Paucv Griego2012 2013 Helnicas Elenagallardo 120601165218 Phpapp02

IES BENICALAP (VALENCIA)
HELENICAS de
JENOFONTE
TEXTOS PAU 2013/2014
COMUNITAT VALENCIANA

Elena Gallardo
PAU-GRIEGO,2013/2014 IES BENICALAP (Valencia)
Elena Gallardo Pals
1

PAU-GRIEGO, 2013/2013 IES BENICALAP (Valencia)
Elena Gallardo Pals
2

GRIEGO II
a) LENGUA GRIEGA
b) CULTURA Y CIVILIZACIN
a. Primer trimestre
1. PRINCIPALES INSTITUCIONES POLTICAS ATENIENSES
2. LAS GUERRAS MDICAS
3. ESPACIOS Y MONUMENTOS DE LA ATENAS CLSICA
4. LA LIGA DE DELOS Y LA GUERRA DEL PELOPONESO
b. Segundo trimestre
5. GRUPOS SOCIALES
6. LA MUJER EN GRECIA: EL MODELO ATENIENSE
7. DIOSES Y FIESTAS: PANATENEAS Y GRANDES DIONISACAS
8. MISTERIOS Y ORCULOS
c. Tercer trimestre
9. HISTORIOGRAFA
10. ORATORIA Y RETRICA
11. TEATRO GRIEGO
c) ETIMOLOGAS

Los objetivos de los apartados a) y c) se conseguirn mediante el trabajo diario del alumno en
CASA y en CLASE; se relaizarn controles con una periodicidad de unos diez das.
Aleatoriamente, los alumnos resolvern los textos en la pizarra y se tendr en consideracin el
trabajo individual y continuado (en clase y en casa) para la calificacin final.

Los objetivos del apartado de CULTURA Y CIVILIZACIN se trabajarn en clase; los
alumnos harn presentacions en ppt y expondrn los temas. Ser obligada la
lectura de la obra de Aristfanes Lisstrata, en edicin de Elena Gallardo,
publicada por la editorial TILDE (http://www.tilde.es/cultura_clasica.htm), ISBN.
978-84-96977-19-8.

Elena Gallardo Pals
3

CRITERIOS DE EVALUACIN
La evaluacin ser continua e individualitzada y se realizar a partir de
-la observacin cotidiana (comportamiento, realizacin de tareas, asistencia y resolucin individual de
textos)
-las situaciones de evaluacin: especialmente exmenes de lengua con ejercicios de traduccin de una
dificultad semejante a la de las PAU y con ejercicios de morfologa y sintaxis sobre el texto. Este tipo
de pruebas se realizar con una periodicidad aproximadamente quincenal. Se evaluarn tambin los
temas de historia y las lecturas propuestas.

La nota final de cada evaluacin ha de ser una sntesis de todos los aspectos trabajados, pero la lengua ser la
parte de la asignatura ms considerada en la calificacin:
-se otorgar el 90% de la calificacin a la comprensin y traduccin de los textos, otorgando a las
notas de classe la mitad del valor, y la otra a los exmenes quincenales.
-un 10% de la calificacin se basar en los aspectos culturales y de lectura, excepto cuando el alumno
o alumna abandone tales contenidos, en cuyo caso la calificacin ser el 50% de la nota, pudiendo suspender
por este motivo.

Cada evaluacin no elimina materia si se aprueba, sino que la evaluacin es contnua y, por tanto, la materia
se acumula, especialmente en el rea de lengu (eso no significa que aprobar el ltimo examen sea aprobar la
asignatura)

Ser tambin una evaluacin individualizada de acuerdo con las caractersticas del proceso de aprendizaje de
cada alumno y a sus capacidades segn el tipo de contenidos que se evalen y su grado de dificultad.

La falta de asistencia a un examen no justificada debidamente ser considerada como "No presentado" sin
oportunidad de hacer el examen en otro momento, y por tanto, la nota de esa evaluacin ser un 0.

La falta de asistencia a clases de otras asignaturas en las horas previas a la realizacin de un examen de
griego repercutir de manera negativa en la calificacin, pudindose restar hasta un punto en la calificacin
del examen de griego (y posiblemente con repercusin tambin en la assignatura de la que sea el examen). De
tratarse de una conducta repetida, se perder el derecho a la presentacin al examen, y se exigir la
justificacin de la falta de manera razonable antes de permitir la realizacin del examen.

Elena Gallardo Pals
4

I. INTRODUCCIN
II. LA GUERRA DEL PELOPONESO
III. LA HISTORIOGRAFA: ENTRE TUCDIDES Y JENOFONTE
IV. TEXTO PARA TRADUCIR
V. GLOSARIO
VI. CUADROS GRAMATICALES
VII. ETIMOLOGAS

FRAGMENTOS del LIBRO II:
Cap.I: del 16 al 26 y del 28 al 32. Derrota ateniense en Egosptamos.
Cap.II: del 3 al 24. Consternacin en Atenas. Preparativos para el bloqueo de Lisandro.
Negociaciones y rendicin de Atenas.
Cap. III: del 11 al 14. Actuacin del gobierno de los Treinta Tiranos.
Cap. IV: del 24 al 27. Fin del gobierno de los Treinta.
Cap. IV: del 38 al 43. Negociaciones y reconciliacin entre ambos bandos.
Elena Gallardo Pals
5
I. INTRODUCCIN: LA POCA CLSICA EN ATENAS
1

1. EL ALBA DE LA POCA CLSICA (500-480)

Las guerras mdicas contra los Persas, entre 499 y 479, contribuyeron a reforzar la democracia
en Atenas, y las medidas de iniciacin democrtica de CLSTENES se perfeccionan en los aos
siguientes. Atenas form una alianza con los griegos de las costas asiticas y los de las islas (liga
tico-dlica) con el fin de estar unidos ante una posible agresin futura de los persas. Pero a
medida que el peligro persa pareca alejarse, se empezaba a vislumbrar un enemigo ms
cercano, molesto para la naciente preponderancia de Atenas: ese enemigo era Esparta.

2. EL CLASICISMO (480-460)

Ante tal panorama, se desarrollan en Atenas dos tendencias polticas:
- la defensora del entendimiento con Esparta, representada por el aristcrata Cimn (hijo
de Milciades), y
- la del partido que ve en Esparta al verdadero obstculo para la grandeza de Atenas, con
Temstocles al frente.
En 472 Temstocles fue condenado al ostracismo, y en 469 Cimn derrotaba a los persas en
Panfilia, convirtiendo el Egeo en un mar definitivamente griego.
Los herederos polticos de Temstocles lograron aumentar su popularidad con EFIALTES al
frente, que comenz una serie de reformas radicales en las instituciones polticas:
atac el tribunal del Arepago, el ltimo obstculo para una autntica democracia, y le
priv de funciones legislativas y judiciales;
aboli la discriminacin por la que slo los ms ricos tenan cabida en los cargos
supremos del gobierno, y desafi a las clases dirigentes.
llev a cabo un cambio de poltica al iniciar las hostilidades con la Liga del Peloponeso en
(460-446).
En 461 a.e. fue asesinado, arma poco usual en la poltica ateniense puesto que tenan la
posibilidad del ostracismo.

3. LA ERA DE PERICLES (460-430)

PERICLES asumi la jefatura del partido popular y fue nombrado muchas veces estrategos
autocrator, suprema magistratura del Estado ateniense. Con l culmina el proceso que
conduce a la democracia.

1
(cf. http://www.slideshare.net/ElenaGallardo/tema-1etapas-culturales-de-grecia-y-autores-literarios-representa )

Elena Gallardo Pals
6
Las reformas de Efialtes y Pericles se basaban en el principio de soberana del pueblo. La
.--.c.c fue el rgano omnipotente de la voluntas popular y el Estado se convirti en una
gran institucin benfica responsable del bienestar de sus ciudadanos.
454: Expedicin contra Egipto.
446: Paz con la Liga del Peloponeso.
431: Comienza la Guerra del Peloponeso.
429: Muerte de Pericles.

4. LA GUERRA DEL PELOPONESO Y EL OCASO DE ATENAS (431-404)

El enfrentamiento entre Atenas, con la Liga Ateniense, y Esparta, con la Confederacin del
Peloponeso, mantuvo en guerra los territorios griegos casi treinta aos, e implic la
disminucin demogrfica, la devastacin de las tierras cultivables, el xodo rural, la quiebra
financiera,

http://explorethemed.com/PelopEs.asp?c=1

Gan Esparta, con la rendicin de Atenas en 404, donde impuso el gobierno de los Treinta
Tiranos, un ao de matanzas, exilios una guerra fratricida que acab, en 403, con una
amnista general y la restauracin de la democracia.

5. HEGEMONAS DE ESPARTA Y TEBAS (404-362)

Tras la victoria espartana gracias al general Lisandro, el descontento se fue instaurando entre
los aliados de Esparta; al desaparecer el bipolarismo Atenas Esparta, surgieron otros focos de
poder, con la consiguiente inestabilidad poltica.
La guerra de Corinto, entre 394 y 386, fue el primer estallido de animadversin contra Esparta,
que estaba dirigida por el rey Agesilao. Atenas sali fortalecida de nuevo de esta conflagracin,
recuperando su papel internacional, y aos despus, en 377, fund la Segunda Liga Martima.
Elena Gallardo Pals
7
Mientras, Tebas ascendi al frente de la Confederacin Beocia, y en la batalla de Leuctra de
371, impuso su hegemona, perdurable hasta la batalla de Mantinea en 362 (en la que muere
Epaminondas, general y lder de Tebas).

6. FIN DEL CLASICISMO Y ASCENSIN DE MACEDONIA (361-336)

En la vecina Macedonia, Filipo II sube al trono en 356. En veinte aos, extendi su dominio
desde el Bsforo hasta la pennsula balcnica entera.
La reaccin de los griegos fue de temor y de rechazo, tal y como se plasm en la misma Atenas
con Demstenes, el orador cuyas Filpicas ante la Asamblea reflejaban la oposicin frente al
partido pro-macedonio de Esquines.
La decadencia de Grecia fue paralela al ascenso de Macedonia. En la batalla de Queronea, de
338 a.e., desapareci la autonoma de las polis griegas, que haban sido incapaces de unirse
bajo una bandera panhelnica.

II. LA GUERRA DEL PELOPONESO

A) LA PENTEKONTETHIA

La pentekontethia, el perodo de casi 50 aos (479-431) que se extiende desde el final de las
Guerras Mdicas hasta la Guerra del Peloponeso, presenci el auge de Atenas y el incremento
de la rivalidad poltica entre sta y Esparta, en una serie de campaas que llevan a un inestable
equilibrio con la paz de 445, que fue rota con el estallido de la guerra en 431 a.e.
En 478 Esparta, acompaada de sus alados, abandon la liga panhelnica que se haba
constituido para luchar contra el persa, y Atenas, gracias a la gestin de Arstides, firm una
alianza con un apreciable nmero de ciudades: naci la Liga Atico-Delica. La hegemona fue
otorgada a Atenas y los coligados contribuan segn sus posibilidades con naves o con un
tributo (phoros) a un tesoro comn custodiado en el santuario de Delos. Cada polis
conservaba su independencia, pero desde el principio los atenienses comenzaron a asumir un
papel preponderante, y cada vez ms, Atenas fue utilizando su poder para impedir que el resto
de aliados abandonara la liga. Entre los aos 455 y 445 los intentos de defeccin se
generalizaron y los impagos del phoros se hicieron frecuentes, pero los atenienses, dueos
absolutos del mar, sitiaban o atacaban las ciudades. Esparta estaba demasiado ocupada con sus
problemas internos como para acudir en ayuda de estos griegos oprimidos por Atenas.
Despus de la paz de Calias (449) con los persas, la existencia de la liga dejaba de estar
justificada, pero los atenienses no slo no disminuyeron sino que aumentaron las exigencias a
los alados. La alianza (symmacha) devena un imperio (arch) sobre sometidos,
mantenindose tal estado de cosas hasta la cada de la talasocracia ateniense a fines de siglo
(404 a.e.).

Elena Gallardo Pals
8
PRELIMINARES DE LA GUERRA: Tras la batalla de Salamina de las Guerras Mdicas (480 a.e.),
Cimn, comandante en jefe de las fuerzas de la Liga logr brillantes victorias contra los persas;
en poltica interior fren el movimiento democrtico, hasta que un fracaso en 462 - III Guerra
Mesenia en Esparta-, permiti al partido demcrata lograr su condena al ostracismo al ao
siguiente. Su cada seal el fin de la poltica amistosa con Esparta. Subi al poder Efialtes, que
fue asesinado y reemplazado por Pericles.

Un pequeo incidente provoc la ruptura de las hostilidades en 459 y Atenas domin a las
tropas peloponesias. Dos aos despus, cuando Esparta ya estaba libre del problema mesenio,
decidi intervenir en el continente; con el pretexto de acudir en defensa de la Dride, cruz a
Grecia central y derrot a los atenienses que le salieron al encuentro en Tanagra, Beocia.
Los enfrentamientos y las batallas entre unos y otros se hicieron frecuentes. En 451 firmaron
una tregua de cinco aos. Era el momento adecuado para entablar negociaciones de paz con
Persia, y se firm en 449 la Paz de Calias. Tras dos aos de enfrentamientos, Atenas y Esparta
renovaron en 446 su tratado de paz por 30 aos.

B) LA GUERRA DEL PELOPONESO

a. Primer perodo de la Guerra: 431-421 a.C.
La calma dur poco y la conflagracin estall por diversos motivos. Los contendientes eran,
-por un lado, Atenas y la Liga Dlica con Corcira, Naupactos, Quos, Lesbos, Tesalia, Platea..., y
-por otro Esparta y la Liga del Peloponeso, con Megara, Beocia y Fcida.
En 431 Esparta denunci la ruptura del tratado por Atenas e invadi el tica apoyada por
corintios y tebanos.
Primer ao de guerra: Pericles evit las operaciones terrestres y convenci a sus conciudadanos
de, refugindose en las murallas, abandonar el tica al enemigo. Los espartanos la incendiaron
y arrasaron hasta que se les acabaron los vveres y regresaron al Peloponeso. No se atrevieron a
atacar las slidas murallas atenienses y la poblacin del Atica pudo volver a sus campos.
Pericles quiso compensar las prdidas sufridas (lo peor fue la destruccin de los olivos, pues
da seriamente su actividad econmica) aprovechando la supremaca naval ateniense.
Mientras la flota ateniense atacaba el litoral enemigo, en tierra se mantena a la defensiva. Por
su parte los espartanos queran acabar pronto la guerra especialmente por su debilidad
econmica.
Segundo ao de guerra: en Atenas se declar una peste que asol la ciudad durante cuatro
aos causando la muerte de un tercio de la poblacin. Ante el peligro de contagio, Esparta
retrocedi y los atenienses pidieron la paz, pero las condiciones que impona Esparta eran tan
duras que se vieron obligados a seguir la guerra. Entonces la poblacin se volvi contra Pericles,
que tuvo que pagar una multa y fue relevado en su cargo de estratega que haba ocupado
ininterrumpidamente durante 15 aos. Sin embargo, la situacin segua empeorando y el
pueblo volvi a elegirle.
Tras la muerte de Pericles vctima de la peste (429) comenz una larga anarqua en Atenas.
Clen, que supo atraerse el favor popular a pesar de ser completamente diferente a Pericles,
Elena Gallardo Pals
9
fue el jefe de las hostilidades y el responsable de una victoria que cambi la situacin de
Atenas, el ataque y la toma de Pilos el mejor puerto del Peloponeso. Entonces fueron los
espartanos los que solicitaron la paz, pero Clen logr que la asamblea ateniense la rechazara.
Clen sobreestim esta casual victoria; tom la isla de Esfacteria y cometi error tras error, lo
que reanim a los espartanos. Su jefe, Brsidas, ocup las costas de Tracia, donde Atenas tena
aliados, e invit a las ciudades de la Liga a abandonar la confederacin tico-dlica. Cuando
Clen no sospechaba el peligro, Brsidas atac y logr una victoria aplastante en la que muri
Clen. Su desaparicin abri paso a las negociaciones y se firm en la primavera de 421 una paz
de 50 aos, la paz de Nicias.
La paz de Nicias era un triunfo para Atenas, que, aunque con el territorio devastado y la
poblacin menguada por la peste, lograba mantener su imperio de la vspera de la
conflagracin y se hallaba en condiciones de controlar el comercio con Occidente. Esparta
traicionaba los intereses econmicos de Corinto que haban sido la verdadera causa de la
guerra, y, en su deseo de paz, se precipit a adquirir unos compromisos difciles de cumplir.
Adems, preparaba una guerra con su eterna rival en el Peloponeso, Argos.

b. Segundo Perodo de Guerra (420- 413)
El tratado de paz con Atenas levant las protestas de los aliados de Esparta que se aliaron en su
contra, mientras que en Atenas se renegaba abiertamente de esa paz. Alcibiades,
representante del partido radical que propugnaba la guerra, buscaba aislar a Esparta, por lo
que firm un tratado con Argos y otras ciudades del Peloponeso.
Un conflicto surgido entre varias ciudades de Sicilia ofreci a Atenas la ocasin de imponer su
autoridad. Alcibiades concibi un plan de invasin de la isla y consigui que la asamblea
aprobara sus proyectos y le diera el mando. En la primavera de 415, cuando la flota estaba a
punto de zarpar, sucedi un hecho de graves consecuencias: aparecieron mutilados los Hermes
de Atenas, lo que era claramente un sacrilegio y un mal presagio para la expedicin. La
Asamblea constituy una comisin investigadora y las sospechas recayeron sobre Alcibades,
pero se decidi posponer el jucio para despus de la expedicin a Sicilia.
En Sicilia la recepcin fue fra; antes de empezar la lucha Alcibades fue llamado a Atenas y,
fingiendo que volva, escap y fue a Esparta, donde se puso al servicio del enemigo. Mientras,
en Sicilia los atenienses fueron duramente castigados y la expedicin termin en una autntica
catstrofe (413 a. C.): la supremaca naval ateniense sufri un golpe decisivo.

c. Tercer perodo de guerra: 413- 404.
Este perodo fue llamado LA GUERRA DECLICA porque los dos enemigos fueron a la ciudad
de Decelia (cercana a Atenas) y la costa anatlica donde se sucedieron las revueltas contra
Atenas.
El hundimiento del podero ateniense dejaba las manos libres a Persia (donde desde el 424 a.e.
reinaba Daro II) que empez a intervenir en la poltica griega. Entabl relaciones con Esparta a
la que ayudaba econmicamente con cuantiosas subvenciones.
En Atenas el partido oligrquico se hizo con el poder en 411 e impuso la institucin de Los
Cuatrocientos (cuarenta de cada tribu, que sustitua al Consejo de los quinientos ciudadanos y
Elena Gallardo Pals
10
que estuvieron en el poder apenas cuatro meses); mientras, los marinos, tradicionalmente
demcratas, se refugiaban en Samos. Los oligarcas llegaron a tramar la entrega de la ciudad a
Esparta, pero fueron descubiertos y se puso fin a la oligarqua. Sigui un gobierno de transicin
hacia la democracia que dur ocho meses, el gobierno de los Cinco Mil (los que costeaban las
armas de hoplita), ms moderado y representado por Termenes, que haba colaborado en la
cada de los Cuatrocientos a pesar de haber sido uno de los instigadores del golpe oligrquico.
Los oligarcas fueron juzgados o partieron al exilio.
Mientras, muchas ciudades hacan defeccin de la liga tica. Volvi a la poltica ateniense
Alcibades y en 408 fue elegido de nuevo estratega con plenos poderes. En las mismas fechas,
en Esparta era elegido Lisandro nauarca.
Para Lisandro, el triunfo sobre Atenas se lograra ganando para Esparta el mayor apoyo persa y
separando de Atenas el mayor nmero de comunidades. Logr el dinero persa y en 406 logr
vencer a los atenienses en Notion. Alcibades se refugi en el Quersoneso tracio y fue sustituido
por el general Conon, y los atenienses reflotaron su armada con la construccin de 110 nuevas
trirremes en las que gastaron todas sus reservas. Gracias a ello, ayudados por Samos, los
atenienses lograron derrotar a los espartanos en las Arginusas, al sur de Lesbos, en la que fue la
ltima victoria ateniense. Los espartanos perdieron setenta naves y muri Calicrtidas, el
comandante que haba reemplazado a Lisandro. Atenas salv veinticinco naves, pero las
tripulaciones no pudieron ser rescatadas del mar en la noche siguiente, no slo a causa de una
grave tormenta, sino tambin porque los generales, pensando en la victoria ms que en los
marineros, se agarraban a los restos de sus propias naves en vez de pensar en rescatar a los
muertos para darles un entierro digno.
En Atenas, el pnico colectivo, excitado por el delito religioso aparentemente cometido por los
ocho generales al no recoger a los nafragos, llev a la celebracin de un juicio que tuvo lugar
en una atmsfera aberrante de histeria colectiva; en una primera votacin los generales
quedaron absueltos, pero fue declarada ilegal; en la segunda votacin condenaron a muerte a
seis de ellos que se encontraban presentes en Atenas. Adems, rechazaron las proposiciones de
paz de Esparta. Fue este su mayor error, ya que en el siguiente enfrentamiento en
Egosptamos (404) fueron duramente
derrotados por Esparta, con Lisandro al
frente.

