Copia impressa pelo Sistema CENWIN

ABNT-Associa#o
Brasileira de
Normas Tdcnicas
Sede:
Rb de Janeiro
Av. Trers de Mab. 13 - 28p andar
CEP 20003 - Caka Postal 1660
Rb de Janeim - RI
Tel.: PABX (021) 21 O-3122
Telex (021) 34333 ABNT-BR
Enderqo Telegrdfdfioo:
NORMAT~CNICA
Copyright 43 1990,
ABNT-Associar$o Brasltslra
de Normas Tdonkas
Pllnted In Brazlt/
Impress0 no BrasIt
Todos os direlos resewados
NOV./1991 1 EB-2165
Barra chata de aGo laminada a quente,
para fabrica@ de molas e feixes de
mola
Especifica@o
Origem: Projeto EB-2165/90
CB-01 - Cornit Brasileiro de Minerago e Metalurgia
CE-01:202.07 - Comiss&o de Estudo de Barras de A9o
EB-2165 - Hot holled flat steel bars for the production of springs and leaf springs -
Specification
Descriptors: Flat steel bars. Springs
Esta Norma cancela e substitui a PB-319/82
Palavras-chave: Barra chata. Ago. Mola
I
5 pzlginas
SUM&IO
1 Objetfvo
2 Documentos complementares
3 Defini@es
4 CondiMs gerais
5 Condi@es especfficas
6 Inspe@o
7 Aceita@io e rejeiclo
I Objetivo
1.1 Esta Norma fiia as condit$es exigiveis para encomenda,
fabrica@ e fornecimento de barras chatas de ace,
lamlnadas a quente, que se destinam a fabrica@o de
molas e feixes de molas.
1.2 Esta Norma se refere ao perfil chato apresentado na
Figura.
Nota: Este perfil0 obtido corn passe acabador, corn alargamento
lateral livre ou passe acabador piano.
Figura
2 Documentos complementares
Na aplica@o desta Norma 6 necessario consultar:
M&60- Materials metalicos- DeterminacEiodadureza
Brinell- M&do de ensaio
MB-747 - Ace - Determina@io de macroinclusces pelo
m&do de fratura awl- Metodo de ensaio
MB-1204 - Ace - Determinaggo do nivel de microin-
clus&s - Metodo de ensaio
NB-1323 - Determinacgo do tamanho de grao em
materiais metalicos - Procedimento
TBS2 - Produtos sidenkgicos - Terminologia
TB-249 - Metakgraria e tratamentos termiccs e
termoqufmicos das liias ferro-carbono - Terminofogia
3 DefiniQ6es
Para os efeitos desta Norma s&o adotadas as defini@es
da TB-52 e TB-249 e sgo complementadas pelos termos
definidos de 3.1 a 3.5.
3.1 Barrati chatas de aqo para fabrica#o de molas c
feixeo de mola
Barras chatas corn bordas arredondadas e corn largura
@al ou maicr que 36mm ate 1 @mm, inclusive, e espessura
maior ou igual a 4mm.
Cpia no autorizada
2 c
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
EB-2165/1991
3.2 DimensBo nominal
3.4 An6lise de verifii~o (de produto)
3.2.1 Espassura
An&e feita no produto sidertirgico acabado ou semi-
acabado
Distincia entre asduas faces paralelas, medida na dire@0
transversal. 3.5 Descarboneta@io global
3.2.2 Largura
Para efeito de rnedwo da camada descarbonetada,
considera-se coma a soma das regihs de descahoneta@o
Distincia entre duas paralelas, tangentes hs bordas
total e de descarbonetaeo parclal.
arredondadas, nos pontos de afastamento mlximo.
4 Condi&es gerais
3.3 Anilise de corrida (de panela)
4.1 Material
Express50 aplicada B composi@o quimica media de uma
corrida de aw obtkfa de amostras retiradas durante o
41.1 OS aps comumente utilizados para molas e feixes de
lingotamento. mola s50 OS constantes na Tabela 1.
Tabela 1 - Anllise quimica de corrida (de panela)
l Teor de B - 0,0005/0,0030%.
Notas: a) C&OS elementos podem estar presentes nos aps em pequenas quantidades, embora n& especificados ou exigidos. Es&
elementos tie considerados coma residuais e s50 aceitiveis at6 OS seguintes limites mhimos:
Cr = 0,20%, MO - O&X%, Ni = 0,25% e Cu - 0,394;
b) Quanta ao tear de Al, deve se situar na faixa de 0,015% a 0,060%;
c) 0s taores mhximos de P e S s50 de O,OXX% para OS aps da Tabela 1.
