Copyright 1990,

ABNTAssociao Brasileira
de NormasTcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Sede:
Rio de J aneiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003 - Caixa Postal 1680
Rio de J aneiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210-3122
Telex: (021) 34333 ABNT- BR
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Palavras-chave: Vlvula de reteno. Portinhola 4 pginas
JUN./1991
Vlvula de reteno, de ao fundido,
tipo portinhola, classe 150 (PN 20), para
construo naval
EB-2130
Especificao
Origem: Projeto 07:000.01-179/91
CB-07 - Comit Brasileiro de Construo Naval
CE-07:000.01 - Comisso de Estudo de Casco e Acessrios de Casco
EB-2130 - Shipbuilding - Swing check valve of cast steel class 150 (PN 20) -
Specification
Descriptor: Swing check valve
SUMRIO
1 Objetivo
2 Documentos complementares
3 Definies
4 Condies gerais
5 Condies especficas
6 Inspeo
7 Aceitao e rejeio
1 Objetivo
Esta Norma fixa as condies e requisitos mnimos exig-
veis para aceitao e/ou recebimento de vlvulas de reten-
o, de ao fundido, tipo portinhola, com extremidades
flangeadas, classe 150 (PN 20), para utilizao em cons-
truo naval.
2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
MB-883 - Vlvulas para construo naval - Regras
gerais de inspeo - Mtodo de ensaio
PB-14 - Rosca para tubos onde a vedao feita pela
rosca - Designao, dimenses e tolerncias - Pa-
dronizao
PB-1003 - Placa identificadora de vlvulas, tanques e
acessrios para construo naval - Formatos e di-
menses - Padronizao
PB-1543 - Vlvula de reteno de ao fundido tipo
portinhola classe 150 (PN 20) para construo naval -
Dimenses - Padronizao
3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies
de 3.1 a 3.5.
3.1 Classe de presso ou presso nominal (ver Tabela 3)
Designao numrica de referncia dos conjuntos de rela-
o presso mxima admissvel de trabalho x temperatu-
ra, para um determinado material.
3.2 Componentes internos
Conjunto disco, alavanca, sede e outras peas internas
que ficam em contato com o fluido.
3.3 Dimetro nominal (DN)
Designao numrica de referncia para tamanho, comu-
mente aplicada para um conjunto de componentes de tu-
bulao, excludos os casos em que o componente de-
signado pelo dimetro externo.
3.4 Passagem
Regio do corpo da vlvula em que o fluxo do fluido livre
ou no, conforme a posio do disco.
Cpia no autorizada
2 EB-2130/1991
3.5 Disco e sede
Componentes da vlvula que promovem a vedao.
4 Condies gerais
4.1 Formatos, dimenses e materiais
O formato, dimenses e materiais da vlvula e seus com-
ponentes devem ser conforme PB-1543.
4.2 Designao
(1)
As vlvulas devem ser designadas da seguinte forma:
a) nome;
b) materiais dos componentes internos;
c) classe de presso ou presso nominal;
d) dimetro nominal (DN);
e) nmero desta Norma/ano.
4.3 Marcao
4.3.1 Marcao do corpo
A marcao do corpo deve ser feita em alto-relevo na fun-
dio, com as seguintes indicaes:
a) dimetro nominal (DN);
b) classe de presso ou presso nominal;
c) smbolo ou marca do fabricante;
d) seta indicadora do sentido do fluxo.
4.3.2 Marcao do nmero de certificado de inspeo
A marcao deve ser feita diretamente na aba do flange, ou
em uma plaqueta de material metlico no-oxidvel rebitada
na aba, com caracteres em baixo-relevo.
4.3.3 Marcao para os materiais dos componentes internos
A marcao deve ser feita na aba do flange da tampa por
meio de pintura ou de uma tarja com cor relacionada ao
material dos componentes internos, conforme Tabela 1.
(1)
Exemplo: Vlvula de reteno de ao fundido tipo portinhola, componentes internos em ao inox, classe 150 (PN 20), DN 100, EB-2130/1991.