LA BATALLA DE EGOSPTAMOS
A raz de la derrota espartana en las
Arginusas, fue puesto de nuevo al
frente de la flota Lisandro, en calidad de
vice-almirante porque la constitucin
espartana no permita a un comandante
ser nombrado nauarca dos veces. Con
ayuda del persa Ciro el Joven, que le
facilit el dinero, Lisandro reconstruy
rpidamente la flota (Lisandro fue
Elena Gallardo Pals
11
nombrado strapa de Asia Menor por Dario II, el padre de Ciro).
Entonces Lisandro se lanz a una serie de campaas a travs del Mar Egeo (cf. Hel., II, cap. 1, 15-
19). Captur varias ciudades que estaban en poder de los atenienses y atac varias islas.
Sin embargo, fue incapaz de avanzar hacia el Helesponto por la amenaza de la flota
ateniense estacionada en Samos. Para crear una distraccin, dirigi su ataque hacia el oeste,
acercndose a Atenas: atac Egina y Salamina e, incluso, el tica.
La flota ateniense reaccion lanzndose en su persecucin, pero Lisandro consigui llegar al
Helesponto y estableci una base en Abydos y, desde all, se adue de la ciudad de Lmpsaco. El
camino estaba ahora libre para entrar en el Bsforo y cortar las rutas comerciales por las que
Atenas reciba la mayor parte de su grano. Si los atenienses queran evitar morir de hambre, se
veran obligados a reaccionar inmediatamente.
Lisandro, a continuacin, estableci una flota en Sesto y los atenienses, quiz con la intencin de
vigilar estrechamente sus movimientos, fijaron una base en una playa muy prxima a Lmpsaco:
su ubicacin distaba mucho de ser ideal, por la falta de puerto y las dificultades de
abastecimiento. Alcibades viva, exiliado, cerca, y sugiri a los generales atenienses algunos
cambios estratgicos; se ofreci para mover la flota a la base de Sesto, ms segura, y comunic a
los generales atenienses que los reyes tracios estaban dispuestos a ofrecerle un ejrcito; si le
daban un puesto de mando, se mostraba dispuesto a utillizar ese ejrcito para ayudar a los
atenienses. Sin embargo, los generales atenienses rechazon sus consejos y su oferta, y Alcibades
volvi a su casa.
Cada da (cf. Xen., Hell. II, cap.2 1), la flota ateniense zarpapa en formacin de batalla y esperaba a
las afueras del puerto, pero Lisandro se negaba a salir y los atenienses regresaban al campamento.
Al llegar, los marineros se dispersaban para buscar alimento, y esa situacin fue aprovechada por
Lisandro para atacar la base y capturar a la mayora de los barcos, en la playa, sin batalla naval.
As, la flota ateniense fue aniquilada, y apenas logr escapar un puado de naves al mando del
general Conon, que se refugi en Chipre con un navo, mientras la Paralo fue enviada a Atenas
para comunicar lo sucedido.
Lisandro trat de liquidar el imperio ateniense, para lo cual fue enviando embajadas a las colonias
del Imperio dando a sus ciudadanos y a sus familias la opcin de volver a Atenas o sufrir una
suerte peor. Fueron llegando a Atenas interminables expediciones, agravndose la situacin de la
ciudad, privada ya definitivamente del trigo del mar Negro. El invierno debilit la moral de los
atenienses y comenzaron las negociaciones. Esparta derrib las murallas de Atenas y, como haca
cuando conquistaba una ciudad aplic la constitucin de sus antepasados.
La Asamblea, a propuesta de un tal Dracntides, del demo de Afidna, convencido por Lisandro,
propone el nombramiento de treinta miembros con el encargo de establecer una nueva
constitucin, como ya haba ocurrido en 411: los Treinta Tiranos
2
(encabezados por Critias y
compuesta por los amigos de Termenes, que haba negociado los trminos de la rendicin) que
organizaron un gobierno totalitario y cruel:
- establecideron un Consejo de los Quinientos cuyos miembros eran afines al rgimen;

2
Fue un rgimen de carcter terrorista: cada uno de los Treinta deba mostrar su valor matando a un meteco; fueron
asesinados ms de mil quinientos ciudadanos.
Elena Gallardo Pals
12
- redujeron el numero de ciudadanos de pleno derecho a Tres mil, expulsando al resto de la
ciudad. Los expulsados se asentaron en el Pireo (lograran derrotar a los oligarcas posteriormente
con la ayuda de un ejrcito democrtico que estaba exiliado, al mando de Trasbulo);
- crearon un gobierno de Diez dirigidos por Crmides (pariente de Critias) para controlar el Pireo,
ltimo bastin de los demcratas;
- y un rgano de once personas, los Once, que gestionaba la persecucin de demagogos y
sicofantas, las ejecuciones y las detenciones.
Se rodearon de una guardia de trescientos hombres y se apoyaron en la guarnicin espartana;
detuvieron a ciudadanos ricos a los que quitaban su fortuna y ejecutaron a metecos acomodados a
los que confiscaron sus bienes Todos estos excesos provocaron el enfrentamiento entre los
miembros de los Treinta: Critias, extremista, frente a Termenes, que propona la moderacin,
situacin que llev al primero a tramar y lograr la muerte de Termenes.
Mientras, el partido democrtico con Trasbulo al frente (que con su resistencia en Samos ya haba
conseguido la derrota del rgimen oligrquico de los Cuatrocientos en 411), se haba refugiado en
Tebas y formado un grupo de exiliados en File de unos 700 hombres. En 403 atac la ciudad de
Atenas y, ante la situacin, los Treinta quisieron refugiarse en Eleusis, pero su derrota fue total
3
y
se estableci de nuevo la democracia, mantenida hasta la poca de los Diadocos.

III. LA HISTORIOGRAFA: ENTRE TUCDIDES Y
JENOFONTE

1. DE LA HISTORIOGRAFA GRIEGA
4

La historiografa no pudo sustraerse a la influencia del nuevo modo de pensar suscitado por la
Filosofa y la Sofstica. Durante un tiempo, la Historia fue el mito y hay que recorrer un largo
camino para llegar, con Tucdides, a la sustitucin definitiva de una conciencia mtica del
pasado por una racionalizada y crtica.
Primero hay que considerar la epopeya, con gran cantidad de elementos histricos
transformados, poemas picos con transfondo histrico; de ah que se considere a Homero
como un iniciador de la Historia. Pero son los jonios los que comienzan la historia cientfica,
representados por Hecateo de Mileto. El, y otros predecesores de Herodoto son los llamados
loggrafos, una especie de archivadores que eran contratados por las grandes familias para
hacer las genealogas (y, a ser posible, vincular el origen familiar con alguna divinidad) o
escriban sobre las pueblos extranjeros, sus paisajes y sus costumbres. Su obra responde a una

3
Hubo una amnistia de la que quedaron exluidos los Treinta, los Diez, los Once y los governantes del Pireo que haban
gestionado el Puerto en favor de la oligarquia.
4
(cf. http://www.slideshare.net/ElenaGallardo/tema-5-la-prosa-griega-historiografa-y-oratoria-6886386)
Elena Gallardo Pals
13
evidente necesidad de evocar con certeza el pasado, e incorporan la idea de una continuidad
histrica que va desde los orgenes mticos hasta un pasado muy prximo. Realizan una crtica
racionalista de los mitos al intentar conseguir el ncleo histrico verdadero por mera
eliminacin del acompaamiento sobrenatural.
La continuacin directa de esta crtica racionalista de los mitos se encuentra en Herodoro de
Heraclea. Escribi una Historia en 17 libros en prosa, recogiendo las hazaas de Heracls, en la
que aprovech conocimientos geogrficos, cientfico-naturales y filosficos, y as cre un
extrao producto mixto de pseudohistoria en el que la historia no era fin en s misma, sino slo
instrumento de una tendencia didctica.
El primer prosista griego de quien poseemos su obra es HERODOTO de Halicarnaso (484 a.C.).
Parece que su familia no era griega, sino caria. Por motivos polticos su padre tuvo que huir a
Samos, desde donde Herodoto pas a Atenas; desde esta ciudad viaj por todo el
Mediterrneo. La obra de Herodoto est en conexin con la de los loggrafos precedentes: el
gusto por lo novelesco, el papel atribudo a las descripciones de lugares y costumbres... pero lo
ms importante es su conviccin de que lo narrado est gobernado por el destino, un poder
determinado por la divinidad. Y es la misma divinidad la que impide al hombre salirse de los
lmites que le han sido sealados (El hombre es todo l obra del destino (I, 32) )
Sus Historias estn divididas en 9 libros, titulados cada uno con el nombre de una musa. Utiliza
una tcnica narrativa en la que no hay una narracin seguida, sino que los excursos son
contnuos, cada vez que la mencin de un rey o de una ciudad dan pie para ello. Acepta todo
tipo de fuentes sin contrastarlas, pero intenta determinar siempre la verdad de los hechos de
manera objetiva, indagando tambin en los motivos que propiciaron las actuaciones de sus
personajes. Es por ello que se ha llamado a Herodoto padre de la historia(Cicern), porque
busca una conexin causal entre los fenmenos histricos. As, ofrece una consideracin de
todo el acaecer histrico desde el punto de vista unitario de una lucha entre Europa y Asia
(pues no se cie slo al mundo helnico). Es la suya la primera historia universal que llega a la
narracin de las guerras Mdicas, en los tres ltimos libros.
El creador de un nuevo tipo de literatura histrica ser TUCDIDES, ateniense nacido hacia el
465 a.C.. Su exilio de 20 aos en 424 a.C.(a raiz de haber fracasado en una misin militar como
estratega en Anfpolis) divide su vida en dos perodos, en el primero de los cuales, educado
esmeradamente, participa de la vida de su patria y se muestra partidario de la poltica de
Pericles, el poder de un solo hombre. En su exilio slo se dedic a su historia.
Escribi en 8 libros la Historia de la Guerra del Peloponeso que estall en 431 entre Esparta y
Atenas, y que involucr a favor de uno u otro bando al resto de las polis griegas. Sin embargo,
no narra la guerra ntegramente, porque el autor muri antes de haberla finalizado.
Tucidides no concibe la historia como una sucesin asptica de hechos, sino que la propone
como tema de estudio, una adquisicin para siempre( -+c ..; c.. ), porque descubre en la
realidad de la vida una normatividad causal que todo lo domina, a la naturaleza y a los
hombres. Llega a una especie de tipologa de los hechos histricos: dadas las mismas
circunstancias encontramos los mismos fenmenos.
La tarea principal de la historiografa es buscar la verdad, para lo cual Tucdides prescinde casi
totalmente de las historias de hroes e intenta precisar los hechos de pocas remotas de la
manera ms objetiva posible. As, la religin slo es importante en cuanto fenmeno social
Elena Gallardo Pals
14
cuyo efecto psicolgico sobre las masas debe ser tenido en cuenta; slo queda un resto
irracional: la tuvch, de la que hay que intentar defenderse mediante el clculo.
De su Historias destaca la descripcin de la peste que asol Atenas en 429 y que caus una
espantosa mortandad (includo Pericles); describe minuciosamente los sntomas de la epidemia
(el propio Tuc. la sufri pero se salv). En ste y en todos los casos que analiza, Tucdides
descubre la estrecha relacin entre los hechos psquicos y los fsicos, y llega a un concepto
unitario de naturaleza humana a la que imagina constante.
Su estilo es difcil: escribe para gente formada e interesada, lo que le ha hecho pasar a la
historia de la literatura como el creador de la prosa tica (en la que mezcla influencias jnias).
No es gorgiano porque no comparte las ideas de Gorgias sobre los efectos encantadores del
lenguaje, slo pretende ser til. En l alternan el equilibrio y la variedad. Destacan sus discursos
y nos ofrece el primer dilogo de la literatura: el dialogo de los Melios, en el que trata todos los
aspectos de la poltica de fuerza empleada por Atenas con los miembros de la Liga tico-dlica,
de las ideas morales o religiosas que la sustentan o la condenan.
Por ltimo, el ateniense JENOFONTE (430-335 a.C.), en sus Helnicas enlaza con el final de la
Historia de Tucdides. Particip en la expedicin del persa Ciro el joven (401 a.C.), que pretenda
derrocar del trono a su hermano Artajerjes II; la victoria en la batalla de Cunaxa (404) perdi su
significado por la muerte de Ciro y la difcil situacin del ejrcito, la retirada de los Diez Mil a
travs de las llanuras de Anatolia, a cuyo frente estuvo Jenofonte.Fue exiliado de Atenas y se
dirigi a Esparta, donde se dedic a la vida campesina, la caza y el retiro literario.
Jenofonte no se ve muy afectado por los influjos de la oratoria y comprende en su produccin
temas que no son histricos. Sus obras histricas son tres
-Helnicas, escrita en 7 libros y utilizando el anonimato, narra los ltimos aos de la Guerra del
Peloponeso adoptando una perspectiva filoespartana y logra reflejar la confusin reinante en
Grecia.
-Anbasis (Subida, es decir, la ascensin desde la costa hasta el interior de Persia) narra la
expedicin contra Artajerjes,la muerte de Ciro en Cunaxa y la retirada de los Diez mil griegos
hacia el Mar Negro; tiene carcter autobiogrfico y recuerda los libros de viajes; el tema
fundamental es el reconocimiento de las limitaciones de la condicin humana. La narracin es
viva y directa, como corresponde a la observacin personal y los recuerdos.
-Agesilao, obra mucho ms retrica, caracteriza al monarca ideal. Sirvi para difundir la imagen
noble espartano; introduce el gnero de la biografa recurriendo al orden cronolgico y
evidencia sus ideas sobre el arte de gobernar.

El resto de sus obras se dividen en dos:
escritos pedaggicos: la Ciropedia, historia de la juventud, ascensin y gobierno de Ciro
el Viejo, es la biografa de la literatura griega clsica ms amplia que conservamos; la
Constitucin de los Lacedemonios, en que muestra el contraste entre la austeridad y la
virilidad del pasado y la corrupcin del presente; los Ingresos; Obras sobre hpica y caza
y el Hiern, obra dialogada en que presenta al poeta Simnides conversando con el
tirano de Sicilia.
Elena Gallardo Pals
15
escritos filosficos, especialmente importantes por aportar datos sobre la personalidad
de Scrates, a quien Jenofonte admir en su juventud. Las Memorables en 4 libros relata
conversaciones del maestro. El Econmico es interesante porque utiliza el mtodo
socrtico de preguntar para despertar el conocimiento que el discpulo ya posee. En el
Banquete Scrates nos habla sobre el amor; y en la Apologa de Scrates mezcla
discursos con noticias sobre su conducta.

Como historiador, Jenofonte no es exhaustivo y margina hechos de primera importancia, con
una caracterstica ingenuidad que le acerca a la imporvisacin sin ningn examen crtico. Pero a
pesar de su parcialidad, presenta un material fiable.

2. DE LAS HELNICAS DE JENOFONTE

La principal obra histrica de Jenofonte narra la historia de Grecia del 411 al 362 a.e.
Las Helnicas fueron escritas cuando estaba desterrado de Atenas e interpretan la
historia posterior de Grecia desde el punto de vista lacedemonio. Los peloponesios estaban
viviendo su hora de esplendor, como la haban vivido los atenienses cuando escriba
Tucdides. Pero la poca haba dejado de ser grande. (F.Montes de Oca, Anbasis, Colec.
Gredos, 2006. Pg. 19)

Parece ser que Helnicas fue reelaborada tras los sucesos de Mantinea, que terminaron con la
posibilidad de que ninguna de las dems polis griegas, volviera a alzarse con la hegemona.

ESTRUCTURA
La tendencia que prevalece actualmente es la consideracin unitaria de la obra, pero la
propensin tradicional a considerar aisladamente los dos primeros libros sigue manteniendo
cierta vigencia. A partir del libro III se aprecia una desviacin de la lnea de los primeros
captulos, abandona el principio cronolgico, y hay mayor desequilibrio en el reparto de la
materia, con mayor intervencin del elemento personal. Esto ha llevado a algunos crticos a
pensar que la obra propiamente dicha estaba constituida por los libros III VII, mientras que
los dos primeros eran el nexo de unin con las Historias de Tucdides. En los dos primeros
libros se ha dicho que Jenofonte se basa en sus propios recuerdos (aunque confrontados con la
utilizacin de fuentes) y los acontecimientos son bsicamente contemplados desde el interior
de Atenas, perspectiva que cambia a partir del libro III.

Se puede, pues, hablar de una estructura tripartita de las Helnicas:
1. LIBROS I y II: desde el 411 al 403, ao de la restauracin democrtica de Trasbulo, en
Atenas.
2. LIBROS III y IV: compuesta despus de la Anbasis, llega hasta la paz de Antlcidas.
3. LIBROS V a VII: Quiz sea slo una compilacin de materiales en vez de una historia
propiamente dicha.

Elena Gallardo Pals
16
VERACIDAD
La actitud de Jenofonte es resultado de la presentacin mimtica de los hechos de la mayor
parte de la historiografa griega. Utiliza un anonimato que contrasta con la prctica de
historiadores como Tucdides.
La idea tradicional de que se plante las Helnicas como continuacin de la obra de Tucdides
es la ms verosmil, a pesar de que resultan sorprendentes las omisiones de hechos
importantes en su obra. No se sabe si son deliberadas (por deseo de no molestar a sus amigos
espartanos), por falta de informacin, o por considerar determinados hechos poco
significativos.
Hoy se tiende a subrayar que, para Jenofonte, la importancia de los hechos est en su valor
paradigmtico o ejemplar y que frecuentemente agrupa los hechos para procurar la impresin
de la atmsfera histrica. Al presentar la Historia no pretende proporcionar una relacin
exhaustiva, sino efectuar una presentacin de los hechos que evidencie su sentido.

Adopta una perspectiva filoespartana y muestra casos en que los espartanos dan muestras de
piedad, obediencia o justicia. Por ejemplo, Agesilao recibe un tratamiento bsicamente
encomistico. En el proemio intermedio del libro V expone la idea de que la cada de Esparta
del dominio de la Hlade fue un castigo de los dioses por su conducta impa en la toma a
traicin de Cadmea, la acrpolis tebana, en 382 (los espartanos instalaron un gobierno ttere
en Tebas y obligaron a los miembros del partido antiespartano a huir de la ciudad). Esta
interpretacin es moralizante: los dioses castigan la conducta impa, con lo que el pietismo de
Jenofonte viene a ser oportunista y a identificarse con el culto del xito, al haber atribuido a
Agesilao el punto de vista pragmtico de que lo que haba que tomar en consideracin era si el
hecho resultaba beneficioso o perjudicial para Esparta.

RASGOS DE LA OBRA
Hay que descartar la idea de que la simplicidad no es ms que un aparente efecto calculado de
una mente excepcionalmente sutil.
- Se aprecia su condicin de soldado por la fiel comprensin de los asuntos militares,
tendiendo a destacar a las grandes personalidades con eficacia.
- Muestra una narracin animada, con abundantes descripciones personales que estimulan al
lector, pese a la falta de unidad dramtica.
- En el fondo, se aprecia la idea de que la derrota de los atenienses es provocada por la clera
divina, por no haber respetado la autonoma de las dems polis helnicas. No obstante,
Jenofonte es demasiado simplista y superficial si se le compara con la etiologa que hace
Tucdides de las causas que determinaron el curso de la historia.
-Muestra el gusto por lo anecdtico, y en escenas concretas llega al detalle, como cuando
cuenta que el general Farnabazo se ruboriza ante los espartanos por llevar alfombras y
acaba sentndose con ellos en la hierba.
-Cree en sueos, prodigios y en la intervencin divina.
-Sus actitudes moralizantes le aproximan a Herdoto.
-Sus discursos carecen de la profundidad de los de Tucdides.

Elena Gallardo Pals
17
VALORACIN
Es difcil dar una valoracin general de esta obra compleja. Se destaca el valor literario sobre
todo de los primeros libros: viva comprensin de las cuestiones militares, retrato eficaz de los
personajes importantes, precursora de la historiografa helenstica en la descripcin eficaz de
escenas aisladas y descripcin de fines matices.
No obstante, Jenofonte siempre ha salido perjudicado por su comparacin con Tucdides, pero
intentar una justa valoracin de Jenofonte no impide evidenciar la gran distancia que media
entre l y Tucdides. Es excesivamente subjetivo y parcial, lo que le hace llegar a falsear los
hechos y perder la concatenacin lgica de los hechos.

CONTENIDO DE LOS SIETE LIBROS
LIBRO I: Alcibades es nombrado estratega por la flota fondeada en Samos y recupera la
hegemona en el Egeo. Regresa triunfalmente a Atenas, donde es absuelto de las acusaciones
de impiedad y traicin, mientras los espartanos se replantean seguir sitiando a Atenas por
tierra. Atenas vence en las Arginusas, pero a causa de una tormenta no se recogen los
nafragos, y los estrategas, juzgados, son condenados a muerte.
LIBRO II: Lisandro se ala con Persia y en Egosptamos derrota a Atenas, que ya es incapaz de
alimentar a la poblacin. Termenes es nombrado embajador con plenos poderes para
negociar la paz, y Lisandro entra triunfalmente en Atenas en Abril del 404 a. C. Esparta impone
el gobierno de los Treinta Tiranos, que comete graves injusticias y Termenes, crtico con el
rgimen, es condenado a muerte. Trasbulo se subleva y los Treinta huyen a Eleusis.
Intervienen Lisandro y el rey espartano Pausanias, y se llega a la reconciliacin.
LIBRO III: Tras morir el rey Agis
5
(397 a. C.), le sucede su hermano Agesilao; las disputas
internas espartanas. Relato de las campaas espartiatas contra lide, marcha de Agesilao a
Asia Menor, batalla del ro Pactolo, ejecucin del strapa Tisafernes y coalicin de Beocia,
Atenas, Corinto y Argos contra Lacedemonia (395 a. C.)
LIBRO IV: Los aliados (cf. III) tratan de interceptar el regreso de Agesilao de Asia Menor en
Coronea. El rey espartano vence, pero es gravemente herido. La Alianza libra nuevas batallas
contra Esparta, destacando, entre otros combatientes, Trasbulo e Ifcrates.
LIBRO V: Atenas, ante la debilidad espartana, retablece su podero naval y Persia aumenta su
influencia en la zona. En 387 a.C., el navarca espartano Antlcidas pacta la paz con el rey persa
Artajerjes II, que convoca a las polis griegas y les obliga a firmar la paz con la condicin de
disolver las lligas y alianzas, excepto la Liga Peloponesia. As, Grecia queda en manos de
Esparta, pero bajo supervisin persa.
LIBRO VI: Asedio frustrado de Esparta a la isla de Corcira, aliada de Atenas. Degradacin del
ejrcito espartano. Batalla de Leuctra (371 a. C.), donde Esparta es vencida. Los tebanos, al
mando de Epaminondas y Pelpidas, invaden y arrasan Lacedemonia. Esparta, humillada, pide
ayuda a Atenas.
LIBRO VII: Decadencia espartana (369-62 a. C). Con Artajerjes como rbrito, los tebanos
imponen unas duras condiciones para la paz, inaceptables para Esparta, que contina
cosechando derrotas. Epaminondas invade Esparta, quien resiste a duras penas armando a
toda su poblacin, nios incluidos. En la batalla de Mantinea (362 a. C), muere Epaminondas y
culmina la hegemona tebana.

