(Hoja)

Sheet
1 of 19

TITULO:
TITLE :
ESPECIFICACIN TCNICA
MONTAJE DE INSTRUMENTOS
INSTRUMENTATION
INSTALLATION TECHNICAL
SPECIFICATION FIELD
SMCV DOCUMENT
NUMER !
CLIENTE:
CLIENT :
So"#e$a$ M#%e&a Ce&&o Ve&$e S'A'A'
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-
1)1
PROYECTO:
PROJECT :
IN.ENIER/A DE DETA00E
PAD 1 - FASE III
PAD 1 PHASE III
DETAIL ENGINEERING
DESI.NER DOCUMENT
NUMER !
PROJECT N : 1()*-CAP-1+-),1
A1&o2a$o 1o&!
A11&o3e$ 24!
Project Manager : Eng. Hector Paredes
Project Engineer : Eng. Gustavo Narvez
Lead : Eng. Gedeon Aybar
Client : Eng. os! Luis "alazar
Re3' 4 De5"&#1t#o% Date Che"6e$ A11&o3e$
A G. Narvez
E#itido $ara Coordinaci%n
&nterna
'()*+),' G. Aybar H. Paredes
- G. Narvez
E#itido $ara A$robaci%n
del Cliente
*.)*/),' G. Aybar H. Paredes
C G. Narvez
E#itido $ara A$robaci%n
del Cliente
'()*/),' G. Aybar H. Paredes
* G. Narvez E#itido $ara Construcci%n '0),*),' G. Aybar H. Paredes
Co7e%ta&#o5!
Co77e%t5!
Pgina ,# de +)
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
TA0A DE CONTENIDO
1 INTRODUCCIN''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' <
+ OJETIVOS'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' <
* A0CANCE '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' <
< E=C0USIONES''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' <
, CONDICIONES .ENERA0ES'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' <
.., 1bicaci%n................................................................................................................................ 2
..' Condiciones A#bientales....................................................................................................... .
..3 "iste#a El!ctrico.................................................................................................................... .
> METODO0O./A DE TRAAJO ? PREVENCION DE RIES.OS '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''>
( ACTIVIDADES PREVIAS DE MONTAJE''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >
(., As$ectos Generales............................................................................................................... 0
(.' &ns$ecci%n y 4eri5icaci%n en Al#ac!n.................................................................................... (
(.3 Contrastaci%n y Con5iguraci%n de 6angos de &nstru#entos...................................................(
(.2 6etiro de Al#ac!n y 7ese#balaje ........................................................................................ +
@ MONTAJE DE INSTRUMENTACIN''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' @
+., Generalidades........................................................................................................................ +
+.' "o$ortes y Protecciones......................................................................................................... /
+.3 Montaje de Medidor de Nivel 8i$o Hidrosttico....................................................................,*
+.2 Montaje de Medidor de Nivel ti$o 6adar............................................................................... ,*
+.. Montaje de Medidor de Nivel ti$o 1ltras%nico......................................................................,*
+.0 Montaje de Medidor de &nterru$tor de Nivel 8i$o -oya.........................................................,,
+.( Montaje de Medidores de 9lujo 8i$o Magn!ticos.................................................................,,
+.+ Montaje de 8rans#isores de Presi%n y Man%#etros...........................................................,'
+./ Montaje de 4lvula de Control.............................................................................................. ,'
+.,* Calibraci%n de &nstru#entos............................................................................................... ,3
+.,, Montaje de Gabinetes y Consolas de Control ...................................................................,2
+.,' Modi5icaciones.................................................................................................................... ,2
9 CANA0IAACIONES ? CA0EADO'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1,
/., Cableado de &nstru#entaci%n............................................................................................... ,.
/.' Cableado de 9ibra :$tica..................................................................................................... ,0
/.3 Puesta a 8ierra de &nstru#entos y Gabinetes .....................................................................,(
1) PRUEAS '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1@
,*., 6evisi%n del Montaje.......................................................................................................... ,+
,*.' 6evisi%n del Cone;ionado.................................................................................................. ,+
,*.3 Con5iguraci%n de Par#etros de <$eraci%n de &nstru#entos............................................,/
,*.2 Pruebas de &nstru#entos.................................................................................................... ,/
,*.. 6ece$ci%n del "iste#a....................................................................................................... '*
,*.0 Puesta en "ervicio.............................................................................................................. '*
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A
23((2(3
@'@
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
0ISTA DE TA0AS
TA0A ,'1
CONDICIONES AMIENTA0ES'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ,
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A
23((2(3
@3@
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
1 INTRODUCCIN
El $resente docu#ento sirve co#o base $ara los trabajos de #ontaje de la instru#entaci%n de
ca#$o y el siste#a de control del Proyecto PA7 , 9ase &&&= de "ociedad Minera Cerro 4erde
".A.A. ?"MC4A= una subsidiaria de Freeport-McMoRan Bue o$era la #ina de cobre a tajo abierto
ubicada al "ur del Per>= distrito de Caraba#ba= de$arta#ento y regi%n de AreBui$a.
Geogr5ica#ente= la #ina Cerro 4erde est ubicada a$ro;i#ada#ente , *** D# al "ur de Li#a
y 3* D# al "uroeste de AreBui$a= en los Andes. El $royecto se ubica a una elevaci%n de
a$ro;i#ada#ente ' (** #sn#.
+ OJETIVOS
7etallar las es$eci5icaciones t!cnicas Bue se debern considerar $ara la instalaci%n y
$uesta en 5unciona#iento de la instru#entaci%n de ca#$o y el siste#a de control $ara el
$royecto PA7 , 9ase &&& de "MC4.
* A0CANCE
Las actividades relacionadas dentro del alcance de este docu#ento incluyen lo siguiente:
Actividades $revias al #ontaje de instru#entos co#o retiro de eBui$os de al#ac!n y
dese#balaje asE co#o sus debidas ins$ecciones y veri5icacionesF
Montaje de la instru#entaci%n de ca#$o incluyendo los so$ortes y $rotecciones= #ontaje
de gabinetes de control= en las reas de "iste#a de 6iego= Pad , 9ase &&& y "iste#a de
colecci%n &L"F
7etalle de canalizaciones y cableado de instru#entaci%n= co#unicaciones y siste#a de
$uesta a tierraF y
Pruebas de 5unciona#iento.
