Sie sind auf Seite 1von 36

k"/fgf k|Zgx?

g]kfn /fi6 a+}s


;xfos ltLo kbsf] v'Nnf k|ltof]lutfTds lnlvt
k/LIff
k|yd kq
ldlt M @)^^)!)%
ljifo M ;fdfGo 1fg, /rgf / ul0ft
;do M # 306f
k"0ff{\s M !))
v08 -s_ ;fdfGo 1fg
-#) c_

18.

;a} k|Zg ;dfg csf 5g\


5g\ .
1. g]kfn slxn] u0ftGq eof] < lj=;= df ;fn, dlxgf
/ ut] n]Vg'xf];\ .
2. g]kfnsf] leqL dw]zdf kg]{ lhNnfx?sf] gfd
n]Vg'xf];\ .
3. ;Tku08sL gbLsf] k|d'v ;ft ;xfos gbLx? s'g
s'g x'g\ <
4. a+}s tyf ljQLo ;+:yf P]g, @)^# cg';f/ s v u
/ 3 ju{df s'g s'g a+}s tyf ljQLo ;+:yfx?
kb{5g\ <
5. lgDg s[ltsf n]vs sf] s]f x'g\ <
-s_ /fwf
-v_ clj/n aUb5 O{Gb|fjlt
-u_ ldg kxf8
6. cd]l/sL /fi6klt af/fs cf]jfdf s'g kf6L{sf x'g\ <
pgn] /fi6kltsf] kbef/ slxn] ;Dxfn] < O:jL
;g\df ldlt n]Vg'xf];\ .
7. sfi7d08j s'g /fhfsf] kfnfdf ag]sf] xf] <
8. af/fx If]q, kflye/f dlGb/ / l;4kf]v/L s'g s'g
lhNnfdf kb{5g\ <
9. u'?Tjfsif{0fsf] l;4fGt kQf nufpg] j}1flgssf]
gfd s] xf] <
10. j]b, lqlk6s / s'/fg s'g s'g wd{df u|GyL x'g\ <
11. rf]/]/ kf; x'g'eGbf km]n x'g' uf}/j xf] elg d]/f]
5f]/fnfO{ l;sfOlbg'xf];\ of] pQmL s;n] s;nfO{
eg]sf] xf] <
12. g]kfn ef/ / lrgsf /fli6o v]n s] s] x'g\ <
13. df]jfOn kmf]gsf] SIM Card df k|of]u x'g] SIM sf]
lj:tfl/t ?k s] xf] <
14. kfFrf} /fli6o v]ns'b slxn] / sxfF eof] < o;
v]ns"bsf] gf/f s] lyof] <
15. Slum Dog Millionaire lkmNdsf] ;g\ @))* sf]
OScar k'/:sf/ slt ljwfdf k|fKt uof] <
16. g]kfnsf] klxnf] afl0fHo a}+s s'g xf] / o;sf]
:yfkgf slxn] eof] < lj=;+= df n]Vg'xf];\ .
17. g]kfndf klxnf] k6s sfuhL gf]6 slt ;fn lj=;+=_ df s'g lgsfon] lgisfzg u/]sf] lyof] <

tn lbOPsf dWo] s'g} Ps ljifodf lgaGw n]Vg'xf];\ .


-!%_
!= d]/f sNkgfsf] gofF g]kfn
@= cfly{s ljsf;df a+}s tyf ljQLo ;+:yfx?sf]
e"ldsf
#= u'0ffTds lzIff, cfhsf] cfjZostf
tn lbOPsf] cg'R5]bsf] ;f/f+z n]Vg'xf];\ / Ps pko'Qm
zLif{s klg lbg'xf];\M
-%_
kxf8 / t/fO{sf aLrdf d'Vo tLg j6f cGt/ ;DaGw
/x]sf 5g\ . klxnf] kof{j/0fLo, bf];|f] hg;+VosLo / t];|f]
cfly{s . g]kfnsf ;a} glbx? lxdfnaf6 kxf8 x'Fb}
t/fO{lt/ em/]sf 5g . kxf8sf] kof{j/0fLo x|f;n]
t/fO{nfO{ g/fd|f] c;/ kfb}{ cfPsf] 5 . af9L, klx/f], /
e"Ifon] ubf{ pTkfbsTj ;d]t 36\b5 . t/fO{sf]
hg3gTj a9\g'df kxf8af6 x'g] a;fO{ ;/fO{ klg Ps xf]
. kxf8df cj;/sf] sld / si6s/ lhjgn] ubf{ t/fO{
emg{ emg} pTk|]l/t u/]sf] 5 . o:tf] cJojl:yt a;fO{
;/fO{n] hg;+fVosLo cJoj:yf a9\b} hfG5 . t/fO{sf
pTkfbgsf] ahf/df ?kdf kxf8sf] ljsf; eO /x]sf] 5 .
kxf8sf] pTkfbgsn] t/fO{;Fu}sf] Jofkf/df ;Gt'ng
Nofpg ;s]sf] 5}g . o;n] a;fO{ ;/fO{df yk of]ubfg
ul//x]sf] 5 . o;n] kxf8df yk k|lts'ntf NofpF5 .
kxf8sf k9]n]v]sf JolQm t/fO{df a;fO{ ;/fO{ ug'{
cfly{s b[li6n] kxf8sf] ljkIf / t/fO{s} kIfdf x'G5 .
o;y{ t/fO{ / kxf8sf] cGt/;DaGwnfO{ ;lx ljZn]if0f
u/L pko'{Qm ltg cfwf/df ;Gt'ng ldnfO{ ljsf;sf]
of]hg agfpg cfjZos e};s]s]f 5 . kxf8af6 em/]sf
glbx?af6 lah'nL, vfg]kfgL / l;rfOFsf] ljsf; ug]{,
kxf8nfO{ hl8a'6L, vlgh Joj;fo, kmnkm"nv]tL,
kz'kfng, ko{6g cflb If]qsf] ljsf; ug]{, t/fO{nfO{
vfBfGg / gub afnL pTkfbg tyf k|zf]wg s]Gb| agfpg
of]hgfsf/n] pko'Qm gLlt lgdf{0f ug'{ kg]{ b]lvG5 .

g]kfn /fi6 a+}ssf] xfnsf] ;~rfng ;ldltsf]


cWoIf sf] x'g'x'G5 < pxfFsf] k"/f gfd n]Vg'xf];\ .
19. ;g\ @))( df G20 /fi6x?sf] a+}7s slxn] / sxfF
a;sf] lyof] <
20. lgDg b]zx?sf] d'b|fnfO{ s] elgG5 <
-s_ a+unfb]z
-v_ yfONof08
-u_ dn]l;of

v08 -v_ /rgf

-@)_

af}l4s d~r 1

v08 -v_ ul0ft

-%)_

;a} k|Zg ;dfg csf 5g\


5g\ .
1. k|ltln6/ k]6f]naf6 !) lsnf]ld6/ rNg ;Sg]
df]6/uf8L !) ldg]6df %))) lsnf]ld6/ b'u'of]
eg] k|lt ln6/ ?= ^) sf b/n] k|lt dlxgf slt
vr{ eof] xf]nf <
2. Pp6f /]l8of] !&))) df lalqm ubf{ !% k|ltzt
gf]S;fg x'G5 eg] @% k|ltzt gfkmf ug{ sltdf
lalqm ug'{knf{ <
3. # hgf dflg; jf ^ hgf s]6fn] Pp6f sfd %
lbgdf ug{ ;S5g\ eg] & hgf dflg; / $ hgf
s]6fn] ;f]xL sfd ug{ lst lbgdf ug{ ;S5g\ <
4. /fdxl/n] @)^% ;fn kmfu'g ! ut] ? % nfv ?k}ofF
jflif{s ^=% k|ltzt ;fwf/0f Aofhb/df ABC
a+}sdf lgIf]k hDdf u/]5g\ . @)&) ;fn df3
d;fGtsf lbg pQm lgIf]k lemSbf p;n] s'n slt
/sd kfpFnfg\ <
5. Pp6f JolQmn] ? #))) sf b/n] vl/b u/]sf #
j6f 6]a'n a]Rbf klxnf] df !% k|ltzt / bf];|f]df
!& k|ltzt d'gfkmf eP5 . t];|f] 6]a'n a]Rbf eg]
s]lx 6'6km'6 ePsf]n] & k|ltzt 3f6df uP5 .
p;n] s'n d'gfkmf /sd slt eP5 / nufgLdf
slt k|ltzt gfkmf eP5 <
6. ef]hn] !%) k"0ff{sf] c+u|]hLdf *) k|ltzt c+s,
!@) k"0ff{sf] /;fogzf:1df &) k|ltzt / !#)
k"0ff{+ssf] ef}ltszf:qdf () k|ltzt c+s NofP5 eg]
p;n] kfPsf] hDdf c+ssf] k|ltzt slt xf]nf <
7. olb s'g} /sdsf] $& efu a/fa/ ?= @$) x'G5
eg] s'n /sdsf] !$ efu 36fpFbf slt /sd
afFsL /xnf <
8. ;/n ug'{xf];\ . !=)## @=&# !=)^& @=))% .
9. Pp6f dflg;n] cfkm" ;Fu} /x]sf] /sdsf] !% k|ltzt
a'4f>dnfO{, @% k|ltzt /sd afnu[xnfO{, #%
k|ltzt /sd af9LkLl8tsf] ;xof]usf] nflu lbP/
afFsL /x]sf] ?= $%))) 3/ vr{sf] nflu >LdltnfO{
lbP5 eg] p ;Fu hDdf slt ?k}ofF /x]5 <
10. /fd, xl/ / l;tfnfO{ &M$M( sf] cg'kftdf ?
!@),))) efu nufpFbf /fd, xl/ / l;tf k|To]ssf]
efudf slt slt /sd knf{ <

g]kfn /fi6 a+}s


;xfos ltLo kbsf] v'Nnf k|ltof]lutfTds lnlvt
k/LIff
ltLo kq
ldlt M @)^^)!)%
ljifo M a}ls tyf n]vf
;do M # 306f k"0ff{\s M !))
s'g} cf7 k|Zgsf] pQ/ n]Vg'xf];\ . ;a} k|Zg ;dfg
c\ssf 5g\ .
g]kfn /fi6 a+}sn] lgoldt ?kdf ;Dkfbg ug]{
sfo{x? dWo] s'g} rf/j6fsf] 5f]6s/Ldf j0f{g
ug'{xf];\ .
u|fdL0f ljsf; a+}sx?sf] k|d'v p2]Zo tyf
sfo{x?sf af/]df pNn]v ug'{xf];\ .
a+}s gubL lstfasf] kl/ro lbg'sf ;fy} a+}s gubL
lstfasf] 9fFrf tof/ u/L s'g} kfFr j6f sf/f]af/sf]
k|ljli6 (Entry) u/L b]vfpg'xf];\ .
gfkmf gf]S;fg vftfsf] dxTj af/] k|sfz kfb}{ s'n
gfkmf / v'b gfkmf aLrsf leGgtfx? a'Fbfut ?kdf
k|:t't ug'{xf];\ .
tn lbOPsf dWo] s'g} b"O{ j6fsf] 5f]6s/Ldf j0f{g
ug'{xf];\ .
-s_ jf;tfn
-v_ x|f;sL
-u_ cfGtl/s n]vf k/LIf0f
-3_ z]o/ k'FhL
-_ lx;fa ldnfg ljj/0f (Reconciliation

1.

2.
3.

4.

5.

Statement)
6.

7.

8.

9.

10.

;Gt'ng k/LIf0f (Trial Balance) sf] p2]Zo tyf


dxTjaf/] pNn]v ub}{ ;Gt'ng k/LIf0ff/f uNtL
vf]hL ug{ k|of]u ul/g] sbdx? (Steps to locate
errors) af/] a'Fbfut ?kdf pNn]v ug'{xf];\ .
cfGtl/s hfFr (Internal Check) / cfGtl/s
lgoGq0f (Internal Control) aLr s] km/s 5 <
s'g} sDkgLsf] :j:y ljsf;sf] nflu cfGtl/s hfFr
/ cfGtl/s lgoGq0f lsg cfjZos 5 <
ljQLo cg'kft (Financial Ratio) eg]sf] s] xf] <
ljQLo cg'kft cGtu{t Current Ratio / Quick
Ratio sf] dxTjaf/] k|sfz kfg'{xf];\ .
k|fylds tYof+s (Primary Data) / ltLo tYof+s
(Secondary Data) nfO{ kl/eflift ub}{ k|To]ssf]
kmfObf / a]kmfObfsf] ljifodf j0f{g ug'{xf];\ .
dlgr]Gh/ / dlg6fG;km/ eGgfn] s] a'em\g'x'G5 < oL
b"O{df s] leGgtf 5 < ki6\ofpg'xf];\ .

11.

g]kfn /fi6 a+}s


;xfos ltLo kbsf] v'Nnf k|ltof]lutfTds lnlvt
k/LIff
2

af}l4s d~r

k|yd kq
ldlt M @)^&!))*
ljifo M ;fdfGo 1fg, /rgf / ul0ft
;do M # 306f
k"0ff{\s M !))

16.

k/LIffyL{n] pQ/ lbFbf v08 -v_ sf] nflu g]kfnL efiff /


v08 -s_ tyf -u_ sf] nflu g]kfnL jf c+u|]hL efiffsf]
dfWoddf lbg' kg]{5 .

18.

v08 -s_ ;fdfGo 1fg


;a} k|Zg ;dfg csf
csf 5g\
5g\ .
1.
2.
3.

4.
5.

6.

7.
8.
9.

10.

11.
12.
13.
14.

15.

-#) c\s_

/fli6o ufg gePsf] b]z / lnlvt ;+ljwfg gePsf]


b]zsf gfdx? n]Vg'xf];\ .
rLg, xs / stf/sf] d'b|fnfO{ s] elgG5 <
g]kfn /fi6 a+}ssf ueg{/n] sf] ;Fu ueg{/ kbsf]
zky u|x0f lnG5g\ / ueg{/ kbsf] sfo{sfn slt
jif{sf] x'G5 <
g]kfnsf b'O{ lhNnfx?sf] If]qkmn ;dfg -!%$^ ju{
ls=ld=_ 5 <
a+}s tyf ljQLo ;+:yfn] efvf gf3]sf] cfwf/df
shf{ ;fk6nfO{ s'g rf/ zLif{sx?df juL{s[6
ug'{kb{5 <
lgDg k':tssf n]vs sf] x'g\ <
-s_ ;To sln ;+jfb
-v_ /3'j+z
-u_ ci6WofoL
SWIFT sf] k"/f ?k (Full Form) s] xf] < o;sf]
s]Gb|Lo sfof{no sxfF 5 <
;+o'Qm /fi6 ;+3 / PlzofnL ljsf; a+}sdf xfn
slt slt hgf ;b:o /fi6x? /x]sf 5g\ <
lgdf{0fsf] k|lqmofdf /x]sf rd]lnof / /fx'3f6
hnljB't cfof]hgf slt slt d]ufjf6sf x'g\ <
;fy} Ps d]ufjf6df sl jf6 (Watt) x'G5 <
g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# df hDdf slt
efu /x]sf] 5 < df}lns xs ;DaGwL Joj:yf s'g
efudf 5 <
yfkfynL ;GwL s'g s'g b]zaLr slxn] ePsf] lyof] <
g]kfndf b]xfosf d'b|fx? ss;n] rnfPsf x'g\ <
-s_ tfdfsf] k};f
-v_ 5fnfsf] k};f
g]kfnsf] ;a}eGbf nfdf] / ;a}eGbf 7"nf] gbL s'g
s'g x'g\ <
tn lbOPsf s'g s'g ;d'bfo;Fu ;DalGwt 5g\ <
pNn]v ug'{xf];\ .
-s_ sflt{s gfr
-v_ em'd/L gfr
-u_ ;f]/7L gfr
;/sf/n] cf=j= @)^&)^* sf] nflu slt /sdsf]
ah]6 k|:t't u/]sf] 5 < o;dWo] k'FhLut tkm{ slt
5'fOPsf] 5 ? ca{df pNn]v ug'{xf];\ .

17.

19.

20.

;g @)!) df gf]a]n zflGt k'/:sf/ s'g b]zsf s]


gfd u/]sf JolQmnfO{ k|bfg ul/Psf] 5 <
/f]dg Dofuf;];] k'/:sf/af6 xfn;Dd ;Ddflgt x'g]
g]kfnLx?sf] gfd pNn]v ug'{xf];\ .
lgDg pkgfd ePsf n]vsx?sf] jf:tljs gfd s]
s] x'g\ <
-s_ kfl/hft
-v_ a}/fuL sfOnf
l;PgPg lx/f] @)!) af6 ;Ddflgt x'g] g]kfnL
JolQmTjsf] gfd / cfa4 x'g' ePsf] ;+:yfsf] gfd
pNn]v ug'{xf];\ .
lgDg v]nf8Lx?sf s'g s'g v]n;Fu ;DalGwt 5g\ <
-s_ lbks dxh{g
-v_ ;f/fb]jL tfdf
-u_ ljgf]b bf;\

v08 -v_ /rgf


-@) c\s_
-c_tn lbOPsf dWo] s'g} Ps ljifodf lgaGw n]Vg'xf];\ .
-!%_
!= b]zsf] cfly[s ljsf;df dfgj ;+zf;wg ljsf;sf]
dxTj
@= ko{6g jif{ @)!! M ko{6gsf] nflu P]sa4tf
#= j}b]lzs /f]huf/ / ul/aL lgjf/0f
-cf_ tn lbOPsf] cg'R5]bsf] ;f/f+z n]Vg'xf];\ / Ps
pko'Qm zLif{s klg lbg'xf];\ .
-%_
g]kfnsf] ;d'Ggltsf] nflu s[lif If]qsf] cToGt dxTjk"0f{
:yfg ePtfklg ;/sf/ / ls;fgsf] Go"g nufgLsf
sf/0f s[lif If]qsf] pTkfbgsf] j[l4b/ pRr x'g ;s]sf]
5}g . s[lif pTkfbg / pTkfbsTjdf ck]lIft j[l4 x'g
g;Sg'sf cltl/Qm dg;'sf] clglZrttf, hnjfo'
kl/jt{g, l;rfOsf] cefj, ;LdfGt e"lddf s[lifsf] nflu
rfk, pko'Qm k|ljlwsf] k|of]udf sdL, ahf/df ls;fgsf]
sd kx'Fr, ;do ;dodf b]vfkg]{ kz'kG5L ;DaGwL
/f]usf] k|sf]k h:tf r'gf}ltx? s[lif If]qdf ljBdfg /x]sf
5g\ . o; If]qdf cGo r'gf}ltx?df s[lifsf]
Joj;foLs/0fsf nflu lghL If]qsf] nufgL cfslif{t ug{
kof{Kt k|of; gx'g', kxf8L b'u{d If]qdf /f;folgs dnsf]
lg/Gt/tf / kof{Kt cfk"lt{ x'g g;Sg', s[lifdf Joj;flos
ks]6 If]qdf ljsf; ck]lIft ?kdf x'g g;Sg', :ofnf]
6\o'jj]n nufotsf l;rfO ;'ljwfx? cfjZostf cg';f/
lj:tf/ x'g g;Sg', s[lifdf Joj;flos/0fsf nflu ef}lts
k"jf{wf/ kof{Kt gx'g', pGgt gZnsf kz'kG5Lsf] cefj,
pko'Qm k|of]uzfnf tyf k|ljlw ljsf; / lj:tf/
s]Gb|x?sf] ;~hfnsf] cefj, s[lif tyf kz'hGo pBf]usf]
ljsf;sf] sld cflb /x]sf 5g\ . To;}n] pNn]lvt
r'gf}ltx?sf] ;fdfgf ub}{ o; If]qsf] lbuf] ljsf; u/L
/fli6o cy{tGqdf yk ;xof]u k'ofpg'kg]{ /fli6o bfloTj
ag]sf] 5 .
af}l4s d~r 3

-%) c\s_

ljifo M a}ls tyf n]vf


;do M # 306f
k"0ff{\s M !))

s'g} ;fFjf !) jif{df 8]9 u'0ff -!%) k|ltzt_ n]


j[l4 x'g jflif{s ;fwf/0f Jofhb/ slt x'g'kb{5 <
pQm ;fFjf * jif{ $ dlxgfdf bf]Aa/ x'g Aofh b/
slt eP k'U5 <
b"Oj6f JolQmx?sf] dfl;s cfDbfgL $ M% sf]
cg'kftdf / pgLx?sf] dfl;s vr{ & M ( sf]
cg'kftdf 5 . olb k|To]sn] dfl;s ?kdf ?=
%))) arfpF5 eg] pgLx?sf] dfl;s cfDbfgL slt
xf]nf <
Ps Jofkf/Ln] !)) bh{g ;'Gtnf k|lt bh{g ?= #)
df vl/b u/]sf]df % bh{g ;'Gtnf lau|LPsf]n] ca
afFsL ;'Gtnf k|lt bh{g sltdf lalqm u/]df !$
k|ltzt gfkmf k|fKt ug{ ;Snf < k|lt bh{g ?= ##
df lalqm ubf{ slt k|ltzt gfkmfgf]S;fg xf]nf <
/fdn] cfkm\gf] cfDbfgLsf] &% k|ltzt vr{ u5{g\ .
pgn] cfDbfgL @) k|ltzt / vr{ !) k|ltztn]
j[l4 x'Fbf pgsf] jrt k|ltzt slt xf]nf <
@% nf]Ug] dflg;, !% :jf:gL dflg; / !)
s]6fs]6L;Fu} sfd ubf{ k|ltlbg cf}ift @*) kfpF5g\
. s]6fs]6Lsf] tna eGbf b'O{ u'0ff a9L :jf:gL
dflg;n] / :jf:gLdflg;sf] tnaeGbf b"O{ u'0ff a9L
nf]Ug] dflg;n] kfpF5g\ eg] k|To]ssf] k|ltlbgsf]
cf};t tna slt xf]nf <
;/n ug'{xf];\ M !@=#$%^&*(=)!@ !@=%)
&=% !@=$* @=% @=%$
%) hgfnfO{ b}lgs * 306f sfd u/]/ Pp6f sfd
;Ss !@ lbg nfUg] eg] ^) hgfnfO{ Tof] eGbf
bf]Aa/ 7"nf] sfd !^ lbgdf ;Sg b}lgs slt 306f
sfd ug'{knf{ <
!% j6f d]r / @ j6f 6]a'nsf] d"No ?= $)) kb{5
. olb $ j6f 6]a'nsf] d"No !) j6f d]rsf] a/fa/
5 eg] !@ j6f d]r / # j6f 6]a'nsf] d"No slt
knf{ <
olb s'g} /sdsf] #% efu ?= &@) x'G5 eg] s'n
/sdsf] b'O{ ltxfO{ efu 36fpFbf slt /sd afFsL
/xG5 <
Zofdn] !#) k"0ff{sf] c+u]|hL ljifodf &) k|ltzt,
!@% k"0ff{sf] lj1fg ljifodf ^) k|ltzt / !%)
k"0ff{sf] ul0ft ljifodf *) k|ltzt c+s k|fKt
u/]sf] 5 eg] p;n] s'ndf slt k|ltzt c+s k|fKt
u/]sf] /x]5 <

s'g} cf7 k|Zgsf] pQ/ n]Vg'xf];\ . ;a} k|Zg ;dfg c\ssf


5g\ . k/LIffyL{x?n] g]kfnL jf c+u|]hL dfWodaf6 pQ/
lbg ;Sg]5g\ .
1. s]Gb|Lo a+}s eGgfn] s] a'g'x'G5 < g]kfn /fi6 a+}sn]
a+}sx?sf] a+}s / ;/sf/sf] a+}ssf] ?kdf s] s:tf
sfo{x? ;Dkfbg ub{5 < lj:t[t rrf{ ug'{xf];\ .
2. jfl0fHo a+}sn] ug]{ sfo{x? ;+If]kdf j0f{g ug'{xf];\ .
3. dlgr]~h/ Joj;fo s] xf] < o;sf] ;~rfng
k|lqmof af/] k|sfz kfg'{xf];\ .
4. gfkmf gf]S;fg lx;fa lsg tof/ kfl/G5 < gfkmf
gf]S;fg lx;fasf] 9fFrf tof/ u/L kfFr kfFrj6f
vr{ / cfDbfgLsf sf/f]af/x? b]vfpg'xf];\ .
5. a+}s lx;fa ldnfg ljj/0f (Bank Reconciliation
Statement) eg]sf] s] xf] < lgDg ljj/0fx?af6
lal;8 sDkgLsf] #! l8;]Da/ @)!) sf] lx;fa
ldnfg ljj/0f tof/ u/L a+}s kf;a's cg';f/sf]
df}Hbft lgsfNg'xf];\ .

v08 -u_ ul0ft


;a} k|Zg ;dfg csf 5g\
5g\ .
1.

2.

3.

4.

5.

6.
7.

8.

9.

10.

g]kfn /fi6 a+}s


;xfos ltLo kbsf] v'Nnf k|ltof]lutfTds lnlvt
k/LIff
ltLo kq
ldlt M @)^&!))*
4

af}l4s d~r

a.
b.

c.
d.
e.
f.

6.

7.

8.

9.

10.

