Sie sind auf Seite 1von 52

2 www.hyundai-engine.

com 3
Contents
04 History
05 Introduction
06 Location Guide
08 Business Areas
10 2-Stroke Diesel Engine
12 Crankshaft
13 Turbocharger
14 Propeller & Shaft
16 HiMSEN Engine
18 HiMSEN Propulsion Engine
19 Steam Turbine for LNG Propulsion
20 Diesel Power Plant
22 Packaged Power Station
24 Industrial Pump
26 Cargo Oil Pumping System
27 Submerged Cargo Pumping System
28 LNG Pump
29 Thruster
30 Ballast Water Treatment System, EcoBallast
32 Ballast Water Treatment System, HiBallast
33 Air Compressor
34 Gas Compressor
35 Marine Gearbox
36 Industrial Robot
38 Industrial Machinery System
39 Press
40 Conveyor System & Iron and Steel Line
41 Skin Pass Mill Line
42 Foundry & Forging Shop
43 Machining Shop
44 Customer Service
45 HiMSEN Global Academy
46 Quality Management System
47 Research & Development
48 HHI-EMD World Top-Class Products
49 Service Center & Sales Agent
50 Overseas Network
2 www.hyundai-engine.com 3
4 www.hyundai-engine.com 5 04
1
9
9
0
'
s
1
9
8
0
'
s
2
0
0
0

~
History
Nov. Completion of engine plant comprised of foundry, forging, machining and assembly shop
Jun. Production of the 1
st
marine diesel engine (HYUNDAI- B&W 7L55GF)
Jul. Diesel engine production recorded 1 mil. bhp (2-stroke engine)
Dec. Started production of crankshaft (2-stroke engine)
Apr. Started production of marine propeller
Jun. Started production of heavy duty pump for power & desalination plant
Nov. Diesel engine production recorded 10 mil. bhp (2-stroke engine)
Jun. Production record of 500 sets of marine propellers
Mar. Started production of pump for boiler feed water
Apr. Production record of 500 sets of 4-stroke diesel engines
Jun. Completed DSW 60 MW diesel power plant, Dead Sea, Israel
May Production record of 300 units of Industrial robots
Dec. Diesel engine production recorded 20 mil. bhp (2-stroke engine)
Feb. Export of Hyundai robot under its own brand name to Japan
Apr. Type approval test of HYUNDAI-MAN B&W 6S70MC-C engine
Jun. Production record of 1,000 sets of crankshafts (2-stroke engine)
Mar. Completed the world's largest 200 MW 2-stroke diesel power plant, Chennai, India
Type approval test of HYUNDAI-SULZER 10RTA96C
Aug. Type approval test of HYUNDAI-MAN B&W 7K98MC engine
Feb. Type approval test of HYUNDAI-MAN B&W 6S90MC-C engine
May Success of export of Hyundai robot to Europe (CERV Ltd., Italy)
Jan. Production of the world's first electronically controlled Hyundai-Sulzer RT-flex engine
Feb. Type approval test of HiMSEN H21/32
Apr. Diesel engine production recorded 30 mil. bhp (2-stroke engine)
May Production of the world's largest marine propeller (weight : 101.5 ton, dia : 9.1 m, blade : 6)
Production of the world's largest engine (HYUNDAI-MAN B&W 12K98MC : 93,360 bhp)
Jan. HiMSEN was awarded as one of "Korea's Top10 Best New Technologies of 2000"
Oct. Type approval test of HiMSEN H25/33
May Production record of 1,500 sets of marine propellers
Jul. Achieved the world's first 40 mil. bhp milestone of 2-stroke diesel engines
Dec. Production of the world's most powerful electronically controlled ME engine
(HYUNDAI-MAN B&W 12K98ME, 93,360 bhp)
Type approval test of HiMSEN "S" model (H17/28)
May Achieved the world's first 50 mil. bhp milestone of 2-stroke diesel engines
Oct. Production record of 10,000 units of industrial robots
Feb. Development of Hyundai hydraulically driven cargo oil pumping system
Dec. Type approval test of HiMSEN H32/40
Jan. The Joint Venture Company (JVC), Wrtsil-Hyundai Engine Co., Ltd. founded by HHI and Wrtsil
May Production of the world's most powerful 2-stroke diesel engine
(Hyundai-Wrtsil 14RT-flex96C, 108,920 bhp)
Oct. Achieved the world's first 70mil. bhp milestone of 2-stroke diesel engines
May Development of the 8
th
generation LCD transfer robot
Completion of engine shop 3, HiMSEN engine ass'y and test shop
Jun. Received order for 360 MW HiMSEN engine DPP from Iraq
Sep. Development of high power HiMSEN Vee-type (16H32/40V)
Development of Ballast Water Management System
Feb. Completion of 2-stroke engine assembly and test shop 1-2
Dec. Nominated as a world top-class products 2009, marine propulsion shafts and side thruster
Mar. Achievement of 20 mil. bhp in total of medium speed engines
May Development of high output earth-friendly gas engine, H35G
Sep. World's first production milestones of 100 mil. bhp in 2-stroke diesel engines
Feb. Production Record of 5,000 Sets of HiMSEN Engines
Jul. Ground-breaking of New Ropot Factory
Dec. Successfully Completion of Inclination Type Approval Test for H32/40
Feb. Achieved the accumulated production record of 4,000 sets of 2-stroke diesel engines
Mar. Development of Engine Smart System
1978
1979
1983
1984
1985
1988
1992
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
History
4 www.hyundai-engine.com 5 www.hyundai-engine.com 05
Introduction
As one of the leading engine builders in the world, the Engine & Machinery Division of Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. (HHI-EMD) has
enjoyed its reputation since its beginning in 1978. HHI-EMD has taken up 35% of the world's market share in diesel engines covering marine
and stationary purposes.
This shows that the superior quality of HYUNDAI engines has been recognized by customers all over the world. HHI-EMD developed its own
specially designed HiMSEN engine as part of ongoing efforts to provide the most practical and highest quality engines to its customers.
Key advantages of the HiMSEN engine include reliability, durability, long service intervals, easy maintenance, economical operation cost, and
environmental friendliness.
Based on its leading position in diesel engine production, HHI-EMD has become the forerunner in the sector of diesel power generation as well.
A great number of its domestic and overseas diesel power plants have shown superb performance, adding to the HYUNDAI reputation.
The business activities of HHI-EMD have been further expanded into diverse fields of industrial machinery such as Robot & System, Industrial
Machinery System, Industrial & Marine Pumps, Marine & Industrial Turbines, Ballast Water Treatment System, Air & Gas Compressors, Marine
Gear Box for CP & FP Propellers, and Marine Gears.
Introduction
6 www.hyundai-engine.com 7
Location Guide HHI-EMD
06
6 www.hyundai-engine.com 7 www.hyundai-engine.com 07
HiMSEN Global Academy
8 www.hyundai-engine.com 9 08
8 www.hyundai-engine.com 9 www.hyundai-engine.com 09
Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. (HHI) had its ground-breaking ceremony in March 1972.
The Hyundai shipyard, located at Mipo Bay in Ulsan on the southeastern coast of Korea, spreads across 1,200 acres with its main
production plants and all necessary auxiliary facilities covering over 800 acres. Since the successful construction of its first two
260,000 DWT supertankers in 1974, HHI has built and delivered almost every kind of ship to customers all over the world.
Backed by technology and experience acquired through shipbuilding as well as streamlined modern facilities and highly skilled
manpower, HHI has diversified its business activities from shipbuilding into other heavy industrial fields. On this vast compound,
HHI operates various business lines: Shipbuilding, Offshore & Engineering, Industrial Plant & Engineering, Engine & Machinery,
Electro Electric Systems, Green Energy and Construction Equipment.
