Copyright 1990,

ABNTAssociao Brasileira
de NormasTcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Sede:
Rio de J aneiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003 - Caixa Postal 1680
Rio de J aneiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210-3122
Telex: (021) 34333 ABNT- BR
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Transporte areo de produtos
perecveis - Requisitos para a
embalagem
EB-2164
Palavras-chave: Transporte areo. Produto perecvel. Embalagem 5 pginas
Origem: Projeto 08:002.03-002/90
CB-08 - Comit Brasileiro de Aeronutica e Transporte Areo
CE-08:002.03 - Comisso de Estudos de Carga Area
EB-2164 - Perishables goods air transport - Packagings requirements - Specification
Especificao
1 Objetivo
Esta Norma fixa as condies exigveis para a embalagem
de produtos perecveis, doravante denominada embala-
gem, quando transportada por via area.
2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
EB-1669 - Embalagem - Desempenho - Especificao
MB-1309 - Papelo ondulado (Cobb) - Determinao
da capacidade de absoro de gua - Mtodo de
ensaio
MB-2501 - Embalagem e acondicionamento - Deter-
minao do desempenho em queda - Mtodo de
ensaio
MB-2502 - Embalagem e acondicionamento - Deter-
minao da resistncia compresso por carga
constante - Mtodo de ensaio
MB-2503 - Embalagem - Determinao do desem-
penho em levantamento - Mtodo de ensaio
NB-940 - Identificao das faces de embalagem para
ensaio - Procedimento
ISO 780 - Packaging - Pictorial marking for handling of
goods
3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies
de 3.1 a 3.4.
3.1 Produto perecvel
Produto que pode sofrer deteriorao, se exposto a mu-
danas de temperatura e umidade, durante o transporte
areo e manuseio.
3.2 Material no absorvente
Material que apresenta as superfcies com resistncia
penetrao de umidade.
3.3 Material atxico
Material que no introduz substncias nocivas, injuriosas
ou venenosas nas outras que lhes esto em contato.
3.4 Superfcie lisa
Superfcie que no apresenta rugosidade sensvel ao tato.
4 Condies gerais
4.1 Projeto e fabricao
A embalagem e seus componentes devem ser projetados
e fabricados de forma que facilitem os processos de
acondicionamento e preservao.
NOV./1991
Cpia no autorizada
2 EB-2164/1991
4.2 Material e mo-de-obra
O material e mo-de-obra empregados para a fabricao
de embalagem devem ser adequados e de qualidade com-
provada.
4.3 Superfcies e bordos
As superfcies da embalagem devem ser lisas e os seus
bordos no devem ser pontudos para no causar preju-
zos s pessoas ou danificar o produto embalado, a aerona-
ve e as peas de equipamento de apoio no solo (equipa-
mento para o manuseio).
4.4 Superfcie inferior
A superfcie inferior da embalagem, face n 3, conforme
NB-940, deve ser nominalmente plana e contnua.
4.5 Compatibilidade de materiais em contato com o
produto
O material da embalagem, ou do revestimento, tintas, en-
chimento, acolchoamentos, bandejas, separadores, no
devem:
a) ser txicos;
b) transmitir odores ao produto; e
c) ser pontiagudos, para evitar danos ao produto e fa-
cilitar a limpeza.
4.6 Marcao
4.6.1 Embalagem
A embalagem deve ser marcada de forma clara, legvel,
indelvel e durvel com os dados a seguir, de acordo com
o produto a ser embalado e a orientao da ISO 780:
a) mandatria:
- nome do fabricante/exportador;
- origem do produto;
- identificao do produto;
- massa lquida e nmero de unidades;
- padro ou classificao internacional de qualida-
de (por tipo de produto);
- data da embalagem;
- faixa de temperatura desejvel para o transporte
e manuseio e/ou durao de refrigerao prpria
por gelo;
- capacidade de empilhamento;
- n desta Norma;
b) recomendvel:
- nome do fabricante da embalagem;
- data de fabricao da embalagem;
- outros.
4.6.2 Marcao para o manuseio
Quando necessrio, as marcaes de orientaes sobre
os cuidados no manuseio devem ser apresentadas na em-
balagem para o transporte areo, aplicando-se os smbo-
los correspondentes constantes na Tabela.
Notas: a) O smbolo n 1 apresenta trs mensagens.
b) Se necessria maior informao, um texto bsico de
aviso pode aparecer abaixo do smbolo, na linguagem
do expedidor ou do comprador. Entretanto, para que
tenham o maior alcance possvel, as instrues devem
ser escritas em linguagem comumente usada no co-
mrcio, seja interno ou externo.
Tabela - Exemplos de smbolos e suas funes
N Significado do Smbolo Funo
smbolo
1 Frgil Para indicar:
Cuidado no a) que a embalagem contm
manuseio um produto frgil
No vire b) que a embalagem deve ser
manuseada com cuidado
/continua
Cpia no autorizada
EB-2164/1991 3
5 Limite de Para indicar o limite mximo de
empilhamento resistncia ao empilhamento.
