Gacetilla 175

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
1

EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD ......................................................................................................................................... 2
Programa de incentivos en la Universidad .................................................................................................................................... 2
Slo el 8 % de los profesores universitarios argentinos tienen doctorados ............................................................................ 2
JUJUY ....................................................................................................................................................... 3
Reactivan estudios de la Reserva Olaroz Cauchari ...................................................................................................................... 3
Retraso del Producto Bruto Geogrfico de Jujuy exige un plan econmico a mediano y largo plazo ................................. 4
Dilogo con el doctor Arturo Pfister Puch: Las polticas del gobierno van en apoyo a la actividad minera ......................... 5
LUIS LIQUN, DIRIGENTE SINDICAL: AOMA est siempre al lado del obrero minero ......................................................... 6
MARTN SNCHEZ ITURBE: Es posible hacer minera sin daar el ambiente...................................................................... 6
-La entrevista a Waldo Chayle: "Tenemos que acostumbrarnos a los sismos" ............................................................................ 7
NACIONAL ............................................................................................................................................... 8
Paco Prez: El Proyecto San Jorge est archivado .................................................................................................................. 8
Otro buque carga 55 mil toneladas de hierro en Sierra Grande .................................................................................................. 9
S se puede hacer minera utilizando cianuro con resguardo ambiental, asegur R. Tronelli, ingeniero en minas ....... 9
Minera: quieren que la ONU haga auditoras ambientales ........................................................................................................ 10
DECRETO 1722 (11). El Gobierno obligar a las petroleras y mineras a liquidar divisas en el pas (11). Petrleo, minera deben
liquidar divisas en Argentina (11). Decreto de gobierno sobre liquidacin de divisas genera incertidumbre (12). Las mineras
ahora debern traer los dlares al pas (12). Sorpresa y tranquilidad (13). Las mineras debern traer sus dlares (13). Los
controles del BCRA ya impactan en petroleras y mineras ............................................................................................................... 14
Proyecto de tica minera o cmo nace una minera responsable desde los cimientos ............................................................. 14
Goldcorp presenta informe ambiental por Cerro Negro y sube a US$3.900mn inversin en El Morro ............................... 15
Socios para el desarrollo ................................................................................................................................................................ 16
Cartelera Minera Nacional (17). Dos vanguardistas premiados (17). Monte Len con ms oro (17). Exposicin patagnica de
minera (17). La importancia de la DIA de Lindero (17) Mina San Jos: Produccin durante el tercer trimestre (18). Patagonia Gold:
Actualizaciones en el Prospecto Monte Len (Santa Cruz) (18). La Josefina: Perforaciones revelan mineralizacin cercana a
superficie (19). M-18: inicio de tareas de muestreo y canaletas (19). Hito en la produccin aurfera de Santa Cruz (19).
Capacitacin en YCRT (20). Minera firma un acuerdo con la CAME para promover la sustitucin de importaciones (20). Cristina
arras en las principales zonas mineras del pas (20). Se viene la Feria Minera Andina San Juan 2011 .......................................... 21
En Salta .Un volcn con corazn de plata .................................................................................................................................... 21
Cientficos argentinos analizan volcanes ..................................................................................................................................... 22
27 de octubre: Hoy se celebra el "Da del Obrero Minero" (22). Estiman buen escenario para la actividad en la regin (23).
Da del Minero. Con festejos en todos los yacimientos del pas ...................................................................................................... 23
Se realizarn inspecciones en yacimientos de Ro Turbio ........................................................................................................ 24
Director de NA-SA ve posibilidad de una industria nuclear privada en el futuro ................................................................... 24
Para el anlisis ................................................................................................................................................................................. 25
NOA Mining & Energy (26). Inauguracin en Salta (26). Instalarn antenas de telefona en la Puna (27). La Cmara minera
present sus programas de responsabilidad empresaria ............................................................................................................. 27
Inspecciones ambientales mineras ............................................................................................................................................... 27
"Tensin ambiental y Ordenamiento territorial. Por Dr Ricardo N. Alonso ................................................................................ 28
INTERNACIONAL.................................................................................................................................. 29
Destacan produccin e ingresos en minera boliviana .............................................................................................................. 29
Rio Tinto dice demanda de hierro permanece robusta .............................................................................................................. 29
Los mercados emergentes ayudan a Caterpillar .............................................................................................................................. 30
Crece la oposicin al desmantelamiento de Cochilco - Chile ................................................................................................... 31
Las cooperativas mineras de Potos exigen otra ley .................................................................................................................. 31
Emed Mining ha entregado ya a la Junta 10.000 folios sobre el Proyecto Ro Tinto ............................................................. 32
Protestas contra proyecto Minas Conga son infundadas, segn Yanacocha - Per ............................................................. 33
La minera brasilea Vale reduce su beneficio en 18,3 % en el tercer trimestre ..................................................................... 34
Energas renovables, el escudo para combatir el cambio climtico global ............................................................................ 34
METALES PRECIOSOS-Oro cae pero toca mayor alza semanal desde '09 .................................................................................. 35
Un nuevo optimismo impulsa los precios de la plata ................................................................................................................. 35
Brasil redobla la bsqueda de uranio para fortalecer su programa de energa nuclear ....................................................... 36
Mxico es el primer productor mundial de plata y noveno de oro ........................................................................................... 36
En busca de la sorpresa del petrleo en 2012 ............................................................................................................................. 37
ARM plantea mejorar marco legal sobre uso de mercurio y cianuro para luchar contra minera ilegal ............................. 37
Ganancia de la minera Southern Copper crece 81,5% en tercer trimestre .............................................................................. 38
Tratado global de reduccin de mercurio: Proteger la salud de los mineros de oro .................................................................. 39
Inversiones privadas 2012 en Peru ............................................................................................................................................... 40
NOTICIAS BREVES ................................................................................................................................. 40
AGENDA 2011- EVENTOS ...................................................................................................................... 44
CARRERA DE DOCTORADO EN GEOLOGA- Cursos. .................................................................................................................... 44
FICHA MINERAL: Jadeta. ...................................................................................................................... 46
FICHA ANEXO La Puna Argentina: La Puna y sus valles de la luna. Por Dr Ricardo N. Alonso. . 47
Un tercio de los aparatos ir a parar al tacho ............................................................................................................................. 49