HHI Growth
10 www.hyundai-engine.com 11
HYUNDAI-MAN B&W 7S70ME-C
2-Stroke Diesel Engine Assembly & Test Shop
HYUNDAI-WRTSIL 8RTA82C HYUNDAI-MAN B&W 6S80ME-C9 HYUNDAI-WRTSIL 12RT-flex96C
2-Stroke Diesel Engine
Products
HYUNDAI-MAN B&W / HYUNDAI-WRTSIL / Engine Components
10
10 www.hyundai-engine.com 11
2-Stroke Diesel Engine
HHI-EMD has been supplying "One out of Three"of the
world's two-stroke diesel engines for marine propulsion
and power generation in pursuit of providing our valuable
customers with high quality and more economical
products.
HHI-EMD's established reputation is supported by its
superb performance in marine and stationary diesel
engines along with its state-of-the-art facilities such as
foundry, forging, machining, crankshaft, and assembly &
test shops specializing in manufacturing diesel engines.
HYUNDAI-WRTSIL 14RT-flex96C
Frame Box Cross Head Pin Cylinder Head Bed Plate
Components
Cylinder Heads
Cross Head Pins
Cylinder Frames
Bed Plates
Frame Boxes
Cylinder Liners
Piston Rods
Connecting Rods
CKD/ PKD Base Engine Components
MARINE ENGINE & EQUIPMENT
Cylinder Frame Cylinder Liner Piston Rod Connecting Rod
www.hyundai-engine.com 11
12 www.hyundai-engine.com 13
Crankshaft
Crankshaft Shop
The Crankshaft Shop can produce semi-built-up
crankshafts and monoblock crankshafts, using the most
up-to-date CNC and NC heavy-duty crankshaft and
crankthrow lathes.
Products
2-Stroke Diesel Engine Crankshaft / 4-Stroke Diesel Engine Crankshaft
2-Stroke Diesel Engine Crankshaft Assembly
4-Stroke Diesel Engine Crankshaft
12
12 www.hyundai-engine.com 13 www.hyundai-engine.com 13
Turbocharger
Based on the most up-to-date technology accumulated through its wealth of experience in manufacturing diesel engines and a wide variety
of precision machinery, HHI-EMD produces exhaust gas turbochargers : ABB's TPL and A type, and MHI's MET type for turbocharging diesel
engines under a technical tie-up with ABB Turbo Systems Ltd. of Switzerland and Mitsubishi Heavy Industries Ltd. of Japan, respectively who
themselves have more than 40 years' experience in the field of designing and manufacturing turbochargers.
Turbocharger
MARINE ENGINE & EQUIPMENT
Products
TPL91-B / TPL85-B / TPL80-B / TPL77-B / TPL73-B / TPL69-BA / A195-L / A190-L / A185-L / A180-L / A175-L / A170-L
A165-L / MET90SE / MET90MA / MET90MB / MET83SE / MET83SEII / MET83MA / MET83MB / MET71SE / MET71SEII
MET71MA / MET71MB / MET66SE / MET66SEII / MET66MA / MET66MB
14 www.hyundai-engine.com 15
Propeller & Shaft
14
14 www.hyundai-engine.com 15
Propeller Shop
Shaft Propeller Shaft / Intermediate Shaft
Straight Type Rudder Stock
HHI produces a wide variety of marine propellers, our
propellers have a diameter up to 11,000 mm, with
maximum unit weight of 114,000 kg, and are made from
such materials as manganese bronze and nickel-aluminum
bronze.
Hyundai employs a comprehensively computerized design,
manufacturing, and inspection system for these products.
MARINE ENGINE & EQUIPMENT
World's Largest Propeller
Weight 112.2 ton
Diameter 9 m
Blade 6
Shiptype 8,600 TEU Container
Max. Production : 114 ton in Weight, 11 m in Diameter
Min. Production : 10 ton in Weight, 3 m in Diameter
Machining Equipment : NC Blade Milling M/C x 3 sets
Boss Boring M/C x 3 sets
Riser Cutting M/C x 2 sets
Horizontal Balancing M/C x 2 sets
Max. Production : 150 ton in Weight
2,200 mm in Diameter
18,000 mm in Length
Min. Production : 300 mm in Diameter
2,000 mm in Length
www.hyundai-engine.com 15
16 www.hyundai-engine.com 17
HiMSEN Engine Assembly & Test Shop
HiMSEN Engine
Products
HiMSEN H17/21V / H17/28(U,E) / H21/32(P) / H25/33(V,P) / H32/40(V,P) / H17/24G / H35/40G(V) / Components
HiMSEN H35/40G(V) HiMSEN 9H25/33 HiMSEN 6H21/32 HiMSEN 5H17/28
16
16 www.hyundai-engine.com 17
HiMSEN Engine
MARINE ENGINE & EQUIPMENT
Remarks
Cooling Water Supply : Fresh Water L.T. and H.T.
Fuel Oil Supply : MDO or HFO (700 cSt at 50C)
Lubricating Oil Supply : SAE 40
Compressed Air Supply : 10 to 30 bar for starting and control.
* Engine driven pumps attached : Lub. oil pump, HT/LT-pump
Rated Power for Marine GenSets
Model rpm
H17/21V
H17/28
H17/28U
H17/28E
H21/32
H25/33
H25/33V
H32/40
H32/40V
Engine (kW)
Generator (kW)
1500/1800
900/1000
900/1000
900/1000
720/750
900/1000
720/750
900/1000
900/1000
720/750
720/750
0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 9,000 8,000 10,000
www.hyundai-engine.com 17
Piston Cylinder Frame
Connecting Rod Cylinder Cover Cylinder Liner Cylinder Head
Components
Pistons
Connecting Rods
Piston Crowns
Re-engine Services
Cylinder Blocks
Cylinder Liners
Cylinder Heads
Cylinder Covers
HHI-EMD has developed its own specially designed
HiMSEN engines incorporating its valuable experience and
technical know-how acquired in manufacturing diesel
engines for over two decades.
The theme "Humans, Technology, and the Future" was
synthesized in this new engine.
Also, "HiM" means "power," and "SEN" means "strong"
in Korean.
The Hi-Touch concept was introduced to make this truly
innovative engine a reality for humanity. It was designed
to be the "Most Practical Engine" in regards to both
humans and the environment.
Through HYUNDAI's accumulated technology and
experience, this new challenge has been successfully
realized.
HHI-EMD also has received certificates of New
Technology(NT) and Excellent Machine, Mechanism &
Materials(EM) for the HiMSEN engines from the Ministry of
Commerce, Industry & Energy, Korea. HiMSEN Engine
H21/32 and H32/40V were nominated for the international
design award of the Federal Republic of Germany after
winning Red Dot and International Forum, including Pin Up
Design Award 2009. Thus, the HiMSEN is a highly
advanced product that shows HYUNDAI's deep respect for
its customers and the
environment.
18 www.hyundai-engine.com 19 18
HiMSEN Engine
Application
Controllable Pitch Propulsion
Fixed Pitch Propulsion
Azimuth Thruster Propulsion
Pump Drive
Electric Propulsion
Propulsion System
Long Term Commitment...
To Provide the Market with Reliable,
Cost Effective and Earth-Friendly Solution
Marine Propulsion
Model rpm
H21/32P
H25/33P
H32/40P
Engine (kW)
900
900
750
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
Excellent Performance of
HiMSEN Propulsion
Engine
- Improved Transient Operation with Pulse Charging
Turbocharger
- Invisible Smoke with Pulse Charging Turbocharger by
Part Load Matching
- Lower Thermal Load engine with Lower Exhaust Gas
Temperature
- Low Fuel Consumption
- Low NOx Emission
HiMSEN H21/32P, H25/33P and H32/40P Engine
C.P. / F.P. Propeller with shafting
Pitch and Speed Control
Load Control Reduction Gear
Shaft Generator Auxiliary Machineries
Optimized Matching of HiMSEN Propulsion Package
18 www.hyundai-engine.com 19 www.hyundai-engine.com 19
Steam Turbine
HYUNDAI-MITSUBISHI Marine Propulsion
Steam Turbines
The combination of Hyundai's and Mitsubishi's expertise
has produced the best quality marine steam turbines.