The Bank overdraft as per cash book 31st


December 2010 in Rs. 6340
Interest on overdraft for 6 month ending 31st
December 2010 Rs 160 is entered in
passbook.
Bank charges of Rs. 30 for the above paid are
debited in the passbook.
Cheque issued but not cashed prior to 31st
December 2010 amounted Rs. 1168
Cheque paid into bank but not cleared before
31st December 2010 were for Rs. 2170
Interest on investment collected by the bank
and credited in the passbook Rs. 1200

;'Gt'ng k/LIf0f (Trial Balance) slxn] tof/


kfl/G5 < ;Gt'ng k/LIf0ff/f ulNt kQf nufpg
rflng] sbdx?sf] af/]df pNn]v ug'{xf];\ .
cfGtl/s lgoGq0f (Internal Control) k|0ffnL
eGgfn] s] a'em\g'x'G5 < gub tyf r]ssf] e'QmfgL
ubf{ cfGtl/s lgoGq0f k|0ffnL ljBdfg /x]sf] olsg
ug{sf] nflu s] s] k|lqmof ckgfpg' x'G5 < a'Fbfut
?kdf pNn]v ug'{xf];\ .
ljQLo cg'kft (Financial Ratio) eGgfn] s]
a'em\g'x'G5 < s'g} b"O{j6f ljQLo cg'kftx?sf]
pbfx/0f lbFb} ;f] ljQLo cg'kftx?sf] ;Ldfaf/]
k|sfz kfg'{xf];\ .
tYof+s ;+sngdf ckgfOg] gd"gf ljlwx?
(Sampling Methods) pNn]v ub}{ tL dWo] s'g} b'O{
ljlwx?sf] af/]df pbfx/0f ;lxt j0f{g ug'{xf];\ .
tn lbOPsf] dWo] s'g} b"O{j6fsf] ;+If]kdf j0f{g
ug'{xf];\ .
-s_ a+}s gubL lstfa

-v_ n3'ljQ ljsf; a+}s


-u_ l:y/ ;DklQ

g]kfn /fi6 a+}s


;xfos ltLo kbsf] v'Nnf k|ltof]lutfTds lnlvt
k/LIff
k|yd kq
ldlt M @)^(!!)%
ljifo M ;fdfGo 1fg, /rgf / ul0ft
;do M # 306f
k"0ff{\s M !))
k/LIffyL{n] pQ/ lbFbf lgaGwsf] nflu g]kfnL efiff /
afFsLsf] nflu g]]kfnL jf c+u|]hL efiffsf] dfWodaf6 lbg
;Sg]5g\ .

v08 -s_ ;fdfGo 1fg

-#) c_

;a} k|Zg ;dfg csf 5g\


5g\ .
uf]/vfkq k||sfzgsf] k|f/De s'g k|wfgdGqLsf]
kfnfdf s'g ;fndf ePsf] xf] <
2= /fli6o hgu0fgf @)^* cg';f/ g]kfnsf] s'n
hg;+vof slt / o;sf] j[l4b/ slt k|ltzt /x]sf]
5<
3= dxfsfnL gbL kf/L /x]sf g]kfnsf uf=lj=;= x?sf]
gfd s] xf] / pQm uf=lj=;= x? s'g lhNnfdf
kb{5g\ .
4= lgDg tfnx? s'g s'g lhNnfdf kb{5g\ .
-s_ vKt8 tfn
-v_ s;/f tfn
-u_ gGb
efph' tfn
5= g]kfnsf] k|fdfl0fs ;do lgwf{/0f ubf{ s'g
lxdfnnfO{ cfwf/ dflgPsf] 5 < lu|gaLr ;doeGbf
% 306f $% ldg]6 l56f] g]kfnsf] k|fdfl0fs ;do
/xg] Joj:yf slxn]af6 ;'? ePsf] xf] <
6= g]kfnsf] klxnf] jfl0fHo a+}ssf] gfd s] xf]
/
o;sf] :yfkgf ljqmd ;+jt\ slt ;fndf ePsf]
lyof] . pQm ;dodf k|wfgdGqL sf] lyP <
7= cfpFbf] u|LidsfnLg cf]nlDks v]n s'g d'n'ssf]
s'g zx/df / slxn] cfof]hgf x'Fb}5 <
8= ;'uf}nL ;GwL slxn] ePsf] lyof] / g]kfnsf] tkm{af6
o;df s;n] x:tfIf/ u/]sf lyP <
9= ;+o'Qm /fi6 ;+3n] ljZjJofkL dfgj clwsf/sf]
3f]if0ff slxn] u/]sf] lyof] / o; 3f]if0ff kqdf
sltj6f wf/fx? 5g\ <
10= lgDg d'n'sx?sf] d'b|fsf] gfd n]Vg'xf];\ .
-s_ cli6of
-v_ Oh/fon
-u_ e'6fg
11= g]kfn /fi6 a+}s P]g, @)%* cg';f/ g]kfn /fi6
a+}ssf] ;~rfns ;ldltsf] cWoIf sf] x'g] Joj:yf
/x]sf] 5 / pQm ;ldltdf cWoIf / ;b:ox? u/L
hDdf slt hgf /xg] k|fjwfg /x]sf] 5 <
12= rLg / ef/t b'j} d'n'snfO{ 5'g] g]kfnsf lhNnfx?
slt 5g\ < tL lhNnfx?sf] gfd pNn]v ug{xf];\ .
1=

lgDg k'/:sf/sf] k|yd lah]tfsf] gfd pNn]v


ug'{xf];\ .
-s_ dbg k'/:sf/
-v_ ;femf k'/:sf/
-u_ hubDaf k'/:sf/
14= g]kfnsf] ljQLo gLlt / df}lb|s gLlt s'g s'g
lgsfoaf6 tof/ kfl/G5 <
15= Gofo kl/ifb\sf cWoIf afx]s slt ;b:o /xg]
Joj:yf 5 < Gofo kl/ifbsf] cWoIf sf] x'g'x'G5 <
16= g]kfnsf] l;Ssf 5fKg] 6S;f/ c8\8fsf] :yfkgf
slxn] ePsf] xf] / g]kfndf ;j{k|yd sfuhL gf]6sf]
lgisfzg s'g ;fnb]lv ePsf] xf] <
17= ;Ktsf]zLsf ;xfos gbLx?dWo] ;aeGbf 7"nf] /
;aeGbf ;fgf] gbLsf] gfd n]Vg'xf];\ .
18= ;"rgf k|ljlwsf] If]qdf x'g] UPS / ADSL sf]
lj:tfl/t ?k s] xf] <
19= g]kfnL v]nf8Lx? hd'gf u'? / kf/; v8\sf s'g
s'g v]n;Fu ;DalGwt 5g\ <
20= g]kfnsf] klxnf] hnljB't cfof]hgfsf] gfd,
pTkfbg Ifdtf / ;~rfng ePsf] jif{ pNn]v
ug'{xf];\ .
13=

lgaGw
-@) c\s_
tn lbOPsf dWo] s'g} b'O{ ljifodf lgaGw n]Vg'xf];\ .
-!_ g]kfnsf] cfly{s ljsf;df g]kfn /fi6 a+}ssf] e"ldsf
-v_ dlxnf ;zlQms/0f
-u_ g]kfndf ;"rgf k|ljlwsf] ljsf; / r'gf}lt

v08 -v_
ufl0ft
;a} k|Zg ;dfg c+ssf 5g\ .

-%) c\s_

-!_

ljBfyL{ a:g] Pp6f xf]:6ndf !%) hgf


ljBfyL{x?sf] nflu $% lbgnfO{ k'Ug] vfBfGg /x]sf]
lyof] . !) lbgkl5 @% hgf ljBfyL{x?n] xf]:6n
5f]8] eg] afFsL vfBfGgn] slt lbgnfO{ afFsL
ljBfyL{x?nfO{ v'jfpg k'Ub5 <
-@_ Pp6f ljBfnosf sIff ( df cWoog ug]{ *
hgfsf] pd]/ !# jif{, ( hgfsf] pd]/ !$ jif{, #
hgfsf] !^ jif{ / $ hgfsf] !* jif{ /x]5 eg]
pQm sIffsf ljBfyL{sf] cf};t pd]/ slt /x]5 <
-#_ s'g} /sdsf] # M $ efu a/fa/ ?= !#%). x'G5
eg] ;f] s'n /sdaf6 ! M # efu 36fpFbf slt
/sd afFsL /xG5 <
-$_ /3'gfyn] ls/fgf k;n ;~rfng ug{ ljQLo
;+:yfaf6 jflif{s !@ k|ltztsf b/n] ?=
#,$%,*)). C0f lnP5g\ . pgn] k|To]s #
dlxgfdf Aofh a'emfpg' kg]{ Joj:yf adf]lhd pQm
ljQLo ;+:yfdf k|To]s q}dfl;s Aofh afkt s]
slt /sd e'QmfgL ug'{ kb{5 <
af}l4s d~r 5

-%_ s'v'/fsf] bfgf agfpg sf/vfgfn] ?= @!. k|lt


s]=hL= kg]{ ux'F / ?= #). k|lt s]=hL= kg]{ ds}nfO{
$ M % sf] cg'kftdf ld;fP/ bfgf tof/ u/]5 eg]
pQm bfgfsf] k|lt s]=hL= nfut slt k5{ <
-^_ ut dlxgfdf /fdnvgsf] 3/df @@% o'lg6 ljB't
vkt eP5 . klxnf] @) o'lg6sf] z'Ns ?= ^). /
To;kl5sf] vkt o'lg6sf] k|lt o'lg6 z'Ns ?=
%.%) /x]5 eg] /fdnvgn] pQm dlxgfdf slt
/sd a'emfpg' knf{ <
-&_ Pp6f ;'k/dfs]{6sf] tof/L kf]zfs sIffdf ;a}
;fdfgdf a/fa/ 5'6 lbOPsf] lyof] < olb ToxfF
ho/fhn] ?= @#)). kg]{ kfOG6 ?= @)&). df
vlb/ u/]5g\ eg] laho/fhn] ?= *%). kg]{ ;6{
sltdf vl/b u/] xf]nfg\ <
-*_ afa' / 5f]/fsf] xfnsf] pd]/sf] cg'kft % M @
/x]sf] 5 . $ jif{kl5 ;f] cg'kft !! M % x'G5 eg]
afa' / 5f]/fsf] xfnsf] pd]/ slt slt xf]nf <
-(_ Pshgf Jofkf/Ln] k|ltln6/ ?= #). sf] b/n]
lsg]sf] $) ln6/ b'wdWo] * ln6/ r'lxP5 / afFsL
b'w k|ltlnl6/ ?= #@. sf] b/n] lalqm eP5 eg]
pQm sf/f]af/af6 pQm Jofkf/LnfO{ slt k|ltzt
gfkmf jf gf]S;fg eof] <
-!)_ ;/n ug'{xf];\ .
@$=^&( @*=#$% &^=)! $%=$ #=@
$=^ @=)%

af}l4s d~r

g]kfn /fi6 a+}s


;xfos ltLo kbsf] v'Nnf k|ltof]lutfTds lnlvt
k/LIff
ltLo kq
ldlt M @)^(!!)%
ljifo M a}ls tyf n]vf
;do M # 306f
k"0ff{\s M !))
s'g} cf7 k|Zgsf] pQ/ n]Vg'xf];\ . ;a} k|Zg ;dfg c\ssf
5g\ . k/LIffyL{x?n] g]kfnL jf c+u|]hL dfWodaf6 pQ/
lbg ;Sg]5g\ .
1= g]kfn /fi6 a+}ssf] ;~rfns ;ldltsf] u7g k|lqmof
/ ;~rfns ;ldltsf] sfd, st{Jo / clwsf/
af/]df pNn]v ug'{xf];\ .
2= s ju{sf] ljQLo ;+:yf eGgfn] s] a'em\g'x'G5 <
o:tf ;+:yfn] ug]{ sfo{x?sf] a'Fbfut ?kdf JofVof
ug'{xf];\ .
3= n]vf k/LIf0f / cfGtl/s n]vf k/LIf0fdf s] km/s
5 < s'g} klg ;+:yfdf logLx?sf] cfjZostfaf/]
JofVof ug'{xf];\ .
4= ljQLo cg'kft eGgfn] s] a'em\g'xG5 < Current
Ratio, Debt Equity / Credit Deposit Ratio sf]
dxTjaf/] n]Vg'xf];\ .
5= ul/aL lgjf/0fdf n3' ljQ ;+:yfx?sf] e"ldsfsf
af/]df j0f{g ug'{xf];\ .
6= dlg 6fG;km/ Joj;fo eg]sf] s] xf] < dlg6fG;km/
/ dlgr]~h/ Joj;fo ;~rfngdf ePsf leGgtfsf
;DaGwdf k|sfz kfg'{xf];\ .
7= ;Gt'ng k/LIf0f (Trial Balance) eGgfn] s]
a'em\g'x'G5 < o;sf] p2]Zo / dxTjdfly k|sfz
kfg'{xf];\ .
8= tYof+s ;+sngsf ;|f]tx?sf] JofVof ub}{ o;sf]
;Ldfx?sf] af/]df rrf{ ug'{xf];\ .
9= jf;tnft eg]sf] s] xf] < jf;nftsf] Pp6f gd"gf
agfO{ To;df ;dfj]z ul/g] k|d'v a'Fbfx? pNn]v
ug'{xf];\ .
10= tn lbOPsf ljifox?dWo] s'g} b'O{sf] ;+If]kdf j0f{g
ug'{xf];\ .
-s_ d'b|f ahf/ / k"FhL ahf/sf] leGgtf
-v_ 6]h/L lan
-u_ k|lttkq

k|yd kq M ;fdfGo 1fg, lgaGw / ul0ft


@= gd"gf k|Zg ;]6

af}l4s d~r 7

#= ljifoj:t'
-s_ ;fdfGo 1fg
tn lbOPsf ljifox? dWo]af6 hDdf @) k|Zgx? ;f]lwg]5g\ .
tL k|Zgx?sf] 5f]6f]5f]6f] pQ/x? lbg' kg]{5 .
-!_ g]kfnsf] ;+j}wflgs, P]ltxfl;s, ef}uf]lns, cfly{s,
;f+:s[lts, z}lIfs, ;flxlTos, j}1flgs, wfld{s /
dgf]/~hg ;DaGwL .
-@_ s]Gb|Lo a}+s nufot a}s tyf ljQLo ;+:yf ;DaGwL
sf/f]af/, a}+s tyf ljQLo ;+:yfx?df k|rlnt ljleGg
k|sf/sf ljlgd]o clwsf/kq .
-#_ k|d'v /fli6o / cGt//f{li6o 36gfx?sf] ;fwf/0f 1fg .

a|Dxf08 ;DaGwL hfgsf/L


!= ;f}o{ d08ndf xfd|f] gf\uf] cfFvfn] b]Vg g;Sg] slt
j6f u|x /x]sf 5g\ <
-s_ $
-v_ #
-u_ @
@= ;"o{sf] k|sfz k[YjLdf cfOk'Ug slt ;do nfU5 <
-s_ !! 306f @) ;]s08
-v_
@#
306f %^ ldg]6
-u_ * ldg]6 @) ;s]08
-3_ % ldg]6
#) ;s]08
#= ;"o{nfO{ k[YjL, u|x, pku|xn] kl/qmdf u/]sf] egL
kf]Nof08sf j}1flgs lgsf]n; sf]klg{s;n] slxn]
;fj{hlgs u/] <
-s_ ;g\ !$%@ -v_ ;g\
-u_
;g\
;g\ !$%#
!$%$
-3_ ;g\ !$%%
$= 8fOgf];/ k[YjLdf pTklt ePsf] sfnnfO{ s] elgG5
<
-s_ 8fol;s
-v_ 6fol;s
-u_
a|fofl;s
-3_ s'g} klg xf]Og
%= rGb|dfsf] k|sfz k[YjLdf cfpg slt ;do nfU5 <
-s_ ! ;]s]08
-v_ !=@ ;s]08 -u_
!=#
;s]08
-3_ !=^ ;s]08
^= ;f}o{d08ndf ;aeGbf 7"nf] u|x s'g xf] <
-s_ j?0f
-v_ k[YjL
-u_ a'w
&= cd]l/sL cGtl/If ;+:yf gf;f (NASA) sf cg';f/
zlg u|xsf sltj6f pku|x 5g\ <
-s_ %( j6f
-v_ !# j6f
-u_ ^@ j6f
*= ;"o{sf] ;a}eGbf glhssf] u|x s'g xf] <
-s_ a'w
-v_ j[x:klt
-u_ k[YjL
(= od u|xnfO{ u|xsf] ;"rLaf6 slxn] x6fOof] <
-s_ @))^
-v_ @))*
-u_ @))&
!)= ;f}o d08ndf slt j6f u|xx? 5g\ <
-s_ *
-v_ (
-u_ &
!!= k[YjLsf] eGbf ;"o{sf] cfsif{0f zlSt slt u'0ff a9L
5 <
-s_ @^ u'gf
-v_ @* u'gf
-u_ @) u'gf
-3_ @@ u'gf
8

af}l4s d~r

!@= pku|x gePsf] u|xx? s'g s'g x'g\ <


-s_ a'w / d+un
-v_ z'qm /
j[x:klt
-u_ z'qm / zlg
-3_ a'w /
z'qm
!#= lbg / /ft a/fa/ x'g] lbg s'g s'g x'g\ <
-s_ @! dfr{ / @@ h'g
-v_ @! dfr{
/ @# ;]K6]Da/
-u_ @# dfr{ / @! h'g
-3_
@#
;]K6]Da/ / @! h'g
!$= /ftf] u|x eg]/ s'g u|xnfO{ lrlgG5 <
-s_ zlg
-v_ j[x:klt
-u_ d+un
!%= k[YjLnfO{ cfkm\gf] cIfdf 3'Dg slt ;do nfU5 <
-s_ @# 306f %^ ldg]6 %% ;s]08 -v_
@#
306f %& ;]s]08 $@ ;s]08
-3_ -&u_ @# 306f %^ ldg]6 $=)( ;s]08 -3_ @# 306f
%% ldg]6 $% ;]s]08
!^= ;a}eGbf a9L pku|x x'g] u|x s'g xf] <
-s_ c?0f
-v_ j[x:klt
-u_ zlg
!&= k|sfzn] ! ;s]08df slt b"/L kf/ ug{ ;Sb5 <
-s_ @ nfv ls=dL=
-v_ $ nfv
ls=dL=
-u_ # nfv ls=dL=
-3_ @ nfv
ls=dL=
!*= k[YjLaf6 ;a}eGbf glhssf] tf/f s'g xf] <
-s_ ;"o{
-v_ l;/;
-u_ ;]G6fp/L
-3_ cNkmf
!(= ;f}o{ d08n kl/jf/df tnsf dWo] s'g kb{5 <
-s_ lzz' u|x
-v_ If'b| u|x
-u_ k'5] tf/f
-3_ plNnlvt ;a}
@)= k[YjLsf] s"n If]qkmnsf] slt k|ltzt hldgn]
cf]u6]sf] 5 <
-s_ #%
-v_ ##
-u_ #!
@!= kmfjf]; / l8df]; gfdsf b'O{ pku|x s'g u|xsf x'g\
-3_ <a[x:klt
-s_ c?0f
-v_ k[YjL
-u_ d+un
@@= kx]Fnf] u|x eg]/ s'g u|xnfO{ lrlgG5 <
z'qm
-v_ zlg
-u_ a'w
-3_ -s_
@& j6f
@#= tnsf] s'g egfO a]7Ls 5 <
s_ ;a}eGbf 7"nf] pku|x kmfjf]; xf]
-3_ -a?0f
-v_ zlgsf] 7"nf] pku|x l66g (Titan) xf]
d+unsf] cUnf] kj{t Nix Olympia xf]
-3_ -u_
@))(
-3_ j[x:kltsf] ;a}eGbf 7"nf] pku|x u]lgd]8 xf]
@$=
xx?sf] /fhf eg]/ s'g u|x?nfO{ lrlgG5 <
-3_ u|!)
-s_ a?0f
-v_ a'w
-u_ z'qm
@%= xfn;Dd ;f}o{ d08ndf slt 1ft pku|xx? /x]sf
5g\ <
-s_ !** j6f -v_ !&& j6f
-u_ !^^ j6f
-3_ !%% j6f

-3_ zlg

-3_ a?0f

-3_ @(
-3_ z'qm
-3_ c?0f

-3_ j[x:klt

@^= k|sfz jif{ eg]sf] s] xf] <


-s_ k|sfzaf6 k|fKt x'g] tfkzlSt
-v_ Ps jif{df ;"o{sf] k|sfzdf cfpg] cj/f]w
-u_ Ps jif{df ;"o{sf] k|sfzaf6 kfOg] phf{
-3_ k|sfzn] Ps jif{df ofqf ug]{ b"/L
@&= % j6f tf/f /x]sf] "W" cfsf/sf] tf/fd08 s'g xf]
<
-s_ sZok
-v_ ;Tk Clif
-u_
sfn
k'?if
-3_ s'g} klg xf]Og
@*= ;"o{u|x0f / rGb|u|x0f s'g s'g lsgf/faf6 nfUg ;'?
ub{5 <
-s_ ;"o{u|x0f klZrdaf6 / rGb|u|x0f k"j{af6
-v_ ;"o{u|x0f k"j{af6 / rGb|u|x0f klZrdaf6
-u_ ;"o{u|x0f pQ/af6 / rGb|u|x0f klZrdaf6
-3_ ;"o{u|x0f k"j{af6 / rGb|u|x0f k"j{af6
@(= rLgn] klxnf] k6s rGb|dfsf] cg';Gwfg ug{ Pp6f
/f]a6{ /fvL rGb|dfdf /s]6 k|If]k0f u/]sf] 5 . ;f]
/s]6sf] gfd s] /x]sf] 5 <
-s_ ltofguf] ! -v_ n df;{ # -u_ n dfr{
#
-3_ df;{ cleofg !
#)= ;g\ @)!# leq kl5Nnf] k6s ;f}o{ cfFwL slxn]
cfPsf] lyof] <
-s_ ;g\ @)!@ dfr{ !)
-v_
;g\
;g\
@)!@ dfr{ *
-u_ ;g\ @)!@ dfr{ ^
-3_
;g\
@)!@ dfr{ $

k[YjLsf] agf]6
!= k[YjLsf] If]qkmn slt 5 <
-s_ %& s/f]8 ju{ ls=ld=
-v_
%!
s/f]8 ju{ ls=ld=
-u_ %% s/f]8 ju{ ls=ld=
-3_
%#
s/f]8 ju{ ls=ld=
@= k[YjLsf] cf};t Aof; slt 5 <
-s_ !@,&!$ ls=ld=
-v_ !@,&#%
ls=ld=
-u_ !@,&%^ ls=ld=
-3_ !@,*&)
ls=ld=
#= k[YjLsf] s'g uf]nf4{df kfgLsf] efu a9L 5 <
-s_ pQ/L efu -v_ klZrdL efu -u_
k"jL{
efu
-3_ blIf0fL efu
$= k[YjLsf b'O{ w'|jnfO{ ;dfg b"/Ldf kfb}{ k[YjLnfO{ b"O{
efudf ljefhg ug]{ /]vfnfO{ s] elgG5 <
-s_ k|wfgdWo] /]vf
-v_ ds/
/]vf
-u_ e"dWo/]vf
-3_ ss{6
/]vf
%= k[YjLsf] hn ;txdf slt 3gldn kfgL el/Psf] 5
<

^=
&=

*=

(=

!)=
!!=
!@=
!#=

!$=
!%=
!^=

!&=

-s_ @! s/f]8 3gldn


-v_
@%
s/f]8 3gldn
-u_ @) s/f]8 3gldn
-3_
@@
s/f]8 3gldn
k[YjLsf] s]lGb|o efusf] df]6fO slt 5 <
-s_ #$&! ls=ld -v_ %#%^& ls=ld= -u_ ^(^&
ls=ld=
-3_ #$%( ls=ld=
akmgsf] l;4fGt s];Fu ;DalGwt 5 <
-s_ xfjfsf] rfk
-v_
k/df0f'sf] l;4fGt
-u_ h}ljs ljljwtf
-3_ k[YjLsf]
pTklQ
k[YjLsf] cf};t 3gTj slt /x]sf] 5 <
-s_ *=%! u|fd3=;]=ld=
-v_ %=%@
u|fd3=;]=ld=
-u_ !)=%! u|fd3=;]=ld=
-3_ #=%!
u|fd3=;]=ld=
k[YjLsf] kl/lw slt 5 <
-s_ @),))) ls=ld=
-v_
$),))) ls=ld=
-u_ #),))) ls=ld=
-3_ %),)))
ls=ld=
;a}eGbf 5f]6f] lbg jif{ el/df s'g xf] <
-s_ l8;]Da/ @! -v_ l8;]Da/ @@ -u_ l8;]Da/
@)
-3_ l8;]Da/ @#
;a}eGbf nfdf] lbg s'g xf] <
-s_ h'g @)
-v_ h'g @!
-u_ h'g @#
k[YjLsf] clwstd tfkqmd slt /x]sf] 5 <
-s_ %( l8u|L ;]= -v_ ^# l8u|L ;]= -u_ %# l8u|L
;]=
-3_ $# l8u|L ;]=
k[YjLsf] agf]6;DaGwL k[YjLsf] cfGtl/s ;+/rgfdf
b]xfosf dWo] s'g kb{5 <
-s_ s]Gb| d08n -v_ ldl>t d08n -u_
:yn
d08n
-3_ dflysf ;a}
s'g u|xnfO{ k[YjLsf] alxgL elgG5 <
-s_ zlg
-v_ d+un
-u_ z'qm
k[YjLaf6 b]lvg] ;a}eGbf 7"nf] tf/f s'g xf] <
-s_ w'|j
-v_ n'Aws
-u_ l;l/o;
-;fO/;_ -3_ k'gj{;'
k[YjLsf] ef}uf]lns Oltxf;nfO{ ljleGg efudf
ljefhg u/L cWoog ul/g] 7"nf ljefux?sf ?kdf
/x]sf] dxfsNkx?nfO{ slt efudf ljefhg ul/Psf]
5<
-s_ ^
-v_ %
-u_ $
k[YjLn] cfkm\gf] cIfdf k|lt306f slt b"/L kl/e|d0f
ub{5 <
-s_ !*)) ls=ld=
-v_ !&))
ls=ld=
af}l4s d~r 9

-3_ h'g @@

-3_ a'w

-3_ #

!*=

!(=
@)=
@!=

@@=

@#=

@$=

@%=

-u_ !^)) ls=ld=


-3_ !%))
ls=ld=
b jN8{ a's Og;fOSnf]k]l8ofsf cg';f/ k[YjLsf]
;/b/ 3gTj slt 5 <
-s_ %=% u|fd3g=;]=ld=
-v_
%=$
u|fd3g=;]=ld=
-u_ %=# u|fd3g=;]=ld=
-3_
%=@
u|fd3g=;]=ld=
:yn d08nn] k[YjLsf] cfGtl/s # -tLg_
;+/rgfdWo] slt k|ltzt efu cf]u6]sf] 5 <
-s_ !$
-v_ !%
-u_ !^
s]Gb| d08nn] k[YjLsf] cfGtl/s ef}ule{s
;+/rgfdWo] slt k|ltzt efu cf]u6]sf] 5 <
-s_ !&
-v_ !^
-u_ !%
k[YjLsf] cfGtl/s ;+/rgfdWo] sdhf]/ xNsf rfgn]
ag]sf] k[YjLsf] aflx/L kftnf] tx s'g xf] <
-s_ ldl>t d08n
-v_
s]Gb|
d08n
-u_ :yn d08n
-3_ dflysf
s'g} klg xf]Ogg\
lgs]n / km]l/od a9L kfOg] k[YjLsf] cfGtl/s
ef}ule{s ;+/rgf s'g xf] <
-s_ hn d08n -v_ s]Gb| d08n -u_
dWo
d08n
-3_ :yn d08n
k[YjLsf] s'g cfGtl/s ;+/rgfnfO{ Nife ;d]t
elgG5 <
-s_ hn d08n -v_ dWo d08n -u_
s]Gb|
d08n
-3_ :yn d08n
k[YjLn] cfkm\gf] s]Gb|nfO{ cfwf/ dfgL klZrdaf6
k"j{tkm{ 3'Dg] sfNklgs /]vfnfO{ s] elgG5 <
-s_ sIf
-v_ cIf
-u__ cIf / sIf b'j} x'g\
-3_ cIf /
sIf s'g} xf]Ogg\
k[YjLsf] cWoogfy{ dfglrqdf s'g 7fpFnfO{ cfwf/
dfgL pQ/L w'|jb]lv blIf0f w|'j;Dd lvlrPsf]
sfNklgs /]vfnfO{ k|wfg dWofGx /]vf elgG5 <
-s_ ;+o'St clw/fHosf] u|LgjLr
-v_ k|mfG;sf]
k]l/;
-u_ ;+o'St /fHo cd]l/sfsf] Go"of]s{ -3_
hfkfgsf] 6f]lsof]

a|Dxf08 ljljw
!= ;"o{u|x0f ! jif{df clwstd slt k6s nfUg ;S5
<
-s_ $ k6s
-v_ ! k6s
-u_ @ k6s
@= rGb|u|x0f a9Ldf slt cjlw;Dd /xG5 <
-s_ % 306f
-v_ # 306f
-u_ $ 306f
-3_ * 306f
#= u|x0f slt k|sf/sf x'G5g\ <
10 af}l4s d~r