Gacetilla

del rea de Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
AO V NMERO 175 01 DE NOVIEMBRE DE 2011
Direccin: Ing. Carlos Mara Navarro. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e
Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas. AREA DE MINAS: Avda. Italia esq. Avda.
Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar- www.fi.unju.edu.ar

2
UNIVERSIDAD

Programa de incentivos en la Universidad

Slo el 8 % de los profesores
universitarios argentinos tienen
doctorados
Adems, de los 120 mil docentes universitarios,
apenas 2.330 cuentan con especializaciones. Estos
trayectos de actualizacin son clave para mejorar la
calidad de enseanza

Los datos surgen de un informe reportado por el Ministerio de
Educacin de la Nacin
El desarrollo del posgrado en los planteles
docentes de las 48 universidades pblicas
argentinas fue revelado en un informe reportado
recientemente por el Ministerio de Educacin
nacional. Actualmente, de los ms de 120 mil
profesores del sistema de educacin superior,
slo 2.330 poseen especializaciones (apenas un
2 % sobre el total) y un 8 % tienen doctorados.
Ante esto, algunos gremios de la docencia
universitaria nacional -como Conadu, Conadu
Histrica y Fedun- reclamaron ante el Consejo de
Rectores (CIN) y la cartera educativa nacional la
incorporacin de los docentes con
especializaciones al cobro del adicional por
posgrado.
Es necesario incentivar a los profesores
universitarios a cursar posttulos de
especializacin con el pago de un plus, dijo
Daniel Ricci, secretario general de Fedun. El
sindicalista pidi elevar el plus por maestras
(que se abona actualmente) del 5 % sobre el
sueldo bsico hasta el 10%, y el incentivo de los
doctorados del 15 al 20 %. Asimismo, dijo que
quienes cuentan con ttulo de Especialista -que
hoy no perciben plus- deberan cobrar un plus
no inferior al 5% de su sueldo bsico.
Los estudios de posgrado (especializaciones,
maestras y doctorados) duran entre 2 y 5 aos;
son trayectos de formacin de importancia
central en el proceso de capacitacin
permanente y actualizacin de los docentes
superiores. Constituyen una variable que incide
de manera directa en la calidad acadmica y
pedaggica de la educacin superior. Por eso, la
advertencia de los gremios docentes ante el
escaso desarrollo de trayectos de
perfeccionamiento -sobre todo de las
especializaciones- en los claustros docentes.
Los posgrados fueron arancelados siempre.
Entonces hoy, con un fuerte componente de

3
salario en negro, con sueldos docentes por
debajo de la canasta familiar, a muchos
profesores se les hace difcil costear un posttulo,
pues tienen que comprarse su propia
computadora, pagarse sus apuntes y libros, y
encima pagarse la carrera de posgrado, de la
cual no se sabe si le redundar en el beneficio de
una mayor estabilidad laboral, opin Claudia
Baigorria, secretaria general de la Conadu
Histrica.
Hoy se paga un 15 % remunerativo no
bonificable del sueldo bsico por ttulos de
doctorado, y un 5 % por maestra. Eso corrige de
alguna manera la situacin los docentes que ya
se esforzaron en realizar algn estudio de
posgrado. Si bien en las ltimas dcadas ha
habido un crecimiento de estas carreras de
perfeccionamiento en las generaciones de
docentes ms jvenes (que son los ms
precarios laboralmente), hay muchos que
quedan afuera, afirm Baigorria.
Finalmente comenz a regir del nuevo
nomenclador para los niveles preuniversitarios
que haba sido acordado por gremios,
representantes del CIN y del ministerio. Este
nomenclador establece un piso salarial mnimo
de abajo para arriba para cada uno de los
cargos de los docentes en colegios dependientes
de las universidades nacionales. Empez a
aplicarse con la actualizacin del ltimo aumento
salarial -de septiembre-, segn el ltimo acuerdo
salarial firmado entre gremios y gobierno
nacional en abril pasado, y que haba implicado
un aumento anual estimado entre 28 y 29 %,
variable de acuerdo a cargos y antigedades.
(El Litoral- Rosario3.com 28/10/11)

JUJUY
SE FIRM EN SEPTIEMBRE Y SER PARA GESTIN DE PROYECTOS PARA
PROTECCIN Y DESARROLLO DE LA ZONA
Reactivan estudios de la Reserva
Olaroz Cauchari
El Tribuno de Jujuy- 26/10/11
Impulsan estudios de revisin y ampliacin de la
lnea base para conocer el estado social,
ambiental, y econmico