MS-2 Series marine steam turbines are the typical standard
products manufactured by Hyundai under the technical
license of Mitsubishi.
HYUNDAI-MITSUBISHI marine steam turbines are the most
modern in design and feature both high output and
economy, which are essential prerequisites to the
successful operation of various kinds of ships.
We are confident that the MS-2 Series steam turbines will
satisfy any requirements of their users.
LP Turbine Casing Rotor Shaft Blade
Steam Turbine
Components
LP Turbine Casing
Dynamic Balancnig Test
HP/ IP Turbine Casing
Blade
Rotor Shaft
MARINE ENGINE & EQUIPMENT
Output in KPS.
Standard Frames
MS45-2 MS50-2 MS40-2 MS36-2 MS32-2 M28-2 M24-2 Turbine Designation
HP Turbine
LP Turbine
Designation
Speed in rpm
Designation
Speed in rpm
H-20
6700
L-14
4600
T-9 T-10 T-12 T-13
According to Heat Balance Diagram
T-15 T-17 T-19
260 280 300 320 350 400 430
Most Suitable Reduction Gear System (Tandem Articulated Type or Dual Tandem Articulated Type)
L-16
4000
L-18
3400
H-22
5950
H-26
4850
L-20
3100
Main Reduction Gear
Main Thrust Bearing
Main Condenser
Total Approx. Weight in ton
20 30 40 50
20 www.hyundai-engine.com 21
Fort George 60MW Diesel Power Plant, Mauritius
(HYUNDAI-MAN B&W 9K80MC-S x 2)
60MW BLPC Diesel Power Plant, Barbados
(HYUNDAI-MAN B&W 9K80MC-S x 2)
Diesel Power Plant
Prime Mover :
2-Stroke Diesel Engine
Ever since HHI-EMD successfully completed a 20MW-class
diesel power plant in Jeju, Korea, it has expanded its
activities in the power sector and filled a key role in the
global power market by completing quality diesel power
plants around the world as an EPC contractor.

Recently, HHI-EMD successfully completed a 60MW diesel
power plant in Israel, a 50MW and a 36MW diesel power
plant in Malaysia, a 200MW diesel power plant in India
(the largest diesel power plant in the world using a diesel
engine as its prime mover), two 30MW diesel power
plants in Mauritius, and a 42MW diesel power plant in
Mexico.
Model Type 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz
No. of
Cylinders
Speed(rpm)
5,650
4,260
3,360
1,980
1,450
1,070
6,400
5,680
4,290
3,390
1,980
1,420
1,060
6,450
102.9
109.1
109.1
150
180
189.5
211.8
103.4
107.1
107.1
150
176.5
187.5
214.3
9-14
7-12
7-12
7-14
7-14
7-12
7-12
K98MC-S
K90MC-S
K80MC-S
K60MC-S
K50MC-S
L42MC-S
L35MC-S
HYUNDAI -
MAN B&W
Output(kW)/Cylinder Diesel Engine
Range of 2-Stroke Stationary Engine
GMR Vasavi 200MW Diesel Power Plant, India
(HYUNDAI-MAN B&W 12K90MC-S x 4)
20
20 www.hyundai-engine.com 21
7.8MW GTS, Cambodia
(HiMSEN 9H25/33 x 3)
4.7MW ZANZIBAR, Dominican Republic
(HiMSEN 8H25/33 x 1, 9H25/33 x 1)
3.4MW Trans-Asia, Philippines
(HiMSEN 9H21/32 x 2)
DIESEL POWER PLANT
Prime Mover :
4-Stroke Diesel Engine
HHI-EMD provides a wide range of services:
- Feasibility study
- Financial resource assistance
- Operation and maintenance
- Training
- Rehabilitation
- Tool and spare parts supply
- Local presence of expert personnel
Model Type 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz
No. of
Cylinders
Speed(rpm)
176
115
160
192
160
200
240
290
320
475
475
110
480
480
1,800
1,000
750
1,000
750
1,000
750
1,000
1,000
750
750
1,200
750
750
154
120
160
-
160
200
250
300
320
475
475
91
480
480
1,500
900
720
900
720
900
720
900
900
720
720
1,000
720
720
H17/28
H17/21V
HiMSEN
Output(kW)/Cylinder Engine
Range of 4-Stroke Stationary Engine
5~9
12~20
6~9
12~20
5~9
6~9
12~20
6~9
12~20
5
H21/32
H25/33
H25/33V
6~9 H32/40
H32/40V
H17/24G
H35/40G
H35/40GV
www.hyundai-engine.com 21
22 www.hyundai-engine.com 23
REGLA 47.6MW Packaged Power Station in Cuba (HYUNDAI-HiMSEN 9H21/32 x 28)
Packaged Power Station
Masaya 61 MW PPS in Nicaragua
(HYUNDAI- HiMSEN 9H21/32 x 36 Sets)
Puerto-principe 34 MW PPS in Hitai
(HYUNDAI- HiMSEN 9H21/32 x 20 Sets)
Santa-Elena 90 MW PPS in Ecuador
(HYUNDAI- HiMSEN 9H21/32 x 53 Sets)
BioBio 13.6 MW PPS in Chile
(HYUNDAI- HiMSEN 9H21/32 x 8 Sets)
J-Project 5.6 MW PPS in Japan
(HYUNDAI- HiMSEN 9H21/32 x 4 Sets)
Namibia 10 MW PPS in Namibia
(HYUNDAI- HiMSEN 9H21/32 x 6 Sets)
22
22 www.hyundai-engine.com 23
Packaged Power Station
Prime Mover : HiMSEN Engine
HHI-EMD has developed the Packaged Power Station using
HiMSEN engines for captive power such as those used in
factories, shopping malls, hotels, rental businesses and so on.
The Packaged Power Station, a result of HHI-EMD's creative
and technological prowess, will bring contentment to
previously unsatisfied power customers.
DIESEL POWER PLANT
Engine
Generator
Control panel
Enclosure
Radiator
Exhaust gas silencer
Ventilation air exhaust fan 3 7
5
1
5
4
6
2
Features
Base Load Operation
Diesel Oil / Heavy Fuel Oil / Natural Gas Use
Compact 40-Feet Container Size
Mobile Type(option)
Environmentally comfortable
Low operation and maintenance cost
General Specifications
Engine Model 6H17/28 8H17/28 6H21/32 8H21/32 9H21/32
Engine (kW)
Generator (kW)
Total Weight (ton)
Dimension (W x H x L)
Cooling Method
Speed
Fuel
690 / 720
645 / 673
24
920 / 960
865 / 902
30
1,200
1,140
42
1,600
1,520
48
1,800
1,710
50
900 rpm / 1,000 rpm
Diesel Oil / Heavy Fuel Oil
The MCR will be based on ISO condition.
Radiator / Cooling Tower
2.4mX3.4mX12m (Container Size)
Application
Construction Site
Pumping Station
Captive Power
Rental Business
Isolated Area
Independent Power Producer
Engine Model 5H17/24G 6H17/24G 7H17/24G 8H17/24G 9H17/24G
Engine (kW)
Generator (kW)
Total Weight (ton)
Dimension (W x H x L)
Cooling Method
Speed
Fuel
455 / 550
428 / 817
22
546 / 660
513 / 620
24
637 / 770
599 / 723
25
728 / 880
684 / 827
26
819 / 990
770 / 930
28
1,000 rpm / 1,200 rpm
Natural Gas
Radiator / Cooling Tower
2.4mX2.9mX12m (Container Size)
www.hyundai-engine.com 23
6
1
3
7
2
4
24 www.hyundai-engine.com 25
Horizontal Single-Stage Steam Turbine
Seawater Lifting Pump for Thermal Power Plant
Feedwater Booster Pump for
Nuclear Power Plant Model 600 X 400HDRM
Drainage Pump for Drainage
Pumping Station
1000MW X 2 Units / Younggwang
Nuclear Power Plant, Units 3 & 4
Pump
24
24 www.hyundai-engine.com 25
Industrial Pump
HHI-EMD has supplied various kinds of pumps all over the
world with the best quality and timeliest delivery.