-s_ $
-v_ @
-u_ !
$= rGb| u|x0f s'g ltlydf dfq nfUg] ub{5 <
-s_ k"l0f{df
-v_ PsfbzL
-u_ cf}zL
%= cf}zLsf] lbg dfq nfUg] u|x0fnfO{ s] elgG5 <
-s_ ano u|x0f
-v_ ;"o{ /
rGb| b'j} nfUg ;S5g\
-u_ rGb| u|x0f
-3_
;"o{
u|x0f
-3_ !&
dxfb]z
!= ljZjsf] ;a}eGbf 7"nf] dxfb]z s'g xf] <
-s_ o"/f]k
-v_ clk|msf
-u_ Pl;of
!$msf dxfb]zsf] ;jf]{Rr lzv/ s'g xf] <
@=-3_ clk|
-s_ dfpG6 Pna|'h
-v_ Pl08h
-u_ d]lsGn] cnf:sf
-3_
lslndGh/f]
#= ljZjs} ;a}eGbf 7"nf] d?e"ld ;fxf/f d?e"ld s'g
dxfb]zdf kb{5 <
-s_ clk|msf
-v_ cd]l/sf
-u_ o"/f]k
$= Pl;of dxfb]zn] ljZjsf] slt k|ltzt e"efu
cf]u6]sf] 5 <
-s_ %)
-v_ $)
-u_ ^)
%= s'g dxfb]znfO{ e"dWo/]vfn] aLr efudf sf6]sf] 5
<
-s_ clk|msf
-v_ o"/f]k
-u_ Pl;of
^= k[YjLdf /x]sf & dxfb]zx?dWo] ljifdtfsf] dxfb]z
eg]/ s'g dxfb]znfO{ lrlgG5 <
-s_ blIf0f cd]l/sf
-v_ clk|msf
-u_ Pl;of
-3_
pQ/
cd]l/sf
&= ljZjsf] ;a}eGbf nfdf] gfOn gbL s'g dxfb]zdf
kb{5 <
-s_ Pl;of
-v_ o"/f]k
-u_ clk|msf
*= gofF ;+;f/sf] pkgfdn] lrlgg] dxfb]z s'g xf] <
-s_ cG6fl6{sf -v_ Pl;of
-u_ o"/f]k
(= b'O{ dxfb]zdf /x]sf] b]z s'g xf] <
-s_ 6sL{
-v_ cd]l/sf
-u_ a]nfot
!)= cWof/f] / sfnf] dxfb]z eg]/ s'g dxfb]znfO{
lrlgG5 <
-s_ ci6]lnof
-v_ Pl;of
-u_ clk|msf
!!= s'g dxfb]zdf d?e"ld kfOFb}g <
-s_ pQ/ cd]l/sf
-v_ clk|msf
-u_ ci6]lnof
-3_ clk|msf
!@=
-3_ ljZjs}
dflysf ;a}
s'ge} Gbf
klg w]xf]/O} gg\
jiff{ x'g] :yfg dfl;g/fd s'g
dxfb]zdf k5{ <
-s_ blIf0f cd]l/sf
-v_ pQ/
cd]l/sf
-u_ clk|msf
-3_ Pl;of

-3_ #
-3_ rt'b{zL

-3_ cG6fs{l6sf

-3_ Pl;of
-3_ #)
-3_ cd]l/sf

-3_ pQ/ cd]l/sf

-3_ pQ/ cd]l/sf


-3_ hfkfg
-3_ o"/f]k

!#= tfhf kfgLsf] tfnsf] ?kdf lrlgg] ;'k]l/o/ tfn


s'g dxfb]zdf kb{5 <
-s_ pQ/ cd]l/sf
-v_ o"/f]k
-u_ blIf0f cd]l/sf
-3_ clk|msf
!$= Pl;of dxfb]zsf] ;a}eGbf nfdf] gbL s'g xf] <
-s_ PNnf]
-v_ d]s
-u_ ofGT;]
!%= cli6rsf] nflu k|rlnt dxfb]z s'g xf] <
-s_ pQ/ cd]l/sf
-v_ clk|msf
-u_ o"/f]k
-3_
ci6]lnof
!^= ljlrqtfsf] dxfb]z eg]/ s'g dxfb]znfO{ lrlgG5 <
-s_ ci6]lnof
-v_ o"/f]k
-u_ clk|msf
!&= 6fk'x?sf] dxfb]z eg]/ s'g dxfb]znfO{ lrlgG5 <
-s_ clk|msf
-v_ cG6fs{l6sf -u_ ci6]lnof
-3_ pQ/ cd]l/sf
!*= ;a}eGbf kl5 kQf nfu]sf] dxfb]z s'g xf] <
-s_ o"/f]k
-v_ ci6]lnof
-u_ clk|msf
!(= lxdrfb/sf] dxfb]z eg]/ s'g dxfb]znfO{ lrlgG5
<
-s_ o"/f]k
-v_ cG6fs{l6sf -u_ clk|msf
@)= s'g b"O{ dxfb]z aLrdf j]l/ ;fu/ 5 <
-s_ o"/fk / pQ/ cd]l/sf
-v_ pQ/
cd]l/sf / blIf0f cd]l/sf
-u_ Pl;of / o"/f]k
-3_ Pl;of /
pQ/ cd]l/sf
@!= dfp06 OnA?; lxdfn s'g dxfb]zsf] ;jf]{Rr
lzv/ xf] <
-s_ ci6]lof
-v_ o"/f]k
-u_ blIf0f
cd]l/sf -3_ pQ/ cd]l/sf
@@= l;ofrLg s'g dxfb]zsf] lxdgbLsf] gfd xf] <
-s_ blIf0f cd]l/sf
-v_ pQ/
cd]l/sf
-u_ clk|msf
-3_ Pl;of
@#= ljZjs} ;a}eGbf 7"nf] lxdgbL nfDaf6{ s'g
dxfb]zdf k5{ <
-s_ cG6fs{l6sf -v_ p= cd]l/sf -u_ clk|msf
@$= xfn} ag]sf] gofF /fi6 blIf0fL ;'8fg s'g dxfb]zsf
kb{5 <
-s_ o"/f]k
-v_ clk|msf
-u_ blIf0f cd]l/sf
-3_
pQ/
cd]l/sf
@%= gofF ;+;f/ eg]/ s'g dxfb]znfO{ lrlgG5 <
-s_ ci6]lnof
-v_ o"/f]k
-u_ blIf0f cd]l/sf
-3_
pQ/
cd]l/sf

dxf;fu/
!= ljZjsf] s'g gbLdf 5fofF b]lvFb}g <
-s_ kl;{of
-v_ ;la{of

-u_ c:dfg

@= s'g dxf;fu/nfO{ jfl0fHo dxf;fu gfdn] lrlgG5


<
-s_ lxGb dxf;fu/
-v_ ;'d]?
dxf;fu/
-u_ k|zfGt dxf;fu/
-3_ cfGw|
-3_ dxf;fu/
n]gf
#= ;+;f/sf] ;a}eGbf a9L kftfn s'g sxfF kfOG5 <
-s_ Pl;of
-v_ o"/f]k
-u_ ci6]lnof
-3_ clk|msf
$= dxf;fu/sf] ;aeGbf ulx/f] efu d]l/gf s'g b]zsf]
glhs k5{ <
-3_ -s_
cG6fs{
6sL{l6sf
-v_ a]lNhod
-u_
lkmlnlkG;
-3_ O6fnL
%= pQ/L w'|jLob]lv blIf0fL w|'j;Dd km}lnPsf] dxf;fu/
s'g xf] <
-s_ lxGb dxf;fu/
-v_ k|zfGt
-3_ dxf;fu/
cG6fs{l6sf
-u_ cfGw| dxf;fu/
-3_ s'd]?
dxf;fu/
^=-3_ c+ci6
u|]h]lnof
L j0f{dfnfsf] S cfsf/sf] dxf;fu/ eGgfn]
s'gnfO{ a'lemG5 <
-s_ k|zfGt
-v_ lxGb
-u_ s'd]?
&= pQ/ cd]l/sf / blIf0f cd]l/sfnfO{ hf]8\g] gx/ s'g
xf] <
-s_ kfgfdf gx/ -v_ :j]h gx/
-u_ aflN6s
gx/
-3_ /]8 Rofgn
*= lqe'h cfsf/sf] dxf;fu/ eg]/ s'g dxf;fu/nfO{
a'lemG5 <
-s_ k|zfGt
-v_ lxGb
-u_ cfGb|
(= ;a}eGbf ;fgf] dxf;fu/ s'g xf] <
-s_ lxGb
-v_ ;'d]?
-u_ k|zfGt
!)= dg;'gL dxf;fu/ eg]/ s'g dxf;uf/nfO{ lrlgG5
<
-s_ ;'d]?
-v_ s'd]?
-u_ k|zfGt
!!= k[YjLdf ;a}eGbf 7"nf] / ulx/f] dxf;fu/ s'g xf] <
s_ cd]
k|zl/sf
fGt
-v_ ;'d]?
-u_ cfGb|
-3_ -b=
!@= s'd]? dxf;fu/ s'g dxfb]zsf] rf/}lt/ blIf0f
w'|jsf] cf;kf; km}lnPsf] 5 <
-s_ clk|msf
-v_ cG6fs{l6sf -u_ o"/f]k
!#= 7"nf] dxf;fu/sf] qmddf tnsf] s'g 7Ls 5 <
-s_ lxGb, cfGw|, ;'d]?, s'd]?
-v_ cfGw|,
lxGb, s'd]?, ;'d]?
-u_ cfGw|, lxGb, ;'d]?, s'd]?
-3_ lxGb,
cfGw|, ;'d]?, s'd]?
!$= lr;f]kfgLsf dxf;fu/ eg]/ s'g b'O{ dxf;fu/nfO{
eGg] ul/G5 <
-s_ s'd]?, ;'d]? -v_ k|zfGt, lxGb -u_
lxGb,
;'d]?
-3_ cfGw|, k|zfGt
-3_ hf]8{g
af}l4s d~r 11

-3_ cfGw|

-3_ s'd]?
-3_ s'd]?
-3_ lxGb
-3_ lxGb
-3_ ci6]lnof

!%= u+uf, a|Dxk'q, l;Gw, d]s gbL s'g dxf;fu/df


ldl;g] k|d'v gbLx? x'g\ <
-s_ k|zfGt
-v_ ;'d]?
-u_ cfGw|
cfIf+z / b]zfGt/
!= ;aeGbf nfdf] cfIff+z /]vf s'g xf] <
-s_ k|wfg dWofGx
-v_ ds/
/]vf
-u_ e"dWo/]vf
-3_ ss{6
/]vf
@= k|To]s lbgsf] z'? / cGTo slt l8u|L b]zfGt/af6
x'G5 <
-s_ #^) l8u|L -v_ !*) l8u|L
-u_ ) l8u|L
#= b'O{ cfIff+z /]vfaLr slt b"/Lsf] km/s x'G5 <
-s_ ^$ ls=ld= -v_ !!! ls=ld= -u_
$
ls=ld=
-3_ !!!! ls=ld=
$= cfIff+z /]vfx? slt l8u|L b]lv slt l8u|L ;Dd
x'G5g\ <
-s_ ) b]lv !*)
-v_ ) b]lv
!*) l8u|L ;Dd
-u_ ) b]lv () l8u|L
-3_ () b]lv
!*) l8u|L
%= ! l8u|L b]zfGt/sf] km/sdf slt ;do km/s x'G5 <
-s_ $ ldg]6
-v_ # ldg]6
-u_
!)
ldg]6
-3_ & ldg]6
^= !*) l8u|L b]zfGt/ /]vf eGbf k"j{ klZrd slt
;dosf] km/s x'G5 <
-s_ !@ 306f
-v_ !* 306f
-u_ ^ 306f
&= b]xfosf dWo] s'g 7Ls xf]Og <
-s_ ! l8u|L b]zfGt/ $ ldg]6
-v_ b'O{ cfIff+z /]vfsf] km/s !!! ls=ld=
-u_ !*) l8u|L b]zfGt/ /]vf k|wfg dWofGx /]vf
-3_ #^) l8u|L b]zfGt/ /]vf k|wfg dWofGx /]vf
*= cfIff+z /]vfx? s'g cfsf/sf x'G5g\ <
-s_ cw{ j[Qfsf/ -v_ rt'{e'hfsf/ -u_
lqe'hfsf/
-3_ k"0f{ j[Qfsf/
(= e"dWo /]vf slt l8u|Lsf] cfIff+z /]vf xf] <
-s_ () l8u|L
-v_ &) l8u|L
-u_ #) l8u|L
-3_ ) l8u|L
!)= b]zfGt/ /]vfx? s:tf] cfsf/sf x'G5g\ <
-s_ lglZrt cfsf/ x'Fb}g
-v_
cw{j[Qfsf/
-u_ rt'{e'hfsf/
-3_ j[Qfsf/
!!= Pl;of dxfb]zsf] b]zfGt/Lo cjl:ylt b]xfosf] dWo]
s'g xf] <
-s_ @% l8u|L k"jL{ b]zfGt/ b]lv !&) l8u|L klZrdL
b]zfGt/
12

af}l4s d~r

-v_ $% l8u|L k"jL{ b]zfGt/ b]lv !^)) l8u|L


klZrdL b]zfGt/
-3_ -u_
lxGb#% l8u|L k"jL{ b]zfGt/ b]lv !&) l8u|L klZrdL
b]zfGt/
-3_ %% l8u|L k"jL{ b]zfGt/ b]lv !^) l8u|L klZrdL
b]zfGt/
!@= e"dWo /]vf ;lxt hDdf cfIff+z /]vf slt j6f
x'G5g\ <
-s_ !*!
-v_ (!
-u_ !*)
!#= cIff+z / b]zfGt/ /]vfaf6 s] yfxf kfpg ;lsG5 <
-s_ :yfg kl/jt{g
-v_
:yfgx?sf] b"/Lsf] cj:yf
-u_ s'g} klg :yfgsf] cjl:ylt
-3_
-3_ plNnlvt
() l8u|L ;a}
!$= ;a}eGbf l;wf ;"o{sf] tfk k/L udL{ x'g] cfIff+z
/]vf s'g xf] <
-s_ plNnlvt dWo] s'g} xf]Og
-v_ e"dWo
/]vf
-u_ ds/ /]vf
-3_ ss{6
/]vf
!%= e"dWo /]vfb]lv % l8u|Lsf] cf;kf;sf] If]q b]xfosf]
dWo] s'g rfkk]6Ldf k5{ <
-s_ e"dWo/]vLo lgDg rfkk]6L
-v_ cwf]{i6
pRr rfkk]6L
-u_ w|'jLo pRr rfkk]6L
-3_ pkw'|jLo
pRr rfkk]6L
cGt/f{li6o ltly /]vfcGt/f{li6o ;do
@$ 306f ;do -u|LgjLr ldg6fOd_ slxn]b]lv
!=-3_ ljZjJofkL
nfu" ePsf] xf] <
-s_ !**& cS6f]a/ !
-v_ !**$
gf]e]Da/ !
-u_ !*** gf]e]Ds/ !
-3_ !**%
gf]e]Da/ !
@= u|LgjLr ldg6fOd cg';f/ g]kfnsf] ;do slt
km/s 5 <
-s_ % 306f $^ ldg]6
-v_ % 306f
$) ldg]6
-u_ % 306f $% ldg]6
-3_ % 306f
%) ldg]6
#= ;a}eGbf nfdf] lbg s'g tfl/vdf k5{ <
-s_ dfr{ @!
-v_ l8;]Da/ @@ -u_ ;]K6]Da/
@#
-u_ h'g @!
$= s'g /]vfnfO{ cfwf/ dfgL lgsflnPsf] ljleGg
:yfgsf] ;donfO{ k|dfl0fs ;do elgG5 <
-s_ ) l8u|L b]zfGt/
-v_ !*)
l8u|L b]zfGt/
-u_ ) l8u|L cIff+z
-3_
!*)
l8u|L cIff+z

-3_ ()

%= u|LgjLr eGg] :yfg slt b]zfGt/df /x]sf] 5 <


-s_ !*) l8u|L -v_ !)) l8u|L
-u_
()
l8u|L
-3_ ) l8u|L
^= cGt/f{li6o ltly /]vf eGgfn] s]nfO{ a'lemG5 <
-s_ ) l8u|L b]zfGt/ /]vf
-v_ ) l8u|L
cIff+z /]vf
-u_ !*) l8u|L b]zfGt/ /]vf
-3_
!*)
l8u|L cIff+z /]vf
&= cfs[ltsf] lx;fan] cGt/f{li6o ltly /]vf s:tf]
lsl;dsf] 5 <
-s_ ;/n /]vf -v_ aff]l6f]
-u_
cw{j[Qfsf/
-3_ j[Qfsf/
*= k|sfz jif{n] b"/L hgfpF5 eg] cGt/f{li6o ltyL/]vf
s];Fu ;DalGwt 5 <
-s_ ult
-v_ ;do
-u_ b"/L
!=@ ljZjsf] e"uf]n ;DaGwL dxTjk"0f{ ljljw
hfgsf/L
!= ;;f/sf] ;a}eGbf xf]rf] efu s'g xf] <
-s_ d[t;fu/
-v_ uf]jL d?e"ld -u_ nfkfh
@= ljZjsf] ;a}eGbf 7"nf] e"kl/j]li7t /fi6 s'g xf] <
-s_ lslu{:tfg -v_ dfnL
-u_
shfv:tfg
-3_ d+uf]lnof
#= @) lbgsf] ! dlxgf / !* dlxgfsf] ! jif{ dflgg]
b]z s'g xf] <
-s_ ;f]dflnof -v_ a]lNhod
-u_ d]lS;sf]
-3_ l;+ufk'/
$= cGtl/Ifdf a;fpg k|:tfljt zx/sf] gfd s]xf] <
-s_ cf]Nuf
-v_ nfO{sf
-u_ n'gf
%= ljZjsf] ;a}eGbf cUnf] Hjfnfd'vL cf]h]; 8];
;nfbf] s'g dxfb]zdf /x]sf] 5 <
-s_ o"/f]k
-v_ pQ/ cd]l/sf -u_ blIf0f
cd]l/sf -3_ ci6]lnof
^= ;d'b|L ;txaf6 hldgsf] cf};t prfO slt /x]sf]
5<
-s_ *$) ls=ld= -v_ *&% ls=ld= -u_
(%)
ls=ld=
-3_ !)@* ls=ld=
&= ljZjsf] ;a}eGbf cUnf] :yfgdf /x]sf] /fhwfgL
zx/ s'g xf] <
-s_ af]lnleof]sf] nfkfh
-v_ a]Olh
-u_ d:sf]
-3_ Nxf;f
*= Pl;of / o"/f]ksf] ;Ldfgfdf /x]sf] kj{t s'g xf] <
-s_ o'/f]lzof
-v_ ss];;
-u_ o"/fn
kj{t
-3_ dxf ef/t
(= ljZjsf] cUnf] k7f/ s'g xf] <
-s_ kfld/sf] k7f/
-v_
ltAatsf] k7f/

-u_ d+uf]lnofsf] k7f/


-3_ nfO;sf]
k7f/
!)= e"uf]nsf] lktf eg]/ s;nfO{ lrlgG5 <
-s_ x]/f]8f]6;
-v_ lxKf]S/]6;
-u_
O/]6:ylgh
-3_ k|m]8l/s /\of6\h]n
!!= Pl;ofsf] gLnf] d'6' eg]/ s]nfO{ lrlgG5 <
-s_ ;u/dfyf
-v_ j}sfn
tfn
-u_ ;fd'bflos jg
-3_ g]kfnsf
lxdfnx?
!@= cfwf /ftdf ;"o{ pbfpg] b]z s'g xf] <
-s_ l:j6\h/Nof08
-v_ cli6of
-u_ 6sL{
-3_ gj]{
!#= ljZjs} ;a}eGbf a9L udL{ x'g] 7fpF s'g xf] <
-3_ -k|s_j]uclhlhof -lnljof_
-v_ hfsf]
cjf8 -kfls:tfg_
-u_ r]/fk'~hL -ef/t_
-3_
j/vf]ofgf:s -?;_
!$= d?e"ldsf] lx/f eg]/ s;nfO{ lrlgG5 <
-s_ ;fpbL c/a -v_ O08f]g]l;of -u_ dn]l;of
-3_ c/a dxf;fu/ -3_ lnljof
!%= ljZjdf xfn slt e"kl/j]li7t /fi6x? 5g\ <
-s_ $*
-v_ $&
-u_ $^
!^= ljZjs} ;a}eGbf a9L ljB't pTkfbg ug]{ b]z s'g
xf] <
-s_ hfkfg
-v_ k|mfG;
-u_ cd]l/sf
-3_ rLg
!&= ljZjs} ;jf]{Rr :yfgdf /x]sf] ;x/ s'g xf] <
-s_ vf;f
-v_ Nxf;f
-u_ nfkfh
-3_ ;a}
ef]NeufGbf a9L kfgLsf] ePsf] u|x s'g xf] <
!*=
-s_ a'w
-v_ z'qm
-u_ k[YjL
!(= d?e"ldljlxg Psdfq c/a /fi6 s'g xf] <
-s_ n]jgfg
-v_ cf]dg
-u_ ;fpbL
c/]laof
-3_ s'j]t
@)= ;aeGbf ulx/f] dxf;fu/ s'g xf] <
-s_ ;'d]?
-v_ cfGw|
-u_ s'd]?
@!= s'g b]znfO{ efiffx?sf] lrl8ofvfgf elgG5 <
-s_ rLg
-v_ s]Gof
-u_
ch/j}hfg
-3_ ef/t
@@= s+uf] If]qdf a;f]af; ug]{ cflbjf;Lx?sf] gfd s] xf]
<
-s_ lkUdLh
-v_ /]8 Ol8og -u_
d+if]lnog
-3_ Pl:sef]h
@#= ljZjdf ;a}eGbf a9L b]zx? ePsf] dxfb]z s'g xf]
<
-s_ Pl;of
-v_ clk|msf
-u_ blIf0f
cd]l/sf
-3_ o"/f]k
@$= hg;+Vofsf] lx;fan] ;a}eGbf 7"nf] e"kl/j]li7t
d'n's s'g xf] <
af}l4s d~r 13

-3_ $%

-3_ s'g} xf]Og


-3_ d+un

-3_ lxGb

-s_ shfs:tfg -v_ d+uf]lnof


-u_
-3_ o'uf08f
Olyof]lkof
@%= s'g ;fu/df hLjhGt'sf] cl:tTj /x]sf] 5}g <
-s_ w|jLo ;fu/ -v_ nfn;fu/
-u_ d[t;fu/
-3_ kLt;fu/
d?e"ld
!= ljZjs} ;a}eGbf 7"nf] d?e"ld s'g xf] <
-s_ ;xf/f
-v_ yf/
-u_ uf]jL
@= s'g dxfb]zdf d?e"ld kfOb}g <
-s_ pQ/ cd]l/sf
-v_ o"/f]k
-u_ ci6]lnof
-3_ clk|msf
#= ljZjs} ;a}eGbf 7"nf] d?e"ld ;xf/f d?e"ld s'g
dxfb]zdf k5{ <
-s_ clk|msf
-v_ cd]l/sf
-u_ o"/f]k
$= ljZjsf] bf];|f] 7"nf] d?e"ld s'g xf] <
-s_ c/]ljog
-v_ ci6]lnog
-u_ sfnx/L
%= cf6fsfdf d?e"ld s'g b]zdf k5{ <
-s_ lrnL
-v_ ;f]dflnof
-u_
gfldljof
-3_ rLg
Hjfnfd'vL
!= ljZjsf] ;aeGbf cUnf] Hjfnfd'vL cf]h]; 8];
;nfbf] s'g dxfb]zdf k5{ <
-s_ o"/f]k
-v_ pQ/ cd]l/sf -u_
b=
cd]l/sf
-3_ ci6]lnof
@= ljZjsf] ;a}eGbf 7"nf] Hjfnfd'vL kxf8 s'g xf] <
-s_ a|f]df]
-v_ x]Snf
-u_
df]gfnf]ef
-3_ l8l8sf;
#= O6fnLsf] P6f / xjfO{ 6fk'sf] df]gfnf]cf Hjfnfd'vL
s'g k|sf/sf Hjfnfd'vL x'g\ <
-s_ d[t Hjfnfd'vL
-v_ ;lqmo
Hjfnfd'vL
-u_ ;'if'Kt Hjfnfd'vL
-3_ s'g} klg
xf]Ogg\
$= Hjfnfd'vLsf d'Vo If]q eg]/ tnsf dWo] s'gnfO{
lrlgG5 <
-s_ k|zfGt dxf;fu/Lo If]q
-v_
clk|msfsf] b/f/ 3fF6L If]q
-u_ dWo dxfltLo If]q
-3_
plNnlvt ;a}
%= Hjfnfd'vLaf6 aflx/ lg:s]sf] w'Fjf, n]bf]nfO{ nfef
elgG5 eg] pSt j:t'nfO{ k[YjL leq} /x]sf]
cj:yfdf s] elgG5 <
-s_ gfDUofn
-v_ DofUdf
-u_ n]bf]
gbL, lxdgbL / tfn
14

af}l4s d~r

!= pQ/ cd]l/sf dxfb]zsf] ;a}eGbf nfdf] gbLsf] gfd


s] xf] <
-s_ sf]nf]/f8f]
-v_ ofk'/f
-u_ k'?if k]?_
-3_ ldl;l;kL
@= l;ofrLg s'g dxfb]zsf] lxdgbLsf] gfd xf] <
-s_ blIf0f cd]l/sf
-v_ pQ/
cd]l/sf
-u_ clk|msf
-3_ Pl;of
sfnfxf/Lulx/f] Pl;ofdf kg]{ j}sfn tfnsf] ulx/fO
#=-3_ ljZjs}
slt 5 <
-s_ ($^ ld6/ -v_ (&) ld6/ -u_
(!)
ld6/
-3_ *&) ld6/
$= Pl;of dxfb]zsf] ;a}eGbf nfdf] gbL s'g xf] <
-s_ PNnf]
-v_ d]s
-u_ ofGT;]
Pl;of ;a}eGbf 7"nf] lxdgbL nDaf6{ s'g
%=-3_ ljZjs}
dxfb]zdf k5{ <
-3_ -s_
uf]jLclk|msf
-v_ cG6fs{l6sf -u_
pQ/
cd]l/sf -3_ b= cd]l/sf
^= cGt/f{li6o gbLsf] ?kdf lrlgg] 8]Go'a gbL s'g
dxfb]zdf kb{5 <
-s_ ci6]lnof
-v_ o"/f]k
-u_ clk|msf
g]kfnsf] e"uf]n M w/ftnLo :j?ksf] lsl;d / ljz]iftf
!= sf7df8f+} dxfgu/kflnsfsf] If]qkmn slt /x]sf] 5
<
-s_ %&=$% ju{ ls=ld=
-v_ %%=&
ju{ ls=ld=
-u_ %!=# ju{ ls=ld=
-3_ $=% ju{
ls=ld=
@= a/fa/ If]qkmn ePsf c~rn s'g s'g x'g\ <
-s_ sf]zL / hgsk'/
-v_ sf]zL /
n'lDagL
-u_ hgsk'/ / afudtL
-3_ d]rL /
n'lDagL
#= g]kfnsf] k"j{ klZrd nDafO slt 5 <
-s_ **% ls=ld= -v_ *%^ ls=ld= -u_ *%)
ls=ld=
-3_ **) ls=ld=
$= g]kfnsf] ;/b/ rf}8fO slt 5 <
-s_ !(# ls=ld= -v_ @%) ls=ld= -u_ @$)
ls=ld=
-3_ @)) ls=ld=
%= a/fa/ If]qkmn ePsf Ps hf]8f lhNnf /fd]5fk /
tgxF' x'g\ eg] csf]{ s'g xf] <
-s_ 8f]6L / aemf
-v_ 8f]Nkf /
-3_ aemf
df]Udf
-u_ 8f]6L / alb{of
-3_ 8f]6L /
sfnLsf]6
^= g]kfnsf] ;a}eGbf prfOdf /x]sf] lhNnf ;b/d'sfd
s'g xf] <