Un importante convenio se dio a conocer ayer,
tendiente a reactivar y fortalecer los estudios de
la Reserva de Olaroz Cauchari, en el que
intervendrn la Direccin de Polticas
Ambientales y Recursos Naturales, la Direccin
de Minera y Recursos Energticos de Jujuy, y la
empresa Sales de Jujuy.
El convenio, firmado el pasado 30 de septiembre
en esta ciudad, se dio a conocer ayer en una
presentacin a cargo del director de Minera,
Martn Snchez Iturbe, el director de Polticas
Ambientales y Recursos Naturales de Jujuy, Ral
Ibarra, y en representacin de la empresa Sales
de Jujuy, gerente del proyecto Olaroz, Marcelo
Snchez, y Santiago Moughty.
"Estamos en un proceso sinrgico", explic el
director de Minera, Martn Snchez destacando
que es una iniciativa del Estado jujeo, a travs
de Direccin de Polticas Ambientales, la
Direccin de Minera y Recursos Energticos, y
el sector privado en este caso la empresa que
est desarrollando tareas de minera en torno al
litio en Olaroz y Cauchari.
Destac que fue una inquietud de la empresa
que se contact con la Secretara de Polticas
Ambientales para poner en ejecucin la Reserva
de Olaroz Cauchari, que si bien estaba
contemplado su respeto a travs de la ley en la
dcada del 80, slo se limitaba a ello. Explic
que no se haba implementado un censo ni una
lnea de base, que supone un panorama sobre
cmo estuvo y como estar a futuro, tras lo cual
comenzara un trabajo de conservacin de la
flora y fauna.
Se pretende incorporar el nuevo concepto de
reserva a las comunidades de la zona, de modo
de darle un desarrollo econmico y productivo,
tendiente a que evolucione su flora y su fauna.
Se busca establecer una revisin y ampliacin de
la lnea base, mostrar el estado ambiental, social
y econmico del rea y luego elaborar y ejecutar
un Plan de Gestin de la Reserva.
"Insertas en esta comunidad, en este Estado, las
empresas deben entender que deben prestar
este y otro tipo de colaboracin hacia la
comunidad donde estn asentadas", precis el
director de Minera, Snchez.
"Es un convenio casi nico, el primero que se da
con una empresa privada, relacionado con cierto
que la empresa Sales de Jujuy le va a dar para el
desarrollo y fortalecimiento, de la reserva Olaroz
Cauchari, fijada por ley desde hace muchos
aos", precis en este sentido, el gerente del
proyecto Sales de Jujuy, Marcelo Snchez.
Dijo que a partir de que la empresa empezara a
trabajar en el desarrollo de un proyecto de Sales
de Carbonato de Litio, decidieron trabajar con la
Direccin de Polticas Ambientales, ya que entre
sus pilares de trabajo se encuentran el que
realizan con las comunidades, la preservacin
del medio ambiente y la seguridad industrial.
Record que la empresa pretende hacer un
apoyo a la Reserva a travs de diferentes
recursos, tendiente a fortalecer la presencia de
personal de medio ambiente, a travs de tares de

4
investigacin, de desarrollo, de censo de
diferentes especies tanto de flora y fauna. De
hecho, dijo que la vicua es una especie ms
preservada y que cada vez tiene ms poblacin,
con lo cual estim que actualmente el mayor
riesgo es con el trnsito de la ruta 52 con lo cual
muchos camiones las atropellan.
En relacin al proyecto de litio de Sales de Jujuy,
explic "no produce ningn dao al medio
ambiente, ms bien estamos fortificando y
consolidando", precis.
En tanto, Ibarra expres que hace cuatro meses
estn trabajando en el rea protegida, entre
personal de Medio Ambiente y de la Facultad de
Ciencias Agrarias. Adems asegur que estn
trabajando en torno al pedido de proteccin de la
vicua, ya que se pretende que se produzca un
desarrollo econmico para potenciar a las
comunidades que tienen una situacin crtica en
esa regin.
Dijo que tendrn cierta autonoma y
disponibilidad de partidas desde el Ejecutivo, a
travs del rea de Economa; mientras la
empresa ya habra puesto en condiciones las
casillas de control.
Moughty, dijo que la idea es terminar con un
sistema de informacin geogrfica comparar los
estudios hechos con los que se realicen, de
manera de tomar determinaciones con
conocimiento de causa, para que la reserva se
maneje con objetivos sociales y econmicos.
Comunidades y empresa
En la presentacin, realizada en un hotel
cntrico, estuvieron presentes integrantes de la
Direccin de Minera, del Consejo de Gelogos
de Jujuy, de empresas, y tambin el comisionado
municipal de Susques, Wilfredo Soriano, quien
opin al respecto. "Sera importante trabajar con
las comunidades para trabajar de fondo el
convenio porque hay distintas opiniones de las
comunidades", afirm.
Record que ya comentaron a trabajar en la
preservacin del ambiente a travs de las
comunidades aborgenes, que a su vez tienen
buena relacin con la empresa ya que muchos
aspiran a trabajar en la empresa por la situacin
econmica de esa regin donde la minera es
una alternativa,
En tanto, Marcelo Snchez, de la empresa Sales
de Jujuy, destac que con esa accin quieren
demostrar que la empresa con su proyecto no
produce dao al medio ambiente, sino que lo
estara fortificando y consolidando. En relacin, al
proyecto aclar que est situado en el salar de
Olarzoz. Por ello la empresa prev "aprovechar
los lquidos que estn debajo del salar, que son
millones y millones de litros de salmuera, lo cual
no tiene ningn uso ya que all no hay animales
ni vegetacin";
Se trata de un proyecto que est con factibilidad
definitiva, aprobado y esperan la resolucin del
Comit de Expertos de la provincia, y dndole la
informacin que requiera la provincia de modo
que las autorices tomen una definicin, para
tomar acuerdos con su socio estratgico Toyota y
con bancos japoneses para la inversin. Esta
sera de 250 millones de dlares, con una
creacin de empleo de ms de 500 personas en
la etapa de construccin, y gran desarrollo en la
puna jujea y en proveedores locales.