Accordingly, we have gained an excellent reputation with
our clients at home and abroad which has led us to
expand our pump production range to various fields,
including thermal & nuclear power plants.
Barrel Shaft (Round Bar) Casing
Components
Shaft (Round Bar) Casing (Casting) Barrel (Fabrication)
HYDRAULIC MACHINERY
Products
Thermal and Nuclear Power Plant :
Circulating Water Pump
Boiler Feed Water Pump
Feed Water Booster Pump
Condensate Pump / Seawater Lift Pump
Concrete Volute Pump
Desalination Plant :
Brine Recycle Pump / Seawater Intake Pump
Brine Blowdown Pump / Distillate Pump
Petrochemical Plant : Cooling Water Pump
Flood Control : Drainage Pump
Irrigation & Water Supply Project :
Intake Service Pump / Boosting Pump
Dry Dock : Dewatering Pump
Industrial Steam Turbine
Horizontal Single-Stage Steam Turbine
Hot Water Supply Pump for Bundang District Heating Plant
www.hyundai-engine.com 25
Variable Pitch Vane Pump
26 www.hyundai-engine.com 27
Marine Pump
Cargo Oil Pumping
System
Steam Turbines for
Marine Pump
With the latest technologies accumulated from the
continuous R&D efforts and experience gained over 30
years of producing various kinds of pumps, HHI-EMD has
supplied cargo oil pumps/water ballast pumps with steam
turbines since 1995 and these products are now enjoying
a good reputation for quality.
Advantages
Compact Size
The improved hydraulic configuration and rationalized
structural design have resulted in a compact model that
generates less noise and vibration.
Easy Maintenance
Flushing pipe built in casing and the cartridge-type
mechanical seal facilitate maintenance.
Improvement of Hydraulic Performance
Adoption of high efficiency discharge volute, high
performance suction volute and wear ring configuration.
Cargo Oil Pumps & Water Ballast Pumps
Steam Turbine (COPT & WBPT)
Cargo Oil Stripping Pump
Automatic Vacuum Stripping System (AVSS)
Pump
Performance Range
Cargo Oil Pump : 1,800 - 6,050/h
Water Ballast Pump : 1,200 - 5,000/h
Standard Model CSV-5 / CSV-14 / CSV-18 / RTV
HHI-EMD, as a world-wide leader in the fields of manufacturing integrated heavy
industrial products, has begun its diversification into supply of various turbines and
generators for the application from nuclear and thermal power plants to a variety of
mechanical drives under the name of HHI-EMD.
For technical innovation of marine steam turbines, HHI-EMD has developed the
technical matter from continuous R&D efforts and experiences gained more than
15years of turbine production.
In order to keep up with an ever increasing needs for clients all over the world, we
present a high efficiency turbine for cargo oil pumps and water ballast pumps.
26
26 www.hyundai-engine.com 27
HYDRAULIC MACHINERY
Submerged Cargo Pumping System
Submerged cargo pumping system based upon hydraulically driven submerged cargo pumps, is used for chemical and product carriers,
crude carriers, FPSO units and others.
The system is designed for profitable cargo handling, efficient stripping, and tank cleaning. HHI-EMD uses state-of-the-art computer aided
design technology, and it is staffed with a qualified and experienced team of engineers and technicians to design, manufacture and factory
test each pump.
Major Components
Submerged cargo pump
Hydraulic power package
Control system
Ballast pump
Portable pump with winch
Tank cleaning pump
Hydraulic oil transfer pump
Optional Components
Diffuser
Side thruster & control block
Cargo heater
Purging and
seal-leakage check
Stripping Discharging
Operation
www.hyundai-engine.com 27
28 www.hyundai-engine.com 29
LNG Pump
LNG Marine Pump
Hydraulic Coverage
Flow rate and head rise nominal capabilities are shown in
this chart. Applications below this domain can be met by
existing JC Carter LNG cargo pumps. HHI-JC CARTER-
SNECMA can study applications above this domain to
fulfill your needs. The safe continuous operating domain
ranges from 30% to 120% of the reference flow rate
chosen in this operating domain.
Main Cargo Pump Emergency Pump Spray Pump Fuel Pump
28
Main Features
LNG Cargo pumps offers the
following advantages :
Desi gned for utmost NPSHr
performance, which provides the
highest storage availability and safe
ultimate stripping capability.
Optimized hydraulic design for the
best efficiency.
Highest reliability and availability
with minimum maintenance over a
design life of 40 years.
Materials
Shaft 17.4 PH Stainless steel
Standard Bearings Stainless steel
Inducer & Impeller Aluminum alloy
Housings Aluminum alloy
Seal Stators Bronze-based material
28 www.hyundai-engine.com 29
Thruster
HYDRAULIC MACHINERY
Thrusters CP & FP Propeller
HYUNDAI Thrusters can be fitted to a wide range of
vessels operating throughout the world. The tunnel
thruster is designed to efficiently generate thrust force
allowing a ship to maneuver more easily. Thrust system
normally consists of a thruster unit with tunnel, hydraulic
equipment, a remote control and a prime mover.
A long service-life and easy maintenance are key factors in
the design of the HYUNDAI Thruster.
Advantages
- Compact Design / Powerful Thrust
- Low Noise, Low Vibration
- Well-balanced Performance(port / starboard)
- Superior Quality / Easy Installation
- Easy Operation / Easy Maintenance
- Reliable System Interface Control
- Rapid Technical Service
- Quality-oriented Feedback Activity
HSC / HSF Series
Type
Model Specification
Applications
Propeller O.D Motor Output
Controller (Aux.)
Propeller Unit
Electric Motor
Controller (Main)
Hyd. Oil Unit (HPU)
HPU Starter
Gravity Tank
Motor Starter
HSC (CPP)
HSF (FPP)
1,000mm ~
3,400mm
1,000mm ~ 2,000mm 300 kW ~ 1,200 kW
300 kW ~
4,000 kW
Container Carrier
LNG Carrier
Car Carrier
Product Carrier
Product Range Complete Thruster Packages
www.hyundai-engine.com 29
30 www.hyundai-engine.com 31
Ballast Water Treatment System, EcoBallast
30
How works
30 www.hyundai-engine.com 31
HYDRAULIC MACHINERY
www.hyundai-engine.com 31
Ballast Water Treatment System, EcoBallast
32 www.hyundai-engine.com 33
Ballast Water Treatment System, HiBallast
32
How works
32 www.hyundai-engine.com 33 www.hyundai-engine.com 33
Air Compressor
Air Compressor
HHI-EMD has added Integrally Geared Centrifugal Air compressor to its business line as a new product in 2011 by its own engineering and
design developed with accumulated experiences and know-how through manufacturing and supplying hydraulic machinery since 1979.
HHI-EMD will also serve customer and industry by supplying reliable, high quality, cost-effective, timely supported air compressors like all
other products provided to customer satisfaction so far.
HYDRAULIC MACHINERY
Major Feature
Integrally Geared Centrifugal Air Compressor for utility service
Two and three-stage models
Easy maintenance
Oil free air No oil contamination
High performance & reliability
Driven by AC Motor
34 www.hyundai-engine.com 35 34
Gas Compressor
Gas Compressor
HHI-EMD has added Gas Compressors to its business lines as a new product in 2011 through License Agreement and Collaboration
with Mitsubishi Heavy Industries Compressor Corporation (MCO).