-3_ n]gf

-3_ Pl;of

&=

*=

(=
!)=
!!=
!@=

!#=

!$=
!%=
!^=
!&=
!*=
!(=

-s_ sfnLsf]6sf] dfGdf


-v_ d'u'sf]
udu9L
-u_ 8f]Nkfsf] b'g}
-3_ x'Dnfsf]
l;dLsf]6
pQ/df lxdfnob]lv blIf0fdf dxfef/t;Dd
km}lnPsf] lhNnf s'g xf] <
-s_ wflb
-v_ wg'iff
-u_ g'jfsf]6
-3_ aemf
If]qkmnsf] cfwf/df g]kfnsf] ;a}eGbf ;fgf] lhNnf
eStk'/sf] If]qkmn slt 5 <
-s_ !!( ju{ ls=ld=
-v_ !#( ju{
ls=ld=
-u_ !@( ju{ ls=ld=
-3_
!)(
ju{ ls=ld=
g]kfnsf] d?e"ld eg]/ d':tfnfO{ lrlgG5 eg]
g]kfnsf] >Ln+sf eg]/ s'g 7fpFnfO{ lrlgG5 <
-s_ sf]zL 6Kk' -v_ Nxf]dGyf
-u_ l/8L
b'O{ lhNnf;Fu dfq ;Ldfgf hf]l8Psf tLg lhNnfx?
dWo] s'g xf]Og <
-s_ g'jfsf]6
-v_ d~rgk'/
-u_ bfr'{nf
rLg g]kfneGbf slt u'0ff 7"nf] 5 <
-s_ $% u'0ff
-v_ @$ u'0ff
-u_ &% u'0ff
-3_ ^% u'0ff
g]kfndf b'n{e wft' lgcf]j]/; s'g lhNnfdf kfOG5
<
-s_ uf]/vf
-v_ 88]Nw'/f
-u_
hfh/sf]6
-3_ dflysf ;a}
g]kfndf jgIf]q slt /x]sf] dfkg ul/Psf] 5 <
-s_ $# nfv x]S6/
-v_ $@=&
nfv x]S6/
-u_ $@ nfv x]S6/
-3_
$$
nfv x]S6/
g]kfndf slt k|sf/sf jgx? ljBdfg 5g\ <
-s_ #%
-v_ #*
-u_ $)
df}/L ufpF egL 3f]if0ff ul/Psf] 6S;f/ uflj; s'g
lhNnfdf k5{ <
-s_ kj{t
-v_ afUn'
-u_ kfNkf
Jofj;flos ?kdf l6Da'/ v]tL ul/g] lhNnf s'g xf]
<
-s_ DofUbL
-v_ :of\hf
-u_ Onfd
sf7df8f+} pkTosf aflx/sf] klxnf] gu/kflnsf s'g
xf] <
-s_ jL/uGh
-v_ kf]v/f
-u_ e}/xjf
g]kfndf xfn;Dd slt lxdfnx? klxrfg ePsf
5g\ <
-s_ !@%^
-v_ !&$%
-u_ !*##
ef/t;Fu ldNbf]h'Nbf] gS;f ePsf] g]kfnsf] Psdfq
lhNnf s'g xf] <
-s_ ;+v'jf;ef -v_ sf:sL
-u_ kj{t

@)= g]kfndf Onfdsf] dfOkf]v/L /fd;f/ ;"rLdf


;"lrs[t ePkl5 g]kfndf ;Ld;f/ If]qsf] ;+Vof
slt k'u]sf] 5 <
-s_ &
-v_ (
-u_ !!
@!= g]kfnsf] ;a}eGbf 7"nf] tfn s'g xf] <
-s_ ltlnrf] tfn -v_ km]jftfn
-u_
/f/f
tfn
-3_ kmf]S;'08f] tfn
@@= g]kfnsf] jGohGt' ;+u|xfno sxfF 5 <
-s_ kf]v/fsf] /ftf]k}/f]
-v_
sf7df8f+}sf] ;'Gb/L hn
-u_ dsjfgk'/sf] x]6f+}8f
-3_ df]/sf]
lj/f6gu/
@#= vf]N;Lsf] ;'g eg]/ s'g s[lif pkhnfO{ lrlgG5 <
-s_ cb'jf
-v_ n;'g
-u_ a];f/
@$= klZrd ;]tL gbLsf] pb\ud x'g] kxf8 s'g xf] <
-s_ clk
-v_ Aof;
-u_ ;}kfn
@%=
-3_ vKt8
x]nDa' cf>d s'g lhNnfdf kb{5 <
-s_ 8f]6L
-v_ c5fd
-u_ ?s'd
g]-3_
kfnsf]
emfkfvlgh
!= ax'd'No wft' lx/f s'g tTjaf6 ag]sf] x'G5 <
-s_ lnlyod
-v_ ldy]g
-u_ sfa{g
@= g]kfnsf] xfn;Dd kQf nfu]sf] ;a}eGbf 7"nf] ;L;f
vfgL sxfF 5 <
-s_ e};]F
-v_ Ko'7fg
-u_
km"nrf]sL 8fF8fdf -3_ s'n]vfgL
#= g]kfndf ;a}eGbf a9L k|of]u ePsf] vlgh kbfy{
s'g xf] <
-s_ ;'g
-v_ ;L;f
-u_ tfdf
$= dfj{n g]kfndf s'g 7fpFdf kfOG5 <
-s_ uf]bfj/L
-v_ k"jL{ t/fO
-u_ dflysf
b'j}
-3_ dflysf b'j} xf]Og
%= h:tf vfgL pTvgg\ ug]{ sf/vfgf sxfF 5 <
-3_ -$!
s_ u0f]z lxdfn -v_ wflb
-u_ l;Gw'nL
^= g]kfnsf] s'g If]qdf vlgh t]n tyf Uof; kfpg]
;DefJotf /x]sf] 5 <
-3_ -s_
:of\
\ hf
hf
>[+vnf
-v_
r'/]
:ofdxfef/t
k|b]z
-u_ alGbk'/
-3_ l/8L
&=-3_ sf]
bfOnfsf nflu k|l;4 :yfg tnsf dWo] s'g xf] <
-s_ rt/f -;'g;/L_
-v_ vf]slng
-wgs'6f_
-3_ -u_
lj/f6gu/
aGbLk'/
-3_ rf]ef/
*= v/L g]kfnsf] s'g :yfgdf kfOG5 <
-s_ ef]hk'/
-v_ vf]6f
-u_
-3_ l;Gw'
!(!#kfNrf]s
-3_ dflysf ;a}
(= g]kfndf ;f]8f sxfF kfOG5 <
-s_ ;'g;/L
-v_ ;Nofg / 8f]6L -u_ c5fd
-3_ ef]hk'/
af}l4s d~r 15

-3_ !#

-3_ cn}FrL

-3_ s'g} klg xf]Og


-3_ ;'v]{t

-3_ gfO6f]hg

-3_ r'g9'+uf

-3_ rf]ef/

-3_ s}nfnL

!)= g]kfndf xfn;Dd o'/]lgod s'g 7fpFdf kfOPsf] 5


<
-s_ OGb|fjtL gbL lsgf/
-v_
sfnLu08sL gbL lsgf/
-u_ /fKtL gbL lsgf/
-3_ rd]lnof
gbL lsgf/
g]kfnsf gbL tyf tfnx?
!= g]kfnsf] clt tLj| ultdf axg] gbL s'g xf] <
-s_ e]/L
-v_ s0ff{nL
-u_
dxfsfnL
-3_ ;]tL
@= b'O{ km/s :yfgdf aUg] Pp6} gfdsf] gbL s'g xf] <
-s_ b/f}bL
-v_ lqz'nL
-u_ afudtL
-3_ ;]tL
#= afudtL gbLsf] nDafO slt 5 <
-s_ !^@ ls=ld= -v_ !^) ls=ld= -u_
!^#
ls=ld=
-3_ !^$ ls=ld=
$= afx|s'g] tfn s'g lhNnfdf kb{5 <
-s_ uf]/vf
-v_ dgf
-u_ ;'v]t{
%= ;'g bx s'g lhNnfdf kb{5 <
-s_ x'Dnf
-v_ :of\hf
-u_
gjnk/f;L
-3_ 8f]6L
^= d]rL gbLsf]pb\ud :yn nfnLvs{, ;]tL gbLsf]
pb\ud :yn ;}kfn lxdfn xf] eg] dxfsfnL gbLsf]
pb\ud :yn sxfF xf] <
-s_ ckL lxdfn -v_ h:s/ lxdfn -u_ b'j} l7s
-3_ b'j} a]7Ls
&= g]kfnsf] s'g tfnsf] dfG5]sf] cfFvf cfsf/sf] 5 <
-s_ ;'df{;/f]a/ -v_ a]ugf; tfn -u_ ltlnrf]
tfn
-3_ gGbefph' tfn
*= ;Ktsf]zLdf gkg]{ gbL s'g xf] <
-s_ ;]tL
-v_ ;'gsf]zL
-u_ tdf]/
(= g]kfnsf] gbLsf] gfdaf6 gfdfs/0f ul/Psf c~rn
slt j6f 5g\ <
-s_ !$ j6f
-v_ !) j6f
-u_ !@ j6f
!)= g]kfnsf] ;aeGbf 7"nf] gbL s'g xf] <
-s_ sf]zL
-v_ u08sL
-u_
dxfsfnL
-3_ s0ff{nL
!!= ljZjs} ;jf]{Rr :yfgaf6 axg] g]kfnsf] gbL s'g xf]
<
-s_ c?0f
-v_ ;'gsf]zL
-u_ b'wsf]zL
-3_ tdf]/
!@= R5f] /f]Nkf lxdtfn s'g lhNnfdf /x]sf] 5 <
-s_ vf]6f
-v_ ;f]n'v'Da'
-u_
cf]vn9'+uf
-3_ bf]nvf
!#= "River of Sorrow" sf gfdn] lrlgg] gbL b]xfosf]
dWo] s'g xf] <
-s_ sf]zL
-v_ s0ff{nL
-u_ u08sL
16

af}l4s d~r

!$= g]kfnsf] s'g gbLdf b'n{e k|f0fL 8lNkmg kfOPsf] 5


<
-s_ dxfsfnL
-v_ s0ff{nL
-u_ sf]zL
!%= g]kfnsf] ;a}eGbf 7"nf] lxdgbL s'g xf] <
-s_ nf6f
-v_ s~rgh+3f -u_ v'Da'
!^= bdf]b/ gbL eg]/ s'g gbLnfO{ lrlgG5 <
-s_ dxsfnL
-v_ /fKtL
-u_ sf]zL
!&= df5f kfOg] ljZjs} cUnf] :yfgdf /x]sf] tfn s'g
xf] <
-s_ ;'k]l/o/
-v_ /f/f
-u_
l66Lsfsf
-3_ z]kmf]S;'08f]
!*= a'na'n tfn ;'v]{t, ;'df{ ;/f]j/ aemf lhNnfdf
kb{5 eg] ;TojtL tfn s'g lhNnfdf kb{5 <
-s_ kfNkf
-v_ Onfd
-u_
s~rgk'/
-3_ ;Nofg
!(= g]kfnsf] ;jf]{Rr :yfgaf6 axg] em/gf s'g xf] <
-s_ zLtvf]nf
-v_ Xoft'
-u_ kf]snL
@)= lemnfldnf tfn s~rgk'/ lhNnfdf k5{ eg] efn]
-3_ af:g]
bf tfn s'g lhNnfdf k5{ <
-s_ uf]/vf
-v_ DofUbL
-u_
l;Gw'kfNrf]s
-3_ 8f]Nkf
@!= km]jftfndf aLrdf /x]sf] dlGb/nfO{ s] elgG5 <
-s_ ah|a/fxL
-v_ w'Daf/fxL
-u_
gLn
a/fxL
-3_ tfn af/fxL
@@= () k|ltzt eGbf a9L gbLgfnfn] ;Ldfgf
5'6\ofPsf] lhNnf s'g xf] <
-s_ l;Gw'nL
-v_ s}nfnL
-u_ bf
@#= c?0f gbLsf] kf}/fl0fs gfd s] xf] <
-s_ zLtk|ef
-v_ x]du+uf
-u_ dxfk|ef
-3_ ozf]w/f
@$= c5fd lhNnfsf] ;fFkm] ju/ s'g gbLsf] lsgf/df
-3_ cjl:yt
c?0f 5 <
-s_ ;]tL
-v_ ;fgf] e]/L
-u_ 7"nL e]/L
-3_ a'9L u+uf
-3_ /fgLkf]
( j6fv/Lsf] lgdf{0f slt ;fndf ePsf] xf] <
@%=
-s_ lj=;+= !^(# -v_ lj=;+= !&#& -u_ lj=;+=
!&@&
-3_ lj=;+= !&!&
g]kfnsf] jg
!= xfn g]kfnsf] s'n If]qkmnsf] slt k|ltzt jg If]q
5<
-s_ #( k|ltzt -v_ $) k|ltzt -u_ #(=^
k|ltzt
-3_ #*=% k|ltzt
@= g]kfndf xfn;Dd slt k|sf/sf jg:klt klxrfg
eO;s]sf 5g\ <
-s_ ^!))
-v_ ^$))
-u_ ^%))
#= t/fOsf] h+unnfO{ emf]/f elgG5 eg] n]ssf] h+unfO{
-3_ s]dxfsfnL
elgG5 <
-s_ kfn
-v_ a'6\ofg
-u_ emf]xf]/f

-3_ u08sL
-3_ tNnf] a?0f
-3_ d:of{\bL

-3_ ;'nLuf8

-3_ cf]vn9+'uf

-3_ ^*))
-3_ kmfn

$= g]kfndf ;j{k|yd j[Iff/f]k0f sfo{qmd slxn]b]lv ;'?


ul/Psf] xf] <
-s_ lj=;+= @))$ -v_ lj=;+= @))! -u_ lj=;++=
@))@
-3_ lj=;+= @))#
%= g]kfndf slt k|sf/sf jg tyf jg k}bfjf/ kfOG5
<
-s_ ^
-v_ $
-u_ #
^= Pp6f ?vn] ;/b/ slt s]=hL= clS;hg pTkfbg
ub{5 <
-s_ @=^ s]hL b}lgs
-v_
@=&
s]hL b}lgs
-u_ @=! s]hL b}lgs
-3_
@=(
s]hL b}lgs
&= xfn g]kfnsf] s"n e"efusf] slt k|ltzt a'6\ofg
If]qn] 9fs]sf] 5 <
-s_ #(=^
-v_ !(=^
-u_ !)=^
*= g]kfndf slxn]b]lv bL3{sfnLg jg ljsf;
u'?of]hgf z'? ul/of] <
-s_ lj=;+= !(() -v_ lj=;+= !(*( -u_ lj=;+=
!(&(
-3_ lj=;+= !(*#
(= g]kfnsf] k|d'v k|fs[lts ;Dkbf s'g xf] <
-s_ jGohGt'
-v_ vlgh kbfy{ -u_ hn;|f]t
-3_ jgh+un
!)= 6'08f jg:kltdf s'g k|sf/sf] jg:klt kb}{g <
-s_ em\ofp
-v_ lgufnf]
-u_ sfO{
!!= cGgk"0f{ ;+/If0f If]qsf] s;n] Joj:yfkg u/]sf] 5 <
-s_ ;fd'bflos jg ;+/If0f If]q
-v_ /fli6o
jg ljefu
-u_ cGgk"0f{ If]q ljsf;
-3_ /fli6o
k|fs[lts ;+/If0f sf]if
!@= ljZj k|s[lt ;+/If0f lbj; slxn] kb{5 <
-s_ cS6f]a/ % -v_ ;]K6]Da/ !^ -u_ clk|n
!*
-3_ h'g %
!#= /ftlbg clS;hg lbg] lj?jf s'g xf] <
-s_ cfFk
-v_ t'n;L
-u_ lkkn
!$= lzsf/ ug]{ jg:klt b]xfosf] dWo] s'g xf] <
-s_ kfFr kfOn] -v_ lkr/ KnfG6 -u_ cKtf/
uf]:tf/ -3_ sfln; g]ld;
!%= ;a}eGbf a9L clS;hg pTkfbg ug]{ ?v s'g xf] <
-s_ cfFk
-v_ lkkn
-u_ t'n;L
lkkn
g]kfnsf] lxdfn
!= s'df/L lxdfn s'g lxdfnsf] pkgfd xf] <
-s_ rf]o" lxdfn -v_ Nxf]T;]
-u_
df5fk'R5|
-3_ cGgk"0f{
5]
@= *^!! ld6/ cUnf] ljZjsf] bf];|f] cUnf] lxdfn
dfpG6 s] 6' u'8\ljg s'g b]zdf /x]sf]5 <
-s_ g]kfn
-v_ kfls:tfg
-u_ rLg
kfls:tfg

#= lsn/ dfpG6]g eGgfn] s'g lxdfnnfO{ hgfpF5 <


-s_ uf]/v
-v_ rf]o'
-u_ dsfn'
$= h'un lxdfnsf] kfFr kf]v/L pb\ud :yn x'g] gbL
s'g xf] <
-s_ /fKtL
-v_ OGb|fjtL
-u_ lqz'nL
%= ;u/dfyfnfO{ klxnf s] gfdn] lrlgGYof] <
-3_ -%s_ kGw|f}F r'nL -v_ lrDaf]/fhf]
-u_
emf]df]nf]\df
-3_ t];|f] w|'j
^= hGg' lxdfn s'g lxdfnsf] k"/fgf] gfd xf] <
-s_ dsfn'
-v_ wjnflu/L
-u_ cGgk"0f{
&= r08L lxdfn s'g lhNnfdf kb{5 <
-s_ x'Dnf
-v_ d':tf
-u_ 8f]Nkf
*= ;"of]{bosf] b[iofjnf]sgsf nflu k|l;4 :yn cGt'
8fF8f slt prfOdf cjl:yt 5 <
-s_ !&&& ld= -v_ !%&& ld=
-u_ !^&&
-3_ ld=
@(=^
-3_ !$&& ld=
(= g]kfnsf] k|dfl0fs ;do lgwf{/0f ul/Psf] uf}/Lz+s/
lxdfn s'g lhNnfdf kb{5 <
-s_ /fd]5fk
-v_ l;Gw'kfNrf]s -u_ g'jfsf]6
-3_ bf]nvf
!)= g]kfn lxdfn eg]/ s'g lxdfnnfO{ lrlgG5 <
-s_ dgf:n'
-v_ s~rgh+3f -u_
;u/dfyf
-3_ dsfn'
!!= kfFr r'nLx?sf] lxdfn eg]/ s'g lxdfnfO{ lrlgG5
-3_ <n]p
-s_ cGgk"0f{
-v_ s~rgh+3f -u_ dgf:n'
!@= lk/fld8 lxdfn s'g lxd>[+vnfdf k5{ <
-s_ s'Des0f{
-v_ cGgk"0f{
-u_ dxfn+u'/
-3_ s~rgh+3f
!#= ;u/dfyf lxdfn s'g uflj;df kb{5 <
-s_ v'Dh'
-v_ ;Nn]/L
-u_ gfDr]
!$= dsfn' lxdfnsf] csf]{ gfd s] xf] <
-s_ hGg'
-v_ cfdbAnd
-u_ hf;Daf
!%= g]kfnsf] sltj6f c~rnsf] gfd lxdfnsf] gfdaf6
-3_ gfdfs/0f
8'd|L
ul/Psf] 5 <
-s_ @
-v_ $
-u_ !)
g]kfnsf] df6f]
!= gbL aufP/ y'kf/]sf] df6f]nfO{ s] elgG5 <
-3_ -8's_d|L kfFuf] df6f] -v_ anf}6] df6f] -u_ tn}of
df6f]
-3_ lxdfnL df6f]
@= s'g df6f]df kfgL c8\b}g <
-s_ lxdfnL df6f]
-v_ tn}of
df6f]
-u_ anf}6] kTyl/nf] df6f]
-3_
kfFuf]
df6f]
#= g]kfndf slt k|sf/sf] df6f] kfOPsf] 5 <
-s_ &
-v_ %
-u_ #
ef/t;'s]/ ag]sf] df6f]nfO{ s] elgG5 <
$=-3_ tfn
af}l4s d~r 17

-3_ dgf:n'
-3_ tdf]/

-3_ dgf:n'
-3_ uf]/vf

-3_ uf}/L z+s/

-3_ rf}/Lvs{
-3_ s'df/L
-3_ *

-3_ @

-s_ kfFuf] df6f]


-v_ lxdfnL
df6f]
-u_ tn}of df6f]
-3_ anf}6]
kTyl/nf] df6f]
%= b]xfosf] dWo] s[lif pTkfbgsf] nflu pko'St df6f]
s'g xf] <
-s_ /ftf] km';|f] df6f]
kfFuf]
-v_
df6f]
-u_ anf}6] df6f]
-3_ lxdfnL
df6f]

!=# ljZjsf] Oltxf;


cf}Bf]lus qmflGt
!= sfuhsf] cfljisf/ s'g d'n'saf6 ePsf] dflgG5 <
-s_ rLg
-v_ a]nfot
-u_ ?;
@= cf}Bf]lus qmflGtnfO{ csf]{ s'g gfdn] lrlgG5 <
-s_ dhb'/ qmflGt
-v_ gjLg
qmflGt
-u_ oflGqs qmflGt
-3_ d]l;g
qmflGt
#= cf}Bf]lus qmflGtsf] ;'?jft s'g b]zaf6 ePsf] xf] <
-s_ ?;
-v_ k|mfG;
-u_ a]nfot
$= cf}Bf]lus qmflGt kl5 dflg;x?df s'g hLjg k2lt
eof] <
-s_ s[lifdf cfwlf/t
-v_ pBf]udf
cfwfl/t
-u_ Jofkf/df cfwfl/t
-3_ dflysf
s'g} klg xf]Ogg\
%= a]nfotdf cf}Bf]lus qmflGt x'gfsf sf/0f tnsf
dWo] s'g xf]Og <
-s_ cf}klgj]lzs Psflwsf/
-v_ eflifs
Psflwsf/
-u_ la|l6; j}1flgsx?
-3_
s[lif
qmflGt
k|mfG;sf] /fHoqmflGt
!= k|mfG;sf] /fHoqmflGtsf k|mfG;sf /fhf sf] lyP <
-s_ n'O{ t]x|f}F
-v_ n'O{ rf}wf+}
-u_
n'O{
kGw|f}+
-3_ n'O{ ;f]x|f}+
@= ljZjsf] Oltxf;df af}l4s qmflGt eg]/ s'g
qmflGtnfO{ lrlgG5 <
-s_ cf}Bf]lus qmflGt
-v_ k|mfG;]nL
/fHo qmflGt
-u_ wd{ o'4
-3_
a]nfotsf] qmflGt
#= k|mfG;]nL ;d|f6 g]kf]lnogsf] d[To' sxfF ePsf] lyof]
<
-s_ jf6/ n'
-v_
cd]l/sfsf] Go"of]s{
18

af}l4s d~r

-u_ a]lNhod
-3_
jf]leleof
$= k|mfG;]nL /fHo qmflGt s;sf lj?4df ePsf] lyof] <
-s_ lg/+s'z /fhtGqfTds Joj:yf -v_
;fdflhs e]befj
-u_ b'O{ wd{ aLrsf] o'4
-3_ rr{sf]
e]befj k"0f{ Jojxf/
%= dfgj ;Eotfsf] Oltxf;df s'g qmflGt;Fu} cfw'lgs
o'usf] ;'?jft ePsf] kfOG5 <
-s_ uf}/jdo qmflGt
-v_
k'ghf{u/0f
-u_ k|mfG;]nL /fHoqmflGt
-3_
cf}Bf]lus qmflGt
^= k|mfG;sf] /fHoqmflGtsf] d"n gf/f s] lyof] <
:jtGqtf, k|hftGq / ;dfgtf -v_
-3_ -s_
O6fnL
:jtGqtf, ;dfgtf / Pstf
-u_ :jtGqtf, ;dfgtf / aGw'Tj
-3_
:jtGqtf, ;dfgtf / k|hftGq
&= k|mfG;sf] /fHoqmflGt slxn] ePsf] lyof] <
-s_ ;g\ !&() -v_ ;g\
-v_
;g\
;g\ !&*(
!^*(
-3_ ;g\ !&**
*=-3_ olb
hd{g?;f]
L gePsf] eP k|mfg;sf] /fHoqmflGt g} x'g]
lyPg eGg] zf;s sf] x'g\ <
-s_ g]kf]lnog af]gfkf6{
-v_ dG6]So"
-u_ /j6{ d]ufa]
-3_ ca|fxd
ln+sg
(= ;+;f/sf] slnnf] ;]gfklt egL s;nfO{ lrlgG5 <
-s_ d';f]lngf]
-v_ slgwd
-u_ ;f]nf]dg
-3_ g]kf]lnog af]gfkf6{
!)= k|mfG;]nL /fHoqmflgtsf] g]t[Tj s;n] u/]sf] lyof] <
-s_ dWod ju{
-v_ 8fS6/,
jlsn / lzIfs
-u_ s[ifs, sflnu9 / dhb'/
-3_ dG6]So"
ef]N6fo/ / ?;f]
!!= k|mfG;]nL /fHoqmflGt k"j{ ;/sf/n] p7fpg] ck|ToIf
s/ tnsf dWo] s'g xf]Og <
-s_ g'g s/
-v_ l6y
-u_ s]lk6];g
-3_ legt]D;
!@= k|mfG;]nL /fHoqmflGtdf b]xfosf s'g /fhgLlts
sf/0f lhDd]jf/ 7xl/G5 <
-s_ c;dfg sfg"g / k|fGtLo ljz]ifflwsf/
-v_ s]lGb|s[t zf;g Pj+ gful/s :jtGqtf
-u_ lg/+s'z /fhtgq / /fhkl/jf/sf] ljnf;L
hLjg
-3_ dflysf ;a}
!#= k|mfG;]nL /fHoqmflGtdf s'g JolQmsf] af}l4s b]g
pNn]vgLo 5 <
-s_ ?;f]
-v_ dG6]So"
-u_ ef]N6fo/
-3_ dflysf ;a}