Retraso del Producto Bruto
Geogrfico de Jujuy exige un plan
econmico a mediano y largo plazo
En su tradicional informe de coyuntura, el
Consejo Profesional de Ciencias Econmicas de
Jujuy seala que en la provincia se debe avanzar
en el anlisis profundo de la realidad econmica
y social y sus perspectivas.
En ese sentido, dice que algunos indicadores
macroeconmicos registran que el Producto
Bruto Geogrfico (PBG), que mide el producto a
nivel provincial, crece en menor proporcin que
el ritmo del crecimiento vegetativo de la
poblacin, razn por la cual el Producto per
cpita a valores constantes decrece
continuamente, lo que implica que una parte
importante de la poblacin no revierta su
situacin de dependencia de los subsidios
sociales. Si bien en los ltimos ocho aos el
crecimiento de la economa local acompa al
fenmeno nacional, la disparidad de volumen
entre el Producto Bruto Interno a nivel nacional y
nuestro PBG es cada vez mayor. En el ao 1980
el PBG de Jujuy representaba el 1,3 % del
Producto Bruto Interno (PBI), en el ao 2010 esta
relacin es aproximadamente del 0,6 %.
Ocurre que en la fase de reanimacin del ciclo
econmico la estructura tradicional de produccin
se modific en una baja escala, la cantidad de
PYMES se increment levemente y la cantidad
de tierra en produccin de igual manera, tal es la
base de la actual estructura ocupacional de
Jujuy, donde la suma de los trabajadores
asalariados que aportan a la Seguridad Social del
sector privado y pblico es casi igual a la suma
de los subsidios a la desocupacin y las familias
que reciben la Asignacin Universal por Hijo.
La realidad econmica y social de la Provincia
de Jujuy exige de polticas pblicas que vayan al
encuentro de la modificacin sustancial de las
estructuras sealadas, lo cual implica iniciativas a
nivel del Poder Ejecutivo para la elaboracin de
un Plan Econmico a mediano y largo plazo y el
acompaamiento legislativo correspondiente,
para el uso eficiente de los recursos, vinculando
la obra pblica a la produccin, lo que permitira
arribar al cabo de un quinquenio o de una dcada
a una nueva realidad econmica y social para
nuestra provincia, finaliza el informe. (Diario
Jujuy Noticias- 28/10/11)

5
Dilogo con el doctor Arturo Pfister
Puch: Las polticas del gobierno van en
apoyo a la actividad minera
Pregn 28/10/11. Desde la
vecina provincia de Salta, donde
est interviniendo en el 1er.
Encuentro de Minera, Petrleo,
Gas y Energa Noa Mining &
Energy que concluye hoy, el
vicepresidente de la Compaa
Minera Aguilar S.A. y de la
Cmara Minera de Jujuy, doctor Arturo Pfister
Puch dialog telefnicamente con Pregn sobre
distintos aspectos relacionados a la actividad del
sector, al celebrarse en esta jornada el Da del
Trabajador Minero.
Aquel cnclave se desarrolla en un ambiente
especficamente de negocios, donde las
empresas del pas presentarn sus productos y
servicios al pblico profesional, empresarial y
comercial. Adems del nombrado tambin
viajaron Alejandro Zafarov, gerente de la Cmara
Minera de Jujuy, y Franco Mignaco, miembro de
la misma a ellos se iba a sumar el secretario de
Minera de la Provincia, Martn Snchez.
Este tipo de encuentro es de importancia para las
empresas ya que las permite adems un
acercamiento entre ellas y los proveedores,
donde poder conversar sobre distintos temas que
hacen al sector. Hoy precisamente ser la
reunin del Grupo Empresario de Mineras
Exploradoras de la Repblica Argentina donde
entre otros temas se abordarn las nuevas
normas dictadas por el Gobierno nacional.
Aunque como representante de la empresa con
campamento en El Aguilar no tiene previsto
realizar presentacin alguna ante la asamblea, s
en cambio Pfister Puch participar activamente
como autoridad de la Cmara Minera de Jujuy
para de esa manera apoyar este tipo de
encuentros a travs de lo cual se pueda dar a
conocer verdaderamente lo que es la minera y
los beneficios que puede aportar para la
consolidacin y el crecimiento de un pas como
Argentina.
Lo que sigue es la entrevista concedida a
Pregn:
P- Las polticas del Gobierno nacional son
favorables para el sector?
Arturo Pfister Puch: Las polticas en general del
gobierno han sido de apoyo a la actividad minera.
Los habitantes de los pueblos mineros
expresaron el pasado domingo su adhesin al
modelo de gestin que lleva adelante la
presidenta Cristina Fernndez, lo cual significa
que de alguna manera genera una expectativa
que habr un apoyo a la actividad. Ms all de
algunos comentarios generados por normas
actuales y dems, creemos que desde el
Gobierno su poltica es de apoyo pleno.
P- Eso con respecto a la nacional, y a nivel
provincial?.
APP: Suponemos que la Provincia ir en el
mismo sentido. Tenemos pendientes reuniones
con las autoridades y legisladores electos, en el
corto plazo podremos intercambiar ideas y
opiniones. El doctor Eduardo Fellner (gobernador
electo) apoy la actividad minera y estuvo a
nuestro lado siempre, en consecuencia no
tenemos por qu suponer que eso pueda
modificarse.
P: Precisan de leyes para continuar con su
actividad en forma segura?.
APP: Las condiciones estn dadas para trabajar.
Estamos realizando actividades exploratorias
para ampliar la vida til del yacimiento, las
expectativas son muy alentadoras y desde esa
perspectiva tenemos esperanza en los tiempos
por venir. Sabemos que la economa mundial
posee altibajos, se avizora una problemtica para
el prximo ao por lo cual hay que ser cautos y
no generar falsas expectativas.
P- La oposicin a la minera de las
comunidades aborgenes, es un
inconveniente para ustedes?.
APP: Nunca lo fueron para Minera Aguilar, hace
82 aos que trabajamos en la zona, no somos un
proyecto nuevo que se est instalando y
debamos afrontar problemas de aceptacin.
Hemos demostrado que a travs de nuestra
actividad hay progreso, desarrollo y bienestar.
Muy por el contrario, el objetivo es trabajar sin
perjudicarlos.
P- Y las condiciones en las cuales se
desempean los operarios?.
APP: Tampoco, con AOMA tenemos muy buena
relacin. Habremos discutido en algn momento,
pero luego acordamos en el objetivo comn que
es la empresa. No tengo por qu sospechar que
pueda haber conflictos, los acuerdos celebrados
este ao fueron satisfactorios para ellos.
Mantenemos una relacin estrecha con el
gremio, nuestra poltica es de apertura,
participativa y transparente, lo cual puede
cimentar una muy buena relacin con nuestros
empleados.
P- A dos meses de finalizar el 2011, cul
sera el balance productivo de la empresa?.
APP: Hemos sufrido altibajos por algunas
dificultades operativas que se extendieron por
unos treinta das, lo cual provoc un cuello de
botella en la produccin modificando algunas de
las condiciones. Pero en trminos generales ha
sido un ejercicio aceptable. Esperamos que el
prximo ao, a pesar de las dificultades, tambin
lo sea.
P- El Encuentro de Minera, Petrleo, Gas y
Energa en Salta, es provechoso para la
produccin minera del Norte argentino?.
APP: S, y muy especialmente todo aquello que
se realice en la regin. El NOA est bastante

