para otorgar la autori*aci"n de
tra&ajo fuera del esta&lecimiento, el r:gimen a&ierto y la li&ertad condicional, se
determinar con &ase en la pena impuesta en la sentencia.
Artculo .3/. 7emisi"n. 0a direcci"n del esta&lecimiento, donde el penado cumple
la sanci"n, remitir al tri&unal de ejecuci"n los informes pre)istos por la ley un mes
antes del cumplimiento del pla*o pre)isto en el artculo +1..
Artculo .31. Solicitud. 0a suspensi"n condicional de la ejecuci"n de la pena, la
autori*aci"n para tra&ajar fuera del esta&lecimiento, el destino a esta&lecimientos
a&ierto y la li&ertad condicional, podrn ser solicitados al tri&unal de ejecuci"n, por
el penado, por su defensor, o acordados de oficio por el tri&unal. $e ser el caso, el
jue* solicitar a la direcci"n del esta&lecimiento los informes que pre): la ley.
'uando la solicitud la formule el penado ante la direcci"n del esta&lecimiento, :sta
la remitir inmediatamente al tri&unal.
En el escrito contenti)o de la solicitud, el penado, si fuere el caso, de&er se%alar
el lugar o direcci"n donde fijar su residencia y dems informaciones que
posi&iliten su locali*aci"n inmediata, lo que de&er ser )erificado por el tri&unal
pre)iamente a la concesi"n del &eneficio o la medida.
$e ser acordada la solicitud, el penado informar pre)iamente acerca de cualquier
cam&io en los datos aportados, so pena de serle re)ocado el &eneficio o la
medida.
Artculo .38. '"mputo del tiempo redimido. A los fines de la redenci"n de que
trata la 0ey de 7edenci"n 9udicial de la ,ena por el 6ra&ajo y el Estudio, el tiempo
redimido se computar a partir del momento en que el penado hu&iere cumplido,
efecti)amente, la mitad de la pena impuesta pri)ado de su li&ertad.
Artculo .32. 7edenci"n efecti)a. S"lo podrn ser considerados a los efectos de la
redenci"n de la pena de que trata la ley, el tra&ajo y el estudio, conjunta o
alternati)amente reali*ados dentro del centro de reclusi"n. El tra&ajo necesario
para la redenci"n de la pena no podr e(ceder de ocho horas diarias o cuarenta
horas semanales, reali*ado en los talleres y lugares de tra&ajo del centro de
reclusi"n, para empresas p-&licas o pri)adas, o entidades &en:ficas, todas
de&idamente acreditadas, de)engando el salario correspondiente. 'uando el
recluso tra&aje y estudie en forma simultnea, se le concedern las facilidades
necesarias para la reali*aci"n de los estudios, sin afectar la jornada de tra&ajo.
El tra&ajo y el estudio reali*ados de&ern ser super)isados o )erificados por la
9unta de 7eha&ilitaci"n 0a&oral y Educati)a que pre): la 0ey de 7edenci"n
9udicial de la ,ena por el 6ra&ajo y el Estudio, y por el jue* de ejecuci"n. A tales
fines, se lle)ar registro detallado de los das y horas que los reclusos destinen al
tra&ajo y estudio. A los mismos efectos, los estudios que realice el penado,
de&ern estar comprendidos dentro de los programas esta&lecidos por el
8inisterio de Educaci"n, 'ultura y $eportes.
Artculo .43. 7echa*o. El tri&unal podr recha*ar sin trmite alguno la solicitud
cuando sea manifiestamente improcedente, o cuando estime que no ha
transcurrido el tiempo suficiente para que )aren las condiciones que hu&ieren
moti)ado un recha*o anterior.
Artculo .44. Atorgamiento. En el auto mediante el cual el tri&unal otorgue
cualquiera de las medidas pre)istas en este 'aptulo, fijar las condiciones que se
imponen al condenado. Este, en el acto de la notificaci"n, se comprometer a
cumplirlas, y reci&ir una copia de la resoluci"n. Asimismo, se notificar de esta
decisi"n al 8inisterio ,-&lico. El tri&unal de ejecuci"n )igilar el cumplimiento de
las condiciones impuestas, las cuales sern modifica&les de oficio o a petici"n del
penado.
Artculo .42. 7e)ocatoria. 'ualquiera de las medidas pre)istas en este 'aptulo,
se re)ocarn por incumplimiento de las o&ligaciones impuestas o por la admisi"n
de una acusaci"n contra el penado por la comisi"n de un nue)o delito. 0a
re)ocatoria ser declarada de oficio, a solicitud del 8inisterio ,-&lico, a solicitud
de la )ctima del delito por el cual fue condenado, o de la )ctima del nue)o delito
cometido.