!$= k|mfG;]nL /fHoqmflGtsf cu|b't eg]/ s;nfO{


lrlgG5 <
-s_ ?;f]
-v_ dG6]So"
-u_ l;l;/f]
!%= k|mfG;sf] /fHoqmflGtsf k'q eg]/ s;nfO{ lrlgG5 <
-s_ /fhf n'O;
-v_ n'O !$
cf+}
-u_ n'O{ !^ cf+}
-3_
g]kf]lnog af]gfkf6{

-u_ a]nfotsf] uf}/jdo qmflGt


xf]Og
-3_ cd]
ef]Nl6fo/
!)=
/sL :jtGqtf ;+u|fdsf] ;dodf
k|wfgdGqL /x]sf lyP <
-s_ ljlnod k'N6]gL
jfN8]u|]e
-u_ u|]gjLn
jfnkf]n

cd]l/sL :jtGqtf ;+u|fd


!= cd]l/sL :jtGqtf ;+u|fd slt jif{ rn]sf] lyof] <
-s_ *
-v_ &
-u_ ^
@= :jtGq cd]l/sfsf k|yd /fi6klt sf] x'g\ <
-s_ yf]d; h]km;{g
-v_
hh{
jfl;6g
-u_ :ofd"nPn P8D;
-3_ ca|fxd
ln+sg
#= cd]l/sL :jtGqtf ;+u|fd slxn] ;'? ePsf] xf] <
-s_ ;g\ !&&$$!(
-v_
;g\
!&&%$!(
-u_ ;g\
-3_
;g\
;g\ !&&^$!(
!&&&$!(
$= cd]l/sL :jtGqtf ;+u|fd slxn]b]lv slxn];Dd
rn]sf] lyof] <
-s_ ;g\ !&&* b]lv !&*#
-v_
;g\
!&*) b]lv !&*#
-u_ ;g\ !&*! b]lv !&*#
-3_
;g\
;g\
!&&% b]lv !&*#
%= cd]l/sL :jtGqtfsf] 3f]if0ffnfO{ ;j{k|yd dfGotf
lbg] /fi6 s'g xf] <
-s_ hd{gL
-v_ k|mfG;
-u_ :k]g
^= cd]l/sL :jtGqtf ;+u|fddf s'g s'g b]zaLr o'4
ePsf] lyof] <
-s_ cd]l/sf / ;f]leog ;+3
-v_ cd]l/sf
/ a]nfot
-u_ cd]l/sf / k|mfG;
-3_ cd]l/sf
/ o"/f]k
&= ljZjsf] klxnf] lnlvt ;+ljwfg s'g b]zsf] xf] <
-s_ a]nfot
-v_ cd]l/sf
-u_ hfkfg
*= cd]l/sL :jtGqtf ;+u|fdnfO{ uf]Ko ?kdf ;xof]u
ug]{ /fi6x? s'g s'g lyP <
-s_ k|mfG; / hd{gL
-v_ O6fnL /
hd{gL
-u_ k|mfG; / :k]g
-3_ hd{gL /
:k]g
(= d[To' b]p jf :jtGqtf s'g qmflGtsf] d'Vo gf/f xf]
<
-s_ cd]l/sL :jtGqtf ;+u|fd
-v_ k|mfG;sf]
/fHo qmflGt

?;LcS6f]a/ qmflGt
!= ?;L qmflGtnfO{ csf]{ s] gfdn] lrlgG5 <
-3_ -s_
( gf]e]Da/ qmflGt
-v_ l8;]Da/
qmflGt
-u_ clk|n qmflGt
-3_ cS6f]a/
qmflGt
@= ?;L qmflGt slxn] ;dfKt eof] <
-s_ ;g\
-v_
;g\
;g\ !(!& gf]e]Da/ &
!(!* gf]e]Da/ &
-u_ ;g\ !(!& dfr{ !%
-3_
;g\
!(!* dfr{ !%
#= ?;L qmflGt slt r/0fdf ;dfKt eof] <
-s_ @
-v_ #
-u_ $
$= ;g\ !(!& sf] k|]ma'c/L b]lv dfr{ dlxgfdf
;~rflnt k|yd r/0fsf] ?;L qmflGtsf] g]t[Tj s;n]
u/]sf lyP <
-s_ d]G;]les
-v_ af]N;]les
-u_ lgsf]n;
ltLo -3_ cNk|m]8 ?;f]
%= ?;L kf/lnofd]06sf] gfd s] lyof] <
-s_ ;+;b
-v_ 8\
-u_ sf+u|];
8o"\od" f
^= ?;sf lg/+s'z hf/ lgsfn]; ltLo lj?4 ?;L
-3_ hgtfn]
kf]r'{un slxn] qmflGt u/]sf lyP <
-s_ ;g\ !(!* -v_ ;g\ !(!^
-u_
;g\
!()&
-3_ ;g\
;g\ !(!&
&= ?;df ;DkGg qmflGtkZrft s'g zf;g k|0ffnLsf]
pbo x'g k'Uof] <
-s_ pbf/jfbL
-v_ ;fd|fHojfbL -u_
;dfhjfbL
-3_ ;fDojfbL
*= cS6f]a/ qmflGtkZrft em08} !#))) ;/sf/ lj/f]wL
kmfF;L lbOPsf] 36gfnfO{ ljZj
-3_ dfl;gx?nfO{
k|mfG;
Oltxf;df s] sf gfdn] lrlgG5 <
-s_ nfn xTof
-v_
nfn
sf08
-u_ nfn cft+s
-3_
af]N;]las xTofsf08
(= ?;L hgtfn] tTsfnLg /fhf hf/ lgsf]n;
ltLonfO{ slxn] ;QfRo"t u/] <
-s_ !% dfr{ !(!&
-v_ !% dfr{
!(!*

-3_ s'g} klg


a]nfotdf sf]
-v_

h]D;

-3_

/j6{

af}l4s d~r 19

-3_ %

-3_ ?;L kfln{ofd]0

-u_ !% clk|n !(!&


-3_
!%
clk|n !(!*
!)= n]nLgn] g]t[Tj u/]sf] af]N;]les qmflGt jf cS6f]a/
qmflGtkZrft slxn] ?kdf gofF ;+ljwfg hf/L eof]
<
-s_ ;g\ !(@) -v_ ;g\ !(!(
-u_
;g\
;g\
!(!*
-3_ ;g\ !(!&
k|yd ljZjo'4
!= k|yd ljZjo'4df ;xof]usf nflu uPsf] g]kfnL
;]gfsf] g]t[Tj s;n] u/]sf] lyof] <
-s_ aa/ zdz]/
-v_ dfyj/
zdz]/
-u_ s'n zdz]/
-3_
j?0f
zdz]/
@= k|yd ljZjo'4sf] cfwf/ o'4sf] ?kdf s'g o'4nfO{
lnOG5 <
-s_ k|fol4ksf] o'4
-v_ eh{gsf]
o'4
-u_ afNsg k|folksf] o'4
-3_
k|ofl;;sf] o'4
#= k|yd ljZjo'4df slt dflg;n] Hofg u'dfPsf lyP
<
-s_ $) nfv eGbf a9L
-v_
*)
nfv eGbf a9L
-u_ %% nfv eGbf a9L
-3_ &) nfv
eGbf a9L
$= klxnf] ljZjo'4df slthgf g]kfnLn] V.C. k|fKt
u/]sf lyP <
-s_ !
-v_ @
-u_ #
%= k|yd ljZjo'4sf] ;dfKtL s'g ;lGwaf6 ePsf] lyof]
<
-s_ e;f{oN;
-v_ a]lanf]lgof -u_ aln{gsf]
;lGw
-3_ jf6/ n'
^= k|yd ljZjo'4sf] k|f/De s'g s'g /fi6aLrsf]
o'4af6 ;'? ePsf] lyof] <
-s_ cli6of / hd{gL
-v_ cli6of
/ ;la{of
-u_ hd{g / k|mfG;
-3_ k|mfG; /
;la{of
&= k|yd ljZjo'4 s'g ldltaf6 k|f/De eof] <
-s_ @! h'nfO{, !(!$
-v_
@)
h'nfO{, !(!$
-u_ @% h'nfO{, !(!$
-3_
@*
h'nfO{, !(!$
*= k|yd ljZjo'4df k|ToIf ?kdf slt b]zn] efu
lnPsf lyP <
-s_ #@
-v_ @^
-u_ #%
(= k|yd ljZjo'4 slt jif{;Dd rn]sf] lyof] <
20 af}l4s d~r

-s_ # jif{
-v_ $ jif{
-u_ % jif{
!)= k|yd ljZjo'4 ;'? x'gfsf sf/0f tnsf dWo] s'g
xf]Og <
-s_ ;}Gojfb
-v_ r/d
cfly{s ;+s6
-u_ pu| /fi6jfb
-3_
u'Kt
;lGwx?
!!= k|yd ljZjo'4df slt ;}lgs kl/rfng ul/Psf]
lyof] <
-s_ @% nfv %) xhf/
-v_ ^ s/f]8
%) nfv
-u_ %) nfv %) xhf/
-3_ % nfv
%) xhf/
!@= e;f{ON;sf] ;lGw slxn] eof] h'g ldltaf6 k|yd
ljZjo'4 ;dfKt ePsf] lyof] <
-s_ !! ;]K6]Da/, !(!*
-v_
!!
gf]e]Da/ !(!*
-u_ !! l8;]Da/, !(!*
-3_
!!
cui6 !(!*
!#= k|yd ljZjo'4kl5 ;a}eGbf zlStzfnL /fi6
cd]l/sf aGof] eg] zlStlxg /fi6 s'g aGof] <
-s_ cli6of
-v_ hfkfg
-u_ O6fnL
!$= k|yd ljZjo'4sf] ;dodf] g]kfnsf k|wfgdGqL sf]
lyP <
-s_ eLdzdz]/ -v_ h'4zdz]/
-u_
b]jzdz]/
-3_ rGb|zdz]/
!%= k|yd ljZjo'4df axfb'/L b]vfP afkt V.C. kfpg]
k|yd g]kfnL sf] x'g\<
-s_ /fd axfb"/ yfkf
-v_ uh] 3n]
-3_ $
-u_ s'n lbk yfkf
-3_ s'njL/
yfkf
ltLo ljZjo'4
!= ltLo ljZjo'4 z'?jft slxn]b]lv ePsf] lyof] <
-s_ ;g\ !(#* -v_ ;g\
-u_
;g\
;g\ !(#(
!($%
-3_ ;g\ !($!
@= ltLo ljZjo'4 x'g'sf] sf/0f s] xf] <
-s_ hd{gdf lx6n/ tyf O6fnLdf d';f]lngLsf]
pbo
-v_ /fi6;+3sf] c;kmntf
-u_ e;f{Onsf] ;lGw
-3_ dflysf ;a}
#= hfkfgsf] lx/f];Ldfdf cd]l/sfn] slxn] ad
v;fn]sf] lyof] <
-s_ ( cui6 !($%
-v_ ! cui6
!($%
-3_ -u_
@% !% cui6, !($%
-3_
^
cui6, !($%

-3_ ^ jif{

-3_ hd{gL

$= ltLo ljZjo'4sf] a]nf g]kfndf k|wfgdGqL sf] lyP


<
-s_ jL/ zdz]/ -v_ rGb|zdz]/ -u_
h'4zdz]/
-3_ kBzdz]/
%= ltLo ljZjo'4 slxn]b]lv slxn];Dd ;~rfng eof]
<
-s_ # ;]K6]Da/ !(#( b]lv @ ;]K6]Da/ !($%
-v_ ! ;]K6]Da/ !(#( b]lv ! ;]K6]Da/ !($%
-u_ ! ;]K6]Da/ !(#( b]lv @ ;]K6]Da/ !($%
-3_ @ ;]K6]Da/ !(#( b]lv ! ;]K6]Da/ !(#$
^= ltLo ljZjo'4df slt dflg;x? dfl/P <
-s_ @ s/f]8 %) nfv
-v_ # s/f]8
-u_ @ s/f]8
-3_ @ s/f]8
@) nfv
nf
&= ltLo ljZjo'4df w'/L /fi6sf tkm{af6 ;xefuL
gePsf] b]z s'g xf] <
-s_ hd{gL
-v_ O6fnL
-u_ cli6of
*= ltLo ljZjo'4df V.C. k|fKt ug]{ k|yd g]kfnL sf]
x'g\ <
-s_ ydg u'? -v_ s0f{ a= /f0ff -u_ s'njL/
(= s'g s'g /fi6x?aLrsf] o'4af6 ltLo ljZjo'4sf]
;'?jft eof] <
-s_ O6fnL / kf]Nof08
-v_ hd{gL /
a]nfot
-u_ hd{gL / k|mfG;
-3_ hd{gL /
kf]Nof08
!)= ltLo ljZjo'4df g]kfn s;sf] kIfaf6 n8]sf]
lyof] <
-s_ hd{gL
-v_ k|mfG;
-u_ cd]l/sf
-3_ a]nfot
!!= k|yd ljZjo'4df a]nfotsf] kIfaf6 o'4df efu
lnP/ ltLo ljZjo'4df hd{gLsf] kIfaf6 o'4 n8\g]
/fi6 s'g xf] <
-s_ cfo/Nof08 -v_ :k]g
-u_ hfkfg
!@= ltLo ljZjo'4sf] ;dfKtL s'g 36gfaf6 ePsf] xf]
<
-s_ kf]Nof08n] xf/]kl5
-v_ hfkfgn]
cfTd;dk{0f u/]kl5
-u_ hd{gLn] cfTd;dk{0f u/]kl5
-3_ O6fnLn]
cfTd;dk{0f u/]kl5
!#= hd{gLsf lx6n/ slxn] ;Qfdf cfP <
-s_ ;g\
-u_
;g\
;g\ !(## -v_ ;g\ !(@&
!(@%
-3_ ;g\ !!(@#
!$= ltLo ljZjo'4kl5 ;+;f/nfO{ o'4 e'd/Laf6 arfpg]
p2]Zon] slxn] ;+o'St /fi6 ;+3sf] :yfkgf ul/Psf]
xf] <
-s_ @^ cS6f]a/, !($%
-v_ @$ h'g,
!($%

-u_ @^ h'g, !($%


-3_
@$
cS6f]a/, !($%
!%= ltLo ljZjo'4df O6fnLn] slxn] cfTd;dk{0f uof]
<
-s_ * gf]e]Da/, !($%
-v_
*
;]K6]Da/, !($%
-u_ * ;]K6]Da/, !($#
-3_
*
;]K6]Da/, !($$
ef/tLo :jtGqtf ;+u|fd
!= ef/tdf ;}lgs ljb|f]x slxn] ePsf] lyof] <
-s_ ;g\ !&%* -v_ ;g\ !*%* -u_
;g\
;g\
!*%&
-3_ ;g\ !&%&
@= ef/tLo :jtGqtf ;+u|fdnfO{ slt r/0fdf ljefhg
ug]{ ul/G5 <
-s_ !
-v_ @
-u_ #
#=-3_ c+hfkfg
u|]hn] s'g :yfgaf6 ef/tdf cfkm\gf] k|efj
lj:tf/ ug{ z'? uof] <
-s_ :jfNnL
-v_ kf08Lr]/L
-u_ a+ufn
uh] 3n] :jtGqtf ;+u|fd ;+ul7t ?kdf slxn]b]lv
$=-3_ ef/tLo
z'? eof]<
-s_ ;g\ !*** -v_ ;g\ !**& -u_
;g\
!**^
-3_ ;g\
;g\ !**%
%= ef/tdf Jofkfl/s k|of]hgsf nflu k|j]z ug]{ klxnf]
o'/f]k]nL d'n's s'g xf] <
-s_ a]nfot
-v_ :k]g
-u_ xNof08
^= :j/fh xfd|f] hGdl;4 clwsf/ xf] / o;nfO{ k|fKt
ug'{ xfd|f] nIo xf] eGg] ef/tLo :jtGqtf ;+u|fdsf
g]tf sf] x'g\ <
-s_ dxfTdf ufGwL
-v_
aNnjefO{ k6]n
-u_ ;'ef;rGb| af];
-3_
afn
u+ufw/ ltns
kfr'{un /fli6o sf+u|];sf] :yfkgf slxn] eof] <
&=-3_ ef/tLo
-s_ @* l8;]Da/, !**%
-v_
@*
l8;]Da/, !***
-u_ @* l8;]Da/, !**&
-3_
@*
l8;]Da/, !**^
*= la|l6z pklgj]zaf6 ef/t slxn] :jtGq eof] <
-s_ !% clk|n, !($&
-v_
!%
cui6, !($&
-u_ !% h'nfO{, !($&
-3_
!%
cS6f]a/, !($&
(= ef/tdf u0ftGqsf] :yfkgf slxn] eof] <
-s_ ;g\
-v_
;g\
;g\ !(%) hgj/L @^
!($* hgj/L @^
-u_ ;g\ !($( hgj/L, @^
-3_
;g\
!($& hgj/L @^
af}l4s d~r 21

-3_ $
-3_ ;'/t

-3_ kf]r'{un

!)= ef/tLo :jtGqtf ;+u|fdsf] ;dodf a]nfotdf sf]


k|wfgdGqL lyP <
-s_ ljlnod k'N6]gL
-v_ h]D;
jfN8]u|]e
-u_ u|]gjLn
-3_ Sn]d]G6
l/rf8{ P6nL

!=% g]kfnsf] Oltxf;


ls/fFtsfn
!= ls/fFtsfnsf k|yd /fhf sf] x'g\ <
-s_ efis/ jdf{ -v_ onDa/
-u_ lzjb]j
@= ls/fFtj+zkl5 s'g j+zn] zf;g u/]sf lyP <
-s_ ;f]dj+zL
-v_ dNnj+zL
-u_ lnR5jL
#= clGtd ls/fFtL /fhf sf] x'g\ <
-s_ u:tL
-v_ lht]bf:tL
-u_ onDa/
$= nueu #@ hgf ls/fFtL /fhfx?n] s'n slt jif{
zf;g u/] <
-s_ ^@^ jif{
-v_ ^@! jif{
-u_ %@^ jif{
-3_ %@! jif{
%= s'g ls/fFtL /fhfsf] kfnfdf ;d|f6 czf]s g]kfn
cfPsf lyP <
-s_ x'dtL
-v_ :y'+sf]
-u_ u:tL
^= ls/fFtL /fhfx? d"ntM s'g wdf{jnDaLsf lyP <
-s_ j}i0fj
-v_ lxGb'
-u_ z}j
&= ls/fFtx?sf] cf/Wo b]jtf s]nfO{ dflgG5 <
-s_ a'4
-v_ lji0f'
-u_ dxfb]j
*= ls/fFtx?sf] zf;gsf] s]Gb| sxfF /x]sf] lyof] <
-s_ uf]bfj/L
-v_ dftftLy{
-u_ z+vd"n
(= g]kfndf /fhtGqsf] Jojl:yt ;'?jft s'g sfnb]lv
ePsf] dflgG5 <
-s_ uf]kfn sfn -v_ ls/fFt sfn -u_ lnR5jL
sfn
-3_ dNn sfn
!)= ls/fFtx? lzjfnfO{ kf/f]xf eGb5\g eg] kfj{tLnfO{
s] eGb5g\ <
-s_ xflgdf
-v_ rf?dtL
-u_ kfj{tL
lnR5jLsfn
!= g]kfnsf] Oltxf;df :j0f{o'u egL s'g sfnnfO{
lrlgG5 <
-s_ zfxsfn
-v_ lnR5ljsfn -u_
dNnsfn
-3_ ls/fFtsfn
@= lnR5jL sfndf wft'sf] d"lt{ agfpg] 7fpFnfO{ s]
elgGYof] <
22 af}l4s d~r

-s_ tfd|zfvf
-v_ tfd|s'6zfnf -u_
wft'zfnf
-3_ d?zfn
#= g]kfnsf k|yd k|fdfl0fs /fhf sf] x'g\ <
-s_ dfgb]j
-v_ s[i0fb]j
-u_
hol:ylt dNn -3_ hob]j
$= dfgb]jsf] kfnfdf lgisfzg ePsf] g]kfns} klxnf]
d'b|f dfgf+s s'g wft'sf] xf] <
-s_ lkQn
-v_ tfdf
-u_ ;'g
%= lnR5jLsfnLg ;dodf nufOg] lqs/ leq tnsf
s'g s/ kb}{g <
-s_ ef]u
-v_ efu
-u_ s'y]/
^= g]kfn ;Djtsf k|jt{s /fhf eGgfn] s;nfO{
lrlgG5 <
-s_ /f3ab]j
-v_ /fhf/fdb]j -u_
/fh]Gb|b]j
-3_ /f3b]j
&= g]kfndf ;j{k|yd clen]v /fVg] /fhf sf] x'g\ <
-v_ dx]Gb| dNn -u_ g/]Gb|
-3_ -s_
uf:tLc+z'jdf{
b]j
-3_ dfgb]j
*=-3_ lnR5jLsfndf
Jofkfl/s s]Gb|sf] ?kdf ljsl;t
;"o{j+zL
a:tLnfO{ s] elgGYof] <
tn
-v_ y'd
-u_ u|fd
-3_ -s_
lgldif
!)= dfgb]jn] slt jif{ zf;g u/]sf lyP <
-s_ #! jif{
-v_ @( jif{
-u_ $! jif{
!!= s'g ;dodf $ j9f{ !* hftsf] k|yd ljBdfg
lyof] <
-s_ dNnsfn
-v_ /f0ffsfn
-u_ zfxsfn
-3_ lnR5jLsfn
!@=
-3_ lnR5jL
lht]bf:tLzf;gsf] s]Gb| sxfF lyof] <
-s_ 6]s'
-v_ lslt{k'/
-u_
-3_ uf]s0f{
-3_ sfi7d08k
ls/fFt
!#= lnR5jLsfndf /fhbaf/ ;DaGwL Joj:yf x]g]{
-3_ JolStnfO{
kfj{tL s] elgGYof] <
-s_ k|ltxf/
-v_ dxfjnfWoIf -u_
dxf;fdGt
3_ dxfk|ltxf/
-3_ uf]s0f{
!$= lnR5jLsfndf k|wfgdGqLnfO{ s] elgGYof] <
-s_ jnfWoIf
-v_ dxf;j{b08gfos -u_
dxf;fdGt
-3_ ;j{b08gfos
!%= lnR5jLsfndf ;+:s[t / kfnL efiffdf lzIff
lbOGYof] eg] n]vfOdf s'g lnkL k|of]u ul/GYof] <
-s_ b]jgful/s lnkL
-v_ a|fDxL
-3_ lnkL
;'lDgdf
-u_ kfnL lnkL
-3_
a|Dx
lnkL
dNnsfn
!= 5fnfsf] k};f k|rngdf Nofpg] dNn /fhf sf] x'g\ <
-s_ /0fhLt dNn
-v_
l;l4g/l;+x dNn

-3_ rfFbL
-3_ cfos/

-3_ b|
-3_ ## jif{

@=
#=

$=

%=
^=

&=

*=
(=

!)=

!!=
!@=
!#=

-u_ t]hg/l;+x dNn


-3_
hok|sfz dNn
xl/l;l4sf] gfr x]bf{x]b}{ dg]{ /fhf sf] x'g\ <
-s_ /fo dNn
-v_ k|tfk dNn -u_
l;l4g/l;+x dNn -3_ of]ug/]Gb| dNn
kz'kltsf] dlGb/df ;'gsf] 5fgf r9fpg] /fhf sf]
x'g\ <
-s_ lzjb]j
-v_ ;'k'ik
-u_
hol;+xb]j
-3_ k|r08b]j
kz'kltgfysf] xfnsf] d"lt{ lgdf{0f s;n] u/]sf lyP
<
-s_ ceo dNn
-v_
hol:ylt dNn
-u_ k|tfk dNn
-3_ hol;+x
b]j
dNnsfndf k|zf;sLo sd{rf/LnfO{ s] elgGYof] <
-s_ k|hfk~r
-v_ ;fdfGt
-u_ lhDjfn
eStk'/sf] bQfq]osf] dlGb/ s;n] lgdf{0f u/]sf
lyP <
-s_ ;'k'ik
-v_ oIf dNn
-u_
g/]Gb|dNn
-3_ k|r08 b]j
l;dl;d] /fhf eGgfn] s;nfO{ lrlgG5 <
-s_ hok|sfz dNn
-v_
l;l4g/l;+x dNn
-u_ lzjl;+x dNn
-3_
huHof]tL dNn
ufOhfqfsf] rng s;n] rnfPsf x'g\ <
-s_ /0fhLt dNn -v_ dxLGb| dNn -u_
hutk|sfz dNn -3_ k|tfk dNn
ck/fwLnfO{ gub b08 ug]{ rng s;n] rnfPsf
x'g\ <
-s_ hol:ylt dNn
-v_
rGb|zdz]/
-u_ /fd zfx
-3_
hutk|sfz dNn
Goftkf]n b]jn s;n] agfpg nufPsf x'g\ <
-s_ nIdLg/l;+x dNn
-v_ dfgb]j
-u_ e'ktLGb| dNn
-3_ k|tfk
dNn
/fgLkf]v/Lsf] lgdf{0f s;n] u/]sf x'g\ <
-s_ /0fhLt dNn -v_ k|tfk dNn -u_
t]hg/l;+x dNn -3_ dlxGb| dNn
k|yd dNn /fhf sf] x'g\ <
-s_ ceo dNn -v_ oIf dNn
-u_
cl/
dNn
-3_ hol:ylt dNn
dNn j+zsf ;jf{lws zlStzfnL /fhf eg]/ s;nfO{
lrlgG5 <
-s_ k|tfk dNn -v_ oIf dNn
-u_
/Tg
dNn
-3_ hol:ylt dNn

!$= ;a}n] vfPkl5 vfg] dNn /fhf sf] x'g\ <


-s_ dlxGb| dNn
-v_
hol:ylt dNn
-u_ k|tfk dNn
-3_
k|sfz dNn
!%= ljjfxkl5 dlxnfsf] y/ k'?ifsf] y/df abNg]
rnfpg] /fhf sf] x'g\ <
-s_ hol:ylt dNn
-v_
dNn
-u_ c+z'jdf{
-3_
dNn