6
postergado, estas cosas nos vienen muy bien y
por eso nos sumamos al esfuerzo de Salta como
ellos muchas veces intervinieron en las iniciativas
nuestras.

LUIS LIQUN, DIRIGENTE SINDICAL: AOMA
est siempre al lado del obrero minero
Pregn 28/10/11- Luis Liqun es empleado de
Mina Pirquitas Inc. donde se desempea como
electricista de equipos pesados.
Hace un ao y nueves meses que ocupa el cargo
de secretario general del gremio AOMA
Seccional Jujuy. Ayer tarde viaj a Abra Pampa
desde donde hoy a la maana se trasladar
hasta la localidad de Coranzul, donde se
desarrollar un campeonato de ftbol en
adhesin al Da del Trabajador Minero que se
celebra en la presente jornada, en coincidencia
con el 58 aniversario de la creacin de la
Asociacin Obrera Minera Argentina.
En aquella pequea localidad punea, Liqun se
reunir con sus compaeros de trabajo y con
otros como l, que se desempean diariamente
en los distintos yacimientos mineros existentes
en esa extensa regin jujea. Juntos celebrarn
su da tomndose un breve descanso en su tarea
para continuar maana nuevamente en los
campamentos a cielo abierto o bajo tierra, donde
el esfuerzo es el mismo y muy agotador.
Cuando Liqun lleg a la conduccin del gremio
se encontr con un bajo nmero de afiliados por
distintas circunstancias que estaba atravesando
la entidad. Muchas de las mineras y
especialmente las borateras (productora de boro)
ubicadas en la Puna carecan de una relacin
entre el gremio y sus trabajadores, por lo que una
de sus tareas principales fue elevar la cantidad
de beneficiarios visitando cada uno de los
establecimientos mineros.
A pesar del tiempo transcurrido desde su
asuncin, seguimos encontrando nuevos
compaeros trabajando en otros yacimientos. El
propsito de la comisin fue siempre llegar a
cada rincn donde trabajan, interesarnos de sus
necesidades y hacerles saber de las leyes que
los protegen. Siempre apuntamos a que todo
obrero se desempee dentro de las condiciones
dignas que les corresponde, especific Liqun.
Uno de los primeros reclamos que debi atender
de sus pares, fue el nivel salarial acorde a la
actividad realizada y a la demanda, como
tambin considerando la produccin, o sea
mejorar el poder adquisitivo de los obreros, lo
cual nos exigi una tarea ardua y una lucha muy
fuerte en su momento, pero que con compromiso
y el respaldo pleno de todos los trabajadores
pudimos alcanzar.
Lo citado es una de las principales y
preocupantes problemticas que se repiten en
todas las empresas mineras, detrs se ubican la
cantidad de horas de trabajo y dems.
Lamentablemente no se les est reconociendo
como realmente corresponde. En la empresa
donde me desempeo, logramos regularizar en
un buen porcentaje la remuneracin mensual a
todo el personal, asegur.
Con respecto a las polticas implementadas por
el Gobierno nacional hacia el sector, el
gremialista apunt que casi no tuvimos
participacin del Gobierno en lo que respecta a
nuestros reclamos, medianamente pude notar
que en algunas cuestiones favorecen a las
empresas. Pero reitero que en Mina Pirquitas Inc.
no tuvimos inconvenientes, y puntualmente nos
mantenemos alejados de lo poltico y
gubernamental.
En la actualidad AOMA es un gremio que
indistintamente afronta todas las necesidades de
cada uno de sus afiliados y eso lo saben muy
bien ellos, lo que nos permite obtener mayores
adhesiones, eso es til y fortalece a nuestra
entidad. Caso contrario - agreg- no hay una
fuerza real que necesita cada gremio para
cumplir con su funcin primordial que es la de
proteger al trabajador.
Con respecto a la celebracin de la jornada, el
Secretario General de AOMA Jujuy apunt que
al margen que nos resten cosas por lograr,
maana (por hoy) ser un gran da en el que
recordamos la creacin de nuestro gremio y
como consecuencia de ello el Da del Trabajador
Minero. Nos sentimos orgullosos de ser mineros,
seguramente que los compaeros estarn de
festejo porque se lo merecen despus de estar
varios das fuera de sus hogares.
En ese sentido, record que la labor en las minas
es muy sacrificado, pero eso s, digno, como
siempre lo he sealado. Somos una de las partes
que mayormente hemos llevado el pan del da a
nuestro hogar con el sudor de nuestra frente,
como se dice, entonces el obrero tiene todo el
derecho a festejar y ponerse contento por lo que
hace. Y para festejarlo, el gremio organiz un
campeonato futbolstico que se desarrollar en
dos partes, una en Coranzul y la otra en la
ciudad de Palpal, finaliz.