Tabela 1 - Correlao entre cor e material
Material
Cor
Disco e sede
Vermelha Ao inoxidvel
Amarela Bronze
5 Condies especficas
5.1 Construo
5.1.1 O projeto da vlvula deve ser tal que minimize con-
centrao de tenses, efeitos erosivos e restries inde-
sejveis ao perfeito escoamento do fluido.
5.1.2 O acoplamento entre a tampa e o corpo da vlvula
deve ser do tipo flangeado e fixado, no mnimo, por quatro
parafusos.
5.1.3 Os flanges da tampa e do corpo devem ter, no m-
nimo, a mesma espessura do corpo da vlvula.
5.1.4 A vlvula deve ter o disco e a alavanca seguramente
presos articulao interna.
5.1.5 O disco de vedao tem movimento livre e giratrio,
para que se desgaste por igual e assegure um bom assen-
tamento, e deve ser fixado alavanca por meio de porca
e contrapino.
5.1.6 A alavanca deve ser projetada de modo a permitir um
perfeito alinhamento do disco sobre a rea de vedao.
5.1.7 As vlvulas devem ter condies que permitam ao
comprador a colocao de placas identificadoras, conforme
a PB-1003.
5.1.8 Nas vlvulas devem ser previstos reforos para colo-
cao de bujes de dreno, cujas localizaes devem estar
de acordo com a Figura 1. O dimensionamento do bujo de
dreno deve ser conforme indicado na Tabela 2.
Figura 1 - Localizaes dos drenos
Cpia no autorizada
EB-2130/1991 3
5.2 Condies de trabalho
A correlao entre a temperatura do fluido e a presso
mxima admissvel de trabalho est indicada na Tabela 3.
Tabela 2 - Dimenso do dreno
Unid.: Rp
(A)
DN Dimetro do dreno
(d)
50 a 100 1/2
125 a 200 3/4
(A)
Conforme PB-14.
Temperatura
(A) (B)
Presso mxima admissvel de trabalho
(C)
(C) (MPa)
Sede em ao inox Sede em bronze
- 29 a 38 1,96 1,55
50 1,92 1,49
100 1,77 1,43
150 1,58 1,25
200 1,40 1,00
250 1,21 -
300 1,02 -
(A)
Para temperaturas intermedirias permitida interpolao linear.
(B)
As temperaturas em que esto as vlvulas devem ser sempre consideradas as temperaturas
dos fluidos que por elas passam.
(C)
As presses devem ser consideradas na condio de no haver choques.
5.3 Acabamento
A aplicao de pintura, quando requerida, deve ser feita
aps a realizao do ensaio hidrosttico.
6 Inspeo
6.1 As vlvulas no devem apresentar defeitos internos ou
externos prejudiciais ao servio, bem como irregularidades
de acabamento em suas partes usinadas e fundidas.
6.2 As vlvulas no devem ser reparadas por produtos qu-
micos ou emassamentos superficiais.
6.3 As vlvulas devem ser inspecionadas conforme
MB-883, sendo que a tolerncia dimensional para a dis-
tncia face a face e a tolerncia de paralelismo deve ser
conforme Figura 2 e Tabela 4.
6.4 Cada vlvula deve ser objeto das seguintes inspees,
conforme MB-883:
a) material;
b) visual;
c) dimensional;
d) montagem;
e) funcionamento.
Tabela 3 - Correlao entre temperatura e presso
Figura 2 - Corpo da vlvula
DN Paralelismo Distncia face a face
() (mm)
50 a 100 15 1,5
125 a 200 10 1,5
Tabela 4 - Tolerncias
Cpia no autorizada
4 EB-2130/1991
6.5 As vlvulas devem ser submetidas aos ensaios hidros-
tticos conforme MB-883, observando-se os seguintes
valores temperatura ambiente:
a) no corpo - 2,94 MPa;
b) na sede,
- ao inox - 1,96 MPa;
- bronze - 1,55 MPa.
7 Aceitao e rejeio
7.1 Todos os ensaios e inspees devem obedecer aos re-
quisitos desta Norma e seus resultados devem ser forne-
cidos ao comprador.
7.2 As vlvulas que no satisfaam os requisitos especifi-
cados nesta Norma devem ser rejeitadas.
Cpia no autorizada