/fHo
rng
k|tfk
ceo

zfxsfn
!= /fhf lqe'jgsf] kfnfdf slt hgf k|wfgdGqL ePsf
lyP <
-s_ $
-v_ %
-u_ ^
@=-3_ k[sfhL
YjLgf/fo0f zfxn] sflGtk'/ slxn] ljho u/]sf
lyP <
-s_ lj=;+= !*@% efb| !#
-v_ lj=;+=
!*@^ efb| !#
-u_ lj=;+= !*@^ cflZjg !#
-3_ lj=;+=
!*@% cflZjg !#
#= g]kfnsf] zfxj+zLo Oltxf;df s;sf] kfnfdf qoL
zf;g lyof] <
-s_ k[YjLlj/ljqmd
-v_
k|tfkl;+x
-u_ lujf{0fo'4 ljqmd
-3_ /fh]Gb|
ljqmd
$= g]kfnsf] /fhwfgL sf7df8f+} egL slxn] 3f]if0ff
ul/of] <
-s_ lj=;+= !*@* df3 @)
-v_ lj=;+=
!*@^ r}t !)
-u_ lj=;+= !*@% r}t @!
-3_ lj=;+=
!*@^ df3 @
%= ;j{k|yd o"/f]k k'Ug] g]kfnsf /fhf sf] x'g\ <
-s_ >L % jL/]Gb|
-v_ >L
>L %
lqe'jg
-u_ >L % dx]Gb|
-3_ >L %
1fg]Gb|
^= lgjf{0fgGb kbjL lnPsf g]kfnsf /fhf sf] x'g\ <
-s_ lujf{0fo'4 ljqmd zfv
-v_
/0faxfb'/ zfx
-u_ k|tfkl;+x zfx
-3_
k[YjL
gf/fo0f zfx
&= cfkm\gf] efOf/f dfl/g] /fhf sf] x'g\ <
-s_ k|tfk dNn
-v_ c+z'jdf{
-u_ /0faxfb'/ zfx
k|tfkl;+x zfx

-3_ >L %
af}l4s d~r 23

-3_ &

*= g]kfnsf] Oltxf;df ;a}eGbf sd ;do /fhf x'g]


sf] x'g\ <
-s_ >L % jL/]Gb| -v_ >L % lbk]Gb| -u_ >L %
dx]Gb|
-3_ >L % lqe'jg
(= The Living Lion of Nepal eg]/ s;nfO{ lrlgG5
<
-s_ eLd;]g yfkf -v_ cdl/;+x yfkf -u_ ane|b
s'Fj/
-3_ sfn' kf08]
!)= sfn' kfF8]sf] csf]{ gfd s] xf] <
-s_ jL/Wjh
-v_ /0fjL/
-u_ j+zLw/
kf08]
-3_ h'4jL/
kf08
!!= k[YjLgf/fo0f zfxsf lktf g/e'kfn zfxsf sltj6L
/fgLx? lyP <
-s_ $
-v_ #
-u_ @
!@= sflGtk'/ ljho ubf{ s'g rf8 k/]sf] lyof] <
-s_ odf]/L k'GxL -v_ 3f]8] hfqf
-u_
OGb|
hfqf
-3_ lj:s]6 hfqf
!#= elSt yfkf uf]vf{nL cfpg' cl3 sxfFsf ;]gf lyP <
-s_ kfNkf
-v_ g'jfsf]6
-u_ ndh'
!$= k[YjLgf/fo0f zfxn] sLlt{k'/ ljho slxn] u/]sf
lyP <
-s_ lj=;+= !*@@ c;f/ !)
-v_ lj=;+=
!*@@ c;f]h !#
-u_ lj=;+= !*@@ d+;L/ !
-3_ lj=;+=
!*@@ r}q #
!%= s;sf] kfnfdf ;o k};f a/fa/ ! ?k}ofF x'g]
Joj:yf lgwf{/0f ul/Psf] lyof] <
-s_ dx]Gb| jL/ljqmd zfx
-v_ lqe'jg
ljqmd zfx
-u_ lujf{0fu'4 ljqmd zfx
-3_
k[YjLjL/ljqmd zfx
g]kfnsf] ;fdflhs Pj+ ;f+:s[lts cj:yf
k|yf k/Dk/f, d"No / dfGotf
!= 5fpk8L k|+yfsf] d'Vo s]Gb|ljGb' s'g lhNnfnfO{
dflgG5 <
-s_ 8f]Nkf
-v_ c5fd
-u_ d'u'
@= rf}w jif{;Dd e/tn] /fHo u/]sf] 7fFp s'g xf] <
-s_ k~rj6L
-v_ ldlynf
-u_ lrqs'6
#= em'df x'gsf] nflu kl/jf/df s'g 5f]/L x'g'k5{ <
-s_ sfG5L
-v_ dfOnL
-u_ h]7L
$= efph' tyf ;fgLdf Aoxf]g]{ k|yfsf] cGTo s;n]
u/]sf x'g\ <
-s_ eLd;]g yfkf
-v_
k[YjLgf/fo0f zfx
-u_ hol:ylt dNn
-3_ /fd zfx
%= g]kfndf OGb|fo0fL hfqf sxfF dgfOG5 <
-s_ kf6g
-v_ nlntk'/
-u_ eStk'/
24 af}l4s d~r

^= d'bf{ hnfpg n}hfFbf af6f]df kmflng] k};fnfO{ s]


elgG5 <
-s_ df]nf
-v_ l;nf]
-u_ 6]nf]
&= ;a}eGbf k"/fgf] j]b s'g xf] <
-s_ oh'{j]b
-v_ ;fdj]b
-u_ CUj]b
*= lxGb'x?n] ug]{ s'n k'hfnfO{ s] elgG5 <
-s_ rlG8k'hf
-v_ ylgk'hf
-u_ uf]7w'k
(= If]qLox?sf] ;Def/ ub}{ lxF8\g] JolSt sf] x'g\ <
-s_ a|Xdf
-v_ lji0f'
-u_ lzj
!)= /fj0fsf] ;;'/fsf] gfd s] lyof] <
-s_ e[u'
-v_ pn's
-u_ czf]s
!!= xf]d ul/g] cGgnfO{ s] elgG5 <
-s_ :jfxf
-v_ r?
-u_ ;'/t?
-3_ Gofo
! zf:qsf lktf eg]/ s'g ClifnfO{ a'emfpF5 <
!@=
-s_ sZok
-v_ ljZjfldq
-u_ uf}td
Clif
-3_ s[kfrf{of
!#= :joDe"sf] pTklQ s] af6 ePsf] dflgG5 <
-s_ sdnsf] km"n -v_ u'nfkmsf] km"n -u_
-3_ nfnLu'
tgx'F F/f;
-3_ dvdnL km"n
!$= ljw'jfn] xftdf nufpg] wft'sf] r'/fnfO{ s] elgG5
<
-s_ /fvL
-v_ r'/f
-u_ wg'j]{b
!%= tfdfsf] k'/f]lxtnfO{ nfdf / jf]kf], g]jf/sf]
k'/f]lxtnfO{ u'efh', b]pefh', d]r]sf] k'/f]lxtnfO{
b]p;L elgG5 eg] du/nfO{ k'/f]lxtnfO{ s] elgG5 <
-s_ kfF8]
-v_ e'iffn
-u_ gfS;f]

efiffefifL
!= du/ efiffsf] cflbslj egL s;nfO{ lrlgG5 <
-s_ ljwfklt
-v_
lht
du/
-u_ l;l4bf; cdfTo
-3_
lhtafxb"/ l;+hfnL
@= t/fO{ k|b]zdf tnsf] s'g efiff af]lnb}g <
-s_ d}ynL
-v_ ef]hk'/L
-u_ t/fnL
]{t s'g eflifsfn] dfgs efiffsf ?kdf
#=-3_ g];'kvfndf
dfGotf kfPsf] 5 <
-3_ -gGbLu|
s_ k"jfd{]nL g]kfnL eflifsf
-v_ klZrdL
g]kfnL eflifsf
-3_ -u_
;fOnL
;'b"/klZrdL g]kfnL eflifsf
-3_ dfem
g]kfnL eflifsf
$= Jofs/0fzf:qL kfl0fgLsf] hGd g]kfnsf] s'g 7fpFdf
ePsf] dflgG5 <
-s_ kfNkf
-v_ c3f{vfFrL
-u_ bfr'{nf
%= ef/f]k]nL efiff kl/jf/df gkg]{ efiff ;d"x s'g xf] <
-s_ g]jf/L
-v_ g]kfnL
-u_ pb'{
-3_ sf7df8f+}

-3_ l6nf
-3_ cy{jj]b
-3_ b]jfnL
-3_ k/z'/fd
-3_ dfNojfg
-3_ cgf{

-3_ cfo'{j]b

-3_ km]bf\df

-3_ cjlw

-3_ slknj:t'
-3_ dfemL

;+:s[lt
!= ljZj ;Dkbf ;"rLdf k/]sf g]kfnsf ;Dkbfx? slt
5g\ <
-s_ *
-v_ (
-u_ !)
@= n'lDagLnfO{ slxn] ljZj ;Dkbf ;"rLdf ;"rLs[t
ul/Psf] xf] <
-s_ ;g\ !(^* -v_ ;g\
-u_
;g\
;g\ !(&&
!((*
-3_ ;g\ !(*$
#= kf6g ;+u|xfnosf] lgdf{0f s'g b]zsf] ;xof]udf
ag]sf] xf] <
-s_ a]nfot
-v_ cli6of
-u_ hfkfg
$= af}4gfysf] :t'k s'g ztfAbLdf lgdf{0f ul/Psf]
dflgG5 <
-s_ 5}6f+}
-v_ kfFrf}+
-u_ rf}yf]
%= k'/ftTj ljefusf] :yfkgf slxn] ePsf] xf] <
-s_ lj=;+= @)!& -v_ lj=;+= @)!# -u_ lj=;+=
@))(
-3_ lj=;+= @)@!
^= ljZj ;Dkbf ;"rLdf g]kfndf k|fs[lts ;Dkbfx?
slt /x]sf 5g\ <
-s_ !)
-v_ &
-u_ %
&= sf7df8f+}sf] blIf0fsfnL dlGb/ s'g P]ltxfl;s
sfnsf] dlGb/ xf] <
-s_ zfxsfn
-v_ dNnsfn
-u_
lnR5jLsfn
-3_ /f0ffsfn
*= ljZj ;f+:s[lts ;Dkbf ;+/If0f ;DaGwL dxf;lGwdf
g]kfnn] slxn] x:tfIf/ uof] <
-s_ lj=;+= @)#& -v_ lj=;+= @)#( -u_ lj=;+=
@)#%
-3_ lj=;+= @)##
(= kz'klt If]qn] slt e"efu cf]u6]sf] 5 <
-s_ sl/a @^$ x]S6/
-v_ sl/a
@^* x]S6/
-u_ sl/a @&) x]S6/
-3_ sl/a
@&@ x]S6/
!)= ;f+:s[lts ;Dkbfdf b]xfosf] s'g kb{5 <
-s_ d"lt{snf
-v_ lrqsnf
-u_ jf:t'snf Pj+ lzNksnf
-3_ dflysf
;a}
!!= ;f+:s[lts ;DkbfnfO{ slt efudf ljefhg ug{
;lsG5 <
-s_ @
-v_ $
-u_ &
!@= n'lDagLnfO{ ljZj ;Dkbf ;"rLdf ;f+:s[lts
;Dkbfsf] ?kdf slxn] gfd\lst ul/Psf] lyof] <
-s_ lj=;+= @)%) -v_ lj=;+= @)%! -u_ lj=;+=
@)%@
-3_ lj=;+= @)%#
!#= tnsf dWo] s'g ;f+:s[lts ;Dkbf ljZj ;Dkbf
;"rLdf ;dfj]z ul/Psf] 5}g <
-s_ af}4gfy dlGb/
-v_ :oDe"
r}To

-u_ kz'kltgfy dlGb/


-3_ kgf}ltdf
/x]sf] ;f+:s[lts ;Dkbf
!$= x/ldsf s'g :df/ssf] efu xf] <
-3_ -s_
!% dfg]
-v_ u'Daf
-u_ :t'k
!%= ;f+:s[lts ;Dkbfsf] b[li6sf]0fn] sf7df8f+}
pkTosfnfO{ s:tf] ?kdf lrlgG5 <
-s_ ;aeGbf k"/fgf] ;x/
-v_
k/Dk/fut ;x/
-u_ k|frLg ;x/
-3_ dlGb/}
dlGb/sf] ;x/
-3_ rLg
efiff
;lxTo
!= g]kfnL ;flxTodf ;"o{3f6df pbfP/ cfo{3f6df
c:tfPsf slj eg]/ s;nfO{ lrlgG5 <
-3_ -s_
;ftf+df]
} tL/fd e
-v_
rqmkf0ffL rfln;]
-u_ eLdlgwL ltjf/L
-3_ efg'eSt
kf]v/]n
@= kfFr ;o jif{ k':tssf n]vs x'g\ <
-s_ afa'/fd cfrfo{
-v_ 1fgd0fL
-3_ cfrfo{
@
-u_ ;Todf]xg hf]zL
-3_ afns[i0f
kf]v/]n
#= cfuf] / kfgL v08sfJosf n]vs sf] x'g\ <
-s_ df]tL/fd e -v_ afns[i0f ;d -u_
e}/j
cof{n
-3_ u'?k|;fb d}gfnL
$= lx6n/sf] rlr{t cfTd syfsf] gfd s] xf] <
-s_ d]/f] hLjgL -v_ d]/f] syf
-u_
d]/f]
;+3if{
-3_ s'g} klg xf]Og
%= g]kfnsf] Oltxf;df klxnf] ;flxlTos ;lxb eg]/
s;nfO{ lrlgG5 <
-s_ n]vgfy kf}8]n -v_ df]tL/fd e -u_
s[i0fnfn clwsf/L -3_ nvg yfkf
^= ;+;f/s} klxnf] sfJo s'g dflgG5 <
-s_ clUgk'/f0f -v_ dxfef/t
-u_ /fdfo0f
-3_ >Ldb\ efujt
&= g]jf/L ;lfxTosf dxfslj sf] x'g\ <
-s_ ljBfklt
-v_ l;l4bf;
cdfTo
-u_ l;l4r/0f >]i7
-3_
-3_ Hof]
!)ltZj/
*= g]kfnL ;flxTodf ;a}eGbf a9L lalqm ePsf] s[lt
s'g xf] <
-s_ d'6'sf] Joyf
-v_
;]tf]
af3
-u_ d'gfdbg
-3_ hLjg
sfF8f ls km"n
(= xfn;Ddsf] g]kfnL efiffsf] ;a}eGbf 7"nf] zAbsf]z
s'g xf] <
af}l4s d~r 25

-3_ dl:hb

!)=

!!=

!@=
!#=

!$=
!%=

-s_ g]kfnL efiff zAbsf]if


-v_ g]kfnL
zAb;fu/
-u_ a[xt zAbsf]if
-3_ g]kfnL
zAbsf]z
g]kfnL ;flxTosf] klxnf] s[ltsf] ?kdf s'gnfO{
dflgG5 <
-s_ g]kfnsf jL/ l;kfxL
-v_ k"/fgf]
aftsf] chL{
-u_ dxfef/t lj/f6 kj{
-3_
k[YjLgf/fo0f zfx
b]xfo dWo] s'g ;flxTosf/sf] gfd pkgfd ;DaGwL
egfO{ 7Ls 5g\ <
-s_ nLnfg6]Zj/ a/fn OZj/ a/fn
-v_ uf]kfn kfF8] c;Ld
-u_ clegf/fo0f ;'j]bL cle ;'j]bL
-3_ dflysf ;a} 7Ls
b]xfosf dWo] s'g s[lt l;l4r/0f >]i7sf] xf]Og <
-s_ pj{;L
-v_ s'lx/f] / 3fd -u_ ;'lDgdf
of] k|]d uf]kfnk|;fb l/dfnf/f lnlvt gf6s xf] eg]
k|]d s'g ;flxTosf/sf] s[lt xf] <
-s_ ?b|/fh kf08]
-v_
df]xgaxfb"/ dNn
-u_ df]xg/fh zdf{
-3_
e"kL
z]/rg
;flxTo n]vgsf lx;fan] g]kfnL kl5 bf];|f] :yfgdf
/x]sf] efiff ;flxTo s'g xf] <
-s_ g]jf/L
-v_ yf?
-u_ ef]hk'/L
g]kfnsf dfOsn PGh]nf] eg]/ s;nfO{ lrlgG5 <
-s_ n}gl;+x jf\b]n
-v_ cd/
lrqsf/
-u_ j]vf/fh
-3_ snfsf/
cl/gLsf]

hfthflt
!= g]kfn Pl;ofsf] hftLo uf]nd]r xf] eGg] egfO
s;sf] xf] <
-s_ k[YjLgf/fo0f zfx
-v_ >L %
jL/]Gb|
-u_ afa'/fd cfrfo{
-3_
6f]gL
x]ug
@= g]kfndf sltj6f efiffx? af]lnG5g\ <
-s_ ()
-v_ (@
-u_ (#
#= g]kfnL ;dfhdf b]xfosf] s'g ljljwtf kfOG5 <
-s_ eflifs
-v_ hftLo
-u_ ;f+:s[lts Pj+ ;fdflhs
-3_ dflysf
;a}
$= hol:ylt dNnn] a|fDx0fnfO{ slt efudf afF8]sf
5g\ <
-s_ @
-v_ #
-u_ $
26 af}l4s d~r

%= g]kfnL ax'n ;dfhsf ljz]iftfdf tnsf] s'g kb}{g


<
-s_ efUojfbL ;f]r
-v_ k|hftLo
ljljwtf
-u_ efiffut ljljwtf
-3_ hftLo
Ps?ktf
^= g]kfnnfO{ wd{ lg/k]If /fHo slxn] 3f]if0ff ul/Psf]
xf] <
-s_ @)^# h]i7 $
-v_ @)^#
c;f/ $
-u_ @)^# ebf} $
-3_ @)^#
;fpg $
&= g]kfndf dbf{ k|yf s'g If]qdf k|rngdf /x]sf] 5 <
-s_ kxf8L If]qdf
-v_ t/fO{
If]qdf
-u_ lxdfnL If]qdf
-3_ s'g} klg
xf]O
sf]lknflx;fan] g]kfn s:tf] /fHo xf] <
*=-3_ hftLo
-s_ ax' /fhg}lts
-v_
ax';f+:s[lts
-u_ ax'hftLo
-3_
ax'eflifs
(= cg]stfdf Pstf g]kfnL ;dfhsf] ljz]iftf g}
g]kfnsf] ===================== xf] <
-s_ ;fdflhs, cfly{s klxrfg
-v_ df}lns
klxrfg
-3_ -u_
d}lynL
ef}uf]lns cj:yf
-3_ wfld{s
cj:yf
!)= g]kfnsf] ;jf]{Rr dfgkbjL s'g xf] <
-s_ g]kfn /Tg
-v_ g]kfn
efis/
-u_ g]kfn uf}/j
-3_
dxfpHhn /fi6lbk

g]kfnsf] cfly{s cj:yf


s[lif
!= g]kfnsf] klxnf] l;FrfO cfof]hgf s'g xf] <
-s_ afudtL
-v_ alb{of
-u_ l;S6f
@= ;+;f/sf] k"/fgf] cGg s'gnfO{ dflgG5 <
-3_ -($
s_ e6df;
-v_ ux'F
-u_ hf}F
#= g]kfndf ;a}eGbf cUnf] 7fpFdf wfgv]tL sxfF x'G5
<
-s_ d'u'
-v_ 8f]Nkf
-u_ x'Dnf
$= g]kfnsf] s"n e"efudf slt k|ltzt v]tLof]Uo
hldg 5 <
-s_ @&
-v_ @(
-u_ @^
%
%=-3_ ;aeGbf
w]/} wfg pTkfbg x'g] lhNnf s'g xf] <

-3_ rGb| gx/


-3_ ds}
-3_ h'Dnf
-3_ @%

-s_ emfkf
-v_ ;Kt/L
-u_ lrtjg
^= ;aeGbf yf]/} wfg pTkfbg x'g] lhNnf s'g xf] <
-s_ sfnLsf]6
-v_ ?s'd
-u_ d':tf
&= g]kfnsf] klxnf] s[lif OlGhlgo/ sf] x'g\ <
-s_ d]3/fh g]kfn
-v_
eLd
lj/fh
-u_ e/t/fh zdf{
-3_ x't/fd
j}w
*= k|fo ;a} df};ddf kfOg] kmnkm"n s'g xf] <
-s_ s]/f
-v_ cDaf
-u_ c+u'/
(= s[lif of]Uo hlgd ;a}eGbf a9L ePsf] If]q s'g xf] <
-s_ ;'b'/ ljsf; klZrdf~rn
-v_
k"jf{~rn ljsf; If]q
-u_ dWodf~rn ljsf; If]q
-3_
klZrdf~rn ljsf; If]q
!)= ljZjdf ;a}eGbf a9L cb'jf pTkfbg ug]{ b]z s'g
xf] <
-s_ hd{g
-v_ ef/t
-u_ rLg
!!= g]kfndf dfq kfOg] Rofp s'g xf] <
-s_ sfln; g]ld;
-v_ cKtf/
uf]:tf/
-u_ 6flkmg g]kfn]lG;;
-3_ ;]G8n
a'n
!@= g]kfndf cn}FrLsf] pTkfbg ;a}eGbf a9L s'g
lhNnfdf x'G5 <
-s_ Onfd
-v_ tfKn]h'
-u_ t]x|y'
!#= t];|f] hg:t/ ;j]{If0fsf] glthfcg';f/ s[lifdf
cfl>t g]kfnL slt k|ltzt /x]sf 5g\ <
-s_ *#
-v_ &$
-u_ &#
!$= k|frLgsfndf s[lifdf nfUg] s/nfO{ s] elgGYof] <
-s_ r}ns/
-v_ t}n s/
-u_ ef]u
!%= g]kfndf klxnf]k6s lrof v]tLsf] k|f/De s'g
lhNnfaf6 ul/Psf] lyof] <
-s_ t]x|y'd
-v_ kfFry/
-u_ Onfd
Jofkf/
!= g]kfnn] ljZj Jofkf/sf] slt k|ltzt efu cf]u6]sf]
5<
-s_ )=!)
-v_ )=@)
-u_ )=)!!
@= g]kfnsf] cfly{s tyf jfl0fHo /fhwfgL eg]/ s'g
;x/nfO{ lrlgG5 <
-s_ kf]v/f
-v_ e}/xjf
-u_ jL/u~h
-3_ lj/f6gu/
#= @)&) kf}if d;fGt ;Dddf :yflkt jfl0fHo a+}ssf]
;+Vof slt 5<
-s_ #!
-v_ ##
-u_ #$
$= g]kfnsf] ;fdfg ;a}eGbf a9L lgsf;L x'g] b]z s'g
xf] <
-s_ hfkfg
-v_ cd]l/sf
-u_ ef/t

;/L ;a}eGbf 7"nf] jfl0fHo a+}s s'g xf] <


%=-3_ g];'kgfnsf]
-s_ :6\of088{ rf6{8 a+}s ln=
-v_ lxdfno
-3_ a+dgf
}s ln=
-u_ glan a+}s ln=
-3_ /fli6o
jfl0fHo a+}s
^= xfn ADB sf ;b:o /fi6x? slt j6f /x]sf 5g\ <
-s_ @&
-v_ $(
-u_ ^%
&= g]kfnsf] lgof{t Jofkf/df s'g If]qsf] e"ldsf k|d'v
/x]sf] 5 <
-3_ -s_
cfFk u}/ s[lif
-v_ pTkfbg
-u_ dT:o
kfn
-3_ s[lif
*= g]kfn / ltAataLr k|yd jfl0fHo ;lGw slxn] eof]
<
-s_ lj=;+= !*#@ -v_ lj=;+= !*## -u_ lj=;+=
!*#!
-3_ lj=;+= !*#)
(= ljZj Jofkf/ ;+u7gsf] ;+:yfks ;b:o /fi6x?
slt /x]sf 5g\ <
-3_ -s_
?; !@!
-v_ !@$
-u_ !@@
!)= ljZjsf] klxnf] ;xsf/L ;+:yfsf] gfd s] xf] <
-s_ l/lr 6' PlS6e ;f];fO6L
-v_ /f]r8]n OlSj6]jn PlS6e ;f];fO6L
-u_ /f]r8]n OlSj6]jn ;f];fO6L
-3_ /f]r8]n OlSj6]jn kfof]lgo;{ ;f];fO6L
ko{6g
kfFry/ko{6g lbj; slxn] dgfOG5 <
!=-3_ ljZj
-s_ l8;]Da/ !! -v_ clk|n &
-u_ ;]K6]Da/
@&
-3_ l8;]Da/ !
@=-3_ g]*$
kfndf ;a}eGbf a9L ko{6sn] kbofqf ug]{ If]q
s'g xf] <
-3_ -s_
efu dgf:n' ;+/If0f If]q
-v_ cGgk"0f{
;+/If0f If]q
-u_ s~rgh+3f ;+/If0f If]q
-3_ lrtjg
-3_ /fli6
wgs'o6flgs'~h
#= g]kfndf ;j{k|yd ko{6g u'?of]hgf slxn] tof/
ul/Psf] xf] <
-s_ ;g\
-u_
;g\
;g\ !(&@ -v_ ;g\ !(&%
!(*@
-3_ ;g\ !(*%
$=-3_ xfn
)=)@!
k|lt ko{6s k|ltlbg vr{ slt /x]sf] 5 <
-s_ $) cd]l/sL 8n/
-v_ #$=(#
cd]l/sL 8n/
-u_ $@ cd]l/sL 8n/
-3_
$%
cd]l/sL 8n/
%= s'n ufx{:y pTkfbgdf ko{6g If]qsf] of]ubfg slt
/x]sf] 5 <
-3_ -s_
#% #=%
-v_ !=*
-u_ @=%
^= g]kfn ;/sf/n] g]kfn e|d0f jif{ s'g jif{ dgfPsf]
lyof] <
-3_ rLg
af}l4s d~r 27

