Desafios Para Quem Quer

Dominar o Ingls
Apesar de os tempos verbais serem mais fceis em ingls, por que os brasileiros
erram tantos os verbos nas frases ou se comunicam apenas no tempo presente?
Por que a maioria se esquece de utilizar o S nas terceiras pessoas do singular
(he, she e it) no presente simples?
Porque o crebro criou parmetros de comunicao do portugus, sua lngua
materna, que tem as seguintes caratersticas:
!" Os verbos so conjugados para todas as pessoas, fazendo alterao na
terminao dos mesmos, ou seja, mantendo o radical.
Exemplo: Infinitivo: Estudar. Eu estudo, Eu estudei, Eu estudarei, Eu
estudaria etc.
#" O portugus tem o modo subjuntivo
$" Frases com sujeito oculto, uma vez que a terminao do verbo me sinaliza
quem o sujeito.
Exemplo: Comi uma salada. (eu)
Comeamos as aulas. (ns)
Se construirmos frases sem sujeito em ingls, no teremos como saber
quem responsvel pela ao.
Exemplo: Ate a hamburger. (Quem?)
Nosso crebro no est acostumado com essa forma de comunicao.
Precisamos criar novos parmetros em ingls para que as estruturas fiquem
automatizadas e no sofram interferncia do portugus.
Como automatizar essas estruturas gramaticais?
- Realizando vrios exerccios gramaticais
- Associando os advrbios ao tempo verbal correto
- Lendo vrios textos e artigos
- Ouvindo msicas e analisando as frases
- Assistindo a filmes em ingls, com a legenda em portugus
- Fazendo vrias frases nos vrios tempos verbais
- Ter sempre essa tabela a mo:
TABELA DE TEMPOS VERBAIS DO INGLS TABELA DE TEMPOS VERBAIS DO INGLS TABELA DE TEMPOS VERBAIS DO INGLS TABELA DE TEMPOS VERBAIS DO INGLS
PRESENTE PASSADO FUTURO
SIMPLES - I WORK
- YOU READ
- HE STUDIES
- THEY LEARN
PALAVRAS-CHAVE:
every day, week...;
today; rarely; never;
often; usually;
generally; once a year;
sometimes.
- I WORKED
- YOU READ
- HE STUDIED
- THEY LEARNT
PALAVRAS-CHAVE:
ago; last; yesterday; in
1964.
1) WILL
- I WILL WORK
- YOU WILL READ
- HE WILL STUDY
- THEY WILL LEARN
2) GOING TO (indica
planos e intenes)
- I AM GOING TO WORK
- YOU ARE GOING TO
READ
- HE IS GOING TO
STUDY
- THEY ARE GOING TO
LEARN
PALAVRAS-CHAVE:
tonight; tomorrow; next;
in or within; after.
CONTNUO - I AM WORKING
- YOU ARE READING
- HE IS STUDYING
- THEY ARE
LEARNING
Tambm pode dar a
idia de futuro,
depender do
contexto.
PALAVRAS-CHAVE: at
the moment; (right)
now; while; always;
constantly.
- I WAS WORKING
- YOU WERE READING
- HE WAS STUDYING
- THEY WERE
LEARNING
PALAVRAS-CHAVE:
while; during; when.
- I WILL BE WORKING
- YOU WILL BE
READING
- HE WILL BE STUDYING
- THEY WILL BE
LEARNING
PERFEITO - I HAVE WORKED
- YOU HAVE STUDIED
- HE HAS STUDIED
- THEY HAVE LEARNT
Existe a opo do
Presente Perfeito
Contnuo, com uma
pequena diferena de
sentido:
- I HAVE BEEN
WORKING
- YOU HAVE BEEN
READING
- HE HAS BEEN
STUDYING
- THEY HAVE BEEN
LEARNING
PALAVRAS-CHAVE:
ever; never; for; since;
yet; just, lately;
recently; already
PALAVRAS-CHAVE:
when, until/till, as soon
as, after, before.
NO TO UTILIZADO
Uma ao que ser
concluda em um
determinado tempo no
futuro.
Tambm utilizado para
prever situaes futuras.
Lgia Velozo Crispino, scia-diretora da Companhia de Idiomas