5
Esparta se rega por una diarqua y un consejo de cinco magistrados o foros.
Elena Gallardo Pals
18
CRONOLOGA PREVIA
411 a.e.: crisis poltica ateniense y transformacin del gobierno ateniense.
GOLPE DE ESTADO OLIGARCA: se derog el sistema democrtico.
o Suspensin del ejercicio de las magistraturas existentes.
o Suspensin de pagas por las funciones polticas.
o Sustitucin de la Bul por un Consejo de 400, caracterizado por su asignacin
nominal, no electiva y su total autoridad.
o Comenzaron los problemas incluso en el seno de los mismos oligarcas.
o Inestabilidad poltica que fue agravada por la sublevacin de la flota en Samos
que no acept esta transformacin del rgimen poltico.
Esta situacin acab con el rgimen oligrquico de los 400.
TERMENES (c.450-404 a.e.), uno de los lderes del golpe, comenz luego a oponerse a
los conspiradores y tom el mando en la oposicin.
Impuls a los hoplitas a levantarse contra el rgimen de los 400 y conceder el poder a la
asamblea de los 5000.
Este rgimen sera una mezcla entre la oligarqua y la democracia, en la que slo
disfrutaran de los derechos polticos las clases sociales ms acomodadas.
La primera decisin del gobierno de los 5000 fue decretar la amnista a Alcibiades con la
que se restableca la normalidad de las relaciones con Samos y continuaran los
acontecimientos blicos en Jonia.
411-410 a.e. : Victorias navales de Atenas tan importantes que los espartanos realizaron
propuestas de paz y de nuevo fueron rechazadas por el consejo de los demcratas
radicales.
409-408 a.e. : Continuaron siendo favorables para Atenas.
407-406 a.e. La flota de Alcibiades fue derrotada en la batalla naval de Notin por el
navarca espartano Lisandro.
La colaboracin persa con Esparta resulta definitiva para el fracaso de Atenas.
Es el final poltico de Alcibiades.
406 a.e.: ltima victoria naval ateniense en las Arginusas. No se recoge a los muertos.
404 a.e.: Derrota ateniense en Egosptamos.

Elena Gallardo Pals
19
IV. TEXTO PARA TRADUCIR
HELENICAS de JENOFONTE, LIBRO II
Derrota ateniense en Egosptamos.
II, 1, 16-26
001. II, 1, 16. oi( d ) ) Aqhnai=oi e)k th=j Sa/mou
6
o(rmw/menoi th\ n
7
basile/wj kakw=j
e)poi/oun
8
, kai\ e)pi\ th\n Xi/on kai\ th\ n )/Efeson e)pe/pleon
9
, kai\ pareskeua/zonto pro\j
naumaxi/an, kai\ strathgou\j pro\j toi= j u(pa/rxousi
10
prosei/lonto Me/nandron,
Tude/a, Khfiso/doton.

a)MORFOLOGA

IDENTIFICA-
CIN
ANLISIS
TEMA... DE... MORF VocT DES
o(rmw/menoi
de c,c.
Participio
presente
PRESENTE
cc-
-men-

- o-
[en los partic, la
voc.temtica va
-oi
Nom.pl.

6
Samos era la base de operaciones de los atenienses.
7
Se sobreentiende th;n gh'n, th;n cwvran.
8
poievw + adverbio: trataban mal, devastaban, asolaban
9
El verbo plevw -y sus compuestos- no realiza normalmente las contracciones de los verbos en -evw.
10
Participio atributivo, uJpavrcw, estar en funciones.
Cacodilo
Cacofona
Cacoquimia
Caquexia
Elena Gallardo Pals
20
media
Nom. Pl. masc.

contrac.
a-o> w
delante del
morf., igual que
en optativo]
Masc.

IDENTIFICA-
CIN
ANLISIS
PREFIJOS...TEMA... MORF VocT DES
e)poi/oun
de vc.:.
3p.pl.
Imperfec.
indic.
Act.
:)-: aumento
-vc..- tema de Presente
-o-

e+o > ou
contrac.
-n
Secund.
Act.
3p.pl
e)pe/pleon
de v`:.

3p.sg.
Imperfec.
indic.
Act.
:v(.)- : Preverbio
-:-: aumento (Indicativ)
-v.- tema de Presente
-o-

Sin contrac.

-n
Secund.
Act.
3p.pl
pareskeua/zonto
de

toi= j u(pa/rxousi
de

prosei/lonto
de

plevw pleuvsomai e[pleusa
ejpleuvsqhn [P]
pevpleuka

b)SINTAXIS. Cul es la funcin de strathgou\j??

c)ETIMOLOGAS. A partir de su significado, seala los timos griegos de las siguientes palabras y
aade palabras con los mismo timos:
Baslica |cc..u;, rey Basilio
Perigonio v.., alrededor de
,c.c;, semen [,.-,.-cc.]
Pericardio, permetro, gnadas
Naumaquia .cu;, nave; c, batalla Astronauta, tauromaquia,
Andrmaca
Estrategia c+c+,.c, estrategia Lisstrata, estratagema, estratega

Elena Gallardo Pals
21

RECUERDA:
En la 3 declinacin, en el grupo de los temas en vocal /i/ hay races que mantienen alternancia de
vocal y de cantidad, como vc.;, vc..;
Singular Plural
Nom
vc.; vc ..;
Voc.
vc. vc ..;
Ac.
vc.. vc ..; [se usa el nomin.]
Gen. vc..; [mettesis cantidad]
vc ...
Dat.
vc.. vc .c.(.)

002. II, 1, 17. Lu/sandroj d ) e)k th=j (Ro/dou para\ th\n )Iwni/an e)kplei= pro\j to\ n
(Ellh/sponton pro\j
11
te tw=n ploi/wn to\ n e)/kploun kai\ e)pi\ ta\j a) festhkui/aj
12
au)tw=n
13

po/leij. a)nh/gonto de\ kai\ oi( )Aqhnai=oi e)k th=j Xi/ou pela/gioi.

11
pro;" te...... kai; ejpi;.. : no slo para [facilitar].....sino tambin para [doblegar ]...
12
De ajfivsthmi, hacer defeccin.
13
De los lacedemonios.
Eclmetro
Ectropin
xtasis
Autista
Autoestima
Autgrafo
Autopsia
Autmata
Auttrofo
Elena Gallardo Pals
22
a)MORFOLOGA

IDENTIFICACIN ANLISIS
e)kplei=
de

ta\j a)festhkui/aj
de

a)nh/gonto
de

ajf-ivhmi ajf-hvsw ajf-h'ka ajf-ei'ka

b)SINTAXIS. Funcin de pela/gioi:
c)ETIMOLOGAS
Antagnico
Estacin
Parsito
Pelgico

RECUERDA:
El participio activo de perfecto aade al tema [Reduplicacin + raz ] de perfecto, que puede
llevar la kappa (a)festhkui/aj) o no (gegono/ta, a) polwlo/taj) -, un morfema propio en masculino
y neutro tras la vocal temtica: la dental <-t->, al que le siguen las desinencias de la 3 declinacin.
El femenino sigue la primera declinacin sobre el morfema u.- < uc + y--:
Nom: -(-) .;, -(-) u.c, -(-) c;
Gen: -(-)c-tc;, (-)u.c;, -(-)c-tc;

Elena Gallardo Pals
23
003. II, 1, 18. h( ga\r )Asi/a polemi/a au)toi= j
14
h)=n. Lu/sandroj d ) e)c )Abu/dou pare/plei
ei)j La/myakon su/mmaxon ou)=san
15
)Aqhnai/wn. kai\ oi( )Abudhnoi\ kai\ oi( a)/lloi
parh=san
16
pez$=. h(gei=to de\ Qw/rac Lakedaimo/nioj.

a)MORFOLOGA

h)=n
de
*es->
|: Alargamiento por aumento

pare/plei
de

ou)=san
de
Se forma sobre el masculino:
(tema de pres. en grado cero +
nt-) y yod:
*s-o-nt-y- > ou)=s-

-c-
[en los part,
la voc tem
precede al
morfema]
-c.
parh=san
de

h(gei= to

14
Dativo posesivo con verbo eijmiv
15
Recuerda que en griego los nombres de pases, islas y ciudades son, generalmente, femeninos (algunos nombres, en
realidad, tendrn los dos gneros dependiendo de los autores y la poca).
16
parh=san Les seguan.
Alctono
Alfono
Alopata

Elena Gallardo Pals
24
de

a[gw a[xw h[gagon
hjgagovmhn [M]
h[cqhn [P]
hJca
h{ghmai [M]
hJgmai [P]

b)SINTAXIS. Anlisis sintctico de: ei)j La/myakon su/mmaxon ou)=san )Aqhnai/wn.

c)ETIMOLOGAS
Alomorfo
Exogamia
Paralelo
Polmico

004. II, 1, 19 . prosbalo/ntej de\ t$= po/lei ai(rou=si kata\ kra/toj
17
, kai\ dih/rpasan oi(
stratiw=tai ou)=san plousi/an kai\ oi)/nou kai\ si/tou kai\ tw=n a)/llwn e) pithdei/wn
plh/rh. ta\ de\ e)leu/qera sw/mata
18
pa/nta a) fh=ke Lu/sandroj.

17
Consulta el diccionario.
18
Aqu personas.
Bancocracia
Dasocracia
Dedocracia
Fisiocracia
Gerontocracia
Plutocracia
Talasocracia
Timocracia
Anarqua
Aristarca
Irenarca
Jerarca
Monarca
Navarca
Oligarca
Poliarca

Elena Gallardo Pals
25

http://www.xtimeline.com/evt/view.aspx?id=198129

a)MORFOLOGA
a.1) ANALIZA plh/rh:
a.2) ANALIZA LAS FORMAS VERBALES

prosbalo/ntej
de

ai(rou=si
de

dih/rpasan
de

ou)=san
de

a)fh=ke
Elena Gallardo Pals
26
de

bavllw balw' e[balon bexblhkaka

b)SINTAXIS. Analiza:
ou)=san plousi/an kai\ oi)/nou kai\ si/tou kai\ tw=n a)/llwn e)pithdei/wn plh/rh.

c)ETIMOLOGAS
crata
Cromosoma
Enlogo
Epnimo
005. II, 1, 20. oi( d ) )Aqhnai=oi kata\ po/daj
19
ple/ontej w(rmi/santo th=j Xerronh/sou e)n
)Elainou=nti nausi\n o) gdoh/konta kai\ e(kato/n. e)ntau=qa dh\ a)ristopoioume/noij au)toi= j
a)gge/lletai ta\ peri\ La/myakon
20
, kai\ eu)qu\j a)nh/xqhsan
21
ei)j Shsto/n.

19
kata\ po/daj corriendo, siguindoles la pista.
20
Cf. El punto 19: que la ciudad, aliada de Atenas, haba sido atacada y tomada por la fuerza.
21
a)n-h/x-qh-san , e1 p.pl. Aoristo Indicativo pasivo de ajnavgw. se hicieron al mar...
Antpodas
podo
Calibre
Edipo
Miripodo
Octpodo
Podlogo
Trpode
Elena Gallardo Pals
27
a)MORFOLOGA

ple/ontej
de

w(rmi/santo
de

a)ristopoioume/noij
de

a)gge/lletai
de

a)nh/xqhsan
de

ajggevllw ajggelw' h[ggeila
h[ggelmai [P]

COMPLETA:
Singular Plural
Nom
.cu;
Voc.

Ac.

Gen.
1; ...;
Dat.

b)SINTAXIS. Analiza las oraciones de participio del fragmento.
c)ETIMOLOGAS
Argonauta
Catalepsia
Demagogia
Hecatombe

Elena Gallardo Pals
28
006. II, 1,21. e)kei=qen
22
d ) eu)qu\j e)pisitisa/menoi e)/pleusan ei)j Ai)go\j potamou\j
a)nti/on th=j Lamya/ kou. diei=xe d ) o( (Ellh/spontoj tau/t$
23
stadi/ouj
24
w(j
pentekai/deka. e)ntau= qa dh\ e)deipnopoiou=nto.

a)MORFOLOGA

e)pisitisa/menoi
de

e)/pleusan
de

diei=xe
de

e)deipnopoiou= nto
de

22
Desde Elinunte, los atenienses.
23
Adverbio, en ese lugar.
24
Estadio: medida de longitud tica de unos 183 metros.
Hipoptamo
Mesopotamia
Potmide
Elena Gallardo Pals
29
e[cw e[xw eijca- e[scon e[schka

b)SINTAXIS. Qu valor tiene w(j?
c)ETIMOLOGAS
Antihemorrgico
gida
Helesponto
Pentatln

007. II, 1,22. Lu/sandroj de\ t$= e)piou/s$ nukti/, e)pei\ o)/rqroj h)=n, e)sh/mhnen ei)j ta\j nau=j
a)ristopoihsame/nouj ei)sbai/nein, pa/nta de\ paraskeuasa/menoj w(j ei)j naumaxi/an
kai\ ta\ parablh/mata paraba/llwn
25
, proei=pen w(j mhdei\j kinh/soito e)k th=j ta/cewj
mhde\ a)na/coito.

a)MORFOLOGA

h)=n
de

25
ta\ parablh/ mata paraba/llwn levantando protecciones [en los laterales de sus barcos].
Cinematgrafo
Cinemtica
Cinestesia
Telequinesia
Elena Gallardo Pals
30
e)sh/mhnen
de

a)ristopoihsame/nouj
de

ei)sbai/nein
de

paraskeuasa/menoj
de

paraba/llwn

de

proei=pen
de

kinh/soito
de

a)na/coito
de

baivn-w bhv-somai
e[bhn / e[bh-sa
bevbh-ka

b)SINTAXIS.
1. Analiza sintcticamente:
e)sh/mhnen ei)j ta\j nau=j a)ristopoihsame/nouj ei)sbai/nein, pa/nta de\

Elena Gallardo Pals
31
paraskeuasa/menoj w(j ei)j naumaxi/an kai\ ta\ parablh/mata paraba/llwn.

2. Qu tipo de optativo es kinh/soito?
c)ETIMOLOGAS
Acrnico
Estilobato
Probeta
Taxmetro

RECUERDA:
Los verbos en lquida hacen el aoristo sin la sigma, y con alargamiento compensatorio de la vocal
de la raz:
aiv .. > .ch.c // c,,ev. > ,,eiv c

008. II, 1,23. oi( de\ )Aqhnai=oi a(/ma t%= h(li/% a)ni/sxonti e)pi\ t%= lime/ ni pareta/canto e)n
metw/p% w(j ei)j naumaxi/an. e)pei\ de\ ou)k a)ntanh/gage Lu/sandroj, kai\ th=j h(me/raj
o)ye\ h)=n, a)pe/pleusan pa/lin ei)j tou\j Ai)go\ j potamou/j.

a)MORFOLOGA
Eflide
Helioscopio
Heliosis
Heliotropo

Elena Gallardo Pals
32

a)ni/sxonti
de

pareta/canto
de

a)ntanh/gage

de c|c|c,.
3p.sg.
Aor
Indic.
Act.
A.+(.) : Preverbio
-c.(c)-: Preverbio
-: alargamiento por aumento
-c,c,- TEMA de aoristo (aor.
radical temtico con reduplicacin
tica)
e -

h)=n
de

a)pe/pleusan
de

tavssw tavxw e[taxa tevtaca

b)SINTAXIS. Explica por qu a)ni/sxonti va en caso dativo.

c)ETIMOLOGAS
Epidermis
Hamadrade
Opsgono
Metopa
009. II, 1,24. Lu/sandroj de\ ta\j taxi/staj tw=n new=n e)ke/leusen e(/pesqai toi=j
Aqhnai/oij, e)peida\n de\ e)kbw=si
26
, katido/ntaj
27
o(/ ti poiou=sin a) poplei=n kai\ au)t%=

26
Desembarcaran; el sujeto es los atenienses.
27
katido/ntaj participio que concierta con ta;" taciv/sta".
Elena Gallardo Pals
33
e)caggei=lai
28
. kai\ ou) pro/teron e)cebi/basen
29
e)k tw=n new=n pri\n au(= tai h(=kon. tau= ta d )
e)poi/ei te/ttaraj h(me/ raj. kai\ oi( )Aqhnai=oi e)panh/gonto.

a)MORFOLOGA
DECLINA EL PARTICIPIO kat-idw\n
SINGULAR PLURAL
NOM
katidwvn katidou'sa katidovn

ACUS
GEN
DAT

ANALIZA

e)ke/leusen
de

e(/pesqai

28
Infinitivos OD de e)ke/leusen : e(/pesqai... a)poplei=n kai\ ... e)caggei=lai
29
No hizo desembarcar..
Taquicardia
Taquigrafa
Taqumetro
Aggico
Isagoge
Pedagogo
Elena Gallardo Pals
34
de
e)kbw=si
de

katido/ntaj
de

poiou=sin
de

a)poplei=n
de

e)caggei=lai
de

e)cebi/basen
de

h(=kon
de

e)poi/ei
de

e)panh/gonto
de

oJravw > oJrw'
o[yomai
ei\don [ei[dw]
eJovraka

b)SINTAXIS. Identifica el verbo principal de la primera oracin. Qu tipos de subordinadas son las
dems oraciones?
Elena Gallardo Pals
35

c)ETIMOLOGAS
Ideograma
Potica
Prototipo
Tetraplejia

010. II, 1, 25. )Alkibia/dhj de\ katidw\n e)k tw=n teixw=n tou\j me\n )Aqhnai/ouj e)n
ai)gial%= o(rmou=ntaj
30
kai\ pro\j
31
ou)demi#= po/lei, ta\ de\ e)pith/deia e)k Shstou=
metio/ntaj
32
pentekai/deka stadi/ouj a)po\ tw=n new= n, tou\j de\ polemi/ouj
33
e)n lime/ni
kai\ pro\j po/lei e)/xontaj pa/nta, ou)k e)n kal%= e)/fh au)tou\j o(rmei=n, a)lla\
meqormi/sai
34
ei)j Shsto\n par$/nei
35
pro\j te lime/na kai\ pro\j po/lin. ou(=
36
o)/ntej
naumaxh/sete, e)/fh, o(/tan bou/lhsqe.

30
Participios predicativos con verbos de percepcin.
31
Cerca de
32
Cf. nota 18.
33
Lisandro y las naves espartanas.
34
cambiar de fondeadero
35
par$/nei les animaba. Verbo principal, con e)/fh.
36
Adverbio.
Apcope
Apdosis
Apfisis
Apostasa
Apotegma
Apotema
Elena Gallardo Pals
36

a)MORFOLOGA
COMPLETA EL VERBO ei[dw
INDICATIVO SUBJUNTIVO INFINITIVO PARTICIPIO
PRESENTE cc. > c.
c. cc. c.., -.cc, ..
FUTURO
..ccc. ---
AORISTO
..:c.
PERFECTO
c.:c

ANALIZA

katidw\n
de

o(rmou=ntaj
de

metio/ntaj
de

e)/xontaj
de

e)/fh
de

meqormi/sai
de

par$/nei
Elena Gallardo Pals
37
de
o)/ntej
de
*s- Tema de presente en grado
cero de ... , con cada de sigma
inicial
-nt
-c- -.;
naumaxh/sete
de

bou/lhsqe
de

aijnevw aijnhvsw h/[nesa h/[neka

b)SINTAXIS. Identifica los valores de los participios y los infinitivos del texto.
c)ETIMOLOGAS
Hormona
Liminar
Ontognesis
Parnesis

011. II, 1, 26. oi( de\ strathgoi/, ma/lista de\ Tudeu\j kai\ Me/nandroj, a)pie/nai au) to\ n
e)ke/leusan. au)toi\ ga\ r nu=n strathgei=n
37
, ou)k e)kei=non. kai\ o( me\n %)/xeto.

a)MORFOLOGA

37
Oracin en estilo indirecto, por lo que el verbo aparece en infinitivo dependiendo, como OD, de un verbo de lengua
(e[fasan) cuyo sujeto podra ser aujtoiv.
Estradiote
Estratagema
Estrategia
Elena Gallardo Pals
38

a)pie/nai
de

e)ke/leusan
de

strathgei=n
de

%)/xeto
de

ei\mi Slo tiene tema de Presente, inf. .:|c.. El presente se usa con valor de futuro de :,cc..

b)SINTAXIS. Cul es el sujeto de %)/xeto?
c)ETIMOLOGAS
Autctono
Cosmonauta
Menandro
Proceleusmtico

II.1. 27. Lisandro, cuando haca cinco das que los atenienses ejecutaban su maniobra, dijo a los
buques que los seguan por su orden que, cuando los vieran desembarcados en tierra y dispersados
en el Quersoneso (lo que hacan cada da, cada vez ms), y comprando vveres para mucho tiempo
y mostrando su desprecio por Lisandro, no volvieran hacia l, navegando hacia atrs,y levantaran
un escudo en medio de la travesa. Ellos lo hicieron como Lisandro orden.
RECUERDA:
Uno de los usos significativos del artculo consiste en la SUSTANTIVACIN de complementos
circunstanciales, como ocurre en la sintaxis del espaol en construcciones como la de la silla...
cuando en realidad se quiere decir la pata de la silla. Dicha sustantivacin puede darse en
cualquiera de los casos:
Elena Gallardo Pals
39
oiJ : .- +cu l..c..;
ta; v.. Ac1c-c.
tw'n .. cc+..
Adems, el uso de las partculas .. ... :. acompaando al artculo (cuando ste aparece sin
ningn adjetivo ni sustantivo en que apoyarse) confieren al artculo un valor distributivo:
unootro.
II, 1, 28-32
012. II, 1, 28. Lu/sandroj d ) eu)qu\j e)sh/mhne th\n taxi/sthn plei= n. sumpar$/ei
38
de\ kai\
Qw/rac to\ pezo\n e)/xwn. Ko/nwn
39
de\ i)dw\n to\n e)pi/ ploun
40
, e)sh/mhnen ei)j ta\j nau=j
bohqei=n kata\ kra/toj. dieskedasme/nwn de\ tw=n a)nqrw/pwn, ai( me\n tw=n new=n
di/krotoi h)=san, ai( de mono/krotoi, ai( de\ pantelw=j kenai/.

a)MORFOLOGA

e)sh/mhne
de

plei=n

38
Sum-par-$/ei: Imperfecto de sumpa/ reimi.
39
Conn, estratega ateniense (c.444-390 a.C.) que haba tomado el mando de la flota ateniense a la cada de
Alcibades, en 407 a.C.
40
Ataque por mar.
Parasematografa
Polisemia
Semforo
Semntica
Elena Gallardo Pals
40
de
sumpar$/ei
de

e)/xwn
de

i)dw\n
de

bohqei=n
de

dieskedasme/nwn
de

h)=san
de
-san
[se
generaliza
en imperf.
la desin. de
aoristo]

skedavnnumi skedavsw ejskevdasa
e[skevdasmai [P]

b)SINTAXIS
1. Funciones de los infinitivos del texto.
2. Analiza: dieskedasme/nwn de\ tw=n a)nqrw/ pwn, ai( me\n tw= n new= n di/krotoi h)=san,

ai( de mono/krotoi, ai( de\ pantelw=j kenai/.

c)ETIMOLOGAS
Antropfago
Elena Gallardo Pals
41
Catlisis
Cenotafio
Trax

RECUERDA:
Un GENITIVO ABSOLUTO es una construccin formada por un participio en genitivo y otro
sintagma nominal con el que concierta (g, n y caso) y que sintcticamente es su sujeto:
paraggei/lantoj ... Pausani/ou, habindolo comunicado /tras comunicarlo Pausanias..
a)poqn$sko/ntwn... pollw=n , Muriendo muchos / como moran muchos...
013. h( de\ Ko/nwnoj kai\ a)/llai peri\ au) to\ n e(pta\ plh/reij a)nh/xqhsan a(qro/ai kai\ h(
Pa/raloj
41
, ta\j d ) a)/llaj pa/saj Lu/sandroj e)/labe pro\j t$= g$=. tou\j de\ plei/stouj
a)/ndraj e)n t$= g$= sune/lecen. oi( de\ kai\ e)/fugon ei)j ta\ teixu/dria.

a)MORFOLOGA

a)nh/xqhsan
de

e)/labe
de

sune/lecen

41
Paravlo", -ou (hJ): La Pralos, como la Salamina, era un buque insignia que haca las funciones de correo entre los
griegos.
Apogeo
Geodesia
Gegrfo
Geometra
Geomorfa
Pangea
Elena Gallardo Pals
42
de
e)/fugon
de

sullevgw sullevxomai sunevlexa suneivlhgmai

RECUERDA:
Hay fenmenos de asimilacin fontica que afectan a los verbos con preverbios:
sun-levgw > sullevgw // sun-givgnomai > suggivgnomai // ejn-cwrevw > ejgcwrevw
sun-mavcomai > summavcomai // sun-pravssw > sumpravssw
b)SINTAXIS. Cul es el sujeto de e)/fugon ?
c) ETIMOLOGAS
Apofige
Epilepsis
Silaba
Tectnica

014. II, 1, 29. Ko/nwn de\ tai=j e)nne/a nausi\ feu/gwn, e)pei\ e)/gnw
42
tw=n )Aqhnai/ wn ta\
pra/gmata diefqarme/na, katasxw\n e)pi\ th\n )Abarni/da th\n Lamya/kou a) /kran
e)/laben au)to/qen ta\ mega/la tw=n Lusa/ndrou new= n i(sti/a, kai\ au)to\j me\n o) ktw\
nausi\n a)pe/pleuse par ) Eu)ago/ran ei)j Ku/pron, h( de\ Pa/raloj ei)j ta\j )Aqh/naj
a)paggelou=sa
43
ta\ gegono/ta.

