Sie sind auf Seite 1von 4

Hintergrund: Vietnam Nr.

40 / Juni 2014 | 1













Vietnams Chinaproblem nicht nur Druck von auen

Team des FNF-Bros Hanoi


Der Territorialstreit mit China ber Inselgruppen im Sdchinesischen Meer dominiert die Diskussion in
Vietnam. Der massive Druck des groen Nachbarn befeuert auch die innere Debatte ber notwendige
Reformen und lsst Fraktionsbildung innerhalb der kommunistischen Partei erkennen.
Eskalation auf dem Meer
Seit dem 1. Mai hat China die groe Bohrinsel HD-981 in der von Vietnam beanspruchten 200-
Meilenzone im Sdchinesischen Meer positioniert. Dieses Ereignis fhrte zur grten Eskalation seit
langem in der sonst schon gespannten Beziehung zwischen den zwei kommunistischen Lndern. In-
zwischen hat China sechs Kriegsschiffe, 36 Polizeischiffe, 21 Transportschiffe und 44 Fischerboote in
das Seegebiet rund zehn Meilen um die Bohrinsel geschickt. Auf der vietnamesischen Seite gibt es 63
Polizei- und Fischerboote. Vietnam wirft China vor, seine Boote zu rammen und mit starken Wasser-
werfern anzugreifen. Dabei sollen 24 vietnamesische Polizeiboote stark beschdigt und dutzende
Menschen verletzt worden sein. Ein vietnamesisches Fischerboot wurde versenkt. China dagegen wirft
Vietnam vor, seine Schiffe 1.416 (!) Male gerammt zu haben. In einem Protestbrief an die Vereinten
Nationen beschuldigt China Vietnam, eine feindliche Politik gegenber China und den Chinesen zu
betreiben. Gemeint sind gewaltttige Demonstrationen in Sd- und Mittelvietnam im Mai, bei denen
hunderte chinesische und andere auslndische Firmen zerstrt, vier Chinesen gettet und mehr als
hundert verletzt wurden.
Reaktion auf dem Land
In den staatlich gelenkten vietnamesischen Medien steht
seitdem diese Eskalation im Mittelpunkt. Viele vietnamesi-
sche Intellektuelle und ehemalige hohe Funktionre der
Kommunistischen Partei Vietnams (KPV), die oft als Re-
former bezeichnet werden, sehen die Situation nicht nur
als Bedrohung sondern auch als Chance, um Vietnam vom
chinesischen Joch zu befreien und das Land in Richtung
Demokratie zu reformieren. Denn nach wie vor steht das
Hintergrund:
Vietnam


Nr. 40 / 20. Juni 2014

Chinesisches Kstenwachschiff vor der lbohrplatt-
form, Mai 2014 / Foto: Asia Pacific Defense Forum