MARTN SNCHEZ ITURBE: Es posible hacer
minera sin daar el ambiente
Pregn 28/10/11. Por su
parte, Martn Snchez Iturbe,
director provincial de Minera y
Recursos Energticos, dijo que
lo interesante es la actitud de
buscar en un proceso
sinrgico, este trabajo de
recuperacin y defensa de nuestros recursos que
cada vez escasean ms, como ser la flora y
fauna de Olaroz Cauchari, que si bien estaban
nominalmente expuestas en una ley provincial,
este es el primer paso concreto que se realiza

7
para darle entidad a lo que la ley en su momento
dispuso, subray.
Snchez Iturbe sostuvo que esto surge del
proceso quintico del Estado y del sector privado
proveniente de la minera, con lo que se destaca
que esta ltima es compatible con el medio
ambiente, que con un trabajo de desarrollo
sustentable, es posible hacer minera cumpliendo
con todas las normativas ambientales y sin daar
el medio ambiente, destac el funcionario.
Le sigui en la exposicin Santiago Moughty, de
Sales de Jujuy, quien expres que esta empresa
tiene una visin moderna que no slo est
mirando para adentro de la empresa sino
tambin para afuera, con un alto nivel de
responsabilidad social empresaria, trabajando el
tema ambiental con mucho cuidado y
responsabilidad, y trabajando fuertemente con
las comunidades que tienen relacin en esa rea
de trabajo.
En ese marco la empresa propuso al Gobierno
de la Provincia el desarrollo del Plan de Gestin
de la reserva de Olaroz Cauchari, conjugando
esfuerzos entre el Estado Provnicial y el sector
privado, dijo.
Moughty describi que el trabajo se va a
desplegar en dos etapas, la primera es el
diagnstico de la situacin, la foto del aqu y
ahora de la situacin dentro de la reserva; ua
vez que se logre ello, se va a empezar a trabajar
con la elaboracin del plan de gestin, el cual
ser sumamente participativo, ya que se va a
trabajar fuertemente con las poblaciones locales,
asegur.
Tambin puntualiz el ejecutivo que el objetivo
del plan de gestin es lograr las herramientas
adecuadas para el desarrollo local, basada en
actividades respetuosas para la conservacin del
ecosistema, de los valores culturales y de la
viodiversidad de la zona. Para esto vamos a ir
logrando acuerdos y compromisos de los actores
para su ejecucin, fomentar las actividades
productivas a desarrollar dentro de las zonas de
influencias de la reserva, elaborar propuestas de
desarrollo para las comunidades, capacitar y
concientizar a la comunidad local y a los actores
del rea, y finalmente lograr la aprobacin de los
mecanismos administrativos pertinentes y el
compromiso del cumplimiento de los mismos,
concluy. A su vez, el director de Polticas
Ambientales y Recursos Naturales, Raul Ibarra,
garantiz que todo este proceso va a estar
sustentado en el marco comunitario, buscando
una plena participacin de las comunidades, tras
lo cual sostuvo que si los responsables del
Gobierno somos capaces de trabajar con el
equipo tcnico y con los sectores privados, es
muy posible que estemos creando una cultura
nueva para nuestros hijos, para nuestro futuro y
para nuestras comunidades, ste es el desafo,
sentenci para concluir. (Pregn 28/10/11)
-LA ENTREVISTA A WALDO CHAYLE: "Tenemos
que acostumbrarnos a los sismos"
El director del Instituto de Geologa y Minera de
la Unju se refiri a los movimientos y la
importancia de estar prevenidos ante este tipo de
fenmeno natural.

WALDO CHAILE
Liliana Alfaro- El Tribuno de Jujuy
-Se estn presentando ltimamente muchos
movimientos ssmicos perceptibles, qu se
sabe al respecto, proviene de la misma placa
o no estn vinculados?
-El problema en Jujuy es fundamentalmente
porque las Serranas de Santa Brbara, Zapla y
El Chai originalmente eran superficies planas y
han estado invadidas por el mar. Luego elevaron
y quedaron como son ahora las diferentes
serranas debido a las fuerzas de la tectnica de
placas que hace que se levanten, y al elevarse y
formarse cada una de las sierras, va tambin
formando bloques pequeos. Esos bloques son
los que se van moviendo y acomodando en cada
una de las sierras. Ese es el problema que tiene
Santa Brbara y tambin tenemos que esperar
en la sierra de Zapla y en la del Chai. Pueden
estar vinculadas directamente a la tectnica de
placas, al movimiento que tienen las placas que
se estn moviendo permanentemente,
centmetros por ao, o pueden no estar
directamente vinculadas. Puede ser un problema
de acomodamiento de esos pequeos bloques
que en algn momento se liberan bruscamente y
se originan sismos como el que tuvimos hace
unos das de 6.2 , que no es frecuente en
nuestra regin. Hay datos histricos como
cuando por ejemplo se destruy parte de la
Catedral, el Cabildo, pero hay que tener en
cuenta que en esas pocas las construcciones
no eran las que hoy en da se exigen,
antissmicas. Por eso existen esos problemas en
las cercanas donde fue el epicentro del sismo y
se da porque en reas rurales no existen
construcciones antissmicas sino de adobe, y
obviamente estn ms prximas al foco ssmico.
Porque si fue de 6.2 fue en la sierra de Santa
Brbara y ac seguramente fue menos. Si bien la
mayora de los sismos estn ubicados en las
Serranas de Zapla y de Santa Brbara,

