AAvveecc llee PPrroojjjeeeettt RRNNN 222001122,,

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoouuss ffaaiissoonnss dduu ptrole

une nergie du futur
P
r
o
j
e
t

R
N

2
0
1
2
2012
PROJET RN
Rafnerie de Normandie
construisons notre avenir
-

r
a

a
f
n
e
r
f
n
e
r
i
e

d
e

N
o
r
m
a
n
d
i
e

-

P
r

p
a
r
a
t
i
o
n

d
u

l
e
v
a
g
e

d
u

P
a
c
k
i
n
o
x

s
u
r

r

l
e


l
e

G
r
a
n
G
r
a
n
d

A
r
d

A
r
r

t

r

t

d
u

s
d
u

s

s
u

e
c
t
e
e
c
t
e
e
c
t
e
t
e
u
r

O

O
u
r

O
r

u
e
s
t
e
s
t
,

p
r
,

p
o
j
e
t

p
i
l
o
t
e

d
e

R
N

2
0
1
2
volution 1 / Moins de produits
ptroliers, plus de gazole

En Europe, nous consommons moins de produits
ptroliers, mais la demande varie de plus
en plus dun produit lautre : la consommation
dessence et de fuel de chaufage est en baisse
alors que la consommation de gazole augmente
constamment.
volution 2 / Moins dexportations
Aujourdhui, la France ne peut plus exporter
ses excdents dessences vers les USA,
pays o la consommation a fortement baiss.
La rafnerie de Normandie est particulirement
expose cette volution :
dote des capacits de traitement de brut
les plus importantes du groupe Total
en France, elle exportait en 2008 et 2009
jusqu 66% de sa production dessence.
Le march volue,
la rafnerie aussi
La hausse de la demande en gazole :
une tendance inscrite sur plusieurs
annes
En France, le gazole reprsente dj
deux tiers des immatriculations
et les projections montrent quen Europe
les vhicules lgers diesels
qui constituaient 32% du parc en 2007
reprsenteront 51% des motorisations
en 2020.
LE CONTEXTE
2 | Projet RN 2012
Adapter notre outil de rafnage,
pour rpondre aux ds de lavenir
Depuis 2006, la rafnerie de Normandie investit.
Devant limportance des mutations du march, la rafnerie de Normandie
na pas attendu pour raliser lefort dadaptation ncessaire. En 2006,
500 millions deuros ont t investis pour permettre au site daugmenter
sa production de gazole de 30% grce la construction dun hydrocraqueur
de distillats et dunits associes.
Avec le Projet RN 2012, nous nous donnons les moyens daller plus loin.
La rafnerie inscrit son efort sur le long terme car le rquilibrage
de sa production ncessite daller plus loin, pour fabriquer plus de gazole et
rduire les excdents dessences. Cest tout lenjeu poursuivi par le Projet RN 2012.
Un projet majeur et ambitieux de 740 millions deuros investis dans la construction
et la modernisation des installations.
LES OBJECTIFS
Passer de 15 12 millions de tonnes de brut trait
en produisant moins dessence
et plus de gazole
1 / Rquilibrer les productions au
prot du gazole
Le site sera en mesure de fabriquer
500 000 tonnes de gazole en plus
par an, grce notamment deux
investissements principaux :
Laugmentation des capacits
de production de lhydrocraqueur
de distillats (DHC) qui fabrique
du gazole et du krosne.

La construction dune nouvelle unit
de traitement de gazole (DGO5).
3 / Rduire les missions de CO
2
Environnement-Climat
Le Projet RN 2012 conjuguera
performance nergtique
et environnementale en visant
une rduction globale des impacts
atmosphriques et acoustiques :
- Baisse de 35% des missions en SO
2
- Baisse de 30% des missions en CO
2
- Diminution de 6% en moyenne
des missions acoustiques.
cela sajoute une amlioration
de la qualit des rejets aqueux.
LE PROGRAMME
740 millions deuros
dinvestissements productifs
pour devenir lune des plateformes de rafnage
les plus comptitives dEurope
4 chantiers prioritaires
1
2
3
4
La construction dune nouvelle unit
de dsulfuration des gazoles (DGO5).
Dmarrage programm en 2013.
L'augmentation de la capacit
de production dune unit
de production de gazole
(DHC).
Le remodelage dune distillation
atmosphrique (D11) pour en faire
une unit plus faible
consommation dnergie.
Ladaptation du schma
de rafnage : rationalisation
du parc de stockage
et des mouvements de produits,
construction de deux pipelines,
adaptation des utilits, etc
3 | Projet RN 2012
2 / Rduire les excdents dessence
Larrt dunits permettra la rafnerie
de rduire les excdents dessence
de 60% soit - 1,1 million de tonnes.
Objectif :
+ 500 000 tonnes/an
Objectif :
- 60%
Objectif :
- 30%
LE DFI
GPL
Essence
Gazole
Fioul
15 Mt
- 1,1 MILLION
DE TONNES D'ESSENCES
+ 500 000 TONNES
de gazole
- 500 000 TONNES
de oul
12 Mt