-3_ *@

-3_ !@#

-3_ @=#

&=
*=

(=

!)=

-s_ ;g\ !((& -v_ ;g\ !(((


-u_
;g\
;g\
-3_ ;g\ !(*(
!((*
g]kfndf ljsf;sf] kmn eGgfn] s'gIf]qnfO{ hgfpF5
<
-s_ s[lif
-v_ ko{6g
-u_ Jofkf/
ko{6g jif{, @)!! sf] gf/f s] /x]sf] lyof] <
-s_ ;udfyf g]kfnsf] uf}/j
-v_
ko{6gsf nflu ;Fu;Fu}
-u_ ko{6gsf nflu P]Soa4tf
-3_ cfGtl/s
ko{6g k|j4{g u/f+}
g]kfn ko{6g jif{ @)!! sf] ;b\efjgf /fhb't
lgo'St JolSt tnsf dWo] s'g xf]Og <
-s_ ;lbIff >]i7 -v_ k|zfGt tfdf -u_ vu]Gb|
yfkf du/ -3_ dxfjL/ k'g
ljZj ko{6g ;+u7g (World Tourism
Oganization) sf] k|wfg sfof{no s'g b]zdf /x]sf]
5<
-s_ Dofl88, :k]g
-v_ dlgnf,
lkmlnlkG;
-u_ g}/f]jL, s]Gof
-3_ aln{g,
hd{gL

oftfoft
!= ef/tafx]s t];|f] d'n'sdf pf8g ug]{ klxnf] lghL
ljdfg s'g xf] <
s_ olt Po/
-v_ tf/f Po/
-u_ a'4 Po/
-3_ sl:ds Po/
@= bf];|f] cGt/f{li6o ljdfg:yn sxfF lgdf{0f x'g] ePsf]
5<
-s_ df]/
-v_ ?kGb]xL
-u_
;f]n'v'Da'
-3_ af/f
#= Pl;ofnL /fhdfu{ sxfFaf6 ;'? x'G5 <
-s_ O/fsaf6
-v_ O/fgaf6
-u_
yfONof08af6
-3_ rLgaf6
$= lqe'jg /fhdfu{sf] cGt/f{li6o ?6 gDa/ slt xf] <
-v_ A-41
-u_ A-2
-s_ A-43
%= dx]Gb| /fhdfu{n] g5'g] lhNnf s'g xf] <
-s_ dsjfgk'/ -v_ c3f{vfFrL
-u_ kfNkf
^= lqe'jg /fhdfu{ s;sf] ;xof]udf lgdf{0f ePsf] xf]
<
-s_ rLg
-v_ hfkfg
-u_ ljZj
a+]s
-3_ ef/t
&= kf]v/f afUn' v08nfO{ s'g dfu{sf] gfdn] lrlgG5
<
-s_ ;lxb ly/jd of]u]Gb|dfg dfu{ -v_ ;lxb
cfnf]s dfu{
-u_ lj/gf/fo0f dfemL dfu{
-3_ s]=cfO{=
l;+x dfu{
28

af}l4s d~r

*= ;+;f/df ;a}eGbf a9L uf8L s'g sDkgLsf] lalqm


x'G5g\ <
-s_ df?tL
-v_ 6f]of]6f
-u_ ;'h'sL
(= g]kfnsf] k"/fgf] / Psdfq hgsk'/hogu/
-3_ /]hl8a'
rlavgslt 5 <
ndfu{6sL f]a]nDafO
-s_ $( ls=ld= -v_ %) ls=ld= -u_
%!
ls=ld=
-3_ %@ ls=ld=
!)= g]kfnsf] klxnf] lghL If]qsf] ljdfg sDkgL s'g xf]
<
-s_ g]kfn Po/j]h
-v_ stf/
Po/j]h
-u_ g]sf]g Po/
-3_ s0ff{nL
Po/j]h
!!= g]kfnsf] ;a}eGbf k"/fgf] /fhdf{ lqe'jg /fhdfu{sf]
nDafO slt 5 <
-s_ !() ls=ld= -v_ !!$ ls=ld= -u_
!*$
ls=ld=
-3_ !&# ls=ld=
!@= u+ufnf dfu{ eGgfn] s'g ;8s a'lemG5 <
-s_ rfjlxn ;fFv'
-v_ ;'gjn
k/f;L
-u_ dn]v' wflb
-3_ :ofpn]
l;nu9L
!#= g]kfnsf] xjfO hxfhsf] hxfh sf]8 g+= s] xf] <
-v_ 10 N
-u_ 8N
-s_ 9N
!$= dx]Gb| /fhdfu{sf] ;a}eGbf a9L efu s'g c~rndf
k5{ <
-s_ n'lDagL
-v_ d]rL
-u_ sf]zL
!%= g]kfnsf] ;a}eGbf nfdf] emf]n'] k'n s'g lhNnfdf
k5{ <
-s_ afUn'
-v_ pbko'/
-u_
s~rgk'/
-3_ s}nfnL
!^= sf7df8f+} rqmkysf] nDafO slt 5 <
-s_ #)=& ls=ld= -v_ @%=& ls=ld= -u_ @&=@
ls=ld=
-3_ @(=& ls=ld=
-3_ A-5
;~rf/
!=-3_ ax'
?kGb]
rlr{
xLt km];a's -OG6/g]6df cfwfl/t_ slxn]b]lv
k|rndf cfPsf] xf] <
-s_ ! hgj/L, @))$
-v_
$
hgj/L, @))$
-u_ ! km]a|'c/L, @))$
-3_
$
km]a|'c/L, @))$
@= g]kfn b"/ ;~rf/nfO{ ;+:yfgnfO{ slxn]b]lv
sDkgLdf kl/0ft ul/Psf] xf] <
-s_ @)^! j}zfv !
-v_ @)^#
j}zfv #!
-u_ @)^@ j}zfv @!
-3_ @)^)
j}zfv !!

-3_ kmf]8{

-3_ 7N
-3_ hgsk'/

#= km];a'ssf] (Facebook) sf] k|of]u ug{ Go"gtd pd]/


slt x'g'k5{ <
-s_ !^ jif{
-v_ !* jif{
-u_ !% jif{
$= ;fdflhs ;~hfn km];a's ;j{k|yd s;n] k|rngdf
NofPsf x'g\ <
-s_ Plqm; Xo;h];
-v_ Psjf]{8f]
;dl/g
-u_ 8fl:6g df];
-3_
dfs{
h's]/ju{
%= >dzlSt ;j]{If0f, @))* cg';f/ slt k|ltzt
kl/jf/n] sDKo'6/ k|of]u ug]{ u/]sf] b]lvG5 <
-s_ %=!%
-v_ $=@%
-u_ #=!%
ljsf; of]hgf
!= g]kfndf Jojl:yt ?kdf cfly{s of]hgfsf] ;'?jft
slxn] b]lv ePsf] xf] <
-s_ lj=;+= @)!* -v_ lj=;+= @)!# -u_ lj=;+=
@)!%
-u_ lj=;+= @))*
@= ljZjdf of]hgfa4 cfly{s ljsf;sf] ;'?jft ug]{
/fi6 s'g xf] <
-s_ ?;
-v_ rLg
-u_ k|mfG;
#= g]kfndf of]hgf ljsf; dGqfnosf] :yfkgf slxn]
ePsf] xf] <
-s_ lj=;+= @))% -v_ lj=;+= @))^ -u_ lj=;+=
@))&
-3_ lj=;+= @))*
$= g]kfndf s'g k|wfgdGqLsf] kfnfb]lv of]hgfa4
ljsf;sf] ;'?jft ePsf] xf] <
-s_ ;'o{ axfb"/ yfkf
-v_ dft[sf
k|;fb sf]O/fnf
-u_ 8f= s]=cfO{= l;+x
-3_
6+s
k|;fb cfrf{o
%= g]kfndf s'g of]hgfb]lv k|fb]zs ljsf;sf]
cjwf/0ff ;'? eof] <
-s_ ;ftf+}
-v_ kfFrf}F
-u_ cf7f+}
^= gjf+} / bzf+} of]hgfdf bf]xf]l/Psf] Ps dfq p2]Zo s]
xf] <
-s_ s[lif tyf jg
-v_ ;Gt'lnt
ljsf;
-u_ ul/aL lgjf/0f
-3_ k"jf{wf/
lgdf{0f
&= g]kfndf k|yd k~rjifL{o of]hgfsf] 3f]if0ff slxn]
ul/Psf] lyof] <
-s_ lj=;+= @)!# c;f]h @@
-v_ lj=;+=
@)!# c;f]h !
-u_ lj=;+= @)!@ c;f]h @@
-3_ lj=;+=
@)!@ c;f]h !@
*= s'g of]hgfn] klxnf]k6s @) jif]{ bL3{sfnLg p2]Zo
3f]if0ff uof] <
-s_ gjf+}
-v_ bzf+}
-u_ kfFrf+}

(= xfn ;/sf/n] cfly{s ljsf;sf] lglDt s:tf] gLlt


lnPsf] kfOG5 <
-3_ -s_
!# jif{
;xhstf{
-v_ lgofds
-u_ k|aGws
!)= g]kfnsf] s'g cfjlws of]hgfdf k|yd k6s s[lif
u0fgf ul/Psf] lyof] <
-s_ kfFrf+}
-v_ t];|f]
-u_ rf}yf+}
!!= g]kfnsf] of]hgf ljlxg jif{ s'g xf] <
-s_ lj=;+= @)!*, @)$&, @)$*
-v_ lj=;+=
@)!&, @)$&, @)$*
-u_ lj=;+= @)!&, @)@&, @)$*
-3_ lj=;+=
@)!*, @)$^, @)$&
-3_ t]@=#%
!@=
x|f} tLg jifL{o of]hgf -@)&)&!@)&@)&#_ n]
ul/aLsf] /]vfd'gLsf] hg;+VofnfO{ slt k|ltztdf
emfg]{ nIo lnPsf] 5 <
-s_ @@
-v_ !*
-u_ !^
!#= g]kfnsf] s'g cfjlws of]hgfn] /fli6o cfonfO{
bf]Aa/ kfg]{ nIo /fv]sf] lyof] <
-s_ kfFrf}
-v_ ;ftf+}
-u_ bf];|f]
!$= t]x|f} lqjifL{o of]hgfsf ^ /0fgLltx? lgwf{/0f
ul/Psf 5g\ eg] slt a'bfdf k|fyldstf lgwf{/0f
-3_ ul/Psf
a]nfot 5g\ <
-s_ *
-v_ &
-u_ ^
!%= g]kfndf xfn;Dd slt j6f tLg jif]{ cfjlws
of]hgfx? cfPsf 5g\ <
-s_ %
-v_ $
-u_ #

lj1fg k|ljlws / :jf:Yo


!= s[lqd tfk k|bfg u/L c08f sf]/n]/ rNnf lgsfNg]
oGq s'g xf] <
-s_ OGo'/]6/
-v_ sa'{/]6/
-u_ OSo'/]6/
-3_ PSo'd"n]6/
5}6gf+} xfO6 / ;]lN;o;n] slt tfkqmddf Pp6}
@=-3_ km/]
glthf b]vfpF5 <
-s_ $) l8u|L -v_ #( l8u|L
-v_
%)
l8u|L
-3_ $( l8u|L
#= cGtl/Ifdf k7fOPsf] kxlnf] e" pku|x s'g xf] <
-s_ ef]:tf]s ! -v_ ef]:tf]s@
-u_ :k'tlgs
!
-3_ :k'tlgs@
$= dfgj z/L/df kfOg] ;a}eGbf s8f kbfy{ s'g xf] <
-s_ g
-v_ Ogfd]n
-u_ x8\8L
%= k|fs[lts ?kd} tLgj6} cj:yf 7f];, t/n / Uof;
cj:yfdf kfOg] kbfy{ s'g xf] <
-s_ lnlyod
-v_ km]l/od
-u_ kf/f]
%= ;a}eGbf tftf] u|x s'g xf] <
-s_ a'w
-v_ z'qm
-u_ k[YjL
^= a|flhnsf j}1flgsx?n] kQf nufPsf] Pr=cfO=eL
-3_ P8\
cf7f+
; } lj?4sf] vf]knfO{ s] gfd lbOPsf] 5 <
af}l4s d~r 29

-3_ pTk|]/s
-3_ bf];|
;f| ]

-3_ @)
-3_ t];|f]

-u_ %
-3_ @

-3_ bfFt
-3_ kfgL
-3_ j[x:klt

&=
*=
(=
!)=

!!=

!@=
!#=

!$=
!%=

!^=

!&=
!*=

30

-s_ Pr=cfO=eL= eL=lj= cf/= !%


-v_
Pr=cfO=eL= eL=lj= cf/= !^
-u_ Pr=cfO=eL= eL=lj= cf/= !&
-3_
Pr=cfO=eL= eL=lj= cf/= !*
k':tsb]lv 8/fpg] /f]unfO{ s] elgG5 <
-s_ ljAnf]kmf]ljof -v_ xfO8f]kmf]ljof -u_
xfdf]kmf]ljof
-3_ Puf]/fkmf]ljof
;f]l8od sfaf]{g]6sf] jf:tljs gfd s] xf] <
-s_ ;f]8f
-v_ vfg] g'g
-u_ n'uf w'g]
;fa'g
-3_ d}g
ljZjdf ;a}eGbf a9L 6]lnkmf]g k|of]u x'g] b]z s'g
xf] <
-s_ a]nfot
-v_ rLg
-u_ :jL8]g
/fO6 bfh'efOn] klxnf] Kn]g slxn] p8fpg ;kmn
eP <
-s_ !()# l8;]Da/ !&
-v_ !()@
hgj/L !%
-u_ !()$ ;]K6]Da/ &
-3_ !()!
km]a|'c/L !!
rLgn] klxnf]k6s slxn] cGtl/Ifdf dfgj
k'ofPsf] lyof] <
-s_ ;g\ @))^ -v_ ;g\ @))% -u_
;g\
@))$
-3_ ;g\
;g\ @))#
;fOn]G; lsn/ eg]/ s'g /f]unfO{ ;Daf]wg ul/G5 <
-s_ sdnlkQ
-v_ x]kf6fOl6; aL= -u_ SofG;/
jfOkmfOaf6 aNg ;Sg] nfOkmfO gfd lbOPsf]
ljB'tLo lrdsf] cfljisf/ sxfFsf j}1flgsx?n]
u/]sf x'g\ <
-s_ a]nfot
-v_ k|mfG;
-u_ rLg
;d'b|sf] ulx/fO{ k|of]u x'g] km]bd Psfo{ cGtu{t !
km]bdf slt lkm6 x'G5 <
-s_ $ lkm6
-v_ % lkm6
-u_ ^ lkm6
cGtl/Ifdf k'Ug] ljZjs} klxnf] dfgj ?;sf o'/L
uful/g slxn] cGtl/Ifdf uPsf lyP <
-s_ $ cS6f]a/, !(%&
-v_
@
gf]e]Da/, !(%&
-u_ !@ clk|n, !(^!
-3_
!#
hgj/L, !(^&
df]afOn kmf]gsf] cfljisf/ s;n] u/]sf x'g\ <
-s_ yf]d; ju{
-v_ dfl6{s
s'k/
-u_ lk6/ h]km;{g
-3_ ljlnod
ss{
g]kfndf 8L=Pg=P= k/LIf0f ul/Psf] klxnf] jg:klt
s'g xf] <
-s_ /St rGbg -v_ l3ps'df/L
-u_ u'/fF;
;a}eGbf xn'sf Uof; s'g xf] <
-s_ Pdf]lgof
-v_ lk|of]g
-u_
clS;hg
-3_ xfO8f]hg
af}l4s d~r

!(= aRrf hGdbf p;sf] cfFvfsf] /+u s:tf] x'G5 <


-s_ /ftf]
-v_ ;]tf]
-u_ gLnf]
@)= ROBERT sf] k"/f ?k (Full form) s] xf] <
-s_ Rocket Borne Emergency Radio

-3_ sfnf]

Transmitter
-v_ Rocket Burned Emergency Rating
Transmission
-u_ Rocket Burning Endangered Ratio
Translator

-3_ dflysf s'g} klg xf]Og


:jf:Yo,
/f]u, vf]k, vfB, kf]if0f / ;/;kmfO{
-3_ k|mfG;
!= a8{ km\n' hDdf !^ lsl;dsf] x'G5 h;dWo] dflgdf
slt k|hfltaf6 ;5{ <
-s_ ^
-v_ $
-u_ #
@= g]kfnnfO{ slxn] ljkm/d'St b]z 3f]if0ff ul/of] <
-s_ lj=;+= @)#$ h]7 !
-v_ lj=;+=
@)#$ j}zfv !
-u_ lj=;+= @)#$ >fj0f !
-3_ lj=;+=
@)#$ j}zfv !!
#= lbOPsf dWo] s'g /f]u ;?jf /f]u xf]Og <
-s_ xf8]
-v_ 7]pnf
-u_
cf}nf]Hj/f]
-3_ dw'd]x
$=-3_ ;j{
P8\k;|yd P8\; s'g b]zdf kQf nfu]sf] xf] <
-s_ hd{gL
-v_ cd]l/sf
-u_ k|mfG;
%= dfgj d'6'sf] klxnf] ;kmn k|Tof/f]k0f s;n] u/]sf
x'g\ <
s_ lqm:6g jgf{8 -v_ n'O kfZr/ -u_
x]G;
-3_ -hfkfg
ju{/
-3_ jf6\;g P08 lqms
^= klxnf] kQf nfu]sf] efO/; s'g xf] <
Ryno Virus
-v_
-3_ -s_
& lkm6
Influence virus
-u_ Tomato mosaic virus
Tobacco mosaic virus

-3_ %

-3_ rLg

-3_

&= lgDgdWo] ljiff0f' ;d"xdf gkg]{ /f]u s'g xf] <


-s_ ljkm/
-v_ /]ljh
-u_ bfb'/f
*= 3fp lgsf] x'g ;xof]u ug]{ le6fldg s'g xf] <
-s_ le6fldg O -v_ le6fdLg aL -u_ le6fldg
;L
-3_ le6fldg aL
(= P8\; /f]u ;a}eGbf klxnf] slxn] kQf nfu]sf] xf] <
-s_ ;g\ !(*&.^.%
-v_
;g\
!(*$.^.%
-u_ ;g\
-3_
;g\
;g\ !(*!.^.%
!((!.^.%
!)=
u6L /f]u s] df nfUb5 <
-3_ u+lr/fOtf]
-s_ kz'df
-v_ r/fr'?\uLdf -u_
?v
lj?jfdf
-3_ dflg;x?df
!!= dxdf s'g kf]ifs tTj x'G5 <

-3_ x}hf

!@=
!#=

!$=
!%=

!^=
!&=
!*=

!(=

@)=
@!=
@@=
@#=

@$=

-s_ le6fldg
-v_ k|f]l6g
-u_
-3_ vlgh kbfy{
sfaf]{xfO8]6
s'g b]zsf] ;xof]udf sf7df8f+}df lghfdtL
c:ktfnsf] lgdf{0f ePsf] 5 <
-s_ a]nfot
-v_ ef/t
-u_ rLg
;fdfGotof aRrf hGd]sf] slt ;dokl5 p;sf]
tf}n bf]Aa/ x'G5 <
-s_ # dlxgf
-v_ @ dlxgf
-u_ ! dlxgf
-3_ % dlxgf
slt jif{sf] pd]/df dflg;sf] dl:tissf] ljsf;
/f]lsG5 <
-s_ % jif{
-v_ !) jif{
-u_ !% jif{
g]kfndf emf8fkvfnf /f]u lgoGq0f sfo{qmd
slxn]b]lv ;~rfng ul/of] <
-s_ lj=;+= @)$$ -v_ lj=;+= @)$) -u_ lj=;+=
@)$!
-3_ lj=;+= @)#(
hg:jf:Yo ;DaGwL klxnf] sfg"g agfpg] b]z s'g
xf] <
-s_ hfkfg
-v_ a]nfot
-u_ Sofg8f
s'g ;dodf dflg;sf] tfkqmd a9L x'G5 <
-s_ ljxfg ^ ah]
ah -v_ laxfg & ah] -u_ ljxfg
!! ah] -3_ laxfg !@ ah]
g]kfndf klxnf]k6s /fli6o ljlw lj1fg
k|of]uzfnfdf dfgj cjz]if af/] 8L=Pg=P= sf]
k/LIf0f slxn] ul/of] <
-s_ lj=;+= @)^% kf}if #
-v_ lj=;+=
@)^& kf}if #
-u_ lj;+= @)^* kf}if #
-3_ lj=;+=
@)^^ kf}if #
g]kfn ;/sf/n] @) jif{] :jf:y gLlt slxn] NofPsf]
xf] <
-s_ lj=;+= @)%# -v_ lj=;+= @)%% -u_ lj=;+=
@)%$
-3_ lj=;+= @)%@
ljZj :jf:Yo lbj; slxn] dgfOG5 <
-s_ h'nfO{ !! -v_ clk|n &
-u_ dfr{ @$
cfly{s ;j]{If0f @)^(&) cg';f/ dft[d[To'b/
k|ltnfv slt 5 <
-s_ @$%
-v_ @%)
-u_ @@(
dflg;sf] z/L/df slt k|ltzt kfgLsf] dfqf x'G5 <
-s_ ^^
-v_ ^%
-u_ ^#
g]kfndf cf}krfl/s ?kdf ue{ktg ;]jfsf] k|f/De
slxn]b]lv ul/Psf] xf] <
-s_ lj=;+= @)^) r}t !%
-v_ lj=;+=
@)^! r}t !%
-u_ lj=;+= @)^! r}t %
-3_ lj=;+=
@)^) r}t %
dflg;nfO{ :j:y /xg slt k|sf/sf le6fldg
rflxG5 <
-s_ !$
-v_ !#
-u_ !@

@%= DNA sf] agfj6 s;n] kQf nufPsf lyP <


-s_ h]D; jf6;g
-v_ k|m]G;L;
lqms
-u_ h]D; jf6;g / k|m]G;L; lqms
-3_
/a6{
-3_ jf6;g
cd]l/sf
h}ljs ljljwtf
!= h}ljs ljljwtf eg]sf] s] xf] <
-s_ k|hfltk|hfltaLrsf] ljljwtf
-v_ hLjx? / ltgsf] ljljwtf
-3_ -u_
!& jif{
k|hfltsf] cfg'j+lzs ljljwtf
-3_ dflysf ;a}
@= h}ljs ljljwtf lbj; slxn] dgfOG5 <
-s_ h'nfO{ @@ -v_ d] @@
-u_ gf]e]Da/
@@
-3_ hgj/L @@
#= g]kfn h}ljs ljljwtfsf] lx;fan] ljZjsf] @% cf+}
:yfgdf k5{ eg] Pl;ofsf] lst cf+} :yfkgdf kb{5
-3_ <cd]l/sf
-s_ gjf+}
-v_ b;f+}
-u_ P3f/f+}
$= h}ljs ljljwtf;DaGwL dxf;lGwf/f kfl/t sf6]{xgf
k|f]6f]sndf g]kfnsf tkm{af6 s;n] x:tfIf/ u/]sf
lyP <
-s_ xl/x/ hf]zL
-v_ d's]z
s'df/ rfln;]
-u_ k|sfzrGb| nf]xgL
-3_
d'/f/L/fh zdf{
%= ljZj zflGt h}ljs ljljwtf p4ft s'g lhNnfdf
kb{5 <
-s_ sf:sL
-v_ :of\hf
-u_
dsjfgk'/
-3_ lrtjg
jftfj/0f / jftfj/0f k|b'if0f
!=-3_ g]cS6f]
kfnn]
a/ slxn]
!^ ljZj ;+/If0f ;+3sf] ;b:o ePsf] xf]
<
-s_ ;g\ !(&@ -v_ ;g\
-3_
;g\
;g\ !(&#
-3_ !(&$
@#%
-3_ ;g\ !(&%
@= hg;+Vof tyf jftfj/0f dGqfnosf] :yfkgf slxn]
-3_ eof]
^@ <
-s_ lj=;+= @)%# -v_ lj=;+= @)%@ -u_ lj=;+=
@)%!
-3_ lj=;+= @)%)
#= jftfj/0f ;DaGwL Unf]an %)) k'/:sf/ kfpg]
k|yd g]kfnL sf] x'g\ <
-s_ 8f= s[i0fs'df/ kf08]
-v_
8f=
dx]zrGb| dxtf]
-u_ tn;Ld]x/ >]i7
-3_ dxfjL/
k'g
-3_ !!
af}l4s d~r 31

-3_ afx|f}

$= jftfj/0f ;DaGwL klxnf] cGt/f{li6o ;Dd]ng sxfF


ePsf] lyof] <
-s_ sf7df8f+}
-v_ :6sxf]d
-u_ Ho'l/r
%= jftfj/0f ;DaGwL lrKsf] cfGbf]ng rnfpg] ef/tLo
gful/s sf] x'g\ <
-s_ Zofd ;'Gb/ -v_ /fh]Gb| k|;fb -u_ ljhoGb|
bf;
-3_ ;'Gb/nfn ax'u'0ff
^= Sof]6f] k|f]6f]sn slxn]b]lv sfof{Gjgodf cfof] <
-s_ ;g\ @))$)@!^
-v_
;g\
@))$)$@%
-u_ ;g\
-3_
;g\
;g\ @))%)@!^
@))%)$@%
&= ;+;f/sf] ;a}eGbf k|b'lift ;x/ s'g xf] <
-s_ sf7df8f+}
-v_ d]lS;sf] l;6L -u_ 6f]lsof]
*= :jL8]gn] :6sxf]ddf dfgjLo kof{oj/0f ;DaGwL
;+o'St /fi6;+3Lo ;Dd]ng slxn] ePsf] lyof] <
-s_ ;g\ !(^# -v_ ;g\
-u_
;g\
;g\ !(&@
!(*#
-3_ ;g\ !((@
(= ljZj jftfj/0f sf]ifsf] lrGx s] /x]sf] 5 <
-s_ xfQL
-v_ kf08f
-u_ af3
!)= g]kfndf ;jf/L k|b'if0f dfkb08sf] lgwf{/0f slxn]
ul/Psf] xf] <
-s_ lj=;+= @)%& -v_ lj=;+= @)%^ -u_ lj=;+=
@)%%3_ lj=;+= @)%*
!!= /ftf] u'F/f;nfO{ nfnLu'/fF; elgG5 eg] ;]tf]
u'/fF;nfO{ s] elgG5 <
-s_ lrdfnL
-v_ lxdnL
-u_ l;dfnL
!@= b]xfosf s'g Uof; hnjfo' kl/jt{g tyf xl/t u[x
k|efj;Fu a9L ;+j]bgzLn 5<
-s_ gfO6f]hg
-v_
sfa{gdgf]cS;fO8
-u_ sfa{g8fOcS;fO8
-3_
clS;hg
!#= g]kfn ;/sf/n] s'g jif{nfO{ k|s[lt ;+/If0f jif{sf]
?kdf dgfof] <
-s_ ;g\ @)!! -v_ ;g\ @)!)
-u_
;g\
;g\
@))(
-3_ ;g\ @))*
!$= cf]hg tx kftlnFb} uPsf] s'/f k|sfzdf Nofpg]
j}1flgs sf] x'g\ <
-s_ dfsf]{gL
-v_ z]/pN8
/f]Nof08
-u_ yd; ld8
-3_ cu:6
l:dy
!%= cf]hg tx gi6 ug]{ k|d'v Uof; s'g xf] <
-s_ gfO6f]hg
-v_
sfa{g8fOcS;fO8
-u_ sfa{gdgf]cS;fO8
-3_ Chloro
fluro Carbon (C.F.C.)
32

af}l4s d~r

cGt/f{li6o ;DaGw tyf ;+3 ;+:yf


;+o'St /fi6 ;+3
!=-3_ ;+Go"oo'Sf]ts{ /fi6 ;+3sf] :yfkgf slxn] ePsf] xf] <
-s_ ;g\
-v_
;g\
;g\ !($% cS6f]/a/ @$
!($% cS6'a/ !$
-u_ ;g\ !($% hgj/L !
-3_
;g\
!)$% hgj/L #)
@= ;+o'St /fi6 ;+3sf dxf;lrjn] efu lng gkfpg]
;+o'St /fi6 ;+3sf] c+u s'g xf] <
-s_ ;'/Iff kl/ifb
-v_
cGt/f{li6o Gofono
-u_ dxf;ef
-3_ cfly{s
tyf ;fdflhs kl/ifb
d'DafO{ dWo] s'g /fi6 ;+o'St /fi6 ;+3sf] :yfoL
#=-3_ tnsf
;b:o xf]Og <
-s_ rLg
-v_ cd]l/sf
-u_ hd{gL
$= ;+o'St /fi6 ;+3sf] sfof{nodf k|of]u ul/g] efiffx?
s'g s'g x'g\ <
-s_ c+u|]hL / :k]lg;
-v_ c+u|]hL /
-3_ k|u}m8]Grf
-u_ c+u|]hL / c/aL
-3_ c+u|]hL /
hd{g
%= ;+o'St /fi6 ;+3df clt sd ljsl;t, e'kl/j]li7t
tyf ljsf;zLn ;fgf 6fk' d'n'sx?sf] nflu
pkdxf;lrj aGg' ePsf] g]kfns} k|yd JolSt sf]
x'g\ <
-3_ -s_
l3dfnL
s'nrGb| uf}td
-v_ 1fgrGb|
cfrfo{
-u_ ;"o{ ;'j]bL
-3_ z+s/
zdf{
^= jfg ls d'g slt cf+} dxf;lrj x'g\ <
-s_ & cf+}
-v_ * cf+}
-u_ ( cf+}
&= ljZj a+}ssf] :yfkgf slxn] ePsf] xf] <
-s_ ;g\ !($% l8;]Da/ @@
-v_
;g\
;g\
!($% l8;]Da/ @&
-u_ ;g\ !($% ;]K6]Da/ @@
-3_
;g\
!($% ;]K6]Da/ @&
*= ;+o'St /fi6 ;+3sf] ;b:otf k|fKt ug]{ klxnf] ;fs{
d'n's ef/t xf] eg] clGtd d'n's s'g xf] <
-s_ dflNbE;
-v_ a+ufnfb]z
-u_ e'6fg
(= UN sf] ;b:otf lng] xfn;Ddsf] clGtd b]zs
s'g xf] <
-s_ blIf0f ;'8fg -v_ xfO{6L
-u_ pQ/L
;'8fg
-3_ blIf0f sf]l/of
!)= ;+o'St /fi6 ;+3sf cflwsfl/s efiff slt /x]sf
5g\ <
-s_ $
-u_ %
-u_ ^
!!= b]xfosf s'g dxf;lrjn] g]kfn e|d0f u/]sf 5}gg\
<