< E=C0USIONES
"e e;cluyen los siguientes trabajos:
"u#inistro de eBui$os de instru#entaci%n y controlF y
8raslado de eBui$os al lugar de trabajo.
, CONDICIONES .ENERA0ES
,'1 U2#"a"#8%
La zona del Proyecto est ubicada en el 7e$arta#ento de AreBui$a= $rovincia de AreBui$a=
distrito de 1cGu#ayo.
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A 23((2(3
@2@
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
,'+ Co%$#"#o%e5 A72#e%taCe5
En la zona del $royecto general#ente las lluvias se $resentan en el $erEodo co#$rendido entre
los #eses de 7icie#bre y Abril.
La zona del $royecto se caracteriza $or $resentar un alto nivel de conta#inaci%n del ti$o
industrial y a#biental= $roducto de las $lantas de $rocesa#iento de #inerales de "MC4. El
a#biente es corrosivo. El rango de altitud varEa desde ' .** a ' (** #sn#.
8odos los eBui$os e;ternos debern ser diseHados $ara so$ortar las condiciones a#bientales=
Bue se detallan en la tabla siguiente ?8abla ..,A.
TA0A ,'1
CONDICIONES AMIENTA0ES
CONDICIONES CARACTER/STICAS
Altura sobre el nivel del #ar ' (** #sn#
8e#$eratura #;i#a $ro#edio '.=+IC
8e#$eratura #Eni#a $ro#edio @0=/IC
Preci$itaciones $luvial $ro#edio anual 30='( ##
4elocidad de viento #;i#o $ro#edio ''=0 D#)G
Nieve Nula
Presi%n at#os5!rica (2=3/ JPa
Niebla cida Kcido sul5>rico
7erra#es de 5luidos 6A9 y PL"
Hu#edad 6elativa $ro#edio 0*@+*L
Concentraci%n de "%lidos ) $H @ ) '
4ibraci%n natural y $rovocada Grado 2
7is$ersi%n de $artEculas s%lidas MN . O .*#icras
,'* S#5te7a EC9"t&#"o
8i$o : Mono5sico= 3 Hilos ?5ase= neutro= tierraAF
9recuencia : 0* P *.0L HzF
8ensi%n de 7istribuci%n : ,'* 4ACF y
Puesta a tierra : Cone;i%n a tierra de acuerdo a &EEE "tandard
,2'@,//,.
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A 23((2(3
@.@
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
> METODO0O./A DE TRAAJO ? PREVENCION DE RIES.OS
Los #!todos de trabajo y la secuencia de ejecuci%n de las <bras= salvo aBuellos establecidos
e;$resa#ente en los 7ocu#entos del Contrato= sern deter#inados $or el Contratista y debern
ser so#etidos $revia#ente a su ejecuci%n= a la revisi%n y $osterior a$robaci%n de la su$ervisi%n
de obras de "MC4.
En caso se deban realizar #odi5icaciones en los #!todos de trabajo des$u!s de su a$robaci%n=
deber ser evaluado $or "MC4.
Los #!todos de trabajo debern ser $lani5icados de tal #anera Bue consideren todas las
$recauciones necesarias $ara evitar accidentes= o daHos a las $ersonas= o a los eBui$os e
instalaciones circundantes= de5iniendo las actividades a trav!s de $rocedi#ientos de trabajo
seguros clara#ente es$eci5icados= todo esto considerando Bue los trabajos se ejecutarn cerca
de instalaciones en servicio y con circulaci%n de veGEculos. Para ello se deber e;a#inar
cuidadosa#ente los recursos Gu#anos= #ateriales e instalaciones au;iliares a e#$lear= el
$rocedi#iento de trabajo seguro= la secuencia de actividades= la $ro;i#idad a $artes
energizadas= los $eligros de atra$a#iento= gol$es u otros= y en general las condiciones de
riesgos inGerentes a este ti$o de trabajo= en es$ecial aBuellas Bue se deriven de las actividades
#ineras= co#o es la zona donde se ejecutarn las obras.
El contratista deber contar con es$ecialistas en $revenci%n de riesgos= de acuerdo con los
reBueri#ientos de la obra= lo cual ser $recisado $or el &ns$ector "HE ?"a5ety HealtG Q
Enviro#entA. Por lo tanto= se Gace es$ecial #enci%n= Bue el Contratista deber ado$tar todas las
#edidas $ara $revenir la ocurrencia de accidentes= $!rdidas en general y alteraciones al #edio
a#biente. "e deber considerar la legislaci%n vigente al res$eto y las instrucciones Bue sean
i#$artidas $or la su$ervisi%n de obra de "MC4= asE co#o $or $ersonal de "HE.
( ACTIVIDADES PREVIAS DE MONTAJE
('1 A51e"to5 .e%e&aCe5
El #ontaje y cone;ionado del "iste#a de Control e &nstru#entaci%n= se realizar de acuerdo a
las instrucciones de instalaci%n del 5abricante de los eBui$os= a las es$eci5icaciones y $lanos
desarrollados en la &ngenierEa y las nor#as Bue corres$ondan.
El Contratista ser res$onsable $or el #ontaje de todos los eBui$os de instru#entaci%n= sean
estos el!ctricos= electr%nicos= #ecnicos o neu#ticosF #ontaje de ar#arios de control= #esas
de o$eraci%n en Cuartos de Control y estaciones locales de o$eraci%n.
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A 23((2(3
@0@
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
El Contratista deber dis$oner de $ersonal es$ecializado $ara las 5unciones es$ecE5icas= y
corres$onder ta#bi!n su#inistrar toda la #ano de obra necesaria $ara la correcta ejecuci%n de
las instalaciones de instru#entaci%n.
En general el Contratista su#inistrar todo servicio necesario $ara lograr un buen desarrollo de
las actividades de #ontaje= incluyendo $ersonal $er#anente de seguridad y #edio a#biente
$ara las diversas reas de trabajo.