8
igualmente, por el tipo del suelo y terreno son
reas vulnerables, y por las construcciones, que
muchas de ellas son precarias y falta hacer un
control adecuado para construcciones
antissmicas.
-Antes de este sismo se haban producido
otros en el norte de Chile y en Tucumn,
podran estar relacionados?
-Los de Chile estn directamente relacionados a
las placas, porque es donde confluyen las dos
placas de Nazca, que est en el fondo del
Ocano Pacfico, y la Sudamericana donde
estamos nosotros. Toda la costa chilena y
siguiendo hacia el Norte, al cinturn de fuego del
Pacfico, est vinculado directamente a la
tectnica de placas. Algunos movimientos
pueden estar relacionados y otros corresponden
a acomodamiento de bloques en diferentes
regiones del pas.
-Hay algn tipo de seguimiento aqu
respecto a estos movimientos?
-Ahora, de a poco, se est buscando una
conciencia ssmica; a pasos lentos estamos
avanzando porque la provincia ha creado el
Consejo de Prevencin Ssmica, declar el Da
de la Prevencin Ssmica provincial, y se estn
haciendo algunos simulacros. Falta bastante
todava, pero creo que se est haciendo algo. La
gente se ha dado cuenta con este ltimo
movimiento de la Sierra de Santa Brbara,
empieza a tomar conciencia que tenemos que
pensar en algo serio y continuado como para
convencernos que este tipo de fenmenos son
frecuentes en la provincia, y que debemos
acostumbrarnos.
-En el caso de este tipo de movimiento, que
fue ms sentido, qu es lo ms importante, el
grado al que llega, la profundidad, el tiempo
que dura?
-En este caso tuvimos algunas caractersticas:
uno el grado 6.2 de Richter que no es normal en
nuestra provincia, la profundidad que fue
superficial y el tiempo de duracin que
normalmente son muy pocos segundos, tres o
cuatro, pero en este caso super los siete
segundos, pero de todos modos ms de siete es
ms preocupante. Esto no se da todos los das,
se puede dar despus de muchos aos, pero
tenemos que estar preparados. Y sobre cundo
va a volver a ocurrir, con qu frecuencia, es difcil
de saber porque los terremotos se originan
porque existe la liberacin brusca de energa por
bloques que no se deslizan suavemente unos
respecto a otros, sino que en algn momento
cuando se estn movimiento quedan atascados,
y como continua el movimiento empieza
acumularse energa. Llega un determinado
momento donde se liberan bruscamente y es ah
donde se originan las ondas que producen el
movimiento del suelo. El tema es que hasta hoy
no se puede saber en qu momento puede
ocurrir, con qu frecuencia, y cuntas veces en el
da. Incluso los pases ms avanzados todava
no lograron saber exactamente en qu momento.
(El Tribuno de Jujuy- 30/10/11)

NACIONAL
Paco Prez: El Proyecto San Jorge
est archivado
El gobernador electo neg que el plan minero
sea reactivado. Desminti haber hablado con
Parisi para que integre su gabinete y se mostr
feliz por el saludo de la presidenta: Fui el nico
gobernador al que salud en su discurso.

A horas de haber sido elegido como el nuevo
gobernador de la provincia, Francisco Paco
Prez afirm que el proyecto San Jorge est
archivado y que de, ninguna manera ser
reactivado.
El flamante gobernador junto con su compaero
de frmula, Carlos Ciurca, desayun con
periodistas y se mostr feliz por la decisin de los
mendocinos.
Al ser consultado por su gabinete, esquiv dar
nombres y asegur que lo importante es tener
clara la poltica de gestin.
Eso lo veremos en tiempo y forma. Los nombres
que decidamos tienen que ir de la mano con la
poltica que elijamos. Eso est por delante de los
hombres y nombres, afirm Prez.
En base a esto, neg haber hablado con Omar
Parisi para que este integre el gabinete. Tengo
una buena relacin con Omar (por Parisi) y
adems somos vecinos, pero no he hablado con
l. Se puede trabajar en el proyecto desde
afuera, sostuvo el nuevo gobernador.
Paco Prez habl tambin del saludo que recibi
de la presidenta, quien lo defini como "jven y
talentoso", y hasta se anim a resaltar que fue el
nico gobernador al que salud durante su
discurso.
Adems hizo hincapi en el nuevo presupuesto y
explic que se diagramar de acuerdo a las
prioridades.
Creemos que tenemos que ver el sistema salud,
el inicio de clases, el fortalecimiento del fondo de
la transformacin, el fideicomiso en el crdito de
vivienda. Hay que sentarse y hablar, explic.
Por su parte, el nuevo vicegobernador de la
provincia, Carlos Ciurca, afirm que lo importante

9
ser el dilogo y todo lo que sirva para el bien
de los mendocinos.
La gente quiere ver a partidos polticos
trabajando por las polticas de estado para
resolver problemas, indic Ciurca.
La frmula ganadora se reunir en las prximas
horas con el actual gobernador Celso Jaque, con
el objetivo de empezar a delinear el traspaso de
mando que se realizar el 10 de diciembre. (Los
Andes- 24/10/11)

