C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

ABNT-AssociasHo
Brasileira de
Normas Ticnicas
Bede:
Rb de Janelm
Av. Tmre de Mab. 13 - 2Bp andar
CEP 2COO3 - Calxa Postal 1680
Fib de Janelm - RJ
Tel.: PABX (021) 21 O-31 22
Telex: (021) 34333 ABNT-BR
Enderfq Tele~rMco:
NOFMAT~CNICA
CopyriQht 8 1990.
ABNT-As.sodqZio Braslbira
de Normas Tbnicas
Printed in BratlV
Impress0 no Brasil
Todos os diraltos resewados
NOV./l 991 1 EB-2168
Arame redondo de aGo-carbono,
trefilado, para fabrica@ de raios de
rodas
Especificago
Origem: Projeto 01:202.05-007/90
CB-01 - Cornit Brasileiro de MineraH e Metalurgia
CE-01:202.05 - Comiss&o de Estudo de Fio Maquina e Trefilados
EB-2168 - Steel wire for manufacture of spokes - Specification
Descriptors: Steel. Spokes
Palavras-chave: Arame trefilado. Raios de rodas
I
3 piginas
SUM&II0
NB-309-01 - Planos de amostragem e procedimentos
na inspegfio par atributos - Procedimento
1 Objetiio
2 Documentos complementares
3 Defini@es
4 Condi@es gerais
TB-52 - Produtos siderlirgicos - Terminologia
3 Definiq6es
5 Condi@es especificas
6 Inspe@o
7 Aceitaglo e rejei@io
Ostermos thcnicos utilizados nesta Norma estgo definidos
na TB-52.
4 CondigBes gerais
1 Objetivo 4.1 Condi@cs de fabrica@
Esta Norma fixa as condi@es exigiveis para fabrica@io,
encomenda e fornecimento de arame redondo de a$o-
carbono, trefilado, usado na fabrica@ de raios de bicichs,
de motocicletas e de similares.
41.10 w deve ser de qualiiade tal que, qua& pmcessado,
o arame acabado esteja isento de vazio e de segrega@io
prejudiciais a0 produto.
2 Documentos complementares
41.2 0 arame para raios dew ser proveniente de a$o
m&h ou alto teor de carbon0 e ser produzido de forma
que supotte opera-s de estampagem e rosqueamento.
Na aplica@io desta Norma 6 necesslrio consultar:
4.2 Pcdido de compra
EB-777 - Arames de ap de balxo teor de carbono
zincados para uso geral - Especifii
OS pedidos de compra de materiais, de acordo corn esta
Norma, devem inch as seguintes InformaQiies para cada
item pedido:
MB-2511 - Produtos de a$o ou fern, fundido -Verifica@o
do revestimento de zinoo por ImersZio a quente -
Verificago da aderhcia - Mhtodo de ensaio
a) quantidade em massa;
b) bitola, em mm;
MB-785 - Arame de ap - Ensaio de tra@o - M6todo
de ensaio
c) certifica#io ou certificado de testes, ou ambos, se
especifiido, conforme 4.4.1;
Cpia no autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
2
EB-2168/i 991
d) acondiciinamento e embalagem, conforme 4.5.1;
e) acabamento superficial, conforme 4.3.3;
f) nlimero desta Norma.
4.3 Acabamento
43.1 A superficie do arame deve ser extralisa e brilhante.
0 material deve estar livre de dobras, de trincas ou de
marcas de fiiiras que prejudiquem o desempenho do
produto final.
43.2 Cada rob deve ser continua em fio tinico, sem
apresentar dobras, soldas nem espiras entrelaqadas que
possam prejudiir 0 seu lii desenrolamento. S& permit&s
soldas realizadas antes da retrefilac;b.
43.3 0 arame geralmente 6 produzido corn 0s seguintes
acabamentos: trefilado polido ou zincado polido. Outros
tipos de acabamentos superficiais podem ser objet0 de
acordo entre comprador e fornecedor.
4.4 Acondiilonamento, embalagcm e marca#io
4.41 As dimensas, a massa e a embalagem dos robs,
devem ser objeto de acordo entre comprador e fornecedor.
4.4.2 A marcaeo deve ser feita por etiqueta firmemente
atada a cada rob de arame e deve identificar o produtor,
a bitola do arame e o bte ou a corrida.
4.5 Certifica+o ou certificado
Quando especificado no contrato ou no pedido de compra,
o produtor ou fornecedor devem entregar ao comprador
urn certificado corn os resultados dos ensaios.
5 Condifies especificas
5.1 Tolerhcia dimensional
0 diiimetro do arame n5o deve variar daqueJe especificado
mais do que as tolerdncias mostradas na Tabela.
Tabela - Tolerhcias dimensionais
Bitola
(mm)
at6 2,OO
acima de 2,OO
Toler6ncia do didmetro
(mm)
-0,02/+0,03
+/-0,03
Ovaliza@o mixima
(mm)
0,02
0,03
5.2 Pmpriedades mec&icas
5.2.1 Resistencla b trac;ho
0 arame deve ser fornecido corn resist6ncia h tra@io na
faixa de 1 OOOMPa a 12OOMPa.
5.2.2 M&do de ensaio
0 ensaio de tra@o deve ser realizado de acordo corn a
MB-785.
5.3 Camada de zinco
5.3.1 Em se tratando de arame galvanizado, a camada de
zinco deve ser cornurn, conforme a ES-777.
5.3.2 Uma amostra de arame deve ser ensalada quanto i
ader6ncia da camada de zinco, conforme MB-25-H.
6 Inspe+o
A lnspe@o e OS ensaios devem ser realizados pelo
fomecedor, antes do embarque, salvo se estabekcido de
outro modo entre comprador e fornecedor. Se for do
interesse do comprador acompanhar a inspe@o e OS
ensaios dos produtos da encomenda, o fomecedor deve
conceder-lhe todas as faclliiades necesskias e sufiintes
d verificaf$o de que a encomenda estA sendo atendida de
acordo corn o pedido, sem que haja interrup#io no
processamento nem atraso na produ@o.
6.1 Amostragem
6.1.1 Urn bte de arame constitui-se de todos OS rolos de
arame da mesma corrida.
6.1.2 A amostragem deve ser reatizada de acordo corn o
piano de amostragem simples normal, nivel II, NQA 4.0,
da NB-309-01.
6.1.3 As amostras devem ser retiradas de qualquer uma
das pontas do rob.
6.1.4 Caso alguma amostra apresente solda ou defeito
evidente, ela deve ser descartada e substiiuida por outra
do mesmo rob.
6.1.5 As amostras devem ser ensaiadas quanto B resist6ncia
g trafio (conforme 5.2.1) e, se for o case, quanto &
adetincia da camada de zinco (conforme 5.3.2).
7 AceitqBo e rejeic$o
7.1 0 bte 6 a&to quando OS resultados dos ensabs,
mfefenWLamostrasIletkadas,atenderemaoesta~
nesta Norma.
7.2 0 material que Go atender aos requisitos desta
Norma pode ser rejeitado. A rejeiio deve ser prontamente
informada ao produtor ou ao fornecedor por escrito.
Desacordando dos resultados dos ensaios, o fornecedor
pode solicitar nova avalia@o.
Cpia no autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
EB-2168/1991
3
72.10 material rejeitado dew ser adequadamente pfotegido,
mantendo-se a identifica@o original do fornecedor,
identificado corretamente de mcdo que ele possa fazer
uma investiga@o mais apropriada.
Cpia no autorizada