42
Los verbos de percepcin fsica o intelectual rigen participio predicativo.
43
Tema de futuro contracto en los verbos en lquida. El PARTICIPIO DE FUTURO puede tener un valor final.
Genocidio
Gnada
Gonorrea
Oxgeno

Elena Gallardo Pals
43

a)MORFOLOGA

feu/gwn
de

e)/gnw
de
Aoristo radical
atemtico
el tema acaba
en una vocal
larga y no
presenta
voc.temtica.

diefqarme/na
de

katasxw\n
de

e)/laben
de

a)pe/pleuse
de

a)paggelou=sa
de

gegono/ta
Elena Gallardo Pals
44
de

givgnomai genhvsomai ejgenovmhn gevgona

b)SINTAXIS. Funciones de los participios del texto.

c)ETIMOLOGAS
Acrtera
GENOMA Material gentico contenido en las clulas de
un organismo.
Derivado de gen, y ste del
DANS gene.
Hidrgeno
Pragmtico
Transgnico
015. II, 1, 30. Lu/sandroj de\ ta/j te nau=j kai\ tou\j ai)xmalw/ touj kai\ ta)=lla pa/nta
ei)j La/myakon a)ph/gagen, e)/labe de\ kai\ tw=n strathgw=n a)/llouj te kai\ Filokle/ a
kai\ )Adei/manton. $(=
44
d ) h(me/r# tau=ta kateirga/sato, e)/pemye Qeo/pompon to\ n
Milh/sion l$sth\n ei) j Lakedai/mona a) paggelou=nta ta\ gegono/ta, o(\j a)fiko/ menoj
tritai=oj a)ph/ggeile.

44
Relativo con el antecedente pospuesto.
Efemrides
Hemerlope
Hemerocallis
Hemeroteca

Elena Gallardo Pals
45
a)FONTICA: Explica el fenmeno fontico de ta)=lla

b)MORFOLOGA

a)ph/gagen
de

e)/labe
de

kateirga/sato
de

e)/pemye
de

a)paggelou= nta
de

ta\ gegono/ta
de

a)fiko/menoj
de

a)ph/ggeile
de

pevmpw pevmyw
pemfqhvsomai
e[pemya
ejpevmfqhn
pevpomfa
pepemmevno"

c) SINTAXIS. Analiza sintcticamente:

Elena Gallardo Pals
46
$(= d ) h(me/r# tau=ta kateirga/sato, e)/pemye Qeo/pompon to\n Milh/sion l$sth\n ei)j

Lakedai/mona a)paggelou=nta ta\ gegono/ta, o(\j a)fiko/menoj tritai=oj a)ph/ggeile.

d)ETIMOLOGAS
Agona
Energmeno
Pantocrator
Tritxido

016. II, 1, 31. meta\ de\ tau=ta Lu/sandroj a(qroi/saj tou\j summa/xouj e)ke/leuse
bouleu/esqai
45
peri\ tw=n ai)xmalw/twn. e) ntau=qa dh\ kathgori/ ai e)gi/gnonto pollai\
tw=n )Aqhnai/wn
46
, a(/
47
te h)/dh parenenomh/kesan kai\ a(\ e)yhfisme/noi h)=san poiei=n, ei)
krath/seian t$= naumaxi/#, th\n decia\n xei=ra a)poko/ptein
48
tw=n zwgrhqe/ntwn
pa/ntwn, kai\ o(/ ti labo/ntej du/o trih/reij, Korinqi/an kai\ )Andri/an, tou\j a)/ ndraj e)c
au)tw=n pa/ntaj katakrhmni/seian Filoklh=j d ) h)=n strathgo\j tw=n )Aqhnai/wn, o(\ j
tou/touj die/fqeiren.

45
Aqui deliberar.
46
Genitivo objetivo.
47
Relativos coordinativos.
48
Este infinitivo explica el anterior poiei'n : haban votado hacer eso: cortar la mano derecha...
Elena Gallardo Pals
47

a)MORFOLOGA

e)ke/leuse
de

bouleu/esqai
de

e)gi/gnonto
de

parenenomh/kesan
de

e)yhfisme/noi h)=san
de

poiei=n
de

Andrmeda
Escafandra
Poliandra

Elena Gallardo Pals
48
krath/seian
de

a)poko/ ptein
de

tw=n zwgrhqe/ntwn
de

labo/ntej
de

katakrhmni/seian
de

h)=n
de

die/fqeiren
de

REPASA EL PARTICIPIO AORISTO PASIVO
SINGULAR PLURAL
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
NOM zwgrhqeiv"
49

<*.,).-.+-;
zwgrhqei'sa
50

zwgrhqevn

ACUS

GEN

49
El participio de aoristo pasivo utiliza como morfema de modo y no . El nominativo lu-qh-nt-" > por la
Ley de Osthoff > luqent" > con cada de dental ante sigma y alargamiento compensatorio en la vocal anterior.
50
* y > > , por cada de ante sigma y alargamiento compensatorio.
Elena Gallardo Pals
49
DAT

lambavnw lhvy-omai e[labon ei[lhfa

b)SINTAXIS. Qu tipo de optativo es krath/seian ?

c)ETIMOLOGAS
Categorismo
Metabolismo
Piretro
Polidipsia

017. II, 1, 32. e)le/geto de\ kai\ a)/lla polla/, kai\ e)/docen a)poktei= nai tw=n ai)xmalw/ twn
o(/soi h)=san )Aqhnai=oi plh\n )Adeima/ ntou, o(/ti mo/ noj e)pela/beto e)n t$= e)kklhsi/# tou=
peri\ th=j a)potomh=j tw=n xeirw=n yhfi/smatoj: $)tia/qh me/ntoi u(po/ tinwn prodou= nai
ta\j nau=j.

a)MORFOLOGA

Monolito
Monismo
Mongamo
Monopolio

Anatoma
tomo
Diatomea
Episiotoma
Eptome
Lobotoma
Tomo
Tomografa

Elena Gallardo Pals
50
e)le/geto
de

e)/docen
de

a)poktei=nai
de

h)=san
de

e)pela/beto
de

$)tia/qh
de

prodou=nai
de

divdwmi [inf. :.:c.c.]
dwvsw e[dwka devdwka

b)SINTAXIS. Cul es el valor sintctico de mo/noj ? Y de u(po/ tinwn?

c)ETIMOLOGAS
Etiologa
Iglesia
Monogenismo
Elena Gallardo Pals
51
Poliomielitis

018. Lu/sandroj de\ Filokle/a prw=ton e)rwth/saj, o(\j tou\j )Andri/ouj kai\ Korinqi/ouj
katekrh/mnise, ti/ ei)/h a)/cioj paqei=n a)rca/menoj ei)j (/Ellhnaj paranomei=n,
a)pe/sfacen.

a)MORFOLOGA

e)rwth/saj
de

katekrh/mnise
de

ei)/h
de

paqei=n
de

a)rca/menoj
Antiptico
Apata
Empata
Pasin
Pattico
Psicpata
Simpata
Elena Gallardo Pals
52
de
paranomei=n
de

a)pe/sfacen
de

pavscw peivsomai e[paqon pevponqa

b)SINTAXIS. Cul es el valor sintctico de paqei=n, y paranomei=n?

c)ETIMOLOGAS
Arquitecto
Parfrasis
Protagonista
Protocolo
Protn
PROTUBERANCIA < lat. Protuberare, sobresalir".

Elena Gallardo Pals
53
TRADUCCIN DEL CAPTULO I, 16-32.
Derrota ateniense en Egosptamos.
Elena Gallardo Pals
54
Elena Gallardo Pals
55
Captulo II. Consternacin en Atenas. Preparativos para el bloqueo de Lisandro.
Negociaciones y rendicin de Atenas.

019. II, 2. 3. La Pralo llega a Atenas: pnico en Atenas por la noticia de la derrota.
)En de\ tai=j )Aqh/naij
51
th=j Para/lou a)fikome/nhj nukto\j e)le/ geto h( sumfora/, kai\
oi)mwgh\ e)k tou= Peiraiw=j
52
dia\ tw=n makrw=n teixw=n
53
ei)j a)/stu dih=ken, o( e(/teroj t%=
e(te/r% paragge/llwn
54
:

a)MORFOLOGA

a)fikome/nhj
de

e)le/geto
de

dih=ken
de

51
Nombres de ciudades en plural.
52
Peiraeuv" -aiwv" (oJ): El Pireo (puerto de Atenas, a uns 8 km.)
53
Los Grandes Muros de Atenas unan la ciudad con los dos puertos (Pireo y Falero); desde las Guerras Mdicas haba
dos murallas, una que rodeaba la ciudad propiamente, y otra (los Grandes Muros) que la unan con los puertos.
54
Anacoluto, casi equivale a una construccin de participio absoluto.
Digrafo
Dialecto
Dimetro
Dilogo
Dispora
Diandro
Diarqua
Dilema
Dispalo
Ditonal
Elena Gallardo Pals
56
paragge/llwn
de

di-hvkw dihvxw dih'xa dih'ka

b)SINTAXIS. Explica la construccin de th=j Para/lou a)fikome/nhj.
c)ETIMOLOGAS
Ectopa Pseudoexotropa, Eclipse, Eczema, Extico...
Heterodoxo
Nictlope
Sinfona

020. w(/st ) e)kei/nhj th=j nukto\j ou)dei\j e)koimh/qh, ou) mo/non tou\j a)polwlo/taj
55

penqou=ntej, a)lla\ polu\ ma=llon e)/ti au)toi\ e(autou/j, pei/sesqai nomi/zontej oi(= a
e)poi/hsan Mhli/ouj
56
te Lakeidaimoni/ wn a) poi/kouj o)/ntaj, krath/santej poliorki/#,
kai\ (Istiaie/aj
57
kai\ Skiwnai/ouj
58
kai\ Torwnai/ouj
59
kai\ Ai)ginh/taj
60
kai\ a)/llouj
pollou\j tw=n (Ellh/nwn.

55
aJpolwlovta": part. de perf. de ajpwlluvmi , los muertos.
56
Mhlivo", -a, -on: melio (habitante de a isla de Melos , en las Ccladas)
57
jIstiaieuv", -ewv" (oJ): histieo (habitante de Histiea, ciudad de la isla de Eubea. En 446, Pericles haba expulsado a
sus habitantes y la haba dado a colonos atenienses.
58
Skiwnai'o", -ou (oJ): escioneo (habitante de Escione, ciudad de la pennsula de la Calcdica. En el ao 421 a.C., los
atenienses asesinaron a todos los hombres y vendieron como esclavos a los nios y a las mujeres.
59
Torwnai'o", -ou (oJ): toroneo (habitante de Torone, ciudad de la pennsula de la Calcdica, que sufri el mismo
castigo de Escione el mismo ao).
60
Aijginhvth", ou (oJ): Egineta (habitante de la isla de Egina. Los eginetas fueron expulsados de su isla al principio de
la guerra del Peloponeso).
Dioico
Ecologa
Economa
Ecumnico
Dicesis
Parroquia

Elena Gallardo Pals
57

a)MORFOLOGA

e)koimh/qh
de

tou\j a)polwlo/ taj
de

penqou=ntej
de

pei/sesqai
de

nomi/zontej
de

e)poi/hsan
de

o)/ntaj
de

krath/santej
de

ajpolluvmi = ajpolluvw ajpolevsw ajpwvlesa ajpolwvleka

b)SINTAXIS. Analiza la oracin relativa del texto.

Elena Gallardo Pals
58
c)ETIMOLOGAS
Burcrata
Monodia
Onomatopeya
Poliorctica
021. II, 2,4. t$= d ) u(sterai/# e)kklhsi/an e)poi/hsan, e)n $( e)/doce tou/j te lime/naj
61

a)poxw=sai
62
plh\n e(no/j kai\ ta\ tei/xh eu)trepi/zein kai\ fula/kaj e)fista/ nai kai\
ta)=lla pa/nta w(j ei)j poliorki/an paraskeua/zein th\n po/lin. kai\ ou(= toi me\n peri\
tau=ta h)=san.

a)MORFOLOGA

e)poi/hsan
de

e)/doce
de

a)poxw=sai

61
Atenas tena tres puertos sin contar el puerto de Falero, abandonado por Temstocles. Eran Muniquia, Zea y el
Pireo.
62
ajpocw'sai de ajpocovw, cerrar con diques.
Hidrosttico
Metstasis
Prstata
Sistema

Elena Gallardo Pals
59
de
eu)trepi/zein
de

e)fista/nai
de

paraskeua/zein
de

h)=san
de

i[sthmi sthvsw e[sthsa e{sthka

b)SINTAXIS. Reconoce las funciones de los infinitivos del texto.
c)ETIMOLOGAS
Henotesmo
Histerologa
Profilctico
Tautologa

022. II,2,5 . Lu/sandroj d ) e)k tou= (Ellhspo/ntou nausi\ diakosi/aij a)fiko/menoj ei)j
Le/sbon kateskeua/sato
63
ta/j te a)/llaj po/leij e)n au)t$ kai\ Mutilh/nhn: ei)j de\ ta\
e)pi\ Qra/khj xwri/a e)/pemye de/ka trih/reij e)/xonta )Eteo/ nikon, o(\j ta\ e)kei= pa/nta
pro\j Lakedaimoni/ouj mete/sthsen
64
.

63
kataskeuavzw, Las organiz despus de haberlas conquistado.
64
meqivsthmi. Aspiracin de la dental del preverbio (mevt j ) en contacto con el espritu spero de la raiz verbal.
Declogo
Decgono
Decrea
Decatln
Elena Gallardo Pals
60

a)MORFOLOGA

a)fiko/menoj
de

kateskeua/sato
de

e)/pemye
Elena Gallardo Pals
61
de
e)/xonta
de

mete/sthsen
de

meqivsthmi metasthvsw metevsthsa meqevsthka
ajfiknevomai ajfivxomai ajfikovmhn ajfi'gmai

b)SINTAXIS. Reconoce las funciones de los participios del texto.
c)ETIMOLOGAS
Corografa
Isagoge
Pompa
Ponto

023. II.2.6. eu)qu\j de\ kai\ h( a)/llh (Ella\j a)feisth/kei
65
)Aqhnai/wn meta\ th\n
naumaxi/an plh\n Sami/wn: ou(=toi
66
de\ sfaga\j tw=n gnwri/mwn poih/santej katei=xon
th\n po/lin.

65
ajfivsthmi (+ gen.)
66
Los Lacedemonios.
Agnosia
Anosognosia
Diagnosis
Diagnstico
Gnosticismo
Metagnomia
Elena Gallardo Pals
62

a)MORFOLOGA

a)feisth/kei
de

poih/santej
de

katei=xon
de

ajf-ivsthmi ajpo-sthvsw ajp-evsthsa ajf-evsthka

b)SINTAXIS. Qu tipo de participio es poih/santej?
c)ETIMOLOGAS
Metafsica
Metfora
Metalepsis
Metapsquico

024. II.2.7. Lu/sandroj de\ meta\ tau= ta e)/pemye
67
pro\j )=Agi/n te ei)j Deke/leian kai\ ei)j
Lakedai/mona o(/ti prosplei= su\n diakosi/aij nausi/. Lakedai/monioi d ) e)c$san
pandhmei\ kai\ oi( a)/ lloi Peloponnh/sioi plh\n ) Argei/wn, paraggei/lantoj tou=
e(terou=
68
Lakedaimoni/ wn basile/wj Pausani/ou.

67
Envi mensajeros [diciendo] o{ti...
68
En Esparta el sistema de gobierno era una diarqua, un gobierno hereditario de dos reyes (Agis y Pausanias).
Elena Gallardo Pals
63

a)MORFOLOGA

e)/pemye
de

prosplei=
de

e)c$san
de e[ x-eimi
[ > ante vocal ]

paraggei/lantoj
de

Dodecaneso
Indonesia
Macaronesia
Peloponeso
Polinesia
Elena Gallardo Pals
64
paraggevllw .... .... ....

b)SINTAXIS. Explica la sintaxis de esta construccin:
paraggei/lantoj tou= e(terou= Lakedaimoni/ wn basile/wj Pausani/ou.

c)ETIMOLOGAS
Alotropa
Hetera
Paquidermia
Sinestesia

025. II.2.8. e)pei\ d ) a(/pantej h(qroi/sqhsan, a)nalabw\ n au) tou\j pro\j th\n po/lin
e)stratope/deusen
69
e)n t$= )Akadhmi/# [t%= kaloume/n% gumnasi/%
70
].

69
El sujeto es Pausanias.
70
Las ciudades de Grecia tenan su gimnasio situado a las afueras y junto a algn bosque. Atenas posea tres
gimnasios:
La Academia, que en su origen fue un terreno pantanoso del Cermico; estaba al N de Atenas.
El Liceo, al que se llegaba despus de atravesar el ro Iliso;
El Cinosargo, situado en la colina de igual nombre.
Gimnasia
Gimnogastro
Gimnopedias
Gimnosperma
Elena Gallardo Pals
65
a)MORFOLOGA

h(qroi/sqhsan
de

a)nalabw\n
de

e)stratope/deusen
de

kaloume/n%
de

ajqroivzw ajqroiw' hjqrovisa hjqrovika

b)SINTAXIS. Anlisis de la oracin.
c)ETIMOLOGAS
Acadmico
Encclica
Energa
Gimnesias
(islas)

026. II.2.9 . Lu/sandroj de\ a)fiko/menoj ei)j Ai)/ginan a) pe/dwke th\n po/lin Ai)ginh/taij,
o(/souj e)du/nato plei/stouj au)tw=n a(qroi/saj, w(j d ) au)/twj kai\ Mhli/oij kai\ toi=j
a)/lloij o(/soi th=j au(tw=n
71
e)ste/ronto. meta\ de\ tou=to d$w/saj Salami=na w(rmi/sato
72

71
th'" aujtw'n : de su propia ciudad.
72
oJrmivzw, oJrmivoumai, w{rmisa, w{rmismai, hacer anclar.
Elena Gallardo Pals
66
pro\j to\n Peiraia= nausi
73
\ penth/konta kai\ e(kato/n, kai\ ta\ ploi=a
74
ei)=rge tou=
ei)/splou.

a)MORFOLOGA

a)fiko/menoj
de

a)pe/dwke
de

e)du/nato
de

73
nau'", newv", hJ: Dativo plural.
74
Naves mercantes. Lisandro pretende impedir la entrada de vveres en Atenas. Fue el hambre lo que oblig a los
atenienses a pedir negociaciones de paz.
Antdoto
Apdosis
Dosimetra
Pleistoceno
Elena Gallardo Pals
67
a(qroi/saj
de

e)ste/ronto
de

d$w/saj
de

w(rmi/sato
de

ei)=rge
de

duvnamai = duvnami dunhvsomai
ejdunhvqhn / hjdunhvqhn
deduvnhmai

b)SINTAXIS. Explica las oraciones relativas del texto.

c)ETIMOLOGAS
Astronauta
Biodinmica
Dinamita
Pleistoceno

027. II.2.10. Oi( d ) )Aqhnai=oi poliorkou/menoi kata\ gh=n kai\ kata\ qa/lattan
h)po/roun ti/ xrh\ poiei=n, ou)/te new= n ou)/te summa/xwn au) toi=j o)/ntwn ou)/te si/tou:
Apora
Emporio
Poro
Porosis
Elena Gallardo Pals
68

a)MORFOLOGA

poliorkou/menoi
de

h)po/roun
de

xrh\
de

poiei=n
de

o)/ntwn
de

ajporevw > ....
... ... ...

b)SINTAXIS. Anlisis del texto.
c)ETIMOLOGAS
Anticresis Catacresis
Crematstica
Endoparsito
Talasoterapia Pantalasa, Talasemia
Elena Gallardo Pals
69

028. e)no/mizon de\ ou) demi/an ei)=nai swthri/an <ei) mh\> paqei=n a(\ ou) timwrou/menoi
75

e)poi/hsan, a)lla\ dia\ th\n u(/brin h)di/koun a)nqrw/pouj mikropoli/taj ou(d ) e)pi\ mi#=
ai)ti/# e(te/r# h)\ o(/ti e)kei/noij
76
sunema/xoun.