Cpia no autorizada
EB-2165/i 991
Copia impressa pelo Sistema CENWIN
3
Al.2 Outros tipos de aps, inclusive corn tratamento
termico, podem ser fornecidos conforme esta Norma.
fabrica@o e fornecimento, bem coma suas respectivas
tolerkrcias, devem ser acordados previamente no pedido
de compra.
4.2 Modo de fazer a enoomenda
4.4 Cetiifiido
Nos pedidos conforme esta Norma devem constar:
a) numero desta Norma;
4.~10 produtor deve fornecer urn certifiido contend0 OS
resultados dos ensaios exigidos nesta Norma.
b) quantidade pedida, em massa;
442 0 certlficado deve acompanhar o material.
c) tipo de acoo; 5 Condi$es especificas
d) comprimento, em mm; 5.1 Process0 de fabrica#o
e) dimensio nominal e tolerkrcias, em mm;
f) outros requisitos, se necesslrios (por exemplo:
tratamento termico, propriedades meclnicas).
5.1.1 OS ages podem ser fabrfcados em forno eletrico a
arco ou qualquer outro process0 de aciaria, desde que
atendam as exigljncias desta Norma.
Notas: a) Dados n&o especificados na encomenda devem ficar
a crit&io do produtor;
5.1.2 0 processo de fabrica@o do ace deve ser informado
a0 cliente, case este solicite.
b) Caso sejam neoes.sGos dados do Controle
Estatisticc de Process0 (CEP), a sclicita#io deve ser
feita no pedido de compra.
5.1.3 OS aQos conforme esta Norma devem ser fornecidos
em co&as separadas e identificadas.
5.2 ComposkQo quimica
4.3 Comprimento das barras
0 comprimento normal de fabricaglo e fornecimento para
barras chatas corn aplicaclo em molas e em feixes de
mola deve ser de 5OOOmm a 7OOOmm, corn ate 10% da
massa total em barras curtas acima de 3000mm. As
barras curtas devem ser fornecidas em separado. Para
comprimentos fixos ou mdltiplos, a tolerGncia deve ser de
+I OOmm a -0mm. Comprimentos diferentes do normal de
5.2.1 OS aces relativos a esta Norma e suas composicoes
quimicas, determinadas pela an&e de corrida (de panela),
devem estar de acordo corn o especificado na Tabela 2.
5.2.2 0 resultado da analise de verificaggo pode diferir dos
limites especificados na Tabela 1, desde que as diferencas
encontradas se situem dentro das faixas de varia@io
permissiveis especificadas na Tabela 2.
Tabela 2 - VariaCBes percentuais permissiveis, acima e abaixo dos limites de
composiCBo quimica especifiiados
Element0
Varia@es permissiveis - % acima do
Limite ou maxim0 limite superior ou abaixo do limite
da faixa especificada infer-or para a set@0 indicada
1645cm*
Carbon0
ManganQs
> 0.90 0104
Fbforo e
Enxofre
somente acima
do mhimo
0,005
Silicio
Niquel
I 0,40 0,02
> 0,40 0,05
0.03
Cromo
MolibdQnio
Cobre
5 0,90 0,03
> 0,90 0,05
I 0,02 0,40
> 0,40 0,03
0,03
1 Por exem lo: 5Ot de barras chatas para molas de ap ABW 5160, corn iargura de 50mm, espessura de 1Omm e comprimento de
tlO($mm conforme esta Norma.
(=%o
Cpia no autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
EB-2165/1991
52.3 MO (3 admitiia em uma mesmacorrida a ocorr&tcia
de varia@o simult&nea no teor de urn elemento, tanto
acima coma abaixo da fatxa especfficada na Tabela 2.
5.3 Dimensijcs nominais e toierhcias permissiveis
5.3.1 As faixas para largura e espessura, bem ccmo 0s
respectivos afastamentos permissiveis, estso indicados
52.4 A restri#o das faixas de variacb permissiveis em
an&e de verificagiio, estipuladas na Tabela 2, quando
necess&ia, deve ser estabelecida no pediio de compra.
na iabela 3.
5.3.2Aespessuraedevesermedidanopontoondeacurva
das faces laterats intercepta as duas outras faces, ccnforme
5.2.5 0 cliinte pode solicitar no pedido de compra a an&e
de verificacio (de produto) em vez de analise de corrida
(de panefa), definindo-se quanto a 52.4.
a Figura de 1.2.