Integrally Geared Centrifugal Compressor
Vertically Split Centrifugal Compressor (In-Line Compressor)
up to 48,000 A/h
3V, 4V and 5V
up to 150 Bar A
Model
Flow
Discharge Pressure
Application Service
Gas Field Application (Offshore / FPSO / Onshore)
Gas Processing
Gas Treatment
Gas Gathering
Gas Lift
Gas Injection
up to 17,600 A/h
2C, 3C and 4C
up to 40 Bar A
Model
Flow
Discharge Pressure
Application Service
Gas Field Application (Fuel Gas Compressor)
Industrial Plant
Simple or Combined Cycle Gas Turbine Power Plant
*Detail application range to be discussed with HHI
*Detail application range to be discussed with HHI
34 www.hyundai-engine.com 35 www.hyundai-engine.com 35
Marine Gearbox
HYDRAULIC MACHINERY
Loaded Gearbox Test with HiMSEN Engine (FPGV-660)
Reverse-Reduction Gearbox for FPP Propulsion System (FPGV-660)
Gearbox Ranges
Gearbox Types
CPGV
(CPP Gearbox)
FPGV
(FPP Gearbox)
2.0 ~ 6.0 ~ 3,000 kW
~ 3,000 kW 2.0 ~ 6.0
Gear Ratio Engine Power (kW)
HHI-EMD produces Reverse-Reduction Gearboxes for FPP ships and Reduction Gearboxes for CPP
ships. The ranges of the gearboxes for marine transmissions are offered in a range up to 3,000 kW.
Design standards & rules: ISO 6336, DIN 3990, AGMA, DNV, GL, KR, etc.
For CP & FP Propellers
Gearbox System Analysis
(Drive-train & Casing Deflections)
36 www.hyundai-engine.com 37 36
Hyundai Robot System for Car Body Shop
Industrial Robot
36 www.hyundai-engine.com 37 www.hyundai-engine.com 37
Industrial Robot
Human-like touch and flexible operation couples precision
and lifelong stability
ROBOT & SYSTEM
Features
Wide Working Envelope, High Speed, High Reliability
Easy and Simple Operation with programming Language Similar
to BASIC
Easy Maintenance Using On-line Display Function
Advanced Control Technology with Dynamic, Vibration
Suppression
Safety with ANSI/RIA15.6_1999 and CE Directives
Compatibility and Connectivity with Field Bus, Ethernet, Serial
Communication
LCD Robot
Handling Robot for Press Spot Welding Robot System for Train Panel Arc Welding for Car Body Car Body Shop
4.5G / 5G / 5.5G / 6G Beam Type 4.5G Cylindrical Type
5G Link Type 8G Beam Type
38 www.hyundai-engine.com 39 38
Industrial Machinery System
Products
Press / Conveyor System / Iron & Steel Line
38 www.hyundai-engine.com 39 www.hyundai-engine.com 39
Press
HHI-EMD is a reliable partner to the users of presses with automatic systems suitable for easier maintenance, smoother operation, and
higher productivity.
INDUSTRIAL MACHINERY SYSTEM
Blanking Press Line Die Tryout Transfer Press Line Tandem Press Line
Press
Business Lines
Mechanical Press
- Tandem Press Line
- Transfer Press Line
- Die Tryout
- Blanking Press Line
500 ton ~ 2500 ton
1500 ton ~ 3500 ton
1500 ton ~ 2300 ton
400 ton ~ 1000 ton
Automation System
- Destacker
- Robot System Inter Presses
- Servo Transfer Feeder
- Auto Palletizer
- Exit Conveyor
40 www.hyundai-engine.com 41 40
Conveyor System & Iron and Steel Line
Iron & Steel Line
HHI-EMD makes a feature of the state of the art design of the
system as well as the manufacturing technology of the
equipment from HHIs excellent production facilities.
Conveyor System
HHI-EMD has supplied various kinds of Conveyor Systems with high quality and reliable services along
with our accumulated experience and technology since 1983.
Painted Body Storage
Engine Mounting RGV-Contactless
Chassis Line Trim & Final Line
Chassis_Marriage_System
Pickling & Cold Mill Line (PL&CRM) Continuous Galvanizing Line (CGL) Torpedo Ladle Car Color Coating Line (CCL)
Electric Monorail System
Skillet Conveyor
Power & Free Conveyor
Overhead Shuttle
Floor Shuttle
Rail Guided Vehicle
Slat Conveyor
Free Flow Conveyor
Business Lines
CGL(Continuous Galvanizing Line)
CCL(Continuous Color coating Line)
SPML(Skin Pass Mill Line)
Rolling Mill Line
Pickling Line
Coil Blanking Line
Strip Finishing Line
Torpedo Ladle Cars, Ladle Cars
40 www.hyundai-engine.com 41 www.hyundai-engine.com 41
Skin Pass Mill Line
STEEL PLANT
Skin Pass Mill Line
Description Hot Strip Process Line Cold Strip Process Line
Type
Production
Roll Size
Rolling Force
Elongation
Rolling
Speed
Production
Capacity
Hydraulic push up type
Width: 600 ~ 2,000 mm Thickness: 0.2 ~ 2.3 mm
Width: 600 ~ 2,000 mm Width: 600 ~ 1,600 mm
Weight: Max. 35 ton Weight: Max. 35 ton
1,000,000 ton/year 250,000 ton/year
Work Roll: 570~630 mm Work Roll: 400~600 mm
Back up Roll: 1,100~1,200 mm Back up Roll: 730~1,000 mm
1.2t3.2 mm: 600 mpm 0.2t0.6 mm: 180 (Max. 200) mpm
3.2t6.5 mm: 300 mpm 0.8t1.0 mm: 135 ~ 85 mpm
- 1.2t1.6 mm: 90 ~ 53 mpm
Threading: 30 mpm Threading: 60 mpm
Max. 1,500 ton Max. 500 ton/1,000 ton
Max. 4%
42 www.hyundai-engine.com 43 42
4,000-ton Free Forging Press 10,000-ton Free Forging Press 10,000-ton Free & Die Forging Press
Shot Blast Machine
Pouring
2,500-ton Die Forging Press
Foundry Shop
The Foundry Shop can produce 55,000 tons of castings
annually.
The modern melting facilites include 1 unit of 24 tons and
1 unit of 20 tons of a medium-frequency induction
furnace to produce various kinds of castings.
To produce the best quality products with high reliability,
the Foundry Shop is equipped with computerized facilities
that allow an integrated production control system that
ranges from raw materials to machining, assembling and
testing.
Forging Shop
The Forging Shop is equipped with four forging press including
two 10,000-ton press which can produce various forgings up to
150 tons in unit weight.
Induction Furnace
Foundry & Forging Shop
42 www.hyundai-engine.com 43 www.hyundai-engine.com 43
PRODUCTION FACILITY
Machining Shop
Machining Shop
Our Machining Shop is equipped with over 185 sets of
machine tools including up-to-date computerized and
numerically controlled machines.
Our CAD/CAM system provides technical assistance so
that any kind of high precision products can be made in
response to various customer requirements.
CNC: ab. 250 sets
Plano Miller: 40 sets
Horizontal Boring M/C: 50 sets
Lathe: 70 set
Grinding M/C: 10 sets
Major Facilities
Cross Head Pin Cylinder Cover Cylinder Liner Intermediate Shaft
Machining Shop Machining of Cylinder Frame
44 www.hyundai-engine.com 45 44
Technical Support
Whenever and wherever our customers need the technical support, we
are always able to serve our valuable customers.
Warranty Service
We made considerable endeavor to maximize our ability for warranty
service. We are still expanding our global service network to cover
our customer worldwide.
Moreover, by establishing our warranty logistics team, we could
achieve best delivery for warranty replacement.
Lifetime Service
Even if the engine is out of guarantee period, we still care about our
customers and products from HHI-EMD by providing the retrofit
service, the technical information, and maintenance data During
lifetime.
Furthermore, we regularly hold Diesel Service Forum to listen to
customer's voices and to present the technical updates and new
trends.
Spare Part Service
We focus on prompt supply of original genuine spare parts by leading-
edge computer system at the competitive condition in aspect of price,
delivery time and quality etc.
Especially for HiMSEN engine, almost 100% of items are stocked in our
warehouse.
The authorized sales agents will supply the clients with the original
genuine spare parts at the competitive condition in aspect of price,
delivery time and quality etc.
Please do not hesitate to contact our sales agent with the inquiry or
questionnaire.