-3_ k|mfG;

-3_ !) cf+}

-3_ kfls:tfg

-3_ *

-s_ jfg ls d'g -v_ sf]kmL cGgfg -u_ pyfGt


!@= ;+o'St /fi6 ;+3sf k|yd dxf;lrj sf] / s'g
b]zsf lyP <
-s_ pyfGt, adf{,
-v_ 8ofu
xofd/ zf]N8, :jL8]g
-u_ l6Uj]nL, gj]{
-3_
h]D;
Pl/s 8o'dG8, cd]l/sf
!#= g]kfnn] ;+o'St /fi6 ;+3sf] ;b:otf slxn] k|fKt
uof] <
-s_ $ h'g, !(%^
-v_
!)
h'nfO{, !(%*
-u_ ! hgj/L, !(%$
-3_
!$
l8;]Da/, !(%%
!$= ;'/Iff kl/ifbdf ;j{k|yd Veto k|of]u ug]{ /fi6 s'g
xf] <
-s_ k|mfG;
-v_ cd]l/sf
-u_ ?;
!%= ;+o'St /fi6 ;+3sf] nflu g]kfnsf] tkm{af6 klxnf]
:yfoL k|ltlglw sf] x'g\ <
-s_ Clifs]z zfx
-u_ z}n]Gb| s'df/ pkfWofo
-3_ dft[sf
k|;fb sf]O/fnf
!^= g]kfnL ;]gfn] slxn]b]lv ;+o'St /fi6 ;+3Lo zflGt
;]gfdf efu lnFb} cfPsf] 5 <
-s_ ;g\ !(^$ -v_ ;g\
;g\
;g\ !(%* -u_
!(%^
-3_ ;g\ !(%%
!&= g]kfnn] ;+o'St /fi6 ;+3sf] dxf;efdf slxn]b]lv
efu lnFb} cfO/x]sf] 5 <
-s_ ;g\ !(%* -v_ ;g\ !(%&
-u_
;g\
;g\
!(%^
-3_ ;g\ !(%%
!*= ;+o'St /fi6 ;+3sf] g]kfn slt cf+} ;b:o /fi6 xf] <
-s_ *!
-v_ &@
-u_ ^*
!(= @)!@ sf] ;]K6]Da/df ePsf] UN sf] dxf;ef slt
cf+} xf] <
-s_ ^&
-v_ ^*
-u_ ^%
@)= ^^ cf+} dxf;efdf g]kfnsf] tkm{af6 s;n] ;Daf]wg
u/]sf lyP <
-s_ dbg e/fO{
-v_ gf/fo0f
sfhL >]i7
-u_ afa'/fd e/fO{
-3_ emngfy
vgfn
;fs{
!= ;fs{sf !! cf+} dxf;lrj sf] x'g\ <
-s_ df]xdb gfl;b
;lnd
-u_ kmlydfy lwogf z}ofb
ofbjsfGt l;njfn

-v_ cxdb
-3_

l6Uyj]f]+nL ;fs{:t/Lo blIf0f Pl;ofnL Jojf;foL


@=-3_ rf}
;Dd]ng sf7df8f+}df slxn] ePsf] lyof] <
-s_ @)^% k'if #%
-v_ @)^^
d+l;/ #%
-u_ @)^( sflts #%
-3_ @)^*
d+;L/ #
#%
#= ;fs{s} Oltxf;df s'g d'n'ssf] dxf;lrjn] cfkm\gf]
sfo{sfn k"/f gx'Fb} /flhgfdf lbPsf lyP <
-s_ g]kfn
-v_ e'6fg
-u_ ef/t
$= xfn;Dd ;fs{sf dxf;lrj slt hg eO;s]sf 5g\
<
-s_ *
-v_ (
-u_ !)
%= g]kfnsf] /fi6 efiff g]kfnL, >Ln+sfsf] l;+xfnL,
a+unfb]zsf] a+ufnL tyf ckmuflg:tfgsf] bf/L
kl;{og, k':t' eP h:t} ef/t / kfls:tfgsf]
-3_ /fi6
a]nfot
efiffnfO{ s] elgG5 <
-s_ kfls:tfgsf] cjlw, ef/tsf] lxGbL
-v_ ef/tsf] c+u|]hL / kfls:tfgsf] lxGbL
-v_ -u_
kbdef/t
axfb"// kfls:tfgsf]
If]qL
b'j} lxGbL
-3_ ef/tsf]
ef/tsf] lxGbL / kfls:tfgsf] pb"{
^= ;fs{sf] :yfkgf slxn] ePsf] xf] <
-s_ ;g\ !(*& l8;]Da/ &
-v_
;g\
!(&) l8;]Da/ &
-u_ ;g\
-3_
;g\
;g\ !(*% l8;]Da/ *
!(*) l8;]Da/ &
&= ;fs{sf] ;a}eGbf klxnf] If]qLo ;+:yf s'g xf] <
-s_ ;fs{ ;"rgf s]Gb|
-v_
;fs{
Ifo/f]u s]Gb|
-u_ ;fs{ clen]v s]Gb|
-3_
;fs{
s[lif ;"rgf s]Gb|
%& vr{df !)=&@ bfloTj axg ug]{ /fi6 s'g s'g
*=-3_ ;fs{
x'g\ <
-s_ g]kfn, ef/t, >Ln+sf
-v_ g]kfn,
-3_ e'^$
6fg, ckmuflg:tfg
-u_ g]kfn, >Ln+sf / a+unfb]z
-3_ ef/t,
e'6fg, a+unfb]z
(= ;fs{sf] k|lts lrGx agfpg] snfsf/ sf] x'g\ <
-s_ /fh]z dxh{g
-v_ czf]s
dxh{g
-u_ ;f]d/fh dxh{g
-3_ z}n]gb|
dxh{g
!)= xfn;Dd g]kfndf sltj6f ;fs{ lzv/ ;Dd]ngx?
;DkGg ePsf 5g\ <
-s_ @ j6f -t];|f] / P3f/f+}_
-v_ ! j6f t];|f]_
-u_ ! j6f -P3f/f+}_
-3_ @ j6f klxnf] / P3f/f+}_
!!= gbL g} gePsf] ;fs{ /fi6 s'g xf] <
-s_ ckmuflg:tfg -v_ a+unfb]z
-u_ dflNbE;
af}l4s d~r 33

-3_ dflNbE;
-3_ !!

-3_ e'6fg

!@= ;fs{nfO{ wgL /fi6x:?n] s] eg]/ Jo+u ub{5g\ <


-s_ ldqx?sf] ;d"x
-v_
ul/ax?sf] 3/
-u_ k|fs[lts ?kn] wgL /fi6x?
-3_
cf}Bf]lus /fi6x?sf] ;d"x
!#= ;fs{ If]qsf] ;a}eGbf 7"nf] d?e"ld s'g xf] <
-s_ yf/
-v_ uf/
-u_ ;fx/f
!$= ;fs{sf] k|yd lzv/ ;Dd]ng s'g b]zdf ePsf]
lyof] <
-s_ ef/t
-v_ kfls:tfg
-u_ g]kfn
!%= !^ cf+} ;fs{ lzv/ ;Dd]ng e'6fgsf] lyDk'df ;g\
@)!) sf] clk|n *df ;DkGg eof] eg] ;qf+} ;fs{
lzv/ ;Dd]ng sxfF eof] <
-s_ ef/t
-v_ g]kfn
-u_ >Ln+sf
!^= ;fs{ /fi6x?df lnlvt ;+ljwfg gePsf] b]z s'g xf]
<
-s_ ckmuflg:tfg
-v_ dflNbE;

!&=

!*=

!(=

@)=

-u_ e'6fg
-3_
a+unfb]z
;fs{ /fi6df ;a}eGbf sd ;fIf/tf k|ltzt ePsf]
/fi6 ckmuflg:tfg xf] eg] ;a}eGbf a9L ;fIf/tf
k|ltzt ePsf] /fi6 s'g xf] <
-s_ dflNbE;
-v_ ef/t
-u_
a+unfb]z
-3_ g]kfn
;fs{sf] klxnf] dxf;lrj sf] x'g\ <
-s_ gOd o' x;g, kfls:tfg
-v_ Oa|flxd
x';]g hfsL, dflNbE;
-u_ cAa'n cx;g, a+unfb]z
-3_
sfGtlszf]/ efu{j, ef/t
kfls:tfg / >Ln+sfsf] d'b|fnfO{ ?kL, g]kfnsf]
d'b|fnfO{ ?k}ofF tyf ckmuflg:tfgsf] d'b|fnfO{
ckmufgL elgG5 eg] dflNbE;sf] d'b|fnfO{ s] elgG5
<
-s_ ?lkmof
-v_ ?lkof
-u_ ?k}ofF
xfn;Dd tLg k6s lzv/ ;Dd]ng ug]{ ;fs{
/fi6df b]xfosf] s'g kb}{g <
-s_ >Ln+sf
-v_ a+unfb]z
-u_
kfls:tfg
-3_ ef/t

cfl;ofg (ASEAN)
!= ASEAN sf] cjwf/0ff Nofpg] JolSt sf] x'g\ <
-s_ cAb'Noflhn
-v_
ljg
tnfn
-u_ lqm:6f]s/ ;f]gfO
-3_ bft's
6' cAb]n /xdfg
@= cfl;ofgsf] bzf}+ ;b:o /fi6 s'g xf] <
-s_ nfcf];
-v_ leotgfd
-u_
sDaf]l8of
-3_ dn]l;of
34 af}l4s d~r

#= If]qkmnsf] lx;fan] ;a}eGbf ;fgf] cfl;ofg d'n's


l;+ufk'/ xf] eg] ;a}eGbf 7"nf] cfl;ofg d'n's s'g
xf] <
-s_ O08f]g]lzof -v_ dn]l;of
-u_
sDaf]l8of
-3_ yfONof08
$= cfl;ofgsf k|d'v c+ux? slt j6f 5g\ <
-3_ -uf]
s_kLs[
# i0f
-v_ $
-u_ %
%= cfl;ogsf k|d'v c+udf tnsf] s'g kb}{g <
-s_ /fi6fWoIf tyf ;/sf/ k|d'vx?sf] a}7s -lzv/
-3_ ;Dd]
a+unfb]
ng_z
-v_ ljb]z dGqLx?sf] a}7s
-u_ ;lrjfno
-3_ dxf;ef
dflNbE; k|yd cf}krfl/s lzv/ ;Dd]ng slxn]
^=-3_ cfl;ofgsf]
ePsf] lyof] <
-s_ ;g\
-v_
;g\
;g\ !(^* cui6 *
!(&^ km]a|'c/L @#
-u_ ;g\ !(*% l8;]Da/ *
-3_
;g\
!(*^ hgj/L !
&= g]kfn;Fu bf}To ;DaGw sfod ug]{ clGtd cfl;ofg
/fi6 s'g xf] <
-s_ a'|gfO{
-v_ dn]l;of
-u_
leotgfd
-3_ OG8f]g]l;of
*= ASEAN sf] klxnf] lzv/ ;Dd]ng sxfF ePsf]
lyof] <
-s_ dlgnf
-v_ afnL
-u_ hfstf{
(= ASEAN sf ;b:o /fi6dWo] g]kfnn] ;a}eGbf
klxn] bf}To ;DaGw u/]sf] b]z s'g xf] <
-s_ dn]l;of
-v_ yfONof08
-u_ Dofgdf/
-3_ l;+ufk'/
!)= ASEAN sf] k|wfg sfof{no sxfF /x]sf] 5 <
-s_ l;+ufk'/
-v_ xgf]O
-u_ dlgnf
-3_
OG8f]g]l;ofsf] hfstf{
-3_ ?ko]
o'/f]lkog o'lgog (EU)
!= slxn]b]lv EU n] g]kfnsf ljleGg ljsf;
cfof]hgfx?df] ;xof]u k'ofpFb} cfPsf] 5 <
-s_ ;g\
-v_
;g\
;g\ !(&& b]lv
!(^^ b]lv
-u_ ;g\ !(** b]lv
-3_
;g\
!((! b]lv
@= o'/f]k]nL kl/ifbdf hDdf slt ;b:ox? /xg] Joj:yf
5<
-s_ #$$
-v_ #$%
-u_ #$^
#= EU sf] k|d'v sfo{sf/L c+u s'gnfO{ dflgG5 <
-s_ o'/f]k]nL kl/ifb
-v_ o'/f]k]nL
cfof]u

-3_ ^

-3_ a+}ss

-3_ #$&

$=
%=

^=

&=
*=

(=
!)=

-u_ o'/f]k]nL cbfnt


-3_ o'/f]k]nL
;+;b
EU sf] ;b:otf lnP/ Psk6s ;b:otf TofuL
km]/L ;b:otf lng] Ps dfq b]z s'g xf] <
-s_ /f]dflgof
-v_ nUhDau{
-u_ gj]{
o/f]lkog o'lgogsf] ;a}eGbf ;fgf] /fi6 dfN6f xf]
eg] ;a}eGbf 7"nf] /fi6 s'g xf] <
-s_ ;fOk|;
-v_ k|mfG;
-u_
nUhDau{
-3_ r]s u0ftGq
o'/f]lkog o'lgog / g]kfnaLr s'6gLlts ;DaGw
slxn] eof] <
-s_ ;g\ !(&) -v_ ;g\
-u_
;g\
;g\ !(&%
!)%^
-3_ ;g\ !&&#
;g\ @)!@ sf] l8;]Da/ ;Dddf EU df slt ;b:o
/fi6x? 5g\ <
-s_ @^
-v_ @&
-3_ @*
EU sf] ah]6sf] ;a}eGbf a9L lx:;f Joxf]g]{ /fi6
s'g xf] <
-s_ k|mfG;
-v_ hd{gL
-u_
nUhDau{
-3_ a]nfot
EU sf] k|wfg sfof{no sxfF /x]sf] 5 <
-s_ jln{g hd{g -v_ /f]d, O6fnL -u_ Py]G;,
u|L;
-3_ a|;]N;, a]lNhod
o'/f]lkog o'lgogsf] :yfkgf ljlwjt ?kdf slxn]
eof] <
-s_ ! hgj/L, !(%*
-v_
!
hgj/L, !(%%
-u_ ! hgj/L, !(%^
-3_
!
hgj/L !(%&

;d;fdlos ;fdfGo 1fg


!= dfgj ljsf; ;"rs dfkg ul/g] # ;"rsx?df
tnsf] s'g kb}{g <
-s_ :jf:Yo
-v_ cfo
-u_ lzIff
@= uf]/vfkqsf] gofF g]kfn :tDe cGtu{t g]kfnsf
slt efiffx?df ;fdu|L k|sfzg ul/G5 <
-s_ !&
-v_ @$
-u_ #)
#= @)&) efb| @@ df dgfOPsf] lghfdtL ;]jf
lbj;sf] gf/f s] lyof] <
-s_ ;'zf;g / ;bfrf/, lghfdtL ;]jfsf] cfwf/
-v_ hgd'vL k|zf;g, cg'zf;g / ;'zf;g
-u_ hgtfnfO{ ;Ddfg / ;]jf ;'zf;gnfO{ 6]jf
-3_ lzi6 / gd| Jojxf/, lghfdtL ;]jfs]f cfwf/
$= ld; lnl6n cfO8n @)!# sf] d'Vo pkflw s;n]
lht]sf] 5 <
-s_ l5l/ l8sL nfdf
-v_ lgef
yfkf

-u_ k|lgtf cf]8f/L


-3_ ;'gofgf
bfxfn
%= ;g\ @)!# sf] gkfnaf6 Pl;ofsf] gf]a]n k'/:sf/
dflgg] dofuf;];] k'/:sf/ kfpg] u}/ ;/sf/L ;+:yf
-3_ zlStsf]
:nf]eflsof
:yfkgfs slxn] ePsf] lyof] <
-s_ cf=j= @)%#%$
-v_ cf=j=
@)%$%%
-u_ cf=j= @)%%%^
-3_ cf=j=
@)%^%&
^= ;g\ @)!@ df ;a}eGbf a9L ko{6s s'g b]z uPsf
lyP <
-s_ :k]g
-v_ cd]l/sf
-u_ k|mfG;
&= ljZj k|l;4 cd]l/sL klqsf kmf]A;{n] ;g\ @)!# sf]
k|ltj]bg cg';f/ ljZjsL ;a}eGbf wgL dlxnf sf]
x'g\ <
-3_ -s_
@( cd]l/sL Pln; jfN6g
-v_
cd]l/sfsL lqmli6 jfN6g
-u_ lnlnog a]6g sf]6{
-3_
a]nfotLo dxf/fgL Plnhfj]y
*= g]kfnL efiffsf] klxnf] y|L8L (3-Dimensional)
rnlrq s'g xf] <
-s_ n'6
-v_ lelhnfGt]
-u_ awzfnf
-3_ ^ Psfg ^
(= g]kfns} klxnf] k"0f{ ;/;kmfO{ uflj; 3f]lift
cd/fk'/L s'g lhNnfsf] xf] <
-s_ gjnk/f;L -v_ df]/
-u_ ;Kt/L
!)= ;g\ @)!# sf] h'nfO{ @( df ;DkGg lgjf{rgdf
$#@ On]S6f]/n dt k|fKt u/L kfls:tfgsf] !@ cf+}
/fi6klt aGg] JolSt sf] x'g\ <
-s_ df}dg'g x';]g
-v_ cl;km
cln hbf{/L
-u_ txl/s P OG;fkm
-3_ k/j]h
d';/km
!!= g]kfnsf] ;a}eGbf k"/fgf] dfgkbjL s'g xf] <
-s_ uf]/vf blIf0f afx'
-v_ g]kfn
-3_ /Tg
jftfj/0f
-u_ /fi6bLk
-3_
/fi6uf}/j
-3_ ;g\
## @)!$ sf] lkmkmf k'm6an k|ltof]lutfsf] nflu
!@=
Pl;ofaf6 slt cf]6f /fi6x? 5flgPsf 5g\ <
-s_ @
-v_ $
-u_ ^
!#= Dof/fy'g bf}8sf] nDafO slt x'G5 <
-s_ $@=!(% ls=ld=
-v_ $!=!(%
ls=ld=
-u_ $)=!(% ls=ld=
-3_ #(=!(%
ls=ld=
!$= b"O{ nfv ?k}ofF /fzLsf] @)^( ;fnsf] dbg k'/:sf/
/fhg d'sf?sf] s'g s[ltnfO{ k|bfg ul/Psf] 5 <
af}l4s d~r 35

-3_ rLg

-3_ sf:sL

-3_ *

!%=
!^=
!&=

!*=
!(=

@)=
@!=
@@=
@#=
@$=

@%=

-s_ ls/fFt ;+:sf/


-v_
;]tf]
cf/f]x0f sljtf ;+u|x
-u_ bldgL eL/
-3_
5]Tofs'Kkf
ljZjd} n]lPsf] 7"nf] dxfsfJo s'g xf] <
-s_ dxfef/t
-v_ /ffdfo0f
-u_ l;tfog
-3_ pklgifb
g]kfndf ePsf] @)&) h]7df ;DkGg af3 u0fgf
cg';f/ g]kfndf s"n slt af3 /x]sf 5g\ <
-s_ !&!
-v_ !@!
-u_ !(*
lqms]6 o:tf] v]n xf] h'g d'v{x?n] v]N5g\,
dxfd"v{x?n] x]5{g\ of] s;sf] egfO xf] <
-s_ lkjL z]nL
-v_
hh{
jgf8{ zfx
-u_ z]S;lko/
-3_
hjf/nfnf g]x?
n'lDagL e|d0f jif{df n'lDagL k'u]sf ko{6sx?dWo]
;a}eGbf a9L s'g b]zsf /x]sf lyP <
-s_ yfONof08 -v_ >Ln+sf
-u_ hfkfg
g]kfnsf] klxnf] ;fd'bflos /]l8of] s'g xf] <
-s_ /]l8of] sflGtk'/
-v_ /]l8of]
;u/dfyf
-u_ Prlj;L PkmPd
-3_ pHofnf]
PkmPd
;g\ @)@) sf] cf]nlDks / kf/f cf]nlDks v]n s'g
b]zdf x'g] ePsf] 5 <
-s_ a|flhn
-v_ blIf0f sf]l/of -u_ :k]g
UNDP sf cg';f/ dfgj ljsf; k|ltj]bg @)!#
sf] ;jf]{Rr :yfgdf s'g /fi6 /x]sf] 5 <
-s_ k|mfG;
-v_ cd]l/sf
-u_ gj]{
dfgj ljsf; k|ltj]bg @)!# sf]] slt cf+} :yfgdf
g]kfn /x]sf] 5 <
-s_ !^@ cf+}
-v_ !%& cf+}
-u_ !$^ cf+}
;g\ @)!$ df a|flhndf x'g nfu]sf] ljZjsk
km'6an k|ltof]lutf slt cf+} k|ltof]lutf xf] <
-s_ !( cf+}
-v_ @) cf+}
-u_ @! cf+}
cGtl/d ;+ljwfgdf slxn] afwf c8\sfp km'sfp
cfb]z hf/L ul/Psf] lyof] <
-s_ @)^( r}t !
-v_ @)&)
c;f]h !
-u_ @)&) c;f]h *
-3_ dflysf
;a}
bf];|f] ;+ljwfg ;ef lgjf{rg, @)&) df ;a}eGbf
sd dt cGt/n] ljhoL x'g] ;ef;b lzjs'df/
d08n x'g\ eg] ;a}eGbf al9 dt NofP/ ljhoL x'g]
g]tf sf] x'g\ <
-s_ 8f= afa'/fd e/fO{
-v_ uug
yfkf

36

af}l4s d~r

-u_ z]/axfb'/ b]pjf


-3_
k'iksdn bxfn
@^= afn ;flxTosf] gf]a]n k'/:sf/ eg]/ s'g k'/:sf/
elgG5 <
-s_ xfG; lqmlZrog PG8;{g cGt/f{li6o k'/:sf/
-v_ o'lg;]km afn k'/:sf/
-u_ hjf/nfn g]x? afn k'/:sf/
-3_ xd{g dfOg/ Children Award
@&= Pl;ofsf] gf]a]n k'/:sf/ dflgg] k|ltli7t Dofuf;];]
-3_ k'@!)
/:sf/sf] :yfkgf slxn] ePsf] xf] <
-s_ ;g\
-u_
;g\
;g\ !(%* -v_ ;g\ !(^)
!(%&
-3_ ;g\ !(%(
@*= lj=;+= @)&) sf] ;u/dfyf /fli6o k'/:sf/ kfpg]
JolSt sf] x'g\ <
-s_ cfl/tf z]kf{ -v_ kf;f z]kf{ -u_ ;f]gfd
z]kf{
-3_ 5f\
\bf\ z]kf{
5fbf\
bf
@(= lj=;+= @)&) df ePsf] T-20 ljZjsk lqms]6
k|ltof]lutfdf $ cf]e/df $ ljs]6 lnP/ sLlt{dfg
-3_ sfod
rLg ug]{ v]nf8L sf] x'g\ <
-s_ a;Gt /]UdL -v_ kf/; v8\sf -u_ ;fu/
k'g
-3_ cd[t e/fO{
#)= xfn -@)!# hgj/L_ sf] lkmkmfsf] cWoIf sf] 5g\ <
-s_ ;]k Anf6/
-v_
6f]gL
nof]g
-u_ h]D; km]8l/s
-3_ lgof]g
d];L
#!=
-3_ ljZjsf
hfkfg g]tf blIf0f clk|mssf k"j{ /fi6klt g]N;g
dG8]nfsf] cGTo]i6L slxn] ePsf] lyof] <
-s_ ;g\ @)!# l8;]Da/ !#
-v_
;g\
-3_ @)!#
nUhDau{
l8;]Da/ !$
-u_ ;g\
-3_
;g\
;g\ @)!# l8;]Da/ !%
@)!# l8;]Da/ !^
-3_ g]!$)
cf+} cGtl/d ;+ljwfg, @)^# sf] !@ cf+}
#@=
kfnsf]
;+zf]wg slxn] ePsf] lyof] <
-s_ @)^* h]7 ^ ut]
-v_ @)^*
-3_ h]@@7 cf+
& } ut]
-u_ @)^* h]7 * ut]
-3_ @)^*
h]7 ( ut]

Das könnte Ihnen auch gefallen