Talasoterapia

a)MORFOLOGA

e)no/mizon
de

ei)=nai
de
*es-, con cada de sigma ante
la desinencia y alargamiento
compensatorio > ..-
-.c.
paqei=n
de

timwrou/menoi
de

75
ou) timwrou/menoi: no por venganza. Los atenienses no habran atacado las ciudades para vengarse, sino por
arrogancia, al ver que eran aliadas de sus enemigos.
76
Se refiere a los Lacedemonios.
Anomocfalo
Binomio
Gastronoma
Heternomo
Plutonoma
Elena Gallardo Pals
70
e)poi/hsan
de

h)di/koun
de

sunema/xoun
de

nomivzw ... ... ...

b)SINTAXIS. Funciones de los infinitivos del texto.
c)ETIMOLOGAS
Hematopoyesis
Micra
Sindicato
Soteriologa

029. II.2.11. dia\ tau=ta tou\j a)ti/mouj e)piti/mouj
77
poih/santej e)karte/roun, kai\
a)poqn$sko/ntwn
78
e)n t$= po/lei lim%= pollw= n ou) diele/gonto peri\ diallagh=j.

a) MORFOLOGA

poih/santej

77
Devolviendo los derechos de ciudadana a los que los haban perdido. Jenofonte se refiere aqui a los oligarcas que,
tres el golpe oligrquico del 411, haban sido exiliados despus de la restauracin de la democracia.
78
Matiz concesivo.
Distanasia
Eutanasia
Tanatologa
Tanatorio
Elena Gallardo Pals
71
de
e)karte/roun
de

a)poqn$sko/ntwn
de

diele/gonto
de

levg-w ejr-w'
.............. / e[lexa
ei[rh-ka

b)SINTAXIS. Analiza la construccin a)poqn$sko/ntwn e)n t$= po/ lei lim%= pollw=n.
c)ETIMOLOGAS
Dilaga
Hidrotimetra
Polica
Prosopopeya

030. e)pei\ de\ pantelw=j h)/dh o( si=toj e)peleloi/pei, e)/pemyan pre/sbeij par ) )=Agin,
boulo/menoi su/mmaxoi ei)=nai Lakedaimoni/oij e)/xontej
79
ta\ tei/xh kai\ to\ n Peiraia=,
kai\ e)pi\ tou/ toij
80
sunqh/kaj poiei=sqai.

79
Valor condicional.
80
e)pi\ tou/toij en estas condiciones.
Atetosis
Biblioteca
Hipoteca
Prtesis
Tema
Tesis

Elena Gallardo Pals
72

a)MORFOLOGA

e)peleloi/pei
de

e)/pemyan
de

boulo/menoi
de

ei)=nai
de

e)/xontej
de

poiei=sqai
de

tivqhmi qhvsw e[qhka
tevqeika / tevqhka

b)SINTAXIS. Funcin de los infinitivos del texto.
c)ETIMOLOGAS
Arcipreste
Eclipse
Sntesis
Teleologa
Elena Gallardo Pals
73
031. II.2.12. o( de\
81
au)tou\j ei)j Lakedai/mona e)ke/leuen i)e/nai: ou) ga\r ei)=nai ku/rioj
au)to/j. e)pei\ d ) a)ph/ggeilan oi( pre/sbeij tau=ta toi=j )Aqhnai/ oij, e)/pemyan au)tou\ j
ei)j Lakedai/mona.

a)MORFOLOGA

e)ke/leuen
de

i)e/nai
de

ei)=nai
de

a)ph/ggeilan
de

e)/pemyan
de

keleuvw ... ... ...

b)SINTAXIS. Explica la funcin de los infinitivos del texto

81
Agis.
(A): Ojo: Acrnico significa vespertino.
Ucrona
A
Utpico
Elena Gallardo Pals
74
c)ETIMOLOGAS
Autcrata
Deontologa
Prebisterio
Presbicia

032. II.2.13. oi( d ) e)pei\ h)=san e)n Sellasi/# [plhsi/on th=j Lakwnikh=j] kai\ e)pu/qonto
oi( e)/foroi
82
au)tw= n
83
a(\ e)/legon, o)/nta oi(=aper kai\
84
pro\j )=Agin, au)to/qen
85
au)tou\j
e)ke/leuon a)pie/nai, kai\ ei)/ ti de/ontai
86
ei)rh/nhj, ka/llion h/(kein bouleusame/nouj
87
.

a)MORFOLOGA


82
En Esparta se elega anualmente a cinco magistrados o foros que apoyaban a los dos reyes en su gobierno.
83
Genitivo que depende de ejpuvqonto: conocieron estas cosas que
84
Tambin [haban pedido]...
85
Adverbio: de all, con la partcula -qen.
86
Rige genitivo.
87
Concertado con au)tou\j.
Diprsopo
Proscinema
Prosodia
Elena Gallardo Pals
75
h)=san
de

e)pu/qonto
de

e)/legon
de

o)/nta
de

e)ke/leuon
de

a)pie/nai
de

de/ontai
de

h/(kein
de

bouleusame/nouj
de

b)SINTAXIS. Cul es la funcin sintctica de au)tou\j?
c)ETIMOLOGAS
Autntico
Irene
88

Pitn
Plesiosaurio

88
Son muy numerosos los nombres propios de persona con etimologa griega: Adela, Alicia, gata, Calixto, Eulogio,
Teodora...
Elena Gallardo Pals
76

punqavnomai peuvsomai ejpuqovmhn pevpusmai
033. II.2.14. oi( de\ pre/sbeij e)pei\ h(=kon oi)/kade
89
kai\ a)ph/ggeilan tau=ta ei)j th\ n po/ lin,
a)qumi/a e(ne/pese pa=sin: %)/onto ga\r a)ndrapodisqh/sesqai, kai\ e(/wj a) \n pe/mpwsin
e(te/rouj pre/sbeij, pollou\j t%= lim%= a) polei=sqai.

a)MORFOLOGA

h(=kon
de

a)ph/ggeilan
de

e(ne/pese
de

%)/onto
de

89
-de, sufijo de direccin a dnde.
Asintomtico
Onicoptosis
Peripecia
Poliptoton
Sntoma
Tomana
Elena Gallardo Pals
77
a)ndrapodisqh/sesqai
de

pe/mpwsin
de

a)polei=sqai
de

pivptw pesou'mai e[peson pevptwka

b)SINTAXIS. Diferencia verbos principales y secundarios.
c)ETIMOLOGAS
Bulimia
Ditesis
Polimnia
Timoteo Lipotimia

034. II.2.15. peri\ de\ tw=n teixw=n th=j kaqaire/sewj ou)dei\j e)bou/leto sumbouleu/ein:
)Arxe/stratoj ga\r ei)pw\n e)n t$= boul$= Lakedaimoni/oij kra/tiston ei=)nai e)f ) oi(=j
proukalou=nto ei)rh/nhn poiei=sqai, e)de/qh: proukalou=nto de\ tw=n makrw=n teixw=n e)pi\
de/ka stadi/ouj kaqelei=n e(kate/rou
90
: e)ge/neto de\ yh/fisma mh\ e)cei=nai
91
peri\ tou/twn
sumbouleu/ein.

90
A cada lado.
91
un decreto de que no fuera posible deliberar
Catarsis
Ctaros
Catartiforme
Kazarvusa

Elena Gallardo Pals
78

a)MORFOLOGA

e)bou/leto
de

sumbouleu/ein
de

ei)pw\n
de

ei=)nai
de

proukalou=nto
de

poiei=sqai
de

e)de/qh
de

Elena Gallardo Pals
79
proukalou=nto
de

kaqelei=n
de

e)ge/neto
de

e)cei=nai
de

aiJrevw aiJrhvsw eijlon h{/rhka

b)SINTAXIS. Determina la funcin del infinitivo ei=)nai. Cul es su sujeto?
c)ETIMOLOGAS
Eclesiasts
Estadio
Hertico
Periferia

035. II.2.16. toiou/twn de\ o)/ntwn Qhrame/ nhj ei)=pen e)n e)kklhsi/# o(/ti ei) bou/lontai
au)to\n pe/myai para\ Lu/sandron, ei)dw\j h(/cei Lakedaimoni/ouj po/teron
e)candrapodi/sasqai th\n po/lin boulo/menoi a)nte/xousi peri\ tw= n teixw=n h)\
92
pi/stewj
e(/neka.

92
ei)dw\j .... po/teron ... h)\
Parbola
Paraleppedo
Parlisis
Paraninfo
Paranoico
Paranomasia

Elena Gallardo Pals
80

a)MORFOLOGA

o)/ntwn
de

ei)=pen
de

bou/lontai
de

pe/myai
de

ei)dw\j
de

sabiendo

h(/cei
de

e)candrapodi/sasqai
de

Elena Gallardo Pals
81
boulo/menoi
de

a)nte/xousi
de

bouvlomai ... ... ...

b)SINTAXIS.
-Cul es el valor sintctico de Lakedaimoni/ouj ?
-Por qu boulo/menoi va en nominativo? Relacinalo con el sujeto de a)nte/xousi.

c) ETIMOLOGAS
Andrmaca
Eclesistico
Ecografa
dolo Bvido

036. pemfqei\j de\ die/tribe para\ Lusa/ndr% trei=j mh=naj kai\ plei/w, e)pithrw=n o( po/te
)Aqhnai=oi e)/mellon dia\ to\ e)pileloipe/nai to\n si=ton a(/panta o(/ ti tij le/goi
o(mologh/sein.

Panacea
Pancracio
Pncreas
Pandora
Pnfilo
Pantesmo
Pantera
Pantomima
Elena Gallardo Pals
82

a)MORFOLOGA

pemfqei\j
de

die/tribe
de

e)pithrw=n
de

e)/mellon
de

e)pileloipe/nai
de

le/goi
de

o(mologh/sein
de

bouvlomai ... ... ...

b)SINTAXIS. Qu tipo de optativo es le/goi? Cul es el valor sintctico de los infinitivos del
texto?
c)ETIMOLOGAS
Diatriba
Homologa
Elena Gallardo Pals
83
Sitologa
Tricroma

037. II.2.17. e)pei\ de\ h(=ke teta/rt% mhni/, a)ph/ggeilen e)n e) kklhsi/# o(/ti au)to\ n
Lu/sandroj te/wj me\n kate/xoi, ei)=ta keleu/oi ei)j Lakedai/mona i) e/nai ou) ga\r ei)=nai
ku/rioj w(=n e)rwt%= to u( p ) au)tou=, a)lla\ tou\ j e)fo/rouj. meta\ tau=ta $(re/qh presbeuth\j
ei)j Lakedai/mona au) tokra/twr de/katoj au)to/j.

a)MORFOLOGA

h(=ke
de

a)ph/ggeilen
de

kate/xoi
Hpica
Hipogrifo
Hipocampo
Hipdromo
Hiplogo
Hipocentro
Hipocresa
Hipotlamo
Hipotenso
Hipoxia
Elena Gallardo Pals
84
de
keleu/oi
de

i)e/nai
de

ei)=nai
de

e)rwt%=to
de

$(re/qh
de

ejrwtavw> ...
... ... ...

b)SINTAXIS. Analiza ou) ga\r ei)=nai ku/rioj w(=n e)rwt%=to u(p ) au)tou=, a)lla\ tou\j e)fo/rouj.
c)ETIMOLOGAS
Autismo
Estambul
Hipotermia
Tatarabuelo

038. II.2.18. Lu/sandroj de\ toi=j e)fo/roij e)/pemyen a)ggelou=nta met ) a)/llwn
Lakedaimoni/wn )Aristote/lhn, fuga/da
93
)Aqhnai=on o)/ nta, o(/ti a)pokri/naito
94

Qhrame/nei e)kei/nouj kuri/ouj ei)=nai ei)rh/nhj kai\ pole/mou.

93
Un exiliado
94
El sujeto es Lisandro.
Polemarco
Polmica
Polemizar
Elena Gallardo Pals
85

a)MORFOLOGA

e)/pemyen
de

a)ggelou=nta
de

o)/nta
de

a)pokri/naito
de

ei)=nai
de

ajpokrivnw ... ... ...

b)SINTAXIS. Analiza la oracin de infinitivo del texto.
c)ETIMOLOGAS
Aristocracia
Exocrino
Hidrfugo
Telfono

Elena Gallardo Pals
86
039. II.2.19. Qhrame/nhj de\ kai\ oi( a)/lloi pre/sbeij e)pei\ h)=san e)n Sellasi/#,
e)rwtw/menoi de\ e)pi\ ti/ni lo/g% h(/koien ei)=pon o(/ti au)tokra/torej peri\ ei)rh/nhj, meta\
tau=ta oi( e)/foroi kalei=n e)ke/leuon au)tou\j.

a)MORFOLOGA

h)=san
de

e)rwtw/menoi
de

h(/koien
de

ei)=pon
de

kalei=n
de

e)ke/leuon
de

Fillogo
Logomaqua
Logopedia
Monlogo
Psicologa
Telogo

Elena Gallardo Pals
87

h{kw ... ... ...

b)SINTAXIS. Identifica el verbo principal y explica las relaciones de subordinacin que mantiene
con los dems verbos.

c)ETIMOLOGAS
Epitafio
Logaritmo
Metempsicosis
.+-.-1u-.-c.;

Pericarditis

040. e)pei\ d ) h(=kon, e)kklhsi/an e)poi/hsan, e)n $(= a)nte/legon Kori/nqioi kai\ Qhbai=oi
ma/lista, polloi\ de\ kai\ a)/lloi tw= n (Ellh/nwn, mh\ spe/ndesqai )Aqhnai/oij, a) ll )
e)cairei=n.

a)MORFOLOGA

h(=kon
de

e)poi/hsan
de

Catalctico
Dislexia
Lxico
Lexicografa

Elena Gallardo Pals
88
a)nte/legon
de

spe/ndesqai
de

e)cairei=n
de

spevndw ... ... ...

b)SINTAXIS:
-Analiza la oracin de relativo del texto.
-Explica el valor sintctico de los infinitivos.

c)ETIMOLOGAS
Antiloga
Helenista
Poema
Polisndeton

RECUERDA:
El imperfecto del verbo . tiene, frecuentemente, valor de aoristo.

Elena Gallardo Pals
89
041. II.2.20. Lakedaimo/noioi de\ ou)k e)/fasan po/lin (Ellhni/ da a)ndrapodiei=n me/ga
a)gaqo\n ei)rgasme/nhn e)n toi=j megi/stoij kindu/noij genome/noij t$= (Ella/di, a)ll )
e)poiou=nto ei)rh/nhn e) f ) %(=
95
ta/ te makra\ tei/xh kai\ to\n Peiraia= kaqelo/ntaj kai\
ta\j nau=j plh\n dw/deka parado/ntaj kai\ tou\j fuga/daj kaqe/ntaj to\n au)to\n e)xqro\ n
kai\ fi/lon nomi/ zontaj
96
Lakedaimoni/oij e(/pesqai kai\ kata\ gh=n kai\ kata\ qa/lattan
o(/poi a)\n h(gw=ntai.

a)MORFOLOGA

e)/fasan
de

95
Oracin de relativo con verbo en infinitivo e{pesqai, ... con la condicin de que .... siguieran...
96
Observa que este participio, a diferencia de los anteriores, es participio de presente, luego indica simultaneidad con el
verbo del que depende (el infinitivo e(/pesqai) No est, por tanto, coordinado con las oraciones de participio de
aoristo anteriores.
Afasia
Blasfemia
Eufemismo
Profeta

Elena Gallardo Pals
90
a)ndrapodiei=n
de

[Futuro de los verbos en -.., que
lo forman sobre el tema en /./y se
comportan como vb. contractos]

ei)rgasme/nhn
de

genome/noij
de

e)poiou=nto
de

kaqelo/ntaj
de

parado/ntaj
de

kaqe/ntaj
de

nomi/zontaj
de

e(/pesqai
de

h(gw=ntai
de

fhmiv fhvsw e[fhsa -

Elena Gallardo Pals
91
b)SINTAXIS. Analiza el valor de los participios del texto y justifica el caso en que aparecen.

c) ETIMOLOGAS
nfasis
Filsofo
Megalomana
Omega

042. II.2.21. Qhrame/nhj
97
de\ kai\ oi( su\n au)t%= pre/sbeij e)pane/feron tau=ta ei)j ta\j
)Aqh/naj. ei)sio/ntaj d ) au)tou\j o)/xloj periexei=to polu\j, fobou/menoi mh\ a)/ praktoi
h(/koien: ou) ga\r e)/ti e)nexw/rei me/llein dia\ to\ plh=qoj tw=n a)pollume/nwn t%= lim%=.

97
TERMENES fue un poltico ateniense que particip en la oligarquia del 411, aunque con una postura ms moderada
que otros, lo que le llev a ponerse al frente de la corriente antioligrquica que reinstaur la democrcia con el
gobierno de los 5000. Fue protagonista en las negociaciones con Esparta tres la derrota de Egosptamos. Fue
ejecutado por los oligarcas extremistas en 404 a.e.
Anafresis
nfora
Catafrico
Diafresis
Diferir
Dorforo
Feromona
Parafernalia

Elena Gallardo Pals
92
a)MORFOLOGA

e)pane/feron
de

ei)sio/ntaj
de

periexei=to
de

fobou/menoi
de

h(/koien
de

e)nexw/rei
de

me/llein
de

a)pollume/nwn
de

fevrw oi[sw h[negkon ejnhvnoca

b)SINTAXIS. Analiza las oraciones completivas del texto.

Elena Gallardo Pals
93
c)ETIMOLOGAS
Apraxia
mbolo
Oclocracia
Pletrico

043. II.2.22. t$= de\ u(sterai# a)ph/ggellon oi( pre/sbeij e)f ) oi(= j
98
oi( Lakedaimo/ nioi
poioi=nto th\ n ei)rh/nhn prohgo/rei de\ au)tw=n Qhrame/nhj, le/gwn w(j xrh\ pei/qesqai
Lakedaimoni/oij kai\ ta\ tei/xh periairei=n. a)nteipo/ ntwn de/ tinwn au) t%=, polu\ de\
pleio/nwn sunepainesa/ntwn, e)/doce de/xesqai th\n ei)rh/nhn.

a)MORFOLOGA

a)ph/ggellon
de

poioi=nto
de

98
e)f ) oi(=j en qu condiciones
Polmero
Polislabo
Politcnico
Politesta
Polivalente
Elena Gallardo Pals
94
prohgo/rei
de

le/gwn
de

xrh\
de

pei/qesqai
de

periairei=n
de

a)nteipo/ntwn
de

sunepainesa/ntwn
de

e)/doce
de

de/xesqai
de

ajntilevgw ... ... ...

b)SINTAXIS. Analiza los participios del texto.
c)ETIMOLOGAS
Alegora
Elena Gallardo Pals
95
Coldoco
Evangelio
Prolegmeno

044. II.2.23 meta\ de\ tau=ta Lu/sandro/j te kate/plei ei)j to\ n Peiraia= kai\ oi( fuga/dej
kat$=san kai\ ta\ tei/xh kate/skapton u(p ) au)lhtri/dwn
99
poll$= proqumi/#,
nomi/zontej e)kei/nhn th\n h(me/ran t$= (Ella/di a)/rxein th=j e)leuqeri/aj.

a)MORFOLOGA

kate/plei
de

kat$=san
de

kate/skapton
de

99
Al ritmo de los flautistas.
Almanaque
Amenorrea
Menarqua
Menologio
Menostasia
Neomenia
Polimenorrea

Elena Gallardo Pals
96
nomi/zontej
de

a)/rxein
de

kaqivhmi kaqh'sw kaqh'ka kaqei'ka

b)SINTAXIS. Seala la funcin de los infinitivos.
c)ETIMOLOGAS
Arquetipo
Diploma
Eleuterio
Periplo

045. II.2.24. Kai\ o( e)niauto\j e)/lhgen, e)n %(= mesou=nti Dionu/sioj o( (Ermokra/touj
Surako/sioj
100
e)tura/nnhse, ma/x$ me\n pro/teron h(tthqe/ntwn u(po\ Surakosi/wn
Karxhdoni/wn, spa/nei de\ si/tou e(lo/ntwn ) Akra/ganta, e)klipo/ntwn tw=n Sikeliwtw=n
th\n po/lin.

100
Dionisio de Siracusa, hijo de Hermcrates.
Lipotimia
Elptica
Elipse
Paralipmenos
Lpido
Lipocele
Lipograma
Liposoma

Elena Gallardo Pals
97

a)MORFOLOGA

e)/lhgen
de

mesou=nti
de

e)tura/nnhse
de

h(tthqe/ntwn
de

e(lo/ntwn
de

e)klipo/ntwn
de

leivpw leivyw e[lipon levloipa

b)SINTAXIS. Analiza los participios del texto.
c)ETIMOLOGAS
Acrnimo
Apoltico
Mesoltico
Tirana

Elena Gallardo Pals
98
TRADUCCIN CAPTULO II, 3 -24.
Consternacin en Atenas. Preparativos para el bloqueo de Lisandro. Negociaciones y
rendicin de Atenas.

Elena Gallardo Pals
99
Elena Gallardo Pals
100

Elena Gallardo Pals
101
Actuacin del gobierno de los TREINTA Tiranos
II.3, 11-14
046. II. 3. 11. Oi/ de\ tria/konta $(re/qhsan me\n e)pei\ ta/xista
101
ta\ makra\ tei/xh kai\ ta\
peri\ to\n Peiraia= kaq$re/qh: ai(reqe/ntej de
102
e)f ) %(=te
103
suggra/yai no/mouj, kaq )
ou(/stinaj politeu/sointo tou/ touj me\ n a)ei\ e)/mellon suggra/fein te kai\
a)podeiknu/nai, boulh\ n de\ kai\ ta\j a)/llaj a)rxa\j kate/sthsan w(j e)do/kei au)toi=j.

a)MORFOLOGA

$(re/qhsan
de

kaq$re/qh

101
e)pei\ ta/xista inmediatamente despus. Es abril del ao 404.
102
En correlacin con el me\n anterior, pero con sentido adversativo muy fuerte.
103
e)f ) %(=te con la condicin de + inf.
Apodctico
Deixis
Epidctico
Paradigma
Elena Gallardo Pals
102
de
Fueron destruidos
ai(reqe/ntej
de

suggra/yai
de

politeu/sointo
de

e)/mellon
de

suggra/fein
de

a)podeiknu/nai
de

kate/sthsan
de

e)do/kei
de

ajpodeivknumi ajpodeivxw ajpevdexa
ajpodevdegmai [P.]

b)SINTAXIS. Relaciona los verbos principales y los subordinados.

c)ETIMOLOGAS
Catresis
Macrocfalo
Tautograma
Taxonoma
Elena Gallardo Pals
103
Trigonometra

047. II.3.12. e)/peita prw=ton me\n ou(/j pa/ ntej $)/desan
104
e)n t$= dhmokrati/# a)po/
105
\
sukofanti/aj
106
zw=ntaj kai\ toi=j kaloi=j ka) gaqoi=j
107
barei=j o)/ntaj, sullamba/nontej
u(ph=gon qana/ tou: kai\ h(/ te boulh\ h(de/wj au)tw=n kateyhfi/zeto oi(/ te a)/lloi o(/soi
sun$/desan e(autoi=j mh\ o)/ntej toiou= toi
108
ou) de\n h)/xqonto.

a)MORFOLOGA + Participio predicativo

$)/desan
de

zw=ntaj
de

o)/ntaj
de

sullamba/nontej
de

104
+ Participios predicativos zw= ntaj kai\ ... o)/ntaj....
105
a)po Gracias a.
106
Los sicofantas eran una especie de acusadores profesionales (acusadores, delatores, soplones); se refiere, pues, a
quienes bajo la democracia haban vivido a costa de sus denuncias.
107
toi=j kaloi=j ka)gaqoi=j Los nobles.
108
Cuantos tenan conciencia de que ellos no eran iguales.
Abarognosia
Barita
Bartono
Barmetro
Hiperbaropata
Isobaras

Elena Gallardo Pals
104
u(ph=gon
de

kateyhfi/zeto
de

sun$/desan
de

o)/ntej
de

h)/xqonto
de

kata-yhfivzomai ... ... ...

b)SINTAXIS. Explica el caso del participio o)/ntej. Qu tipo de participio es?
c)ETIMOLOGAS
Hedonista
Protozoo
Sicmoro
Zootecnia

048. II.3.13. e)pei\ de\ h)/rcanto bouleu/esqai o(/pwj a)\n e)cei/h au)toi=j t$= po/ lei xrh=sqai
o(/pwj bou/lointo, e)k tou/tou
109
prw=ton me\n pe/ myantej ei)j Lakedai/mona Ai)sxi/nhn te
kai\ )Aristote/lhn e)/peisan
110
Lu/sandron frourou\j sfi/si sumpra=cai e)lqei=n, e(/wj
dh\ tou\j ponhrou\j e)kpodw\n poihsa/menoi
111
katasth/sainto th\n politei/an qre/yein
de\ au)toi\ u(pisxnou= nto.