Easy Access to HHI-EMD
Customer Service System
With our motto "In anyplace and anytime", you can access to our
service system through your personal computer, smart phone, and
tablet computer. You are always available to monitor the claim status
and the updated technical information such as service letters etc
through our system.
Hi-Service
When you are in front of your personal computer, you can use
HHI-EMD Customer Service system "Hi-Service" via the website
"http://cs.hyundai-engine.com".
S-HiCS
We have developed the system optimized for smart phone and
tablet computer, and now it is available for our customers through
"http://smartcs.hyundai-engine.com".
Customer Service
CUSTOMER SERVICE
44 www.hyundai-engine.com 45 www.hyundai-engine.com 45
HiMSEN Engine has a dream to sail all over the world,
with its customers.
HiMSEN Global Academy
CUSTOMER SERVICE
HiMSEN Global Academy
HHI-EMD's HiMSEN Global Academy offers tailored programs that deliver expertise to engine operators in power
plants and vessels.
We teach the purpose of main components, engine performance theory, engine operation & maintenance, electrical
systems, and engine control systems Courses also include hands-on training programs.
The goal of HiMSEN Global Academy is to train engine operators and maintenance staffs of HiMSEN engines and
support their safe operation.
We promise that you will learn everything about our HiMSEN
engine for power plants and vessels when you graduate from
our HiMSEN Global Academy.
For more information, please contact Engine Customer Service
Department through our email "enginecs@hhi.co.kr".
46 www.hyundai-engine.com 47
Quality Management
Quality Management System
The Quality Management System of the HHI-EMD has the primary goal of supplying
products and services, ranking among the best in the industry, in total compliance
with both contractual and regulatory requirements.
To fulfill this primary goal, and to continue to offer the quality on which our strong
reputation has been built, combined efforts are required from our quality assurance,
engineering, and production personnel.
It is the policy of HHI-EMD to constantly maintain an effectively and efficiently
documented Quality Management System, complying with the requirements of
International Standards (ISO9001, KS A9001) and customer contractual requirements.
The basic policies developed and documented within the Quality Management
System must be adhered to by all HHI-EMD personnel.
The QM Manager, through Quality Awareness Training, should ensure that new/
existing personnel are aware of the objectives and philosophy of the Quality Policy
being implemented within the company.
Product or Service Ranges Certifying Agency
Design and Manufacture of Two-stroke Diesel Engines, Four-stroke
Diesel Engines, Marine Propellers, Pumps & Valves, Press, Conveyor,
Robots for Industrial Purposes, Steam Turbine, Gas Turbine, Diesel
Power Plants and Engine Components including Turbochargers,
Crankshafts, Cylinder Liners, Forged Steel, Shafting
ISO 9001:2000, KS A 9001:2001
ISO 14001:2004, KS A 14001:2004
OHSAS 18001:1999
(DNV)
Qualification Approval (KEPIC)
Works Approval (GL)
Works Approval
(ABS, BV, CCS, DNV, GL,
KR, LR, NK, RINA)
Semi built-up Crankshaft
Solid Crankshaft (TR Forging Crankshaft)
Welding Workshop & Overlay Welding on Cylinder Cover
Forging Shop
Casting Shop
Propeller
Approval Status of Quality Management System
Nuclear Diesel Generator (Class 1E), Pump and Butterfly Valve
Brinell Hardness Tester Polishing Machine Cutting Machine 3D Measuring Instrument
Metallographic Microscope
46
46 www.hyundai-engine.com 47
Research & Development
HMRI (Hyundai Maritime Research
Institute)
Inaugurated in 1984, HMRI integrates all major hydrodynamic
facilities under one roof.
The comprehensive R&D activities of HMRI comprise all pre-
production phases including computer-aided hull/propeller/
engine design and manufacturing.
Also HMRI's research activities include topics such as the
following:
Optimum Hull Form Development / Resistance &
Propulsion / Seakeeping & Maneuvering
Offshore Engineering / Structure Analysis / Noise &
Vibration
Research & Development
RESEARCH & DEVELOPMENT
Super High-speed Foil Catamaran
Model Test
Thrust Fin Combustion Analysis
HIRI (Hyundai Industrial Research Institute)
HIRI was established in 1983 to improve HHI's productivity and quality in welding.
It plays a vital role in the advancement of production technologies such as welding, casting, plastic deformation,
engine performance simulation, flow dynamic analysis, and other material processing methods including
development of automatic production facilities.
HIRI is equipped with advanced analyzing equipment and powerful simulation facilities for developing new
concepts in design and production technology.
HEMRI (Hyundai Elector-Mechanical Research Institute)
HEMRI, a cradle of technical innovation in the 21st century, is continuously making efforts to secure the
company's distinctive core technologies.
It also supports production with advanced technological assistance in solving technical problems.
TDI (Techno Design Institute)
The Techno Design Institute's main roles are in coordinating design development and supporting optimal design
technologies by supplying new designs for various products and constructions.
Furthermore, the Techno Design Institute contributes to the creation of a new culture of enterprises and actualizes
high-value business by obtaining its own design technologies.
www.hyundai-engine.com 47
48 www.hyundai-engine.com 49
2-Stroke Diesel Engine Crankshaft for 2-Stroke Diesel Engine Cylinder Frame for 2-Stroke Engine
Since 2001, with the support of Korea's Ministry of Knowledge
Econonmy the World-class Product Award has been given to Korean
products which are ranked within the top five in the global market,
have market volume of over USD 50 million, or the export volume of
over USD 5million, and global market share of over 10%.
Turbocharger for 2-Stroke Engine Cylinder Liner for 2-Stroke Engine 4-Stroke Diesel Engine (HiMSEN)
Crankshaft for 4-Stroke Diesel Engine Propeller Packaged Power Station
4-Stroke Diesel Power Plant Cargo Oil Pump & Turbine Industrial Robot
Marine Propulsion Shafts Side Thruster LCD Robot
World
Top-Class
Products
HHI-EMD
World Top-Class Products
48
48 www.hyundai-engine.com 49
Service center & Sales agent
SERVICE CENTER & SALES AGENT
ENGINE
KOREA
1000, BANGEOJINSUNHWAN-DORO
DONG-GU. ULSAN, KOREA
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.
ENGINE &MACHINERY DIVISION
ENGINE CUSTOMER SERVICE
DEPARTMENT
TEL : +82-52-202-7411
FAX : +82-52-202-7581
E-mail : enginecs@hhi.co.kr
SINGAPORE
7 TEMASEK BLVD.
#41-02 SUNTEC TOWER ONE
SINGAPORE 038987, SINGAPORE
TEL : +65-6337-2366
FAX : +65-6337-8966
E-mail : engineas@hhisgp.com
NETHERLANDS
FOLKERT ELSINGASTRAAT 7,
3067NW, ROTTERDAM, THE
NETHERLANDS
TEL : +31-10-212-1567
FAX : +31-10-212-5134
E-mail : jsyi@hhi.co.kr
UAE
LEVEL 2, UNIT 205, EMAAR SQUARE
BUILDING4, SHEIKH ZAYED ROAD
P.O. BOX 252458, DUBAI, U.A.E
TEL : +971-4-425-7995
FAX : +971-4-425-7996
E-mail : sugwon@hhi.co.kr
KOREA
CAPE LINE LTD.
536-2, YERIM-RI, JEONGGWAN-MYEON,
GIJANG-GUN, BUSAN, KOREA
TEL : +82-51-582-9090
FAX : +82-51-582-9091
E-mail : spares@capeline.co.kr
DAE HWA ENGINEERING SERVICE
CO.,LTD.
206-8, SAMSAN-DONG
NAM-GU, ULSAN, KOREA
TEL : +82-52-258-6230
FAX : +82-52-258-6233
E-mail : contact@daehwaeng.com
DONG JIN INTEC CO., LTD.
1144-10, CHORYOANG 3-DONG,
DONG-GU, BUSAN, KOREA
TEL : +82-51-664-1000
FAX : +82-51-462-7907
E-mail : dongjin@dintec.co.kr
JINSAN MARINE MANAGEMENT
CO.,LTD.