El Contratista de &nstru#entaci%n ser res$onsable= durante el lavado o so$lado de lEneas= del
cu#$li#iento de los $rocedi#ientos $ro$uestos $ara estos eventos tales co#o:
"u$ervisi%n del des#ontaje de las vlvulas de control $ara so$lado o lavado y su $osterior
#ontajeF
No usar bridas del sensor de 5lujo ti$o #agn!tico co#o $unto de cone;i%n de so$lado o
lavadoF y
6etiro de todos los #edidores de des$laza#iento $ositivo= rot#etros= reguladores de
5lujo= ori5icios de restricci%n o cualBuier otro ele#ento Bue $ueda obstruir el
des$laza#iento de residuos $esados.
('+ I%51e""#8% 4 Ve&#f#"a"#8% e% AC7a"9%
"e re5iere a una ins$ecci%n visual con el 5in de detectar cualBuier daHo o des$er5ecto en
instru#entos o eBui$os antes de su traslado a ca#$o. &ncluye la veri5icaci%n de rangos=
cone;iones a $roceso= ti$os de #ontaje= y otras caracterEsticas t!cnicas de instru#entos= de
acuerdo a lo in5or#ado en la Hoja de 7atos res$ectiva= y los estndares o detalles de #ontaje
del $royecto. El Contratista deber in5or#ar $or escrito a la su$ervisi%n de obras de "MC4= de
5or#a o$ortuna= y antes de $roceder al #ontaje= sobre cualBuier $roble#a detectado y Bue no
cu#$le con la Gija de datos= de lo contrario se asu#ir Bue este 5ue $rovocado $or
res$onsabilidad del Contratista.
('* Co%t&a5ta"#8% 4 Co%f#D;&a"#8% $e Ra%Do5 $e I%5t&;7e%to5
Para ejecutar esta 5unci%n se deber contar con un laboratorio $ara instru#entos en la obra= Bue
le $er#ita ejecutar las $ruebas de 5unciona#iento del instru#ento= $revio a su #ontaje.
Para la &nstru#entaci%n Convencional ?2@'*#ARHA68A las $ruebas bsica#ente consistirn en:
Energizaci%n del eBui$oF
4eri5icaci%n del $unto SceroSF
"i#ulaci%n de una seHal eBuivalente a su rango #;i#o de acuerdo con la Hoja de 7atosF
Calibraci%n ?si lo reBuiereA y)o con5iguraci%n de los $untos #Eni#o y #;i#oF y
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A 23((2(3
@(@
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
4eri5icaci%n de res$uesta en $untos inter#edios de '.L= .*L y (.L en seHal creciente y
decreciente.
Los resultados se registrarn en un docu#ento de $rotocolo de $ruebas Bue deber ser
entregada $or el contratista y Bue se realizar $ara cada instru#ento= 5ir#ado $or el t!cnico
res$onsable de estos ajustes. Este docu#ento deber ser entregado a la Gerencia de
Construcci%n una vez 5inalizado el Proyecto. El $rotocolo de $ruebas deber indicar= entre otros=
lo siguiente: 8ag del &nstru#ento= #arca= #odelo= rango calibrado= #!todo de calibraci%n= valor
de ajuste de sTitcG= etc.
Cuando se constate una anor#alidad en la res$uesta a estas $ruebas de 5unciona#iento se
Gar un in5or#e $or escrito.
Antes de iniciar estos ensayos es necesario leer atenta#ente las instrucciones de #anejo del
eBui$o $ara evitar errores de cone;i%n= de ajustes= o de niveles de tensi%n de ali#entaci%n.
Por ning>n #otivo se deber e5ectuar re$araciones de unidades ni violar los sellos de garantEa.
('< Ret#&o $e AC7a"9% 4 De5e72aCaje
"e re5iere al retiro de al#ac!n y la trans5erencia de la res$onsabilidad sobre la instru#entaci%n y
eBui$os su#inistrados $ara el Proyecto. A $artir del #o#ento de retirar el instru#ento o eBui$o=
este Bueda bajo su res$onsabilidad= $or lo tanto deber revisarlo cuidadosa#ente de acuerdo a
las listas de e#barBue ?$acDing listA= $lanos del 5abricante y #anuales= y dar aviso escrito a la
su$ervisi%n de obras de "MC4 de cualBuier ele#ento 5altante.
En la rece$ci%n del #aterial= el Contratista deber veri5icar Bue los eBui$os est!n de acuerdo a lo
es$eci5icado en $lanos y)o docu#entos. No se ace$tarn eBui$os Bue se encuentren en #al
estado o Bue no cu#$lan las es$eci5icaciones t!cnicas.
Los #ateriales= accesorios= ele#entos de 5erreterEa= etc. a e#$lear en el #ontaje= sern del ti$o
y calidad seHalados en $lanos.
@ MONTAJE DE INSTRUMENTACIN
@'1 .e%e&aC#$a$e5
El #ontaje de instru#entaci%n est re5erido a la instalaci%n de los instru#entos de ca#$o con
sus res$ectivos trans#isores= los gabinetes de control= ta#bi!n se incluye la canalizaci%n=
cone;ionado de instru#entos= cajas de intercone;i%n de instru#entos= cone;ionado de cables de
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A 23((2(3
@+@
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
ali#entaci%n de instru#entos= cajas de ali#entaci%n de $oder de instru#entos y $aneles de
control.
En esta actividad se incluye el cone;ionado de instru#entos asociados a eBui$os #ayores
$rovistos co#o $aBuete #ecnico= y el cone;ionado entre $aneles de control de estos eBui$os y
gabinetes del "iste#a de Control de la $lanta.
En caso Bue sean necesarios algunos ca#bios de ubicaci%n y)o dis$osici%n de tuberEas=
bandejas y eBui$os= debido a ajustes $or condiciones del terreno= estos ca#bios o ajustes sern
$revia#ente revisados y a$robados $or "MC4= antes de ejecutar cualBuier trabajo o instalar
alg>n #aterial. El Contratista es res$onsable del $lanea#iento del trabajo antes de $roceder con
la construcci%n= $ara asegurar Bue las discre$ancias se corrijan $revia#ente sin i#$licar costos
ni tie#$os adicionales.
@'+ So1o&te5 4 P&ote""#o%e5
La ubicaci%n de los trans#isores se encuentra en los $lanos de ubicaci%n de instru#entos= la
cual ser de5inida con e;actitud en terreno.
7e$endiendo de las e;igencias del instru#ento= se dar $re5erencia al #ontaje de unidades
agru$adas en colu#nas y en lugares e;entos de vibraci%n= de #Eni#o tr5ico= 5cil acceso y
a#$lia visibilidad.