109
A causa de esto..., A partir de esto...
110
e)/peisan ... sumpra=cai ... e)lqei=n frourou\j convencieron...de que negociara... que fuera una guarnicin de
soldados.
111
e)kpodw\n poihsa/menoi : deshacersse de + acus. [ dic., pg. 189].
Elena Gallardo Pals
105

a)MORFOLOGA

h)/rcanto
de

bouleu/esqai
de

a)\n e)cei/h
de

xrh=sqai
de

bou/lointo
de

pe/myantej
de

Atrofia
Auttrofo
Hetertrofo
Hipertrofia
Istropo
Mamotreto
Oligotrofaco
Elena Gallardo Pals
106
e)/peisan
de

sumpra=cai
de

e)lqei=n
de

poihsa/menoi
de

katasth/sainto
de

qre/yein
de

u(pisxnou=nto
de

kaq-ivsthmi ... ... ...

b)SINTAXIS. Seala la funcin que realiza cada uno de los infinitivos
c)ETIMOLOGAS
Arqueoltico
Demonio
Protoplasma
Sinarqua

Elena Gallardo Pals
107
Para cubrir las apariencias constitucionales, los treinta abolieron la ley de Efialtes mediante la cual
se despojaba al Arepago de su poder, se anularon los tribunales populares en favor de la Boul.
Los Treinta solicitaron de Esparta el envo de una guarnicin, que al mando de Clibo, se instal en
la Acrpolis.

049. II.3.14. o\ de\
112
peisqei\j tou/j te frourou\j
113
kai\ Kalli/bion a(rmosth\n
114

sune/pracen au)toi=j pemfqh=nai. oi( de\ e)pei\ th\n froura\n e)/labon, to\n me\n Kalli/bion
e)qera/peuon pa/s$ qerapei/#, w(j pa/nta e)painoi/h a(\ pra/ttoien,

a)MORFOLOGA

peisqei\j
de

sune/pracen
de

112
Lisandro.
113
Segn Aristteles (Const. Athen., 37-2) Lisandro envi 700 hombres.
114
Los harmostas (conciliadores) eran unos magistrados espartanos que se ponan al frente de las guarniciones
asentadas en las ciudades sometidas por la Liga del Peloponeso. Instauraban tambin grupos Oligrquicos de diez
miembros. Los harmostas como Calibio respondan ante los foros y daban apoyo a las oligarquas impuestas, en el
caso de Atenas, a los Treinta Tiranos.
Ampeloterapia
Aromaterapia
Bacterioterapia
Cinesiterapia
Crenoterapia
Cromofototerapia
Fisioterapeuta
Geloterapia
Hidroterapia
Ludopata
Mesoterapia
Peloterapia
Elena Gallardo Pals
108
pemfqh=nai
de

e)/labon
de

e)qera/peuon
de

e)painoi/h
de

pra/ttoien
de
-en
(<*ent),
desin.
Secund.
conservada
solo en
optativo

pravssw ... ... ...

b)SINTAXIS. Cul es la funcin sintctica de tou/j te frourou\j
115
kai\ Kalli/bion a(rmosth\n.

c)ETIMOLOGAS
Biognesis
Calobitica
Praxis
Prolepsis

050. [...] tw=n de\ frourw=n
116
tou/tou sumpe/mpontoj au)toi= j
117
ou(\j e)bou/lonto
sunela/mbanon ou)ke/ti tou\j ponhrou/j te kai\ o)li/gou a)ci/ouj, a)ll ) h) /dh ou(\j e)no/mizon

115
Segn Aristteles (Const. Athen., 37-2) Lisandro envi 700 hombres.
116
Este genitivo es antecedente del relativo posterior: Y como l [Lisandro] les envi al mismo tiempo a los que
queran de los guardias, detenan...
Elena Gallardo Pals
109
h(/kista
118
me\n parwqoume/nouj a)ne/xesqai
119
, a)ntipra/ttein de/ ti e)pixeirou=ntaj
120

plei/stouj a)\n tou\j suneqe/lontaj lamba/ nein.

a)MORFOLOGA

sumpe/mpontoj
de

e)bou/lonto
de

sunela/mbanon
de

e)no/mizon
de

117
Guardias para ellos = escoltas personales.
118
h(/kista de mal grado
119
Que, si eran empujados, lo soportaran de mal grado y que, si intentaban oponerse en algo, agruparan a muchos
que les fueran favorables /simpatizantes.
120
Los participios parwqoume/ nouj y e)pixeirou=ntaj concuerdan con el relativo, que no tiene antecedente y, por
tanto, con los sujetos de los infinitivos.
Abulia
Eubolia
Hiperbulia
Elena Gallardo Pals
110
parwqoume/nouj
de

a)ne/xesqai
de

a)ntipra/ttein
de

e)pixeirou=ntaj
de

suneqe/lontaj
de

lamba/nein
de

par-wqevw ... ... ...

c)ETIMOLOGAS
Analptico
Oligopolio
Partida
Snodo

Elena Gallardo Pals
111
Fin del gobierno de los Treinta
Los Treinta Tiranos se refugiaron en Eleusis.
051. II.4.24. Kai\ oi( me\n tria/konta )Eleusi=na/de a)ph=lqon oi( de\ de/ka
121
tw=n e)n
a)/stei
122
kai\ ma/la tetaragme/nwn kai\ a) pistou/ntwn a)llh/loij sun toi=j i(ppa/rxoij
e)peme/lonto.

a)MORFOLOGA

a)ph=lqon
de

tetaragme/nwn
de

a)pistou/ntwn
de

e)peme/lonto
de

121
Los Diez encargados del Pireo.
122
Muerto Termenes, Los Treinta despojaron a los ltimos demcratas de sus bienes y sus tierras, y estos se fueron
refugiando en el Pireo. Trasbulo, al frente de los demcratas, toma File, cerca de Atenas, y se enfrenta a los Treinta,
con su ejrcito y el apoyo espartano, que son derrotados tras una inmensa nevada. Tras la derrota, los Treinta se
sentan inseguros y decidieron tomar Eleusis. A los ciudadanos los reunieron y los enviaron, al mando de Lismaco, a
Atenas, para ponerlos bajo el control de los Once.
Acedia
Acromtico
Agnstico
Ateo
Asepsia
Astenia
Diamante
Filatelia
Letargo

Elena Gallardo Pals
112

ajp-evrcomai ... ... ...

c)ETIMOLOGAS
Ataraxia Taratologa
Decamern
Sndico
Trimegisto

052. e)ceka/qeudon
123
de\ kai\ oi( i( ppei=j e)n t%= )Widei/%
124
, tou/j te i(/ppouj kai\ ta\j
a)spi/daj e)/xontej, kai\ di ) a)pisti/an e)fw/deuon
125
to\ me\n a)f ) e(spe/raj su\n tai=j
a)spi/si kata\ tei/xh, to\ de\ pro\j o)/rqron su\n toi=j i//(ppoij, a)ei\ fobou/menoi mh\
e)peispe/soie/n tinej au)toi=j tw= n e)k tou= Peiraiw=j
126
.

123
Dorman, montaban guardia en el Oden. Son los que estn en la Ciudad, los partidarios de los Treinta, que se
enfrentan a los qye estn en el Pireo.
124
En el Oden se encuentra la guarnicin laconia armada.
125
Patrullaban, vigilaban.
126
Trasbulo, que haba visto incrementarse el nmero de partidarios de la reinstauracin democrtica,
entr en El Pireo, atrincherndose en Muniquia..
Agorafobia
Aracnofobia
Fobia
Fotofobia
Xenfobo

Elena Gallardo Pals
113
a)MORFOLOGA

e)ceka/qeudon
de

e)/xontej
de

e)fw/deuon
de

fobou/menoi
de

e)peispe/soie/n
de

ejk-kaqeuvdw ... ... ...

c)ETIMOLOGAS
Aspidistra
Electrodo
Hesprico
Sinequia

053. II.4.25. oi( de
127
\ polloi// te h)/dh o)/ntej kai\ pantodapoi/, o(/ pla e)poiou=nto, oi( me\n
cu/lina, oi( de\ oi)su/ina, kai\ tau=ta e)leukou=nto
128
. pri\n de\ h(me/raj de/ka gene/sqai,

127
La gente del Pireo.
128
Las pulan.
Elena Gallardo Pals
114
pista\ do/ntej, oi(/tinej sumpolemh/seian, kai\ ei) ce/noi ei)=en, i)sote/leian
129
e)/sesqai,
e)c$=san polloi\ me\n o( pli=tai, polloi\ de\ gumnh=tej

a)MORFOLOGA

o)/ntej
de

e)poiou=nto
de

e)leukou=nto
de

gene/sqai
de

do/ntej
de

129
La isotelia era el privilegio de los extranjeros domiciliados que estaban exentos del impuesto de extranjera y de la
obligacin de elegir un patrn que le avalara. A diferencia de los metecos, podan ser propietarios, aunque no
alcanzaban derechos de ciudadanos.
Euxino
Pirxena
Proxeneta
Xenofobia

Elena Gallardo Pals
115
sumpolemh/seian
de

ei)=en
de

e)/sesqai
de

e)c$=san
de

leukovw ... ... ...

b)SINTAXIS. Relaciona los verbos principales y los subordinados, sealando los tipos de
subordinacin.
c)ETIMOLOGAS
Anisodonte
Decfila
Istopo
Leucocito

054. e)ge/nonto de\ au)toi=j kai\ i(ppei=j w(sei\ e(bdomh/konta pronoma\j
130
de\ poiou/menoi,
kai\ lamba/nontej cu/ la kai\ o)pw/ran, e)ka/ qeudon pa/lin e)n Peiraiei= .

130
Expedicin de forraje.
Monxilo
Pirxilo
Xilfago
Xilfono
Xilografa
Elena Gallardo Pals
116

a)MORFOLOGA

e)ge/nonto
de

poiou/menoi
de

lamba/nontej
de

e)ka/qeudon
de

poievw > ...
... ... ...

b)SINTAXIS. Qu tipo de dativo es au)toi=j??
c)ETIMOLOGAS
Hebdmada
Hipiatra
Melopea
Palimpsesto Palinodia, Palndromo,
Palingenesia
055. II.4.26. tw=n d ) e)k tou= a)/stewj a)/lloj mh\n ou)dei\j su\n o(/ploij e)c$/ei, oi( de\
i(ppei=j e)/stin o(/ te
131
kai\ l$sta\j e)xeirou=nto tw=n e)k tou= Peiraiw= j, kai\ th\n fa/lagga
au)tw=n
132
e)kakou/rgoun.

131
e)/stin o(/te, a veces.
132
fa/lagga au)tw=n, el grueso de sus tropas.
Argn
Ergio
Ergometra
Ergonmico
Liturgia
Elena Gallardo Pals
117

a)MORFOLOGA

e)c$/ei
de

e)/stin
de

e)xeirou=nto
de

e)kakou/rgoun
de

kakourgevw ... ... ...

b)SINTAXIS. Cul es la funcin del artculo tw=n del principio del texto?

c)ETIMOLOGAS
Astianact
Falange
Hoploteca
Sndrome

Elena Gallardo Pals
118
056. perie/tuxon de\ kai\ tw=n Ai)cwne/wn
133
tisi\n ei)j tou\j au(tw=n a)grou\j e)pi\ ta\
e)pith/deia poreuome/ noij kai\ tou/touj Lusi/maxon o( i(/pparxoj a)pe/sface, polla\
litaneu/ontaj kai\ pollw=n xalepw=j fero/ntwn i(ppe/wn.

a)MORFOLOGA

perie/tuxon
de

poreuome/noij
de

a)pe/sface
de

litaneu/ontaj
de

fero/ntwn
de

133
Los Exonios eran los habitantes de Exonia, demo de la tribu Cecropide, en la costa, al sur de Atenas. [Las diez tribus
eran Erecteide, Egeide, Pandinide, Lentide, Acamntide, Enede, Cecrpide, Hipotontide, Ayntide y Antiquide.]
Anlisis
Ansioltico
Dilisis
Lismaco
Lisimaqua
Elena Gallardo Pals
119

ajposfavgw ... ... ...

b)SINTAXIS. Analiza: kai\ tou/touj Lusi/maxon o( i(/pparxoj a)pe/sface, polla\

litaneu/ontaj kai\ pollw=n xalepw=j fero/ntwn i(ppe/wn.

Qu tipo de acusativo es polla\ ?
c)ETIMOLOGAS
Agrnomo
Hipotecnia
Obispo
Periscopio

057. II.4.27. a)ntape/kteinan de\ kai\ oi( e)n Peiraiei= tw=n i(ppe/wn e)p ) a)grou= labo/ntej
Kalli/straton fulh= j Leonti/doj. kai\ ga\r h)/dh me/ga e)fro/noun
134
, w(/ste kai\ pro\j to\
tei=xoj tou= a)/stewj prose/ballon.

134
mevga fronevw, jactarse, ser engredo, ser orgulloso.
Felipe
Filadelfia
Filntropo
Filocrisia
Filosofa
Elena Gallardo Pals
120
a)MORFOLOGA

a)ntape/kteinan
de

labo/ntej
de

e)fro/noun
de

prose/ballon
de

ajntapokteivnw ... ... ...

b)SINTAXIS. Cul es la funcin del artculo oi( en oi( e)n Peiraiei?

c)ETIMOLOGAS
Antnimo
Filtico Filogenia, Hemofilia
Megahercio
Prostalfresis
vcc)..

058. ei)
135
de\ kai\ tou=to dei= ei)pei=n tou= mhxanopoiou=
136
tou= e)n t%= a)/stei, o(\j e)pei\ e)/gnw
o(/ti kata\ to\ n e)k Lukei/ou dro/mon me/lloien ta\j mhxana\j prosa/gein, ta\ zeu/gh
e)ke/leuse pa/nta a( maciai/ouj li/qouj a)/gein kai\ kataba/llein o(/ pou e(/kastoj

135
Anacoluto. Esta oracin subordinada condicional carece de oracin principal.
136
Se refiere al constructor de mquinas de guerra de los oligarcas, los de la ciudad.
Elena Gallardo Pals
121
bou/loito tou= dro/ mou. w(j de\ tou=to e)ge/neto, polla\ ei(=j e(/kastoj tw=n li/qwn
pra/gmata parei=xe.

a)MORFOLOGA

dei=
de

ei)pei=n
de

e)/gnw
de

me/lloien

de
-en (<*ent),
desin.Secund.
conservada
solo en
optativo
prosa/gein
de

e)ke/leuse
de

a)/gein
de

Aerdromo
Autdromo
Dromedario
Candromo

Elena Gallardo Pals
122
kataba/llein
de

bou/loito
de

e)ge/neto
de

parei=xe
de

gignwvskw gnwvsomai
e[gnwn (*)
e[gnwka

(*): cf. Punto 14.

b)SINTAXIS. Analiza la sintaxis oracional del texto.
c)ETIMOLOGAS
Catabolismo
Litografa
Mecanicista Maquinar
Monocigtico Zigomrfico, Yugo

TRADUCCIN CAPTULO III, 11 - 14.
Actuacin del gobierno de los Treinta Tiranos.

Elena Gallardo Pals
123

Elena Gallardo Pals
124

Elena Gallardo Pals
125
Negociaciones y reconciliacin entre ambos bandos
Refugiados los Treinta en Eleusis, y habiendo tomado Trasbulo y los demcratas el Pireo, el
desconcierto dominaba a los oligarcas de la ciudad, que no saban si reconciliarse con los
demcratas o seguir luchando. Lisandro envi dinero a los treinta y, a su vez, se dirigi a cercar el
Pireo. Mientras, Pausanias fue a Atenas para intentar la reconciliacin.
059. II.4.38 a)kou/santej
137
de\ pa/ntwn au)tw=n oi( e)/foroi kai\ oi( e)/kklhtoi, e)ce/pemyan
pentekai/deka a)/ ndraj ei)j ta\j )Aqh/naj, kai\ e)pe/tacan su\n
138
Pausani/# dialla/cai
o(/p$ du/nainto ka/ llista.

a)MORFOLOGA

a)kou/santej
de

e)ce/pemyan
de

e)pe/tacan
de

137
Los verbos de percepcin fsica o intelectual rigen genitivo.
138
De acuerdo con Pausanias
Ataxia
Anemotaxia
Hipotctico
Parataxis
Sintagma
Sintaxis
Tctica
Taxidermia
Elena Gallardo Pals
126
dialla/cai
de

du/nainto
de

ajkouvw ... ... ...

b)SINTAXIS. Qu tipo de optativo es du/nainto?

c)ETIMOLOGAS
Acufera Aqua,-ae
No todas las palabras con -acu-
derivan del mismo timo.
Diacstica Acmetro
Acusmatamnesia
foro
Pentecosts

060. oi( de\ dih/llacan e)f )%(=te ei)rh/nhn me\n e)/xein w(j pro\j a)llh/louj, a)pie/nai de\ e)pi\
ta\ e(autw=n
139
e(/kaston plh\n tw=n tria/konta kai\ tw=n e/(ndeka kai\ tw=n e)n Peiraiei=
a)rca/ntwn de/ka. ei) de/ tinej foboi=nto tw= n e)c a)/stewj
140
, e)/docen au)toi=j )Eleusi=na
katoikei=n.

139
e)pi\ ta\ e(autw=n a su casa
140
tw=n e)c a)/stewj de los del partido de la ciudad
Dilage
Enlage
Sinalagmtico

Elena Gallardo Pals
127

a)MORFOLOGA

dih/llacan
de

e)/xein
de

a)pie/nai
de

a)rca/ntwn
de

foboi=nto
de

e)/docen
de

katoikei=n
de

diallavssw ... ... ...

b)SINTAXIS. Cul es el sujeto de dih/llacan ? Explica la funcin de cada uno de los artculos del
texto.
Elena Gallardo Pals
128
c)ETIMOLOGAS
Anteco
Endecaslabo
Entelequia
Epfisis

061. II.4.39. tou/twn de\ peranqe/ntwn Pausani/aj me\n dih=ke to\ stra/teuma
141
, oi( d ) e)k
tou= Peiraiw=j a)nelqo/ntej su\n toi=j o(/ploij ei)j th\n a)kro/polin e)/qusan t$= )Aqh=n#.
e)pei\ de\ <kate/bhsan> oi( strathgoi/, e)/nqa dh\ o( Qrasu/bouloj
142
e)/lecen
143

a)MORFOLOGA

peranqe/ntwn
de

dih=ke
de

141
Licenci el ejrcito
142
Jefe del partido democrtico que encabez la destruccin de los Treinta tiranos y la reinstauracin de la
democracia.
143
Empieza el estilo directo de lo que dijo Trasbulo.
Atenea
Ateneo
Atenas
Panatenaicas
Elena Gallardo Pals
129
a(nelqo/ntej
de

e)/qusan
de

kate/bhsan
de

e)/lecen
de

peraivnw peranw' ejpevrana
pepevrasmai [P.]

b)SINTAXIS. Analiza la funcin de los participios. De qu tipo son?
c)ETIMOLOGAS
Acrbata
nodo
Cosmopolita
Trasbulo
qravso", -ou" (tov), valor; +

RECUERDA:
Un adjetivo verbal en griego est compuesto de Radical verbal + sufijo -tevo", -teva, tevon
Se emplea para expresar obligacin o conveniencia,
fileteva ejstin hJmi'n hJ patriv" : la patria ha de ser amada por nosotros
y con el tiempo adquiere un valor impersonal:
filetevon thvn patrivda : hay que amar a la patria.

Elena Gallardo Pals
130
062. II.4.40. Ymi=n, e)/ fh, w)= e)k tou= a)/stewj a)/ndrej
144
, sumbouleu/ w e)gw\ gnw=nai u(ma=j
au)tou/j
145
. ma/lista d ) a)\n gnoi/hte, ei) a(nalogi/saisqe e)pi\ ti/ni
146
u(mi=n me/ga
fronhte/on
147
e)sti/n, w(/ste h(mw=n a)/rxein e)pixeirei=n.

a)MORFOLOGA

e)/fh
de

sumbouleu/w
de

gnw=nai
de

a)\n gnoi/hte
de

144
Se dirige a los ciudadanos partidarios del rgimen oligrquico que han permanecido en Atenas.
145
Clara referencia al axioma de Apolo, Concete a ti mismo.
146
e)pi\ ti/ni por qu motivo, en qu se funda la alta opinin que tenis de vosotros mismos, como para que...
147
mevga fronevw, jactarse, ser engredo, ser orgulloso.
Cirujano
Microciruga
Quirfano
Quiromancia
Quiromegalia
Quiroprctico
Elena Gallardo Pals
131
a(nalogi/saisqe
de

fronhte/on e)sti/n
de

a)/rxein
de

e)pixeirei=n
de

ejpi-ceirevw ... ... ...

b)SINTAXIS. Cul es la funcin de los infinitivos?
c)ETIMOLOGAS
Analoga
Andrgino
Egosmo
Lgica

063. po/teron dikaio/ teroi/ e)ste; a)ll ) o( me\n dh=moj pene/steroj u(mw=n w)\ n ou)de\ n
pw/pote e/(neka xrhma/twn u(ma=j h)di/khken u(mei=j de\ plousiw/teroi pa/ntwn o)/ntej
polla\ kai\ ai)sxra\ e(/neka kerde/wn pepoih/kate. e)pei\ de\ dikaoisu/nhj ou)de\n u(mi= n
prosh/kei
148
, ske/yasqe
149
ei) a)/ra e)p ) a)ndrei/# u(mi=n me/ga fronhte/on.