Hintergrund: Vietnam Nr. 40 / Juni 2014 | 2
Land unter Herrschaft einer Partei und belegt trotz rasanter wirtschaftlicher Entwicklung in Indices
wie dem Freedom Barometer Asia bei Messungen hintere Pltze.
Der offene Brief von Intellektuellen an die Partei
Am 25.5.2014 haben hunderte Intellektuelle einen offenen Brief an die KPV geschrieben. Dieser Brief
liegt seit Wochen im Internetforum boxitvn.net vor. Intellektuelle und Wissenschaftler hatten das Fo-
rum vor fnf Jahren gegrndet, um gegen die Bauxit-Projekte der Regierung in Kooperation mit chine-
sischen Firmen im vietnamesischen Hochland Lam Dong zu protestieren. Inzwischen unterschrieben
mehr als Tausend Vietnamesen, bekannte vietnamesische Intellektuelle im In- und Ausland, den Brief.
Angesicht der ernsthaften Eskalation fordern wir, so lautet der Brief, dass die KPV das Volk immer
rechtzeitig mit konkreten Analysen, Prognosen und aktiven Manahmen gegen die Aggression aus
China informiert. Zurckhaltende Reaktionen wie die des Generalsekretrs der KPV Nguyen Phu Trong
werden als verantwortungslos kritisiert. Dagegen werden die Aktionen des Premierministers Nguyen
Tan Dung hoch gelobt. In einer Rede in Manila am 22.5. sagte der Premier: Das nationale Territorium
ist heilig. Wir werden niemals unser territoriales Recht fr irgendeine anhngige Freundschaft opfern.
Flgelbildung in der KPV
Seit lngerem herrschen Gerchte ber die Spaltung der KPV. Es soll einen pro-westlichen Flgel mit
Premierminister Dung und einen pro-chinesischen mit KP-Chef Trong geben. Diese Vermutung kann
man auch in dem offenen Brief der Intellektuellen an die KPV erkennen. Darin steht weiter: Die jetzi-
ge Situation verlangt von allen volkstreuen Parteimitgliedern, dass sie auf der Seite des Volkes stehen,
um gegen alle schwachen Haltungen gegenber der chinesischen Aggression anzukmpfen. Dies gilt
besonders fr hohe Parteifunktionre, die ehrfrchtige Beziehungen zu China pflegen. Zum Schluss
kommt der Brief zur eigentlichen, mehr als be-
merkenswerten Botschaft: Wir hoffen, die guten
Elemente innerhalb der Parteikader, die nach wie
vor noch volkstreu sind, werden in dem Kampf
Schulter an Schulter mit dem Volk stehen, um
die politische Erneuerung voranzutreiben, um
das jetzige totalitre System schrittweise und
friedlich hin zu einem demokratischen System zu
entwickeln, um das Land aus dieser tiefen Krise
zu befreien und um ein neues Kapitel des Ge-
schichte zu ffnen.
Wie kann man China entkommen?
In einer uerst bemerkenswerten Aktion organisierte der Verlag Tri Thuc (Knowledge Publishing
House) zusammen mit der Phan-Chu-Trinh-Kulturstiftung am 5.6.2014 eine ffentliche Diskussion mit
dem Thema Wie kann man China entkommen? Organisator war der bekannte Professor Chu Hao,
Direktor des Tri-Thuc-Verlags. Chu Hao, geboren im Jahr 1940, diente 19962005 als Vize-Minister
des Ministeriums fr Wissenschaft und Technologie. Sein Vater, Chu Dinh Xuong, gehrte als frherer
Revolutionr zum engsten Kreis um Ho Chi Minh (Chu Dinh Xuong war Polizeichef des Nordens Viet-
nams im Jahr 1945). In den 50er Jahren wurde Chu Hao als Schler nach China geschickt, dann stu-
dierte er in den 60er Jahren in der UdSSR und promovierte in den 70er Jahren in Frankreich. Im Jahr
2005 zog er sich aus allen politischen mtern zurck und grndete den Verlag Tri Thuc unter der
Schirmherrschaft des Vereins der Wissenschaftler. Seitdem publizierte er hunderte Bcher, die Aufkl-
PM Nguyen Tan Dung auf dem World Economic Forum in Manila,
22.5.2014 / Foto: Sikarin Thanachaiary, www.weforum.org

Hintergrund: Vietnam Nr. 40 / Juni 2014 | 3
rung, Rechtstaat und Demokratie frdern, die teils von der Friedrich-Naumann-Stiftung fr die Frei-
heit untersttzt wurden, wie beispielsweise Liberalismus von Ludwig von Mises.

Seit einigen Jahren versammeln sich viele bekannte
Intellektuelle um den Verlag Tri Thuc, die Phan-Chu-
Trinh-Kulturstiftung und das Bauxite-Forum, wie z.B.
der Wirtschaftswissen-schaftler und Systemkritiker
Nguyen Quang A (er wird von der KPV als mutmass-
licher Dissident gesehen), General Nguyen Trong
Vinh (ehemaliger Botschafter in China) oder der Phi-
losoph und Kant-bersetzer Bui Van Nam Son. Die
Foren werden bisher von der KPV geduldet, vermut-
lich weil diese Intellektuellen sich nicht direkt der
Macht der KPV widersetzen (die meisten von ihnen
sind Parteimitglieder), sondern weil sie eine Schritt-
fr-Schritt-Reformierung untersttzen.
Drei Prinzipien und Sieben Sulen
Die Erwartungen an die Diskussion waren gro, doch leider war wenig wirklich Neues zu hren. Zwei
Themen wurden von den Teilnehmern diskutiert: die ideologische und die wirtschaftliche Abhngigkeit
von China. Seit Jahrzehnten sieht die KPV im chinesischen Modell und wirtschaftlichen Erfolg ein Vor-
bild und versucht, mglichst Vieles von China zu kopieren. Dies sei aber ein Fehler, so die Diskussion,
denn dadurch wrde Vietnam China weiterhin sowohl wirtschaftlich wie auch ideologisch hinterher-
laufen. Ob dies ein berzeugendes und weiterfhrendes Argument ist, ist fraglich. Aber es konnte lei-
der bisher auch nie vernnftig diskutiert werden. Man akzeptierte es einfach und kam schnell zu eher
oberflchlichen, traditionellen Lsungen.

Dr. Giap Van Duong, eingeladener Redner und Grnder der ersten unabhngigen Online-Akademie in
Vietnam (GiapSchool), erklrte dagegen deutlich: Die einzige Lsung der Frage Wie kann man China
entkommen? ist: Vietnam muss sich schneller und nachhaltiger als China entwickeln! Wie schafft
man das? Indem die vietnamesische Fhrung drei Prinzipien folgt: (1) Das nationale Interesse hat Prio-
ritt (nicht das Ideologische), (2) Bessere und nachhaltigere Entwicklung auf Basis der Qualitt der
Institutionen & der Human Ressources, und (3) Stabilitt durch Entwicklung (nicht Entwicklung durch
Stabilitt).