Los trans#isores re#otos debern instalarse a una altura #edia no in5erior a , 2** ## del $iso
de o$eraci%n del instru#ento y no #ayor de , 0** ##.
Los so$ortes $ara los trans#isores sern 5abricados $or el Contratista de acuerdo a las
indicaciones $resentadas en los detalles tE$icos de #ontaje.
Antes de #ontar los instru#entos= los so$ortes recibirn el trata#iento de $intura indicado en la
es$eci5icaci%n o $lano asociado.
Los trans#isores y otros ele#entos Bue sern instalados a la inte#$erie o reas abiertas
tendrn $rotecciones #etlicas= co#o viseras= 5abricadas $or el Contratista.
El ti$o y 5or#a de la $rotecci%n se realizar seg>n lo indicado en los $lanos de instalaci%n. 8oda
#odi5icaci%n de las $rotecciones Bue sea necesario realizar en terreno= ser deter#inada en la
obra de #odo Bue $roteja al instru#ento de condiciones at#os5!ricas= viento= agua= $olvo= calor=
#ezclas cidas= seg>n sea el caso.
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A 23((2(3
@/@
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
Las $rotecciones debern ser #ontadas de 5or#a tal Bue el instru#ento sea visible= sin ser
necesario el retiro de la $rotecci%n $ara intervenir en la calibraci%n o eventual des#ontaje del
instru#ento.
@'* Mo%taje $e Me$#$o& $e N#3eC T#1o H#$&o5tEt#"o
El instru#ento ser con trans#isor re#oto y el sensor estar sus$endido de un cable Bue
deber ser su#inistrado $or el $roveedor el cual ser res$onsabilidad del contratista de veri5icar
los accesorios de #ontaje.
El cable de sus$ensi%n del sensor deber tener una longitud '*L #s Bue la distancia entre el
trans#isor y el >lti#o $unto de 5ijaci%n del sensor.
El instru#ento deber contar con accesorios $ara el #ontaje del trans#isor y del sensor=
incluyendo accesorios $ara los $untos de 5ijaci%n del cable los cuales estarn indicados en la
Goja de datos res$ectiva y el $lano tE$ico de #ontaje.
La cone;i%n del acceso del sensor al reci$iente o tanBue ser ti$o roscado de ,UV rosca NP8 y
$ara la 5ijaci%n del cable en el interior del reci$iente o tanBue sern ti$o abrazaderas y de
$re5erencia del #is#o 5abricante del instru#ento.
@'< Mo%taje $e Me$#$o& $e N#3eC t#1o Ra$a&
"u $osici%n se encontrar de5inida en los $lanos de ubicaci%n de instru#entos.
La 5or#a de #ontaje se encuentra en los detalles tE$icos del Proyecto= no obstante se deber
veri5icar Bue la seHal del sensor de nivel alcance directa#ente el 5ondo del tanBue= cuando est
vacEo= sin obstrucciones #ecnicas y en a#biente a$ro$iado a este ti$o de #ediciones.
El Contratista de #ontaje deber asegurarse Bue cada #edidor de nivel radar este
adecuada#ente #ontado $ara 5cil acceso y lectura del indicador $ara el o$erador de la Planta.
El #ontaje ser a trav!s de una cone;i%n a $roceso ti$o rosca NP8 de , UV.
@', Mo%taje $e Me$#$o& $e N#3eC t#1o UCt&a58%#"o
"u $osici%n se encontrar de5inida en los $lanos de ubicaci%n de instru#entos.
La 5or#a de #ontaje se encuentra en los detalles tE$icos del Proyecto= no obstante se deber
veri5icar Bue la seHal del sensor de nivel alcance directa#ente el 5ondo del tanBue= cuando est
vacEo= sin obstrucciones #ecnicas y en a#biente a$ro$iado a este ti$o de #ediciones.
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A 23((2(3
@,*@
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
El sensor de nivel ultras%nico deber tener asociado su trans#isor)indicador digital re#oto al
sensor y ubicado en una zona de 5cil acceso y lectura $ara el o$erador. El Contratista de
#ontaje deber asegurarse Bue dicGo indicador este adecuada#ente #ontado de acuerdo a los
$lanos tE$icos de #ontaje.
El #ontaje del sensor ser a trav!s de una cone;i%n a $roceso ti$o rosca NP8 de ,V.
@'> Mo%taje $e Me$#$o& $e I%te&&;1to& $e N#3eC T#1o o4a
El interru$tor estar con5or#ado $or una boya 5ijada a una varilla vertical la cual estar dentro de
un tubo guEa junto a la caja de cone;iones.
La longitud de la varilla de$ender de la #Eni#a cantidad de agua con la Bue se $ueda Buedar la
bo#ba en el tanBue y la #;i#a= Bue ser de acuerdo a la alar#a de nivel alto= la cual se
reco#endar Bue sea ,*L #enos de la longitud total del tanBue.
La cone;i%n del instru#ento al tanBue ser de 'V con rosca NP8 y deber Buedar en $osici%n
vertical.
@'( Mo%taje $e Me$#$o&e5 $e FC;jo T#1o MaD%9t#"o5
Los 5luj%#etros #agn!ticos debern ser instalados de $re5erencia en una lEnea Gorizontal o
vertical de $roceso con 5lujo del 5luido Gacia arriba y se incluir una tuberEa de by$ass $ara los
casos de #anteni#iento del 5luj%#etro.
Para el #ontaje deber considerarse la #ayor cantidad $osible de tra#o recto de la lEnea de
$roceso con un #Eni#o de . di#etros aguas arriba y 3 di#etros aguas abajo del instru#ento=
o co#o se indiBue en $articular en los $lanos de tuberEas o el 9abricante.
La cone;i%n a $roceso ser bridada con di#ensiones de acuerdo a la Goja de datos res$ectiva y
$ara instalaciones en tuberEas de H7PE se contar con anillos de cone;i%n a tierra.
No ser necesaria la instalaci%n de anillos de tierra $ara 5luj%#etros Bue sean instalados en
tuberEas de acero ino;idable.
En caso se reBuiera Gacer lavado de tuberEa $revio a la instalaci%n del instru#ento se deber
colocar un carrete bridado en re#$lazo del instru#ento.