Tabela 3 - Tolerhcias permissiveis
Largura b
(mm)
Nominal Tolerirncia
T
35 I b e 50 * 0,30
5O<b<60 k 0,50
80sb<120
I
* 0,70
1201be140
I
f I,00
14Osbc160
I
* I,20
Espessura nominal
e (mm) rA)
T
s 10
+ 0,25
- 0,15
+ 0,25
- 0,15
+ 0,30
- 0,20
+ 0,49
- 0,25
+ 0,40
- 0,25
> 10
+ 0,30
- 0,20
+ 0,35
- 0,20
+ oflo
- 0,25
+ 0,50
- 0,30
+0,50
- 0,30
Desvic m~ximo
de paraleliimo
0.10
015
0,20
0,20
Flecha mixima de
concavidade
0110
I
e>lO
0,15 0,15
-k
0,15
0,20
(*) S&o admissiveis varia@es de espessura que podem alcancpr at6 urn terp dos valores acima em at6 15% de oada tote.
5.4 Empenamento mdrximo
5.41 As barras devem ser fomecidas endireitadas, sen-
do o empenamento lateral mbimo permissfvel lgual a
2mmlm ao longo do comprimento da barra e, simufta-
neamente, de 2min em cada metro.
etc., que prejudiquem a utiliza@o das pecas, send0 que OS
limites de aceita#io parataii defeitos devem ser objet0 de
acordo previo entre produtor e ccmprador.
5.6 Dureza
5.42 Ngo $50 permitidas ondufa+es visiveis a olho nu.
5.6.1 As barras chatas de aQo ABNT 5160 devem ter
dureza maxima de:
5.43 Para barras cujo endireitamento n&o seja exigido, o
valor do empenamento deve ser objet0 de acordc p&o
entre produtor e comprador.
a) 341 HB ate 6mm de espessura;
b) 320 H8 acima de 6mm de esoeaaura
Cpia no autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
EB-2165/1991
5
5.6.2 A medic&o de dureza deve ser efetuada na face da
largura das barras chatas, conforme a MB-80.
5.7 Massa de fornecimento
e dada pela massa prescrita no pedido. 0 afastamen-
to maxima admissivel da massa nominal para pedidos
abaixo de lOOt, inclusive, 6 de 10%. Para pedidos a-
cima de loot, o afastamento maxim0 admissivei
deve ser objet0 de acordo p&i0 entre produtor e
comprador.
5.8 DescarbonetaqQo
5.6.1 A profundidade de descarbonetaqio, medida em
micro&pii corn aumento de 100 vezes, dew estar confone
a Tabela 4, medida em toda a se@0 transversal e
considerando o ponto de profundidade mAxima.
Tabela 4 - Profundidade mixima de descarbonetaq5o partial
Espessura
(mm)
ec 7
Profundidade maxima
(mm)
o,m
25 I e < 35
351 ec80
5.6.2 Nfio 6 admissivel descarbonetaqlo total (regigo de
ferrita livre).
5.6.3 Para OS aws da s&ie ABNT 92xX, OS valores
mlximos de descarbonetaqgo devem ser OS da Tabeia 4,
acrescidos de 0,l Omm de descarbcnetaggo total.
5.9 Determina$io do tamanho de g&o austenitico
A determinaqio do tamanho de grlo austenitico 6 de
acordo corn a NB-1323 e seu valor deve estar na faixa de
5 a 8.
5.10 Microinclus5es
0 ensaio para a determina@o de microinclus6es dew ser
realizado conforme a MB-l 204 e seus valores mlximos
sgo 2,5 skies fina e grossa (quadro padrb 2).
5.11 MacroinclusGes
0 ensaio para a determinqso de macroincius6es deve
ser realizado conforme a MB-747 e seusvabres miximos
Go ABNT 2.
6 Inspe$o
8.1 Condi@es de inspe#o
6.1.1 A lnspe@o e OS ensaios devem ser realizados
integralmente nas dependQncias do produtor, antes do
embarque, desde que nfio seja estabeiecido de outro
modo entre comprador e produtor.
6.1.2 Caso seja do interesse do comprador acompanhar a
inswo e os ensaios soliiados, o produtor deve conceder-
Ihe todas as faciliides necess&ias e sufiintes & verifka@o
de que a encomenda esti send0 atendida de acordo corn
o pedido, sem que haja interrup@o do processamento ou
atraso na produflo. A inspe@o pode serfeita diretamente
pelo comprador ou atravk de inspetor credenciado.
6.2 Amostragem
6.2.1 A retirada das amostras para ensaios deve ser feita
sem interromper o fluxo de produ@io.
6.2.2 A quantidade e preparaqzIo das amostras devem ser
motivo de acordo pr&o entre produtor e comprador.
7 Aceitagk e reje@o
7.1 0 material deve ser aceito quando estiver de acordd
corn esta Norma. Caso contririo, o material pode ser
rejeitado, a critkio do comprador.
7.2 0 material rejeitado deve ser cobcado B disposi@o do
produtor, a fim de que ele comprove a proced6ncia da
reciama@o, corn prazo miximo a ser estabelecido entre
produtor e comprador.
Cpia no autorizada