Dabei soll die vietnamesische Gesellschaft zuknf-
tig auf 7 Sulen stehen, nmlich: (1) Der freie
Mensch, (2) Die liberale Volkserziehung, (3) Die
zivile Gesellschaft, (4) Die professionelle Verwal-
tung, (5) Das demokratische Ordnungsmodell, (6)
Die freie Marktwirtschaft, (7) Der Rechtsstaat.

Natrlich werden die von Dr. Giap Van Duong
vorgeschlagenen Lsungen von vietnamesischen
Reformern und Demokratiekmpfern begrt.
Dennoch, sie sind nicht neu und vor allem in dieser
Form noch nicht konkret genug. hnliche Lsun-
gen, insbesondere zur politisch ideologischen Re-
Dr. Chu Hao (stehend) auf der Veranstaltung Wie kann man
China entkommen? / Foto: Nguyen Duc Thanh, VEPR
Diskussionsveranstaltung Wie kann man China entkommen? /
Foto: Nguyen Duc Thanh, VEPR

Hintergrund: Vietnam Nr. 40 / Juni 2014 | 4
form des Landes wurden seit Jahren in verschiedenen Foren diskutiert. Doch die Realitt bisher ist ja
nun einmal: die Fhrung der KPV wollte nichts davon hren und selbst wenn sie etwas davon hrte,
wollte sie die Diskussion nicht aufgreifen.

Wie kann man China entkommen? Meine Herrschaften, die bessere Frage wre: Wie kann man der
KPV entkommen?, sagte Dr. Nguyen Quang A mit seinem blichen Galgenhumor. Die Teilnehmer
lachten. Die Frage aber blieb unbeantwortet.
Bewegte Zeiten auch zum Thema Gewerkschaften
Die Frage der Reform und Demokratisierung des Landes wurde bisher in Vietnam nicht ffentlich dis-
kutiert. Partei- und Systemkritiker wurden von der Staatssicherheit streng berwacht. Jhrlich wurden
Dutzende Menschen und Gruppierungen, davon viele Blogger, wegen verschiedenen rechtswidrigen
Handlungen wie Propaganda gegen den sozialistischen Staat, Verbreitung von konterrevolution-
ren Materialien, Versuch zum Umsturz der Regierung des Volkes oder Steuerhinterziehung zu
mehrjhrigen Haftstrafen verurteilt. Noch hat Vietnam keine Gesetze zu ffentlichen Versammlungen
(wie Demonstrationen), unabhngigen Gewerkschaften oder NGOs.

Die Bedrohung durch China, dem oft ungeliebten Nachbarn mit dem gleichen politischen Modell,
knnte ein willkommener Anlass werden, Vietnams Entwicklung in Richtung westlicher Demokratien
voranzutreiben. Tiefere Beziehungen zu den USA und Japan werden intensiv diskutiert. Vietnam
braucht neue Alliierte und Partner. Doch der Preis dafr ist Vietnams Vernderung.

Am 8.6.2014 versammelten sich Vertreter aus 17 vietnamesischen zivilen Organisationen in Ho Chi
Minh Stadt alle sind vom Staat nicht anerkannt um gemeinsam eine Erklrung ber die Notwen-
digkeit unabhngiger Gewerkschaften in Vietnam zu verabschieden. Wird ihre Stimme diesmal von
der KPV gehrt? Oder werden sie wie andere Gruppen in der Vergangenheit (Gruppe 8406, Gruppe 72)
wieder von den staatlichen Medien herabsetzend als lcherlich und unzeitgem beschimpft?
Fazit
Ob die Bedrohung von auen zu innenpolitischen Reformen fhrt, lsst sich nur schwer einschtzen.
Die Erfahrungen der Vergangenheit belegen oft das Gegenteil. Trotzdem, so meint Hans-Georg Jonek,
Leiter des FNF-Bros Vietnam, werde auch an diesen Diskussionen deutlich, dass die Verlegung der
chinesischen lplattform nicht nur ein ungelstes Problem ber territoriale Streitigkeiten tangiert,
sondern dass in der Folge ideologische, systembezogene Fragen aufgegriffen werden. Der Konflikt
wird zum Teil mit einer erstaunlichen Deutlichkeit innenpolitisch genutzt, so Jonek.


Team des FNF-Bros Hanoi, Vietnam.

Impressum
Friedrich-Naumann-Stiftung fr die Freiheit (FNF)
Bereich Internationale Politik
Referat fr Querschnittsaufgaben
Karl-Marx-Strae 2
D-14482 Potsdam