El cable ?$rovisto con el eBui$oA Bue conectar el sensor de 5lujo con el trans#isor debe ser
canalizado inde$endiente#ente desde el #is#o instru#ento y bajo ninguna circunstancia ser
instalado con otros cables de 5uerza y control en la #is#a canalizaci%n. Las aco#etidas de
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A 23((2(3
@,,@
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
cables deben llegar a canaletas o tuberEas inde$endientes= $re5erente#ente $or la $arte su$erior
de los tubos.
@'@ Mo%taje $e T&a%57#5o&e5 $e P&e5#8% 4 Ma%87et&o5
Los 8rans#isores de $resi%n sern incor$orados al sensor y al igual Bue los #an%#etros
utilizarn un sello de dia5rag#a co#o $rotecci%n $ara la #edici%n de $resi%n y $ara $rotecci%n
contra 5luidos corrosivos.
El dia5rag#a ser re#ovible $ara su li#$ieza. El siste#a co#$leto enci#a del dia5rag#a=
inclusive el ele#ento sensor= ser evacuado y llenado co#$leta#ente con un lEBuido inerte.
El sello de dia5rag#a ser de 3)2V MNP8 $ara cone;i%n al $roceso y de 3)2V 9NP8 $ara cone;i%n
al #an%#etro o trans#isor de $resi%n.
El $unto de instalaci%n se encontrar de5inido en los $lanos de eBui$os #ecnicos y de tuberEas.
En el caso Bue sean su#inistrados con los eBui$os= se deber instalar de acuerdo a $lanos del
5abricante de dicGo eBui$o.
Corres$onder al #ontajista orientar la $osici%n de lectura al $unto de #ayor visibilidad $ara el
o$erador= e ins$eccionar la correcta instalaci%n de aBuellos Bue estn #ontados en el eBui$o.
Los #an%#etros y trans#isores de $resi%n se #ontarn con vlvula de bloBueo entre la to#a de
#edici%n y el instru#ento de 5or#a tal Bue garantice su retiro sin interru$ci%n del $roceso. Es
obligaci%n del #ontajista veri5icar el rango de #edici%n de acuerdo a la Hoja de 7atos= antes de
su #ontaje.
Los #an%#etros y trans#isores de $resi%n Bue Gan sido es$eci5icados con sello de dia5rag#a
sern acondicionados $or el $roveedor en su 5brica= $or lo Bue $or ning>n #otivo se debern
se$arar las $iezas $ara su instalaci%n.
@'9 Mo%taje $e VEC3;Ca $e Co%t&oC
Las vlvulas de control sern instaladas $or la es$ecialidad de 8uberEas= sin e#bargo= el retiro
de bodega $ara su calibraci%n y $re$araci%n $ara el #ontaje= ser ejecutado $or
instru#entaci%n.
En el laboratorio de calibraciones se Garn todas las $ruebas de o$eraci%n de las vlvulas
veri5icando su buen 5unciona#iento.
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A 23((2(3
@,'@
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
Las siguientes $ruebas y ajustes sern GecGas en laboratorio= anotando sus resultados 5inales
en la Goja de servicio de la res$ectiva vlvula
"e generar una seHal de 2 a '* #A $ara ajustar la salida del $osicionador el!ctrico a la
seHal el!ctrica Bue corres$onda $ara la $osici%n de la vlvula ?*@,**LAF
"e deber veri5icar Bue las vlvulas se encuentran en la $osici%n Bue corres$onde a la
caracterEstica de 5lujo indicada en la Hoja de 7atos o en su de5ecto ajustar el $osicionador
Gasta lograrloF
"e veri5icar la curva de res$uesta e Gist!resis en $untos inter#edios de '.L= .*L y (.L
en su curso de abertura y de cierreF
Conseguidos los resultados satis5actorios= se sellar con tela adGesiva el $osicionador y
se colocar el #e#brete SCAL&-6A7<SF
"e liberar la vlvula $ara #ontajeF y
"e deber veri5icar la correcta identi5icaci%n #ediante 8AG de cada vlvula.
@'1) CaC#2&a"#8% $e I%5t&;7e%to5
"e re5iere al ajuste reBuerido $or todos los instru#entos de terreno= $ara co#$robar su
o$eraci%n en el rango a$ro$iado= asE co#o el 5unciona#iento y e;actitud acorde con lo
garantizado $or el 5abricante. Para esto= el Contratista deber tener un laboratorio con
instru#entos $atrones= con certi5icaci%n al dEa de organis#os co#$etentes y toda la
instru#entaci%n electr%nica adecuada $ara trabajar con instru#entos basados en
#icro$rocesadores de >lti#a tecnologEa y cuando corres$onda= con siste#as de co#unicaciones
adecuados.
Para esto= el Contratista deber $roveer los eBui$os de con5iguraci%n de instru#entos $ara lazos
de 2 O '* #A #s HA68 de dos o cuatro Gilos= ade#s de un co#$utador de ti$o $orttil.
Los datos Bue de5inen e identi5ican a cada instru#ento= asE co#o las condiciones de calibraci%n
y los valores de la #is#a= debern ser reco$ilados e incluidos en un docu#ento lla#ado
WProtocolo de PruebaV. Este $rotocolo de $rueba ser e;clusivo y >nico $ara cada instru#ento=
donde se debe consignar el n>#ero de tag= #arca= #odelo= rango= 5ecGa de retiro= 5ecGa de
instalaci%n= 5ecGa de $ruebas= daHos= ele#entos adicionales o 5altantes= descri$ci%n de las
$ruebas y eBui$os utilizados= detalle de calibraciones y cualBuier otra in5or#aci%n Bue $er#ita
tener una Goja detallada del instru#ento. El 5or#ato de este $rotocolo ser $re$arado $or el
Contratista y a$robado $or la su$ervisi%n de obras de "MC4.
El Contratista= deber entregar cada instru#ento calibrado= aco#$aHado de su $rotocolo de
$rueba en 5or#a individual. No se ace$tar entrega de $rotocolos $or lotes de instru#entos=
aunBue los instru#entos sean de la #is#a #arca= #odelo y rango de o$eraci%n.