Colocar sobre a seta, dentro do
crculo, o nmero indicativo da
quantidade de embalagens
admissvel no empilhamento.
Ex.: significa que a pilha
pode ser formada com trs
embalagens. significa que
a pilha pode ser formada com
cinco embalagens
/continuao
N Significado do Smbolo Funo
smbolo
2 Esta face para Para indicar corretamente a
cima face que deve ficar para cima.
Obs.:Combinar este smbolo
com o nmero 1, quando
no for possvel inclinar
ou virar a embalagem.
3 Mantenha seco Para indicar que a embalagem
deve ser mantida em
condio ambiental seca.
4 Mantenha fora Para indicar que embalagem
do calor deve ser mantida fora do calor.
/continua
3
5
Cpia no autorizada
4 EB-2164/1991
/continuao
N Significado do Smbolo Funo
smbolo
6 Limites de a) indica a temperatura mnima
temperaturas a que a embalagem pode ser
exposta, no possuindo
limite superior.
b) indica a temperatura mxima
a que a embalagem pode
ser exposta, no possuindo
limite inferior.
5 Condies especficas
5.1 Embalagem com ventilao
5.1.1 Vazamento
O fundo da embalagem deve ser impermevel, de forma a
evitar vazamentos de lquidos.
5.1.2 Proteo contra deteriorao
Todas as partes da embalagem devem ser protegidas
contra a deteriorao ou perda de resistncia em servio,
devido mudana do tempo, tais como variao ambiental,
corroso, abraso, deteriorao biolgica ou outras cau-
sas onde o tipo de material usado exija tal proteo.
5.1.3 Absoro de gua
O material empregado na preparao de embalagem de-
ve apresentar uma baixa taxa de absoro de gua, com
valor at 15 g/m
2
, e ensaiado conforme MB-1309.
5.1.4 Compresso esttica
A embalagem deve resistir aos esforos resultantes da
compresso esttica, quando submetida ao empilhamento
com altura de 2 m. Deve ser considerado o fator de segu-
rana igual a trs, estabelecido na EB-1669 e seguindo o
procedimento da MB-2502.
5.1.4.1 A resistncia compresso esttica deve ser de-
clarada na marcao (recomendvel) e ser apresentada
conforme ISO 780.
5.1.5 Queda
A embalagem deve resistir aos efeitos de uma queda de
altura de 40 cm, previsto na EB-1669 e seguindo o proce-
dimento da MB-2501.
5.1.6 Levantamento
A embalagem deve resistir aos esforos resultantes do
levantamento, com o nvel normal trs, estabelecido na
EB-1669 e seguindo o procedimento da MB-2503.
5.1.7 Estabilidade de pilha
A pilha formada com duas embalagens idnticas deve
apresentar uma estabilidade sem escorregamento, com
inclinaes crescentes at 45.
Cpia no autorizada
EB-2164/1991 5
5.1.8 Ventilao
No caso de produtos que necessitam de ventilao, a em-
balagem deve ser projetada e construda de forma que, ao
ser empilhada, mantenha a possibilidade de circulao de
ar. A Figura a seguir mostra exemplo de conformao ex-
terna, que possibilita a ventilao quando a embalagem
empilhada.
Figura
5.1.9 Formas de fechamento das tampas
A embalagem pode dispor ou no de tampa de fechamen-
to, devendo, quando necessrio:
a) ser construda com material adequado e de boa
resistncia compresso esttica;
b) possibilitar uma abertura/fechamento da embala-
gem sem prejuzo de sua integridade, por ocasio
da inspeo sanitria/alfandegria ou para a recar-
ga de produtos de refrigerao.
5.2 Embalagem com gelo
5.2.1 Quando necessrio embalar o produto com a manu-
teno de baixas temperaturas, o invlucro empregado
para receber o gelo seco, ou de gua, deve ser construdo
de material resistente corroso, durvel, de fcil limpeza,
no absorvente e atxico.
5.2.2 Embalagem com gelo de gua deve ser fechada, sem
ventilao, construda com material de baixa condutivida-
de trmica e resistente umidade. A embalagem com gelo
seco deve ser dotada de respiro para a liberao de CO
2
.
5.2.3 O recipiente com gelo seco pode ter contato direto
com o produto.
5.2.4 A embalagem com gelo de gua deve ser prova de
vazamento da gua degelada, desde que mantida com in-
clinaes inferiores a 45.
5.3 Resistncia aos esforos de amarrao
Quando a embalagem, ou sua unitizao, pesar 150 kg ou
mais, deve apresentar resistncia a um esforo de amar-
rao equivalente a 9 g.
Cpia no autorizada