GPL
Essence
Gazole
Fioul
En 2020, 51% du parc des vhicules lgers en Europe auront des motorisations diesels.
240 M
230 M
140 M
130 M
Levage du Packinox, racteur
de 130 tonnes intgr au rformeur 7
Arrive de la colonne Prash, intgre la distillation
atmosphrique, porte dentre du ptrole brut
Levage de la structure du Packinox, grce une grue
de 1 200 tonnes
Investir
Les investissements de la rafnerie de Normandie et ceux de l'Usine de Gonfreville
de Total Petrochemicals France, dans la rgion, reprsentent 1 milliard deuros.
Le Projet RN 2012 fournira lui seul 3,4 millions dheures de travail pour les entreprises
intervenantes, soit prs de 4 000 emplois mobiliss sur le site en priode de pic.
Sinvestir
Limpact des investissements sur lconomie de la rgion est important et Total tient
en faire bncier son territoire d'accueil. Pour la rafnerie et Total Petrochemicals,
lemploi local et la professionnalisation des publics sur le territoire constituent
des proccupations majeures.
Les deux sites se sont donc mobiliss autour du programme Total Emploi Local,
avec lobjectif dofrir une opportunit professionnelle aux rsidents de lagglomration
havraise rencontrant des difcults dinsertion sociale et professionnelle.
An de favoriser leur retour lemploi, les personnes bnciaires pourront acqurir
une formation professionnalisante inscrite dans un Passeport Comptences .
Runir
Total Emploi Local est une dmarche commune et concerte qui sappuie
sur les comptences des acteurs socio-conomiques du territoire : les communes
environnantes, la Rgion, la Chambre de Commerce et dIndustrie du Havre, la Maison
de lEmploi, Ple Emploi, la Mission Locale, les centres de formation et les structures
de linsertion par lactivit conomique, les associations et les professionnels de lintrim.
Agir
Le travail de rexion conduit avec lensemble des acteurs a permis didentier
en 2010 les besoins humains des deux chantiers, de dterminer les pics dactivit sur
les deux sites et de cartographier cinq mtiers en tension sur le territoire : chafaudeur,
tuyauteur, monteur, soudeur et calorifugeur. Cest autour de ces mtiers que Total Emploi
Local va maintenant dployer ses initiatives pour former les comptences ncessaires
la russite des projets dinvestissements et uvrer au dveloppement des qualications
et de lemploi sur le territoire.
Les projets de la rafnerie de Normandie
et de lusine de TotalPetrochemicals de Gonfreville lOrcher
= 1 milliard deuros dinvestissements :
Une opportunit conomique
et des emplois pour la rgion
La rafnerie de Normandie en chifres
Chaque anne, 12 millions
de tonnes de ptrole brut
transforms en produits
de consommation courante
200 produits sont issus
de la rafnerie
Une logistique complte
pour faciliter les arrives
et les expditions
de produits
Expditions :
Oloducs (86%)
Navires (3%)
Wagons-citernes (6%)
Camions-citernes (5%)
1 100 collaborateurs,
dont plus de la moiti travaille sur quart
en 3 x 8 continu

Environ 800 emplois indirects

360 hectares soit 360 terrains de football

70 km de routes et 22 km de voies ferres
40 000 km de tuyauteries
C
o
o
r
d
i
n
a
t
i
o
n

:

C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

E
t
a
b
l
i
s
s
e
m
e
n
t

d
e

N
o
r
m
a
n
d
i
e

-

A
o

t

2
0
1
1

-

C
r

d
i
t
s

p
h
o
t
o
s

:

P
h
o
t
o
t
h

q
u
e

T
O
T
A
L
,

M
a
r
c
o

D
u
f
o
u
r
,

P
a
t
r
i
c
k

B
o
u
l
e
n

-

C
o
n
c
e
p
t
i
o
n

e
t

r

a
l
i
s
a
t
i
o
n

:

B
D
S
A

L
e

H
a
v
r
e
TOTAL RAFFINAGE MARKETING
Rafnerie de Normandie
BP98 - 76700 Hareur
Tl. 02.35.11.53.35
Retrouvez Total Emploi Local sur
totalemploilocal.fr
Terrassement du sol qui accueillera la future unit de dsulfuration des gazoles (DGO5) en 2013