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A 23((2(3
@,3@
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
La su$ervisi%n de obras de "MC4= $odr veri5icar cualBuier calibraci%n de instru#entos= cuando
lo esti#e conveniente= asE co#o el estado de los instru#entos $atrones e instru#entos de
calibraci%n Bue el Contratista tenga en su laboratorio. La su$ervisi%n de obras de "MC4= $odr
recGazar cualBuier calibraci%n= cuando tenga dudas en su $rocedi#iento o en el $rotocolo
entregado $or el Contratista.
@'11 Mo%taje $e .a2#%ete5 4 Co%5oCa5 $e Co%t&oC
7urante la o$eraci%n de trans$orte de los gabinetes del siste#a de control= se deber to#ar las
$recauciones $ara evitar daHos y gol$es. Por ning>n #otivo= se deber des$ojar los eBui$os de
su e#balaje de 5brica= salvo en su ubicaci%n de5initiva.
La o$eraci%n de carga y descarga= deber e5ectuarse con su#o cuidado= $ara evitar daHos a los
gabinetes. El uso de estrobos #etlicos no est $er#itido. "e deber usar 5ajas $ara este
$ro$%sito= en caso de reBuerirse.
"e $ondr es$ecial cuidado con las $er5oraciones en los gabinetes= con el objeto de evitar Bue
los residuos #etlicos= al caer en su interior= $rovoBuen daHos #ecnicos o el!ctricos.
Los gabinetes y consolas de eBui$os electr%nicos o de control= seguirn estricta#ente los
$rocedi#ientos de #ontaje= indicado en los Manuales del 5abricante= $ara su &nstalaci%n y
Montaje corres$ondientes= y de las indicaciones $articulares indicadas $or el Proveedor= en sus
docu#entos de ingenierEa. En este sentido se debe tener su#a $recauci%n en los gabinetes
#ontados en ca#$o los cuales deben $oseer $rotecci%n NEMA 2X y Bue alojan unidades
re#otas de seHales= junto con el WsTitcGV de co#unicaci%n Bue con5or#an arBuitecturas del
siste#a y Bue son $arte i#$ortante del siste#a de control.
Las instrucciones generales de #ontaje= en cuanto a su ubicaci%n= $osici%n u otros as$ectos
estarn consignadas en los $lanos y docu#entos $rovistos o a$robados $or la su$ervisi%n de
obra de "MC4.
@'1+ Mo$#f#"a"#o%e5
"e re5iere a ca#bios en la ingenierEa Bue sean necesarios realizar debido a las condiciones del
terreno= inter5erencias u otras circunstancias. 8oda #odi5icaci%n Bue se deba realizar= deber ser
advertida $or el Contratista= y a$robada $revia#ente y $or escrito $or la su$ervisi%n de obras de
"MC4. Para esto el Contratista deber #antener en sus o5icinas de la obra= un juego co#$leto
de $lanos del $royecto= con el >nico 5in de seHalar en ellos= en 5or#a destacada= las
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A 23((2(3
@,2@
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
#odi5icaciones introducidas al $royecto durante el desarrollo de las obras= y sus debidas
autorizaciones.
Ade#s el contratista deber llevar un registro >nico y cronol%gico de las #odi5icaciones= Bue
describa breve#ente el caso tratado= con la indicaci%n de los $lanos y docu#entos
co#$ro#etidos y los acuerdos ado$tados.
El contratista deber resanar todo daHo Bue se Gaya ocasionado a la in5raestructura durante los
trabajos de #ontajes.
9 CANA0IAACIONES ? CA0EADO
9'1 Ca2Cea$o $e I%5t&;7e%ta"#8%
El tendido de cables de seHal $ara instru#entos ser realizado desde su canalizaci%n $rinci$al=
$or bandejas y escalerillas $orta cables= conduits= etc.= Gasta la aco#etida a instru#entos y
eBui$os de control.
El cableado interno de eBui$os Bue Gan sido desconectados= debido a $ro$%sitos de trans$orte=
deber ser reconectado $or el Contratista.
CualBuier cableado 5altante deber ser co#$letado y $robado $or el Contratista.
El Contratista deber veri5icar Bue el cable de instru#entaci%n= est! de acuerdo a lo indicado en
los Listados de cables y de Materiales.
8odo eBui$o y)o instru#ento $re@cableado en 5brica deber ser revisado antes de su cone;i%n
de5initiva. En caso de encontrar alguna 5alla= el eBui$o no deber ser intervenido= y se $roceder
a co#unicar la situaci%n a la su$ervisi%n de obras de "MC4= $ara Bue decida el $rocedi#iento a
seguir.
El cone;ionado de seHal= tierra y ali#entaci%n= se realizar de acuerdo a los diagra#as de lazo=
diagra#as de intercone;ionado= diagra#as de ali#entaci%n el!ctrica e indicaciones del
5abricante.
El tendido de cables de instru#entaci%n= deber e5ectuarse a trav!s de bandejas $orta cables
con se$aradores y tuberEas conduits $ara distancias cortas= Bue $er#itan realizar una
se$araci%n 5Esica entre los cables de 5uerza y de control= en caso de ser necesario ir $or una
#is#a bandeja. En general= $ara el caso de cables de co#unicaciones y seHales de 2@'* #A
#s HA68= se utilizar una bandeja inde$endiente a la 5uerza.
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A 23((2(3
@,.@
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
Los instru#entos y $aneles de control= debern ser cableados de acuerdo a los diagra#as
el!ctricos y de instru#entaci%n. Cada conductor y cable de instru#entaci%n deber #arcarse en
a#bos e;tre#os de 5or#a individual seg>n se indica en los diagra#as de lazo o $lanos de
cableado el!ctrico= estas #arcas o 8ag debern 5abricarse en acero ino;idable y bajo relieve.
"e ace$tarn >nica#ente #arcas $ara cable ter#o@contraEbles= de #arca 3M o eBuivalentes=
Bue $uedan ser etiBuetadas $or #edio de #Buina o &#$resora digital.
La #arca de los cables deber Gacerse de acuerdo a la identi5icaci%n de circuitos y)o
conductores del circuito seg>n se indica en los $lanos de canalizaci%n= diagra#as de
cone;ionado= diagra#as de lazo= y listado de circuitos asociados.