140-2, MAEAM-DONG,
NAM-GU, ULSAN, KOREA.
TEL : +82-52-267-0918
FAX : +82-52-257-7895
E-mail : jinsan@jinsankorea.co.kr
Direct Service Center
Spare Parts Sales Agent
SAUDI ARABIA
SUPPLY & SUPPORT SERVICE
SYSTEMS CO. LTD ("4S")
PRINCE MOHD / 2ND CROSS
P.O. BOX 1557, AL-KHOBAR 31952
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
TEL : +966-3-8943382
FAX : +966-3-8943402
E-mail : moushegah@awalnet.net.sa
U.A.E.
TIME ELECTRIC & ELECTRONICS L.L.C
P.O.BOX 8003,
ABU DHABI, U.A.E
TEL : +971-2-676-6009
FAX : +971-2-676-6071
E-mail : timeelect@emirates.net.ae
CHINA(SHANGHAI)
HHI CHINA
ROOM 801-805,
SOUTH AREA OFFICE BUILDING,
#1500 SHEN KUN ROAD,
SHANGHAI, CHINA (201105)
TEL : +86-21-3357-5727
GERMANY
GALL & SEITZ GMBHVOGELREH 2-4,
D-20457 HAMBURG,
GERMANY
TEL : +49-40-789-8143
FAX : +49-40-789-8371
ROTTERDAM
HHI SERVICE CENTER B.V.
FOLKERT ELSINGASTRAAT 7, 3067
NW, ROTTERDAM,
THE NETHERLANDS
TEL : +31-10-212-1567
FAX : +31-10-212-5134
SINGAPORE
HHI A/S BRANCH OFFICE
7 TEMASEK BOULEVARD, #41-02,
SUNTEC TOWER ONE 038987,
SINGAPORE
TEL : +65-6337-2366
FAX : +65-6337-8966
A-MARINE
NO.51 TUAS AVENUE 1,
SINGAPORE 639501
TEL : +65-6863-1639
FAX : +65-6863-2674
WELMET DONG JIN ENG.
NO.53 GUL CIRCLE,
SINGAPORE 629584
TEL : +65-6897-8511
FAX : +65-6897-9528
VIKI ENGINEERING PTD LTD.
101 CECIL STREET #20-10,
TONG ENG BLD,
SINGAPORE 069533
TEL : +65-6220-7366
FAX : +65-6220-0260
Spare Parts Sales Agent
J.O. ENGINEERING & MACHINERY
CO.,LTD.
191-4, SAMSAN-DONG,
NAM-GU, ULSAN, KOREA
TEL : +82-52-257-9940
FAX : +82-52-257-9943
E-mail : sales@jo-eng.com
OCEAN MARINE SERVICES CO.,LTD.
OCEAN BLDG, 139, MAEAM-DONG,
NAM-GU, ULSAN, KOREA.
TEL : +82-52-226-0700
FAX : +82-52-265-9991
E-mail : spare@oceanma.com
NETHERLANDS
HYUNDAI ENGINE(EUROPE) SERVICE
CENTER B.V.
FOLKERT ELSINGASTRAAT 7,
3067NW, ROTTERDAM, THE
NETHERLANDS
TEL : +31-10-447-3457
FAX : +31-10-202-6674
E-mail : service@hhiengine.nl
DENMARK
MAN DIESEL & TURBO
TEGLHOLMSGADE 41,
2450 COPENHAGEN SV, DENMARK
TEL : +45-33-85-1100
FAX : +45-33-85-1030
SWITZERLAND
WARTSILA SWITZERLAND LTD.
PO BOX 414, ZURCHERSTRASSE 12,
CH-8401 WINTERHUR, SWITZERLAND
TEL : +41-52-262-2239
FAX : +41-52-262-0728
PUMP & THRUSTER
EGYPT
KHEIR GROUP
30, ANWAR E1 MOFTY
ST.,NASR, CAIRO, A.R. OF EGYPT
TEL : +202-261-6230
FAX : +202-401-0238
ECOM
EL NASR TOWER INTERSECTION OF
LASSILKY STREET, NEW
MAADI, 11435 CAIRO, EGYPT
TEL : +202-2520-3077
+202-2516-1804
FAX : +202-2520-3422
E-mail : ecom@ecom-eg.com
SINGAPORE
WESTERN ENERGY
TECHNOLOGY PTE LTD.
TEL : +65-278-3818
FAX : +65-278-1883
U.S.A.
K-TEK INTERNATIONAL INC.
9755 SW COMMERCE SUITE B-2
WILSONVILLE, OR 97070
TEL : +1-503-624-0315
FAX : +1-503-783-1601
Licensor Head Office
Sales Agent
TAIWAN
JING MING ENGINEERING
ENTERPRISES CO., LTD.
43, LANE 9, SHIN SHENG ROAD,
CHIEN CHEN DIST
KAOHSIUNG 806, TAIWAN
TEL : +886-7-815-4256
FAX : +886-7-815-4259
U.A.E. (DUBAI)
GOLTENS SERVICE CO., LTD.
P.O. BOX2811, DUBAI, U.A.E.
TEL : +971-4-324-1642
FAX : +971-4-324-1019
SAIFEE MARINE LLC.
NO.10, AL JADAF DOCKING YARD
P.O. BOX NO.:118928,
DUBAI, U.A.E.
TEL : +971-4-324-1581
FAX : +971-4-324-1521
ROBOT & SYSTEM
NETHERLAND
AMBACHTENSTRAAT 46, 1191 JN
OUDERKERK A/D AMSTEL,
NETHERLANDS
TEL : +31-20-472-4554
FAX : +31-20-472-4553
DENMARK
ROBOTICS EUROPE
VESTERGADE 1-9 DK-8723 LSNING
DENMARK
TEL : +45-8226-4018
FAX : +45-7565-0422
TURKEY
PLATIN
MERKEZ MAH. KARADENIZ CAD.
TURGUT REIS SAN. SIT
TEL : +90-541-394-1203
FAX : +90-216-394-11342
ITALY
CASARINI
VIA CIRCONVALLAZIONE EST NO
105/1107, 41053 MARANELLO(MO)
ITALY
TEL : +39-053-694-1608
FAX : +39-053-694-1377
POLAND
ARS
U. PILSUDSKIEGO 40, 48-303 NYSA,
POLAND
TEL : +48-77-409-0235
FAX : +48-77-409-0236
USA
R S I
142 CORPORATE WAY, PELHAM,
AL 35124, USA
TEL : +1-205-989-7075
FAX : +1-205-989-7078
Sales Agent
www.hyundai-engine.com 49
50 www.hyundai-engine.com 51
Oslo
Rottererdam
Athens
Istanbul
Moscow
Dubai
Mumbai
Singapore
Tokyo
Osaka
Nigeria
Luanda

OVERSEAS BRANCH OFFICES


U.S.A.
NEW JERSEY
300 SYLVAN AVENUE ENGLEWOOD
CLIFFS, NJ 07632, U.S.A.
TEL : 1-201-816-4080 / 4081 / 4082
FAX : 1-201-816-4083
HOUSTON
15990 NORTH BARKERS LANDING,
SUITE 175,HOUSTON, TEXAS 77079,
U.S.A.
TEL: 1-281-578-7097/7082
FAX: 1-281-578-7330
ORLANDO
3452 LAKE LYNDA DRIVE SUITE 170
ORLANDO, FLORIDA 32817 U.S.A.
TEL: 1-407-249-7350
FAX:1-407-275-4940
MUMBA
5TH FLOOR, EAST QUADRANT, THE
IL&FS FINANCIAL CENTER,
PLOT NO. C-22, G-BLOCK, BANDRA-
KURLA COMPLEX,
BANDRA(E), MUMBAI 400 051, INDIA
ISTANBUL
DEREBOYU CADDESI MEYDAN SOKAK
BEYBI GIZ PLAZA
KAT.8 NO.30 MASLAK, ISTANBUL,
TURKEY
PANAMA
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES, CO.