148
Oracin causal: y puesto que no podis reclamar justicia...
149
Imperativo: mirad a ver si acaso es por vuestro valor que podis ser tan orgullosos.
Esquizofrenia
Frenastenia
Frenologa
Lipofrena
Oligofrnico
Elena Gallardo Pals
132

a)MORFOLOGA. ANALIZA:
-dikaio/teroi
-pene/steroj
-plousiw/teroi

e)ste de
h)di/khken
de

o)/ntej
de

pepoih/kate
de

prosh/kei
de

Elena Gallardo Pals
133
ske/yasqe
de

fronhte/on
de

skevptomai ... ... ...

b)SINTAXIS. Analiza: pene/steroj u(mw=n y u(mei=j de\ plousiw/teroi pa/ntwn o)/ntej

c)ETIMOLOGAS
Dactiloscopio
Escptico
Microscopio
Penuria
064. II.4.41. kai\ ti/j a)\n kalli/wn kri/sij
150
tou/tou ge/noito h)\ w(j
151
e)polemh/samen pro\j
a)llh/louj; a)lla\ gnw/m$ fai/ht ) a)\n proe/ xein, oi(\ e)/xontej kai\ tei=xoj kai\ o(/pla kai\
xrh/mata kai\ summa/xouj Peloponnhsi/ouj u(po\ tw=n ou) de\n tou/ twn e)/xo/ntwn
periei/lhfqe;

150
Qu mejor juicio/ determinacin puede haber de esta cuestin que [la forma] como nosotros nos hemos peleado,
unos contra otros? Es decir, vista la forma como los demcratas hemos luchados contra vosotros, los de la Ciudad, es
evidente que vuestro valor no es un motivo para jactaros. A continuacin rebate tambin el argumento de que su
inteligencia [gnw/m$] pueda ser, quiza, el motivo de que sean tan ufans, porque, si son tan listos cmo es que han
sido derrotados por quienes no poseen sus riquezas y el apoyo de los aliados espartanos.
151
Introduce una oracion que actuara de segundo trmino de la comparacin anterior: ...mejor que [la forma] como
nos hemos enfrentado...
Crisis
Criterio
Endocrino
Elena Gallardo Pals
134

a)MORFOLOGA

ge/noito
de

e)polemh/samen
de

fai/ht ) a)\n
de

proe/xein
de

e)/xontej/ e)/xo/ntwn
de

periei/lhfqe
de

perilambavnw ... ... ...

b)SINTAXIS. Analiza sintcticamente todo el texto.

c)ETIMOLOGAS
Anopluro
Gnoseologa
Hoplita
Elena Gallardo Pals
135
Tauromaquia

065. a)ll ) e)pi\ Lakedaimoni/oij
152
dh\ oi)/esqe me/ga fronhte/on ei)=nai; pw=j, oi(/ge
153

w(/sper tou\j da/knontaj ku/naj kloi%= dh/santej paradido/asin, ou(/tw ka) kei=noi u(ma= j
parado/ntej t%= h)dikhme/n% tou/ t% dh/m$ oi)/ xontai a)pio/ntej;

a)MORFOLOGA

oi)/esqe
de

fronhte/on ei)=nai
de

tou\j da/knontaj
de

dh/santej
de

paradido/asin

152
e)pi\ Lakedaimoni/oij a causa de los Lacedemonios. Cuestiona que sea motivos de presumir el apoyo de unos
aliados que les abandonan: cmo [vais a tener motivos de orgullo] por ser aliados de los lacedemonios, que, igual que
se libran de los perros que muerden atndolos con un bozal, as tambin ellos marchndose, se largan despus de
entregaros a este pueblo al que habis oprimido?
153
- ge: partcula encltica.
Cinantropa
Cinegtica
Cnico
Cinocfalo

Elena Gallardo Pals
136
de
parado/ntej
de

h)dikhme/n%
de

oi)/xontai
de

a)pio/ntej
de

davknw dhvxomai e[dakon devdhca

b)SINTAXIS: Explica los participios del texto.
c)ETIMOLOGAS
Dicasterio
Epifana
Megaterio
Paradoja

066. II.4.42. ou) me/ntoi ge u(ma=j, w)= a)/ndrej, a)ciw= e)gw\ w(= n
154
o)mwmo/kate parabh=nai
155

ou)de/n, a)lla\ kai\ tou=to pro\j toi=j a)/lloij kaloi=j e)pidei=cai, o( /ti kai\ eu)/orkoi kai\
o(/sioi/ e)ste.
ei)pw\n de\ tau= ta kai\ a)/lla toiau=ta, kai\ o(/ti ou)de\n de/oi tara/ttesqai, a)lla\ toi= j
no/moij toi=j a)rxai/oij xrh=sqai, a)ne/sthse th\n e)kklhsi/an.

154
Antecedente pospuesto: ou)de/n.
155
Infinitivo OD, con sujeto en acusativo, u( ma=j.
Caleidoscopio
Caligrafa
Calipedia
Caluro
Elena Gallardo Pals
137

a)MORFOLOGA

a)ciw
de

o)mwmo/ kate
de

parabh=nai
de

e)pidei=cai
de

e)ste
de

ei)pw\n
de

de/oi
de

tara/ttesqai
de

xrh=sqai
de

Elena Gallardo Pals
138
a)ne/sthse
de

ajnivsthmi ... ... ...

b)SINTAXIS. Seala las funciones de los infinitivos y sus complementos.

c)ETIMOLOGAS
Axiologa
Catacresis Anticresis
Eutrfico
Parbasis

067. II.4.43. kai\ to/te me\n a)rxa\j katasthsa/menoi e)politeu/ onto. u(ste/r% de\ xro/n%
a)kou/santej ce/nouj misqou=sqai tou\j )Eleusi=ni
156
, strateusa/menoi pandhmei\ e)p )
au)tou\j tou\j me\n strathgou\j au)tw=n ei) j lo/gouj e)lqo/ntaj a)pe/kteinan, toi=j de\
a)/lloij ei)spe/myantej tou\j fi/louj kai\ a)nagkai/ouj e)/peisan sunallagh=nai.

156
ce/nouj misqou=sqai tou\j )Eleusi=ni que los refugiados en Eleusis tomaban a sueldo a extranjeros... Es decir,
los partidarios de la oligarquia que estaban refugiados con los Treinta Tiranos.
Arcaizar
Arcngel
Arquelogo
Arzobispo
Elena Gallardo Pals
139
a)MORFOLOGA

katasthsa/menoi
de

e)politeu/onto
de

a)kou/santej
de

misqou=sqai
de

strateusa/menoi
de

e)lqo/ntaj
de

a)pe/kteinan
de

ei)spe/myantej
de

e)/peisan
de

sunallagh=nai
de

misqevw ... ... ...

b)SINTAXIS: Explica la funcin de los infinitivos y los participios.
c)ETIMOLOGAS
Anacrnico
Aretologa
Elena Gallardo Pals
140
Cronmetro
Histresis

068. kai\ o)mo/santej o(/rkouj h)= mh\n mh\ mnhsikakh/sein, e)/ti kai\ nu= n o( mou= te
politeu/ontai kai\ toi= j o(/rkoij e)mme/nei o( dh=moj.

a)MORFOLOGA

o)mo/santej
de

h)=
de

mnhsikakh/sein
de

politeu/ontai
de

e)mme/nei
de

ejmmevnw ... ... ...
b)SINTAXIS. Cul es la funcin de mnhsikakh/sein ?
Demcrito
Demografa
Demoscopia
Elena Gallardo Pals
141

c)ETIMOLOGAS
Dismnesia
Epidemia Pandemia
Exorcismo
Paleodemologa

TRADUCCIN CAPTULO IV: 24 - 27. Fin del gobierno de los Treinta.
38- 43. Negociaciones y reconciliacin entre ambos bandos.
Elena Gallardo Pals
142
Elena Gallardo Pals
143

Elena Gallardo Pals
144

V. GLOSARIO
Identifica los siguientes personajes, que se citan o no, en el texto traducido.

Adimanto ( )Adei/mantoj, ou o( )
Agesilao
Agis ( Agij, Agi/doj o() )
Alcibades
Aristteles ( Aristote/lhj, ouj o()
Calibio ( Kalli/bioj, ou o()
Calstrato (Kalli/stratoj, ou o()
Cefisodoto ( Khfiso/dotoj, ou o()
Clen ( Klew/n, wnoj o( )
Conn (Ko/nwn, wnoj o()
Critias
Epaminondas
Esquines (Ai)sxi/nhj, ou, o)
Etenico ( )Eteo/nikoj, ou o()
Evgoras ( Eu)ago/raj, ou o()
Filocls (Filoklh=j, -e/ouj o()
Hermcrates ( (Ermokra/thj, ouj o()
Lisandro ( Lu/sandroj, ou o()
Lismaco (Lusi/maxoj, ou o()
Menandro (Me/nandroj, ou o()
Pausanias (Pausani/aj, ou o()
Teopompo (Qeo/pompoj, ou o()
Elena Gallardo Pals
145
Termenes (Qhrame/nhj, ouj o()
Trax (Qw/rac, -akoj, o()
Trasbulo (Qrasu/bouloj, -ou, o()

Elena Gallardo Pals
146
VI. CUADROS GRAMATICALES
EL ARTCULO

Singular Plural
masc. fem. neutro masc. fem. neutro
N
c +c c. c. +c
A
+c. +. +c +cu; +c.; +c
G
+cu +; +cu +..
D
+. + +. +c.; +c.; +c.;

LAS DECLINACIONES
I. Declinacin alfa-temtica (1 declinacin)
Singular Plural
a a" a h" h h" a" ou h" ou
F e m e n i n o s M a s c u l i n o s m/f/n
Nom
-c -c - -c; -; -c.
Voc.
-c -c - -c -c -c.
Ac.
-c. -c. -. -c. -. -c;
Gen.
-c; -; -; -cu -cu -..
Dat.
-c - - -c - -c.;

II. Declinacin temtica [o/e] (2 declinacin)
Singular Plural
mas/fem neutro mas/fem neutro
Nom
-c; -c. -c. -c
Voc.
-. -c. -c. -c
Ac.
-c. -c. -cu; -c
Gen.
-cu -cu -.. -..
Dat.
-. -. -c.; -c.;

III. Declinacin atemtica (3 declinacin)
Singular Plural
M/F N M/F N
Nom -; / V
157

-.; -c
Voc.
-;
158

-
-. -c
Ac. -. / -c
159

-c; -c
Gen.
-c; -..
Dat.
-. -c. (.)

157
El Nominativo tiene dos formaciones posibles: o aade sigma o hay un alargamiento compensatorio de la vocal.
158
Analgico al nominativo.
159
Por vocalizacin de la sonante [n].
Palatales:
(g k c) + s > x
Labiales:
(b p f) + s > y
Dentales:
(d t q ) + s > s
Nasales:
n ante sigma, cae.
Elena Gallardo Pals
147
DESINENCIAS VERBALES(con vocal temtica)

A C T I V A S

MEDIO-PASIVAS
Primarias Secundar Perfecto Primarias Secund. Perf
Temt. Atem.
1sg -. *mi>. *om> c-.
-c c-c.
c-.
-c.
2 sg.
-..-;
*si> -c. *es> .-;
-)c
.-cc.> .-cc>cu
-cc.
3 sg.
-..
*ti> -+. *et > .
160

-. .-+c. .-+c -+c.
1 pl.
c-.. -.. c-.. -.. c-.)c c-.)c -.)c
2 pl.
.-+. -+. .-+. -+. .-c). .-c). -c).
3 pl.
-cuc. -cc.
*om> -c.
-cc. c-.+c. c-.+c -.+c.

CLASIFICACIN DE LOS VERBOS EN GRIEGO

160
En los verbos temticos, estas desinencias van precedidas de la vocal temtica, que en los verbos contractos
produce las contracciones esperadas. En la 3p.sg. de las desinencias secundarias, al caer la desinencia dental /t/ en
posicin final, queda la vocal temtica.
Elena Gallardo Pals
148

VERBOS EN CONSONANTE

-LOS MUDOS o en oclusiva sufren los cambios fonticos esperados:
Futuro Aoristo Perfecto
Act.
1. 1c c
LABIAL: v., ., ., v+. Med.
-1cc. -1c. -c.
Pas.
-)ccc. -,). -c.
Act.
-. -c -c
VELAR: -., ,., ., ++. Med.
-cc. -c. -,c.
Pas.
-)ccc. -). -,c.
Act.
-c. -cc --c
DENTAL: :., +., ). , . Med.
-ccc. -cc. -cc.
Pas.
-c)ccc. -c). -cc.

-En LQUIDA y NASAL:
-presente e imperfecto: tema reforzado:
-. > -. (*c,,.- > c,,..)
-.. > -... (*c.- > c...)
-. > -.. (*+.- > +...)
-. > -.. (*c- > c..)
-futuro: contracto, no sigmtico
-aoristo: ausencia de sigma y alargamiento de a vocal del tema
-perfecto: tema verbal puro:

Presente futuro aoristo perfecto
-.
c+.. c+.. .c+..c .c+c-c
-..
c... c.. ..c v.c,-c
-.
+... +.. .+cc. +.+.-c
-.
)... ).. .)..c .)c-c

Elena Gallardo Pals
149
EL AORISTO I: AORISTO SIGMTICO.

El cc,.cc, equivale al indefinido castellano (:vc.e:ucc eduqu, he educado). Igual que en latn el
enunciado verbal aporta tres temas distintos de los que derivar las formas simples, en griego estas formas
simples de todos los tiempos de la conjugacin de un verbo se forman sobre cuatro temas temporales que
son:
-tema de presente
-tema de futuro
-tema de perfecto
-tema de aoristo.

Del tema de aoristo se forma, pues, el aoristo en todos los modos (Indicativo, Subjuntivo, Optativo,
Infinitivo, Imperativo y Participio). Y ofrece distintos tipos de formacin:

a) TEMTICO = e + tema en grado cero + vocal temt. e/ o + des. secundarias.
I. RADICALES b) ATEMTICO= e + radical + sufijo + desinencias secundarias.
[El aumento slo aparece en Indicativo]
-de radical puro: :,|.| (de ,.,|.c-.)
-sufijo -. : :c`.|
-sufijo -; : :c,;|

a) SIGMTICOS: -sufijo -cc
-Con sufijo :ùcc.
II. SUFIJADOS -Con evolucin del sufijo (verbos en lquida y nasal)
b) PASIVOS: -sufijo -);: :ù);|

III. EN -

AORISTO SIGMTICO
En griego presenta un slo vocalismo en la raz igual al de presente. En origen era atemtico y aada las
desinencias secundarias al sufijo *-s-, producindose los cambios fonticos esperados:
1p. sg. *-s + *m > -sa, donde la -a se concibe como perteneciente al tema, pero en realidad
procede de esta 1 p.
2p. sg. *-s + *s
3p. sg. *-s + *t
3p. pl. *-s + *n
aade a la desinencia una nasal anloga a la secundaria -c| del tipo temtico ..vc..
AORISTO SIGMTICO= ( . ) + radical + cc + des. secundarias.

ACTIVA:
INDICATIVO IMP SUBJ OPT INF PARTIC
A A---cc -c-. -cc.-.
O A---cc-; -c-c-. -c--; -c..-c-; -cc-.+-c;
R A---c. -cc-+. -c- -c..-. -cc-. -cc-cc
I A---cc-.. -c-.-.. -cc.-.. -cc-c;
S A---cc-+. -cc-+. -c--+. -cc.-+. -cc-.
T A---cc-. -cc-.+.. -c-.-c. -c..-c-. -cc-.+-c;
Elena Gallardo Pals
150
Los temas verbales que acaban en vocal alargan la vocal del propio tema (ù. - :ùcc) o lo hacen por
analoga (:;|.cc). En los verbos contractos es siempre larga: :.;cc, :vc.;cc, :e;`.cc...

Los temas verbales acabados en consonante sufren los cambios fonticos esperados:
-e:.-|u. :e:.c................:e..c - e..-.
-,.3. :,.1c..............:3`:1c - 3`:v.
-:`v.. ;`v.cc .............:v:.cc - v:.)..
En los verbos en lquida y nasal, la sigma no cae entre vocales pero desaparece ante la lquida o nasal:
:.|. > :-:.|-c
... > ....c
):.,. > :-):.,-c...
y a veces con alargamientos de vocal: c:``. > :c:.`c.
c,,..
Aoristo Indic
Activo
Aoristo Indic.
medio
,,..c ,,..c.
,,..c-; ,,...
,,... ,,..c+c
,,..c-.. ,,..c-.)c
,,..c-+. ,,..c-c).
,,..c-. ,,..c-.+c

EL AORISTO II: AORISTO RADICAL TEMTICO

El aoristo radical temtico caracteriza a los presentes que no tienen raz voclica. Para formar el AORISTO
no utiliza un sufijo (como hace el sigmtico) sino que cambia esa raz de presente por otra. Generalmente,
la oposicin entre la raz o tema de presente y el tema de aoristo consiste en la presencia, en el primero,
de algn prefijo, infijo o sufijo. Por ejemplo

VERBO Tema de presente Tema de Aoristo
cc.. (coger)
cc.- c-
c.)c.. (pasar desapercibido)
c.)c.- c)-
c.)c.. (aprender)
c.)c.- c)-
vu.)c.. (saber)
vu.)c.- vu)-
+u,c.. (alcanzar)
+u,c.- +u-
.u.c-. (encontrar)
.u.c-- .u-

La frmula de estos AORISTOS RADICALES TEMTICOS
161
es

AORISTO RADICAL TEMTICO = (. ) + tema de aoristo + ./c + des. secundarias.

En realidad, esta composicin es la misma construccin del Imperfecto de Indicativo, pero sobre
otro tema:

161
Recuerda: AORISTO SIGMTICO= ( ej ) + tema de presente + sa + des. secundarias.

Elena Gallardo Pals
151
VERBO Imperfecto Ind. Aoristo Indicat.
.u.c-. (encontrar)
- u.c-- c-. u-c-.
cc.. (coger)
.- cc.- c-. .- c- c-.
c.)c.. (pasar desapercibido)
.- c.)c.- c-. .- c)- c-.
c.)c.. (aprender)
.- c.)c.- c-. .- c)- c-.
vu.)c.. (saber)
.- vu.)c.- c-. .- vu)- c-.
+u,c.. (alcanzar)
.- +u,c.- c-. .- +u- c-.

La diferencia entre ambos tiempos verbales la aporta el tema.

EL AORISTO III: AORISTO RADICAL ATEMTICO Y AORISTO EN kappa

A. AORISTO RADICAL ATEMTICO
El aoristo puede ser sufijado y radical; as, hemos visto el aoristo sigmtico y el radical temtico.
Pero adems, otros verbos forman un aoristo radical atemtico que se caracteriza por una
VOCAL LARGA INVARIABLE en la raz, a la que se aaden las desinencias secundarias
-de radical puro: :,|.| (de ,.,|.c-.)
-sufijo -. :c`.|
-sufijo -; :c,;|
c...
Presente
Indicativo
Imperfecto
Indicat
Aoristo Indic
Activo
Infinitivo
Aoristo
c..-. .c..-c. .-.
c..-..; .c..-.; .-;
c..-.. .c..-. . .c.
c..-c.. .c..-c.. .-..
c..-.+. .c..-.+. .-+.
c..-cuc. .c..-c. .-cc.

B. AORISTO EN K

El aoristo de los verbos en . con reduplicacin tiene un sufijo -- en la flexin del singular. (cf.
Cuadro del verbo +.).).

Tema
Presente
Tema
Aoristo
Elena Gallardo Pals
152
EL OPTATIVO

En los cuatro temas temporales [Tema temporal = tema verbal (lexema que expresa el contenido
semntico) + sufijo temporal] que hay en griego se forman seis modos:
1. Indicativo > realidad
2. Subjuntivo > irrealidad
3. Imperativo > orden, mandato
4. Optativo > deseo
5. Infinitivo
6. Participio

De ellos, slo el subjuntivo (con desinencias primarias) y el optativo (con desinencias secundarias) tienen un
sufijo modal: la vocal larga en el primero y una *-i > . en optativo.

MORFOLOGA:
1. En los verbos temticos, el OPTATIVO se caracteriza por un sufijo *-i > . que forma diptongo con la
vocal temtica; sta es siempre de timbre /o/, menos en aoristo que puede ser /c / o /:/ :

Optativo de Presente
activo
Optativo de aoristo activo Optativo de aoristo
medio
vc.e:uc..
vc.e:uc.,
vc.e:uc.
vc.e:uc.:|
vc.e:uc.:
vc.e:uc.:|
vc.e:ucc..
vc.e:ucc., - vc.e:uc:.c,
vc.e:ucc. - vc.e:uc:.:
vc.e:ucc.:|
vc.e:ucc.:
vc.e:ucc.:| -vc.e:uc:.c|
vc.e:ucc.;|
vc.e:ucc.c
vc.e:ucc.c
vc.e:ucc.:)c
vc.e:ucc.c):
vc.e:ucc.|c

2. En los verbos contractos, por influencia del tipo atemtico, encontramos las formas esperadas
(.`c.., .`c.,, .`c. ; ..., ..,, .. y en media : .`c.;|, ..;|), pero existen en tico
formas con la caracterstica -.;- de los optativos atemticos : .`c.;|, .`c.;,, .`c.;

3. En los atemticos, donde ya no hay vocal temtica, tenemos generalizado el diptongo, -.;- como en el
:.. : :.;|, :.;,, :.;, :.;:|, :.;:, :.;cc|. Las mismas formas hay en los verbos atemticos con
reduplicacin, pero en los sufijados con -|u., por extensin del tipo temtico, encontramos formas
como : e:.-|uc.., e:.-|uc.,, e:.-|uc...