8odas las ter#inaciones= debern e5ectuarse en 5or#a cuidadosa. Los cables de reserva sern
ordenados= 5or#ando un conjunto clara#ente identi5icable y sern conectados= a bornes
dis$onibles $ara tal e5ecto.
7es$u!s de su instalaci%n= todos los eBui$os debern Buedar y #antenerse li#$ios= Gasta la
rece$ci%n $or $arte de la su$ervisi%n de obras de "MC4.
Los conductores individuales= debern ser con ter#inales de co#$resi%n ti$o $untilla con collarEn
aislante #arca 3M o eBuivalente= o ter#inal es$ecial si se trata de cables de co#unicaciones.
Mientras no se es$eci5iBue lo contrario= todas las $antallas de tierra de $ares individuales
debern ser conectadas en el $anel de control o en los ter#inales de entrada)salida del siste#a
de control ?PLCA= en un solo e;tre#o del cable= de acuerdo a lo #ostrado en los $lanos del
$royecto. La #alla de tierra de los instru#entos de ca#$o= ser cuidadosa#ente ordenada en la
caja del instru#ento.
8odo el cableado debe ser continuo sin aHadiduras= de e;tre#o a e;tre#o.
9'+ Ca2Cea$o $e F#2&a 1t#"a
El Contratista= deber veri5icar la integridad del cable de 5ibra %$tica= en la rece$ci%n de los
carretes. 7eber so#eter el cable a una $rueba de $!rdida de atenuaci%n= Bue $er#ita
deter#inar cualBuier daHo su5rido $or !ste durante el trans$orte o e#barBue. La $rueba de
$!rdida de atenuaci%n= $er#itir contrastar con la atenuaci%n %$tica total es$eci5icada $or el
5abricante= i#$reso en el carrete del cable o en los $rotocolos de envEo de 5abricante.
La #edida de atenuaci%n= deber Gacerse con eBui$os es$eciales 5abricados $ara este e5ecto y
$or $ersonal id%neo. Esta reBuiere una co#binaci%n de 5uente de luz y #edidor de $otencia
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A 23((2(3
@,0@
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
%$tica. El test de atenuaci%n se deber e5ectuar $ara la longitud de onda no#inal es$eci5icada
$ara la 5ibra %$tica. La 5uente %$tica deber ser si#ilar a aBuella utilizada $or los #%de# %$ticos
?LE7A.
La o$eraci%n de carga y descarga del carrete de 5ibra %$tica sobre el ca#i%n Bue lo trans$ortar
a terreno= deber e5ectuarse con $rcticas Gabituales y eBui$os a$ro$iados= de 5or#a de no
$roducir daHo alguno al cable.
Previo a la instalaci%n del cable de 5ibra %$tica se deber e5ectuar una veri5icaci%n del largo del
trayecto= con el 5in de co#$robar Bue el carrete en cuesti%n= corres$onde al destinado $ara dicGo
tra#o.
El $ersonal asignado $ara la instalaci%n del cable de 5ibra %$tica deber estar 5a#iliarizado con
los $rocedi#ientos reco#endados de #ontaje del 5abricante= 5unda#ental#ente= aunBue no
li#itado= a:
Li#itaciones de tensi%n y $rocedi#ientos de #onitoreo de tensi%nF y
Li#itaciones en los radios de curvatura.
El giro del carrete= deber ser a #ano y con el cuidado su5iciente $ara evitar so#eter el cable de
5ibra %$tica a sobre tensiones $or tracci%n.
El tendido del cable de 5ibra %$tica $odr ser a trav!s de bandeja $orta conductores y deber
regirse $or las instrucciones indicadas en los detalles de instalaci%n y en $lanos res$ectivos.
Para cables de 5ibra %$tica a!reos instalados en $ostes se establecen= entre otros= las distancias
#Eni#as de cruces con lEneas de #edia tensi%n en los $lanos de ingenierEa de detalle.
Posterior#ente al tendido del cable de 5ibra %$tica= y una vez Bue el seg#ento se encuentra en
su $osici%n de5initiva= el Contratista deber nueva#ente so#eter el cable al test de atenuaci%n y
e#itir un $rotocolo de $rueba ?certi5icaci%nA= Bue 5or#ar $arte de la docu#entaci%n de entrega a
la su$ervisi%n de obras de "MC4.
9'* P;e5ta a T#e&&a $e I%5t&;7e%to5 4 .a2#%ete5
Las $antallas ?sGieldA de los cables de seHal de los instru#entos convencionales ?2@'* #A #s
HA68A= debern ser conectadas a tierra en 5or#a individual= sola#ente en el e;tre#o
corres$ondiente al gabinete del siste#a de control.
La barra de tierra de los gabinetes de control deber conectarse directa#ente a la #alla de
$uesta a tierra= #ediante un cable ')* aislado $ara 0** 4 AC.
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A 23((2(3
@,(@
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
La #alla de tierra $ara los instru#entos o eBui$os Bue incor$oren alg>n bus de ca#$o= deber
tener una resistencia #enor a . oG#s y se i#$le#entar de acuerdo a la nor#a &EC res$ectiva
$ara cada bus de ca#$o.
1) PRUEAS
1)'1 Re3#5#8% $eC Mo%taje
El Contratista= en $resencia de la Gerencia de Construcci%n= $roceder a veri5icar el #ontaje de
todos los eBui$os e instru#entos ubicados en las di5erentes reas.
"e realizar una ins$ecci%n visual en la cual se veri5icar Bue el trabajo est! de acuerdo a los
$lanos de 8E$icos de Montaje.
"e deber veri5icar distancias de instalaci%n= estabilidad= nivelaci%n= so$ortes= bases de concreto
?Para $edestales de tableros o instru#entosA= accesos y Bue no se detecte alg>n daHo en los
eBui$os o instru#entos.
La detecci%n de errores de #ontaje en esta eta$a= ser causal $ara Bue el Contratista $roceda
con una nueva veri5icaci%n del #ontaje= seg>n se indica en los $lanos del Proyecto.
La ins$ecci%n t!cnica indicar Bu! otras $ruebas debern realizarse y re$etirse.
El Contratista deber $resentar= $ara a$robaci%n= un docu#ento Bue resu#a los resultados
obtenidos. En este docu#ento= se dejar constancia de las acciones deter#inadas $or la
Gerencia de Construcci%n.