LTD., PANAMA OFFICE
AVE. SAMUEL LEWIS, EDIF. HSBC, PISO
12, OBARRIO, PANAMA CITY, REP OF
PANAMA
TEL : 1-507-213-76579
FAX : 1-507-213-7660
U.K.
LONDON
2ND FLOOR, THE TRIANGLE, 5-17
HAMMERSMITH GROVE
LONDON, W6 0LG, UK
TEL : 44-20-8741-0501
FAX : 44-20-8741-5620
NORWAY
OSLO
HYUNDAI OSLO(LIAISON) OFFICE
RAADHUSGT. 20, 0151 OSLO,
NORWAY
TEL : 47-2310-0890
FAX : 47-2310-0899
GREECE
ATHENS
73, POSIDONOS AVENUE, 175 62,
PALEO FALIRO, ATHENS, GREECE
TEL : 30-210-428-29923
FAX : 30-210-428-2144
NETHERLAND
ROTTERDAM
FOLKERT ELSINGASTRAAT 7, 3067
NW, ROTTERDAM, THE NETHERLANDS
TEL : 31-10-212-1567
FAX : 31-10-212-5134
RUSSIA
MOSCOW
WORLD TRADE CENTER, ENT.
3# 1902, KRASNOPRESENENSKAYA
NAB.12, MOSCOW, 123610, RUSSIA
TEL : 7-495-258-1381
FAX : 7-495-258-1382
JAPAN
TOKYO
8TH FLOOR YURAKUCHO DENKI
BLDG., 1-7-1 YURAKU-CHO,CHIYODA-
KU, TOKYO JAPAN 100-0006, JAPAN
TEL : 81-3-3211 / 0742 / 0743 / 0744
FAX : 81-3-3211-2093
OSAKA
I-ROOM 5TH FLOOR NAGAHORI PLAZA
BLDG. 2-4-8 MINAMI SENBA, CHUO-
KU OSAKA JAPAN 542-0081
TEL : 81-6-6261-5766 / 5767
FAX : 81-6-6261-5818
SINGAPORE
7 TEMASEK BOULEVARD, #41-02
SUNTEC TOWER ONE 038987,
SINGAPORE
TEL : 65-6337-2366
FAX : 65-6337-8966
INDIA
MUMBAI
301, 3rd Floor, Sarjan Plaza, 100,
Annie Besant Road, Worli, Mumbai
400 018, India
TEL : 91-22-2498-602227
91-22-2496-67706772
FAX : 91-22-2498-6020
TURKEY
ISTANBUL
ESKI BUYUKDERE CADDESI PARK
PLAZA NO:22 KAT : 5 MASLAK 34398,
ISTANBUL, TURKEY
TEL : 90-212-345-1261 / 1262(Direct)
FAX : 90-212-345-1263
ANGOLA
LUANDA
RUA LUCRECIA PAIM, NO.28/30
LUANDA, ANGOLA
TEL : 244-222-370-669
FAX : 244-222-370-667
U.A.E.
DUBAI
205, BUILDING 4,
EMAAR SQUARE, SHEIKH ZAYED ROAD
P.O.BOX 252458 DUBAI, U.A.E.
TEL : 971-4-425-7995
FAX : 971-4-425-7996
NORTH AMERICA
EUROPE
ASIA
AFRICA
MIDDLE EAST
Overseas Network
50
50 www.hyundai-engine.com 51
Houston
New Jersey
Orlando
Panama
OVERSEAS SUBSIDIARIES
CHANGZHOU
326, HUANGHE WEST ROAD,
CHANGZHOU, JIANGSU, CHINA
TEL : 86-519-8302-1726
FAX : 86-519-8302-1710
YANGZHONG
NO.9, XIANDAI ROAD, XINBA SCIENTIFIC
AND TECHNOLOGIC ZONE, YANGZHONG,
JIANGSU, P.R.C. ZIP:212212, CHINA
TEL : 86-511-8842-0666 / 0500 / 0212
0250
FAX : 86-511-8842-0668 / 0231
YANTAI
No.333 CHANGJIANG ROAD, YANTAI
ETDA, SHANDONG, CHINA
TEL : 86-535-216-5800 / 5801
FAX : 86-535-216-5810 / 5830
SHANGHAI
ROOM 2002, NORTH TOWER, SHANGHAI
STOCK EXCHANGE BUILDING, #528,
PUDONG SOUTH ROAD, SHANGHAI,
CHINA
TEL : 86-21-6880-0808(ARS:201~203, 208)
FAX : 86-21-6880-0608
SHANGHAI
ROOM 3301, CHINA MERCHANTS
TOWER, #161 EAST LU JIA ZUI ROAD,
SHANGHAI, CHINA (200120)
TEL : 86-21-6888-0505
FAX : 86-21-5876-4027
INDIA
PLOT NO, A-2,
MIDC CHAKAIV PHASE-II,
VILL. KHALUMBRE.
PUNE 410 501, INDIA
TEL : 91-21-3530-1700
FAX : 91-21-3530-1712
NIGERIA
INTELS CAMP KILOMETER 16, PORT
HARCOURT-ABA EXPRESS WAY, PORT
HARCOURT, RIVERS STATE, NIGERIA
TEL: 234-803-544-2774
FAX: 234-84-231-305(EXT. 2018)
NIKORMA
NO.7 CHAD CRESCENT, MAITAMA,
ABUJA, NIGERIA
TEL : 234-9-460-85503
234-803-775-6984
BULGARIA
SOFIA
1271, SOFIA 41, ROJEN BLVD,
BULGARIA
TEL : 359-2-803-3200 / 3210 / 3220
FAX : 359-2-803-3203 / 3242
HUNGARY
BUDAPEST
1146, BUDAPEST, HERMINA UT 22,
HUNGARY
TEL : 36-1-273-3730 / 3733
FAX : 36-1-220-6708
RUSSIA
VLADIVOSTOK
29, SEMENOVSKAYA STR,
VLADIVOSTOK 690091 RUSSIA
TEL : 7-4232-40-7300
FAX : 7-4232-40-7007
CHINA
BEIJING
NO.2, NANLI, LUGUOQIAO, FENGTAI
DISTRICT, BEIJING, CHINA
TEL : 86-10-8321-8348 / 8347
9880 / 3727 / 4735 / 3377
FAX : 86-10-8321-1353, 4730
CHANGZHOU
288, HEHAI WEST ROAD, XINBEI
DISTRICT, CHANGZHOU, JIANGSU
213022, CHINA
TEL : 86-519-1002 / 1020
FAX : 86-519-1385 / 1089
CHICAGO
HYUNDAI CONSTRUCTION EQUIP.
U.S.A. INC
955 ESTES AVENUE ELK GROVE
VILLAGE, IL 60007, U.S.A.
TEL : 1-847-228-8847 / 8832
FAX : 1-847-437-3574 / 472-9028
HYUNDAI - ENOVA ITC
879 W. 190th St. SUITE 580
GARDENA, CA 90248, U.S.A.
TEL : 1-310-533-7436
FAX : 1-310-755-6171, 527-7888
HYUNDAI IDEAL ELECTRIC
COMPANY
330 EAST FIRST STREET MANSFIED OH
ZIP CODE 44902, U.S.A.
TEL : 1-419-522-3611
FAX : 1-419-522-9386
BELGIUM
GEEL
VOSSENDAAL 11, 2440 GEEL,
BELGIUM
TEL : 32-14-56-2211
FAX : 32-14-59-3405
FRANCE
17, RUE BEFFROY,
92200 NEUILLY-SUR-SEINE, FRANCE
TEL : 33-1-4637-1761
FAX : 33-1-4637-1295
NORTH AMERICA
EUROPE
ASIA
AFRICA
OVERSEAS NETWORK
www.hyundai-engine.com 51
52 www.hyundai-engine.com PB

Das könnte Ihnen auch gefallen