Sie sind auf Seite 1von 4

CONTENIDO DE AGUA Y SEDIMENTOS

(Mtodo de la centrifuga)
(NORMA ASTM D !"## " A$I %&'%)
%()( I*+ortancia , u-o(
El agua es un fluido que se considera est asociado a la totalidad de los crudos
producidos de un yacimiento y los sedimentos provienen de la misma roca en donde ste
se encuentra almacenado originalmente. La determinacin del contenido de agua y
sedimento se requiere para conocer con precisin los volmenes netos de crudo
involucrados en ventas, aportes, intercambios, inventarios y transferencias.
Un volumen excesivo de agua y sedimentos puede originar problemas en los equipos
como corrosin, dao de bombas, taponamiento de tuber!as y problemas en el
procesamiento del crudo, entre otros. Dentro de las exigencias definidas por la reglamentacin
establecida, se dice que el petrleo no debe contener un porcentaje de agua e impurezas mayor al 0.5%.
Sedi*ento. "ontaminante slido que acompaa al combustible que puede estar en
suspensin o separado. #on procedentes de la roca almacn.
Agua. Es encontrada en su mayor!a relacionada con el crudo de un yacimiento. Un alto
contenido de agua puede originar precipitacin de carbonatos de "a y ocasionar
taponamiento en las tuber!as.
%(% O/0eti1o de la +r2ctica
$eterminar el contenido de agua y sedimentos de un crudo por el mtodo de
centrifugacin.
%(3 Re-u*en del Mtodo(
El mtodo de la centr!fuga es un procedimiento de campo que no siempre arro%a los
resultados ms precisos, pero es considerado el mtodo ms prctico. &olmenes
conocidos de crudo y solvente se me'clan ()(, se colocan en un tubo de centr!fuga y se
calientan a *+" ," -(.+/ 0/1, luego de la centrifugacin se lee el volumen de la
capa de agua y sedimentos en el fondo del tubo.
%(' Con-ideracione-(
Este mtodo implica la seleccin de parmetros tales como el tipo de solvente, el tipo y la
cantidad de desemulsificante, la temperatura durante la prueba y la duracin de la
centrifugacin. $eben usarse los factores que resulten ms convenientes para la prueba.
2ceites crudos que contienen asfaltenos requieren de solventes aromticos como el
tolueno. Los crudos paraf!nicos -ceras1 requieren que las muestras sean calentadas 3asta
temperaturas mayores. Los crudos que tienen viscosidades mayores o con emulsiones
muy finas requieren de tiempos de centrifugacin mayores que los normales.
%(& E4ui+o-5 ele*ento- , reacti1o-(
"entrifuga) con capacidad para varios tubos.
4ubos de centr!fuga) capacidad de (+ a (++ mililitros, debidamente graduados. Las
dimensiones estn detalladas en la norma.
5ao de temperatura.
4ermmetros) con graduacin de (" -6/1 con precisin de (".
#olventes) los ms comunes son) tolueno, xileno, 7erosene y gasolina blanca.
$esemulsificantes) usados cuando es necesario -emulsiones fuertes1.
CENTRI6UGA
%(! $re+araci7n(
El crudo para la prueba debe estar detalladamente reseado. #i la muestra trae agua
libre seprela por decantacin y a su ve' la porcin a usar -muestra representativa1
debe agitarse vigorosamente para 3omogeni'ar antes de colocarse en el tubo.
&erificar que los tubos de centr!fuga se encuentren debidamente limpios y secos.
"oloque el bao de temperatura al valor especificado para la prueba -(.+/1.
Use como solvente tolueno conforme a 2#48 $ ,*6. 4enga presentes las precauciones
de mane%o.
%(8 $rocedi*iento(
2gitar vigorosamente el recipiente que contiene el crudo.
Llenar dos tubos de centr!fuga con el 0+9 de solvente.
2gregar la muestra directamente del recipiente al tubo, 3asta el (++9 del volumen
-0+ml por tubo1.
2gregue 6 a . gotas de desemulsificante.
4ape los tubos y agite para que se me'clen los contenidos.
"oloque los tubos en el bao de temperatura por (+ min. a *+" ," ()'9 &6)( La
temperatura final en la muestra no debe estar por deba%o de (,0/.
#aque e invierta los tubos para asegurar que la me'cla es uniforme.
"oloque los tubos en posiciones opuestas en el plato de la centr!fuga. La centr!fuga
debe ser precalentada para conservar la temperatura.
"ierre y centrifugue por (+ min. a (:++ rpm.
Lea y registre el volumen co*/inado de agua y sedimentos del fondo de cada tubo de
centr!fuga.
"aliente los tubos nuevamente a *+ " , ", sin agitar, y vuelva a centrifugar por 0
min. Lea nuevamente y repita el centrifugado 3asta que las dos ltimas lecturas sean
iguales.

TU:O DE CENTR;6UGA TI$O $ERA TU:O DE CENTR;6UGA TI$O <ANA=ORIA
%(# C2lculo-(
"ompare las lecturas de los dos tubos, si son diferentes en un 609, repita el
procedimiento en su totalidad.
;eporte la suma de las lecturas respectivas como porcenta%e de agua y sedimentos.
CONTENIDO DE AGUA Y SEDIMENTOS (M>TODO DE ?A CENTRI6UIGA)
ASTM D !"##
CAM$O. @@@@@@@@@ SO?AENTE. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@CANT(. @@@@@@@@
$O<O. @@@@@@@@@@@ DESEMU?SI6ICANTE. @@@@@@@@@@@@@@CANT(. @@@@@@@@
MUESTRA TEM$( Aol( AGUA Y SEDIMENTOS TOTA? AGUA Y SEDIMENTOS
<5#E;&2"=<>E#)
??????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????
TECNICO. SU$ERAISOR. 6EC=A.

Das könnte Ihnen auch gefallen