SINTAXIS
a. optativo desiderativo: con la negacin ;:
Va frecuentemente introducido por una partcula desiderativa: :., :.):, que traduce ojal:
Soph. Ai. 550: . vc., ,:|c.c vc,c, eujtucuvstero"
Nio, ojal seas ms feliz que tu padre

b. optativo potencial:
Se refuerza con la partcula modal c| (y a veces con adverbios como .c.,) La negacin es cu en or.
principales y ; en subordinades. Se puede traducir por un condicional o por podra + infinitivo :
II, 4-41. cc ,.. c.+ c. vc....; Podrais decir que sois superiores por la inteligencia?

c. optativo oblcuo: sin c|
En oraciones subordinadas que dependen de una principal de tiempo pasado:
II, 2-17- cv,,.... .. .--c.c c+. cu+c. Aucc.:c; +..; .. katevcoi, ..+c keleuvoi...
Comunic en la Asamblea que Lisandro mientras le retuvo y luego le orden...

paideuvw ACTIVA
INDICATIVO
presente imperfecto IMPERATIVO SUBJUNTIVO OPTATIVO INFINITIVO PARTICIPIO
Presen
paideuvw ejpaivdeuon paideuvw paideuvoimi paideuvwn

paideuvei" ejpaivdeue" paideu'e paideuvh/" paideuvoi" paideuvonto"

paideuvei ejpaivdeue(n) paideuevtw paideuvh/ paideuvoi paideuvein paideuvousa

paideuvomen ejpaideuvomen paideuvwmen paideuvoimen paideuouvsh"

paideuvete ejpaideuvete paideuvete paideuvhte paideuvoite paideu'on

paideuvousi(n) ejpaivdeuon paideuovntwn paideuvwsi(n) paideuvoien paideuvonto"
Futuro
paideuvsw paideuvsoimi paideuvswn

paideuvsei" paideuvsoi" paideuvsonto"

paideuvsei paideuvsoi paideuvsein paideuvsousa

paideuvsoemen paideuvsoimen paideusouvsh"

paideuvsete paideuvsoite paideu'son

paideuvvsousi(n) paideuvsoien paideuvsonto"
Aorist
ejpaivdeusa paideuvsw paideuvsaimi paideuvsa"

ejpaivdeusa" paideu'son paideuvsh/" paideuvsai"(c:.c,) paideuvsanto"

ejpaivdeuse(n) paideusavtw paideuvsh/ paideuvsai(seie) paideu'sai paideuvsasa

ejpaideuvsamen paideuvswmen paideuvsaimen paideusavsh"

ejpaideuvsate paideuvate paideuvshte paideuvsaite paideu'san

ejpaivdeusan paideusavntwn paideuvswsi(n) paideuvsaien(seian paideuvsanto"
Perfect
pepaivdeuka ejpepaideuvkein /-kh pepaideuvkw pepaideuvkoimi pepaideukwv"

pepaivdeuka" ejpepaideuvkei"/-kh" pepaideukw;" i[sqi pepaideuvkh/" pepaideuvkoi" pepaideukovto"

pepaivdeuke :v:vc.e:u-:.(|) ... e[stw pepaideuvkh/ pepaideuvkoi pepaideukevnai pepaideukui'a

pepaideuvkamen :v:vc.e:u-:.:| pepaideuvkwmen pepaideuvkoimen pepaideukuiva"

pepaideuvkate :v:vc.e:u-:.: pepaideukovte" e[ste pepaideuvkhte pepaideuvkoite pepaideukov"

pepaideuvkasi(n)
ejpepaideuvkeisan/-kesan
... o[ntwn pepaideuvkwsi(n) pepaideuvkoien pepaideukovto"
Elena Gallardo Pals
154
paideuvomai MEDIA
INDICATIVO
Presen
t
paideuvomai ejpaideuovmhn paideuvwmai paideuoivmhn paideuovmeno"

paideuvei (-h/) ejpaideuvou paideuvou paideuvh/ paideuvoio paideuomevnou

paideuvetai ejpaivdeuveto paideuevsqw paideuvhtai paideuvoito paideuvesqai paideuomevnh

paideuovmeqa ejpaideuovmeqa paideuwvmeqa paideuoivmeqa paideuomevnh"

paideuvesqe ejpaideuvesqe paideuvesqe paideuvhsqe paideuvoisqe paideuovmenon

paideuvontai ejpaideuvonto paideuevsqwn paideuvwntai paideuvointo paideuomevnou
Futur
paideuvsomai paideusoivmhn paideusovmeno"

paideuvsei (-h/) paideuvsoio paideusomevnou

paideuvsetai paideuvsoito paideuvsesqai paideusomevnh

paideusovmeqa paideusoivmeqa paideusomevnh"

paideuvsesqe paideuvsoisqe paideusovmenon

paideuvsontai paideuvsointo paideusomevnou
Aorist
ejpaideusavmhn paideusvwmai paideusaivmhn paideusavmeno"

ejpaivdeuvsw paideu'sai paideuvsh/ paideuvsaio paideusamevnou

ejpaivdeuvsato paideusavsqw paideuvshtai paideuvsaito paideuvsasqai paideusamevnh

ejpaideusavmeqa paideuswvmeqa paideusaivmeqa paideusamevnh"

ejpaideuvsasqe paideuvasqe paideuvshsqe paideuvsaisqe paideusamevnon

ejpaideuvsanto paideusavsqwn paideuvswntai paideuvsainto paideusamevnou
Perfet
pepaivdeumai ejpepaideuvmhn v:vc.e:u:|c, . v:vc.e:u:|c, :.;|
pepaideuomevno"

pepaivdeusai ejpepaivdeuso pepaivdeuso v:vc.e:u:|c, ;, v:vc.e:u:|c, :.;,
pepaideuomevnou

pepaivdeutai ejpepaivdeuto pepaideuvsqw v:vc.e:u:|c, ; v:vc.e:u:|c, :.; pepaideuvsqai
pepaideuomevnh

pepaideuvmeqa ejpepaideuvmeqa v:vc.e:u:|c. .:| v:vc.e:u:|c. :.:|
pepaideuomevnh"

pepaivdeusqe ejpepaivdeusqe pepaivdeusqe v:vc.e:u:|c. ;: v:vc.e:u:|c. :.:
pepaideuomevnon

pepaivdeuntai ejpepaivdeunto pepaideuvsqwn v:vc.e:u:|c. .c. v:vc.e:u:|c. :.:|
pepaideuomevnou

Elena Gallardo Pals
155
Tivqhmi ACTIVA

INDICATIVO

Presente
.);. ejtivqhn tiqw' tiqe-ivhn .):.,

tivqh" ejtivqei" .):. tiqh'/" tiqe-ivh" .):|c,
tivqhsi(n)
ejtivqei .):. tiqh'/ tiqe-ivh
tiqevnai /
.):.cc

tivqemen ejtivqemen tiqw'men tiqe-i'men .);|c. .):.c;,

tivqete ejtivqete .):: tiqh'te tiqe-i'te .):|

tivqesi ejtivqesan .):|.| tiqw'si(n) tiqe-i'en .):|c,
Futuro
);c. );cc.. );c.|

);c:., );cc., );cc|c,

);c:. );cc. );c:.| );ccucc

);cc:| );cc.:| );ccuc;,

);c:: );cc.: )cc|

);ccuc. );cc.:| );cc|c,
Aorist
evjvqhka qw' qeivhn ):.,

ejvqhka" ):, qh'/" qeivh" ):|c,

ejvqhke(n)
):. qh'/ qeivh qei'nai ):.cc

ejvqemen qw'men qei'men ):.c;,

ejvqete ):: qh'te qei'te ):|

:):cc|
):.cc| /):|.| qw'si(n) qei'en ):|c,
Perfect tevqhka/tevqeika
::);-:.| (--;) tev-qh-kw teqhvkoimi :);-.,

tevqhka" ::);-:., (--;,)
Part.perf. + imper
tev-qh-kh/" tevqhkoi" :);-cc,

tevqhke ::);-:.
de eijmiv
tev-qh-kh/ tevqhkoi :);-:|c. :);-u.c

teqhvkamen ::);-:.:| te-qhv-kwmen teqhvkoimen :);-u.c,

teqhvkate ::);-:.: te-qhv-khte teqhvkoite :);-c,
teqhvkasi(n)
::);-:.cc| te-qhv-kwsi(n) teqhvkoien :);-cc,

Elena Gallardo Pals
156

Tivqhmi MEDIA

INDICATIVO

Presente
.):c. :.):;| .).c. .-):-.;| .)::|c,

.):cc. :.)cu .):cc .); .-):-.c .)::|cu

.):c. :.):c .):c). .);c. .-):-.c .):c)c. .)::|;

.)::)c :.)::)c .).:)c .-):-.:)c .)::|;,

.):c): :.):c): .):c): .);c): .-):-.c): .)::|c|

.):|c. :.):|c .):c).| .).|c. .-):-.|c .)::|cu
Futuro
);ccc. );cc.;| );cc:|c,

);c; );cc.c );cc:|cu

);c:c. );cc.c );c:c)c. );cc:|;

);cc:)c );cc.:)c );cc:|;,

);c:c): );cc.c): );cc:|c|

);cc|c. );cc.|c );cc:|cu
Aoristo

:):-c;|/ejqevmhn
).c. ):.;| )::|c,

:):-cu / :)cu
)cu ); ):.c )::|cu

:):-cc /:):c
):c). );c. ):.c ):c)c. )::|;

:):-c:)c /:)::)c
).:)c ):.:)c )::|;,

:):-cc):/ :):c)::
):c): );c): ):.c): )::|c|

:):-c|c/:):|c ):c).| /):c).cc|
).|c. ):.|c )::|cu
Perfecto
:):.c. ::):.;| :):.:|c,

:):.cc. ::):.cc :):.cc
Part.perf. + Part.perf. +
:):.:|cu

:):.c. ::):.c :):.c).
subjuntivo optativo
:):c)c. :):.:|;

:):.:)c ::):.:)c
de eijmiv de eijmiv
:):.:|;,

:):.c): ::):.c): :):.c): :):.:|c|

:):.|c. ::):.|c :):.c).| :):.:|cu
Elena Gallardo Pals
157

tivqhmi PASIVA

INDICATIVO
Futuro
:);ccc. :);cc.;| :);cc:|c,
:);c:. / -c;
:);cc.c :);cc:|cu

:);c:c. :);cc.c :);c:c)c. :);cc:|;

:);cc:)c :);cc.:)c :);cc:|;,

:);c:c): :);cc.c): :);cc:|c|

:);cc|c. :);cc.|c :);cc:|cu
Aorist
::);| teqw' :):.;| :):.,

::);, :);. teqh'/" :):.;, :):|c,

::); :);. teqh'/ :):.; :);|c. :):.cc

::);:| teqw'men :):.:| :):.c;,

::);: :);: teqh'te :):.: :):|

::);cc| :):|.| teqw'si(n) :):.:| :):|c,
Perfect
:):.c. :):.:|c,
ANEXO: LISTA DE AORISTOS Y PERFECTOS

PRESENTE

FUTURO
AORISTO
PERFECTO Activo Medio Pasivo
c,. llevar

,c,c. ,c,c. ). c
c... elegir

..c. ..c. .). -c
c-cu. or

-cucc -cuc). c--cc
cvc).c-. morir

cv.)c.c. +.).-c
c.-..cc. venir

c.-c. c.,c.
c... echar a
andar
.. / .cc
.c). .-c
c. echar

.cc. .cc. .). .-c
cv+. estorbar

.c1c .cc
cucc. querer

.cu). .cuc.
,.,.cc. llegar a ser

.,..c. .,..). ,.,c.c
,.,..c-. conocer

.,... .,..c). .,..-c
:.c)... destruir

:..)..c :..)c-c
.vcc. seguir

.cvc.
.,ccc. trabajar

..,ccc.
,ccc.
..,cc). ..,ccc.
.u.c-. encontrar

uc. .uc. u.). u-c
uc.
.. tener
.cc. / ..c
.c.). .c-c
cc.. coger

.cc. .cc. .). ..c
c.)c.. ocultarse

.c)c. .)c
.,. decir
..vc. / ..c
..). ..-c
..v. abandonar

..vc. ..vc. ...). .c.vc
c.)c.. aprender

.c)c. .c)-c
... permanecer

....c ...-c
..c-cc. recordar

..cc ..cc. ..c). ..c.
... repartir

....c ....c. ...). ....-c
c.cc. creer

.). -
cc. ver

..:c. .).
.cc-c /
..c-c
vcc. sufrir

.vc)c. v.vc.)c
v.v+. caer
.v.cc. / .v.cc
v.v+.-c
vc++. hacer

.vcc .vcc. .vc). v.vcc
vu.)c.cc. preguntar

.vu)c. v.vucc.
+.. alimentar
.).1c/.+cc.
.).1c. .).).
.+c.
+.+cc
+.)cc.
+u,c.. alcanzar

.+uc. .+.u). +.+u-c
c..cc. aparecer

.c.. v..c
c... dar luz
..c / .c.c.
..c. .c.). v.c,-c
.. llevar
..,-c /
..,-c.
..). ...cc
VII. ETIMOLOGAS

Abarognosia
Abulia
Acadmico
Acedia
crata
Acrbata
Acromtico
Acrnico
Acrnimo
Acrtera
Acufera
Acmetro
Acusmatamnesia
Adela
Aerdromo
Afasia
gata
Agnosia
Agnstico
Agona
Agorafobia
Agrnomo
Agrnomo
Alegora
Alicia
Almanaque
Alctono
Alfono
Alomorfo
Alopata
Alotropa
Amenorrea
Ampeloterapia
Anacrnico
Anafresis
Analptico
Anlisis
Analoga
Anarqua
Anatoma
Andrgino
Andrmaca
Andrmeda
Anemotaxia
nfora
Anisodonte
nodo
Anomocfalo
Anopluro
Anosognosia
Ansioltico
Antagnico
Anteco
Anticresis
Antdoto
Antihemorrgico
Antiloga
Antiptico
Antpodas
Antnimo
Antropfago
Apata
Apcope
Apodctico
podo
Apdosis
Apdosis
Apofige
Apfisis
Apogeo
Apoltico
Apora
Apostasa
Apotegma
Apotema
Apraxia
Aracnofobia
Arcaizar
Arcngel
Arcipreste
Aretologa
Argn
Argonauta
Aristarca
Aristocracia
Aromaterapia
Arqueoltico
Arquelogo
Arquetipo
Arquitecto
Arzobispo
Asepsia
Asintomtico
Aspidistra
Astenia
Astianact
Astronauta
Ataraxia
Ataxia
Atenas
Atenea
Ateneo
Ateo
Atetosis
tomo
Atrofia
Autntico
Autismo
Autista
Autcrata
Autctono
Autdromo
Autoestima
Autgrafo
Autmata
Autopsia
Auttrofo
Axiologa
Bacterioterapia
Bancocracia
Barita
Bartono
Barmetro
Baslica
Biblioteca
Binomio
Biodinmica
Biognesis
Blasfemia
Bulimia
Burcrata
Cacodilo
Cacofona
Cacoquimia
Caleidoscopio
Calibre
Caligrafa
Calipedia
Calixto
Calobitica
Caluro
Candromo
Caquexia
Catabolismo
Catacresis
Catafrico
Catalctico
Catalepsia
Catlisis
Ctaros
Catarsis
Catartiforme
Categorismo
Catresis
Cenotafio
Cinantropa
Cinegtica
Cinemtica
Cinematgrafo
Cinesiterapia
Cinestesia
Cnico
Cinocfalo
Cirujano
Coldoco
Corografa
Cosmonauta
Cosmopolita
Crematstica
Crenoterapia
Crisis
Criterio
Cromofototerapia
Cromosoma
Cronmetro
Dactiloscopio
Dasocracia
Decfila
Declogo
Decamern
Decrea
Decatln
Dedocracia
Deixis
Demagogia
Demcrito
Demografa
Demonio
Demoscopia
Deontologa
Diacstica
Diafresis
Elena Gallardo Pals
160
Diagnosis
Diagnstico
Digrafo
Dilaga
Dilage
Dialecto
Dilisis
Dilogo
Diamante
Dimetro
Diandro
Diarqua
Dispora
Ditesis
Diatomea
Diatriba
Dicasterio
Diferir
Dilema
Dinamita
Dicesis
Dioico
Diploma
Diprsopo
Dispalo
Dislexia
Dismnesia
Distanasia
Dodecaneso
Dorforo
Dosimetra
Dromedario
Eclesiasts
Eclesistico
Eclmetro
Eclipse
Ecografa
Ecologa
Economa
Ectopia
Ectropin
Ecumnico
Eczema
Edipo
Eflide
Efemrides
Eforo
gida
Egosmo
Electrodo
Eleuterio
Elipse
Elptica
mbolo
Empata
Emporio
Enlage
Encclica
Endecaslabo
Endocrino
Endoparsito
Energa
Energmeno
nfasis
Enlogo
Entelequia
Epidemia
Epidermis
Epidctico
Epifana
Epfisis
Epilepsis
Episiotoma
Epitafio
Eptome
Epnimo
Ergio
Ergometra
Ergonmico
Escafandra
Escptico
Esquizofrenia
Estacin
Estadio
Estambul
Estilobato
Estradiote
Estratagema
Estrategia
Etiologa
Eubolia
Eufemismo
Eulogio
Eutanasia
Eutrfico
Euxino
Evangelio
Exocrino
Exogamia
Exorcismo
Extico
xtasis
Falange
Felipe
Feromona
Filadelfia
Filntropo
Filatelia
Filtico
Filocrisia
Filogenia
Fillogo
Filosofa
Filsofo
Fisiocracia
Fisioterapeuta
Fobia
Fotofobia
Frenastenia
Frenologa
Gastronoma
Geloterapia
Gen
Genocidio
Genoma
Geodesia
Gegrafo
Geometra
Geomorfa
Gerontocracia
Gimnasia
Gimnesias (islas)
Gimnogastro
Gimnopedias
Gimnosperma
Gnoseologa
Gnosticismo
Gnada
Gonorrea
Hamadrade
Hebdmada
Hecatombe
Hedonista
Helenista
Helesponto
Helioscopio
Heliosis
Helitropo
Hematopoyesis
Hemerlope
Hemerocallis
Hemeroteca
Hemofilia
Henotesmo
Hertico
Hesprico
Heterodoxo
Heternomo
Hetertrofo
Hidrfugo
Hidrgeno
Hidrosttico
Hidroterapia
Hidrotimetra
Hiperbaropata
Hiperbulia
Hipertrofia
Hipiatra
Hpica
Hipocampo
Hipocentro
Hipocresa
Hipdromo
Hipogrifo
Hiplogo
Hipoptamo
Hipotctico
Hipotlamo
Hipoteca
Hipotecnia
Hipotenso
Hipotermia
Hiptesis
Hipoxia
Histresis
Histerologa
Homologa
Hoplita
Hormona
Ideograma
dolo
Iglesia
Indonesia
Irenarca
Irene
Isagoge
Isobaras
Istopo
Istropo
Elena Gallardo Pals
161
Jerarca
Kazarvusa
Letargo
Leucocito
Lxico
Lexicografa
Liminar
Lpido
Lipocele
Lipofrena
Lipograma
Liposoma
Lipotimia
Lismaco
Lisimaqua
Litografa
Liturgia
Lobotoma
Logaritmo
Lgica
Logomaqua
Logopedia
Ludopata
Macaronesia
Macrocfalo
Mamotreto
Mecanicista
Megahercio
Megalomana
Megaterio
Melopea
Menandro
Menarqua
Menologa
Menostasia
Mesoltico
Mesopotamia
Mesoterapia
Metabolismo
Metafsica
Metfora
Metagnomia
Metalepsis
Metapsquico
Metstasis
Metempsicosis
Metopa
Micra
Microciruga
Microscopio
Miripodo
Monarca
Monismo
Monocigtico
Monodia
Mongamo
Monogenismo
Monolito
Monlogo
Monxilo
Naumaquia
Navarca
Neomenia
Nictlope
Obispo
Oclocracia
Octpodo
Oligarca
Oligofrnico
Oligopolio
Oligotrofaco
Omega
Onicoptosis
Onomatopeya
Ontognesis
Opsgono
Oxgeno
Paleodemologa
Palimpsesto
Palndromo
Palingenesia
Palinodia
Panacea
Panatenaicas
Pancracio
Pncreas
Pandora
Pnfilo
Pangea
Pantalasa
Pantesmo
Panten
Pantera
Pantocrator
Pantomima
Paquidermia
Parbasis
Parbola
Paradigma
Paradoja
Parafernalia
Parfrasis
Paralelo
Paraleppedo
Paralipmenos
Parlisis
Paraninfo
Paranoico
Paranomasia
Parasematografa
Parsito
Parataxis
Parnesis
Partida
Parroquia
Pasin
Pattico
Peloponeso
Peloterapia
Pentatln
Pentecosts
Penuria
Pericarditis
Periferia
Perigonio
Peripecia
Periplo
Periscopio
Piretro
Pirxena
Pirxilo
Pitn
Pleistoceno
Plesiosaurio
Plutocracia
Plutonoma
Podlogo
Poema
Potica
Polemarco
Polmica
Polmico
Polemizar
Poliandra
Poliarca
Polica
Polidipsia
Polimenorrea
Polmero
Polimnia
Polinesia
Poliomielitis
Poliorctica
Poliptoton
Polisemia
Polislabo
Polisndeton
Politcnico
Politesta
Polivalente
Pompa
Ponto
Poro
Porosis
Potmide
Pragmtico
Praxis
Prebisterio
Presbicia
Probeta
Proceleusmtico
Profeta
Profilctico
Prolegmeno
Prolepsis
Proscinema
Prosodia
Prosopopeya
Prostalfresis
Prstata
Protagonista
Prtesis
Protocolo
Protn
Protoplasma
Prototipo
Protozoo
Proxeneta
Pseudoexotropa
Psicologa
Psicpata
Quirfano
Quiromancia
Quiromegalia
Quiroprctico
Semforo
Semntica
Sicmoro
Elena Gallardo Pals
162
Silaba
Simpata
Sinalagmtico
Sinarqua
Sindicato
Sndico
Sndrome
Sinequia
Sinestesia
Sinfona
Snodo
Sintagma
Sintaxis
Sntesis
Sntoma
Sistema
Sitologa
Soteriologa
Tctica
Talasemia
Talasocracia
Talasoterapia
Tanatologa
Tanatorio
Taquicardia
Taquigrafa
Taqumetro
Taratologa
Tatarabuelo
Tauromaquia
Tautograma
Tautologa
Taxidermia
Taxmetro
Taxonoma
Tectnica
Telfono
Teleologa
Telequinesia
Tema
Teodora
Telogo
Tesis
Tetraplejia
Timocracia
Timoteo
Tirana
Tomana
Tomo
Tomografa
Trax
Transgnico
Trasbulo
Tricroma
Trigonometra
Trimegisto
Trpode
Tritxido
Ucrona
Utpico
Xenofobia
Xenfobo
Xilfago
Xilfono
Xilografa
Zootecnia

Elena Gallardo Pals
163

IES BENICALAP (VALENCIA)
ELENA GALLARDO PALS
2013

Paucv Griego2012 2013 Helnicas Elenagallardo 120601165218 Phpapp02

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Paucv Griego2012 2013 Helnicas Elenagallardo 120601165218 Phpapp02

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

IES BENICALAP (VALENCIA)

Das könnte Ihnen auch gefallen