1)'+ Re3#5#8% $eC Co%eF#o%a$o
El Contratista= en $resencia de la Gerencia de Construcci%n= $roceder a veri5icar el
cone;ionado de todos los eBui$os= en todos los $untos antes de a$licar energEa.
"e revisaran las cone;iones entre los instru#entos= cajas de $aso= gabinete de control=
gabinetes 6&< y sus res$ectivas cone;iones con el PLC veri5icando Bue cada instru#ento est!
conectado a su canal res$ectivo y con su res$ectivo etiBuetado= estando de acuerdo al
docu#ento de WListado de &)< de PLCV y los $lanos de W7iagra#as de LazoV.
La detecci%n de errores de cone;ionado en esta eta$a= ser causal $ara Bue el Contratista
$roceda con una nueva veri5icaci%n del cableado= seg>n se indica en los $lanos del Proyecto.
La ins$ecci%n t!cnica indicar Bu! otras $ruebas debern realizarse y re$etirse.
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A 23((2(3
@,+@
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
El Contratista deber $resentar= $ara a$robaci%n= un docu#ento Bue resu#a los resultados
obtenidos. En este docu#ento= se dejar constancia de las acciones deter#inadas $or la
Gerencia de Construcci%n.
1)'* Co%f#D;&a"#8% $e Pa&E7et&o5 $e O1e&a"#8% $e I%5t&;7e%to5
Esta 5unci%n se ejecuta en ca#$o una vez Bue el instru#ento Ga sido instalado al $roceso y
consiste ejecutar las $ruebas de 5unciona#iento del instru#ento= des$u!s de su #ontaje.
Las $ruebas bsica#ente consistirn en:
Energizaci%n del eBui$oF
Con5iguraci%n del $unto SceroSF
Con5iguraci%n de los $ar#etros de o$eraci%n #;i#o y #Eni#o.
Ali#entaci%n de seHal y veri5icaci%n del rango #;i#oF
Ali#entaci%n de seHal y veri5icaci%n del rango #Eni#oF y
4eri5icaci%n de res$uesta en $untos inter#edios de '.L= .*L y (.L en seHal creciente y
decreciente.
Los resultados se registrarn en el $rotocolo de $ruebas del instru#ento o eBui$o= ser 5ir#ado
$or el t!cnico res$onsable de estos ajustes. Esta Goja de calibraci%n deber ser entregada a la
Gerencia de Construcci%n una vez 5inalizado el Proyecto.
La Goja de calibraci%n deber indicar= entre otros= lo siguiente: 8ag del &nstru#ento= #arca=
#odelo= rango calibrado= #!todo de calibraci%n= valor de ajuste de sTitcG= etc.
1)'< P&;e2a5 $e I%5t&;7e%to5
1na vez instalado cada instru#ento y conectados los cables de ali#entaci%n y de seHal= el
Contratista deber e5ectuar ins$ecciones y $ruebas $ara veri5icar la continuidad del lazo= ajustes=
recorrido de la vlvula= o$eraci%n 5uncional y activaci%n de los siste#as de control lo Bue incluye
todos los instru#entos y vlvulas de control en los lazos de control conjunta#ente con el
Proveedor del "iste#a de Control. La docu#entaci%n sobre valores de calibraci%n= incluyendo
rango= $untos de ajuste de alar#as= y unidades de ingenierEa= se deber #antener co#o
registro.
Los instru#entos de terreno conectados a los "iste#as de Control sern $robados $or el
Contratista desde los bornes de salida del Panel Gacia el e;terior= considerando las siguientes
$ruebas:
7esde el $anel= se accionarn dis$ositivos S<N@<99S ubicados en terreno ?contactores=
alar#as= etc.AF
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A 23((2(3
@,/@
PAD 1 Fa5e III - E51e"#f#"a"#8% T9"%#"a : Mo%taje $e I%5t&;7e%to5
1()*CAP1+),1-+1)-(-ET-1)1
Re3' )
"e accionarn dis$ositivos S<N@<99S desde terreno= visualizando los estados en el $anel
?estados del CCM= interru$tores de instru#entos= etc.AF
Mediante un si#ulador de 2@'* #A a instalar en el $anel= se accionarn dis$ositivos
anlogos de terreno ?vlvulas de control= etc.AF y
"i#ilar al caso anterior= el si#ulador de 2@'* #A se instalar en lugar del instru#ento de
terreno= #idi!ndose la seHal de llegada a bornes de $anel.
Las $ruebas del siste#a co#$leto 5inalizarn= cuando se co#$ruebe Bue todas las seHales
desde y Gacia ele#entos de terreno sean las correctas.
8odas $ruebas necesarias debern realizarse de acuerdo al docu#ento WManual de
Asegura#iento de la Calidad Mecnica= El!ctrica e &nstru#entaci%n @ ,(*3CAP,'*.,@',*@,@MA@
,**V
1)', Re"e1"#8% $eC S#5te7a
Para la rece$ci%n del siste#a se veri5icar lo siguiente:
Estado general del eBui$oF
No Gay ele#entos Buebrados= sueltos o cortadosF
Correcto cone;ionado de ele#entosF
8odos los cables #arcados= sin cone;iones sueltasF
Correcto 5unciona#iento de cada ele#entoF y
Correcto enlace con el "iste#a de Control ?seHal correctaA.
1)'> P;e5ta e% Se&3#"#o
El Contratista a$ortar con $ersonal= Gerra#ientas y eBui$os necesarios $ara a$oyar el
co#isiona#iento de los eBui$os y la Puesta en MarcGa del "iste#a. 7icGa $uesta en #arcGa
$odr ser ejecutada $or eta$as o total= de$endiendo de los reBueri#ientos del $rogra#a de
Construcci%n.
Para la $uesta en servicio $arcial o total del siste#a= el Contratista 5ijar= en conjunto con la
Gerencia de Construcci%n= un $rogra#a de trabajo con indicaci%n detallada de las #aniobras a
e5ectuar Bue $er#ita valorar el correcto 5unciona#iento de la Planta cuya $uesta en servicio se
va a llevar a cabo.
TBP S;$a79&#"a S'A' Av. Encalada ,'.( <5. +*,= "antiago de "urco Li#a 33= Per> ?.,@,A 23((2(3
@'*@