Otro buque carga 55 mil toneladas de
hierro en Sierra Grande

El viento en Punta Colorada alter la carga durante el fin de
semana.
Punta Colorada (ASG).- Desde el jueves de la
semana pasada el buque Mateo Tres realiza la
carga de otras 55 mil toneladas de hierro desde
el puerto de Punta Colorada. Por primera vez el
Codema monitorea de cerca las tareas en
materia ambiental.
El buque contratado por la empresa MCC Minera
Sierra Grande tiene previsto cargar en sus
bodegas 55 mil toneladas de hierro concentrado,
en forma de polvo humectado.
Se cree que por estas horas la tarea de carga
culminar. Este es el quinto embarque de hierro
que arriba a estas costas. En este caso el destino
de la carga es China, pas de origen de la MCC.
De esta manera la Minera completa un nuevo
objetivo de embarque y adems espera que en
los primeros das del mes de noviembre otro
buque arribe a estas costas para llevar a China
un cargamento similar de hierro para abastecer a
la industria acerera de ese pas.
El buque de carga Mateo Tres es un imponente
barco de bandera maltesa, tiene 190 metros de
eslora y 32 metros de manga. Trascendi que la
carga se vio alterada por los vientos reinantes el
fin de semana.
En materia ambiental se dio un episodio
novedoso para la carga del buque porque un
representante del Consejo Provincial de Ecologa
y Medioambiente de la provincia, Codema, lleg
para monitorear las actividades que se
desarrollan en el lugar.
Es as que Atilio Namuncur, titular del servicio
de reas Protegidas lleg el jueves para
inspeccionar el inicio de las tareas de embarque.
Namuncur lleg con la orden de supervisar el
perodo de carga y para constatar in situ posibles
afectaciones ambientales en la operacin de la
MCC. El funcionario que depende de Oscar
Echeverra, arrib al lugar con las facultades
legales para disponer medidas de prevencin y
mitigacin de ser necesario.
Desde hace varios das la MCC y el Codema
tienen por resolver la cuestin ambiental a raz
del constante desprendimiento de polvo de hierro
desde la pila que hay en Punta Colorada a
metros del mar y que ha sido motivo de queja
constante de los vecinos.
Cerca del mar
La MCC Minera Sierra Grande deber retirar el
acopio de mineral de hierro que tiene a 200
metros del mar en Punta Colorada. El Codema
intim a remediar el terreno en poco tiempo y a
buscar soluciones a la dispersin de polvo de
hierro en la costa.
La semana pasada el titular del Codema, Oscar
Echeverra, se reuni con autoridades de la MCC
Minera Sierra Grande en Viedma para llegar a un
acuerdo que permita subsanar el dao ambiental
que data de varios aos. Inexplicablemente a
pesar del conocimiento del caso el Codema no
actu antes. (Ro Negro on line 25/10/2011)

S se puede hacer minera utilizando
cianuro con resguardo ambiental,
asegur Roberto Tronelli, ingeniero en
minas

Viedma.- (APP) El ingeniero en minas Roberto
Tronelli afirm que s se puede hacer minera
utilizando cianuro con resguardo ambiental.
Afirm que si me preguntan si se puede usar
cianuro en un circuito cerrado o abierto
controlado, s se puede hacer. Destac que el
uso del cianuro est altamente probado, es la
nica sustancia que se usa en el mundo para la
gran minera. Reflexion: Que la minera ha
hecho desastres en el mundo, lo ha hecho como
todas las dems industrias, pero eso fue cuando
an no estaba la concepcin medioambiental de
proteccin que existe hoy en da. Destac el
desarrollo que la minera produce en San Juan y
Santa Cruz, y se expres a favor de actualizar le
ley de inversiones mineras porque se hizo
cuando la onza de oro estaba en 250 dlares y
hoy asciende a 1900 dlares. Asever a la

10
agencia APP que creo que tiene que haber una
ley flexible precio-costo, entonces gana ms la
empresa privada, gana ms tambin el Estado a
travs de las regalas.
En cuanto a la ley actual anticianuro, record
Tronelli, de larga trayectoria en la funcin pblica
y desde hace varios aos como consultor
privado, que hice un informe como delegado del
Colegio Argentino de Ingenieros de Minas sobre
el primer proyecto que present la diputada
Magdalena Odarda, el cual los diputados
archivaron por impracticable, y a los siete meses
presenta un proyecto similar el gobernador
Miguel Saiz y los mismos legisladores que me
haban dicho que tena razn, despus me
confesaron que s, que tena razn, pero que
tenan que acompaar al gobernador; esas cosas
realmente no le hacen bien al pueblo.
Reflexion que Se puede hacer o no se puede
hacer minera respetando el ambiente? Usando
cianuro? Yo, como ingeniero de minas, y todos
los que estudiamos durante seis aos esa
carrera y tenemos conocimiento tcnico, decimos
que s se puede hacer, respetando la no
contaminacin de las napas subterrneas,
considerando que los desechos pueden tener un
tratamiento adecuado para que no contaminen.
Dijo adems a la agencia APP: Que la minera
ha hecho desastres en el mundo, lo ha hecho
como todas las dems industrias, pero eso fue
cuando an no estaba la concepcin
medioambiental de proteccin que existe hoy en
da. El riachuelo es un ejemplo, era la cloaca de
todas las industrias, pero hoy en da estn
parando las industrias para que no arrojen sus
efluentes al riachuelo, el otro da suspendieron
cuarenta; hay otra concepcin.
Expres que lo que nosotros tenemos que tener
como concepto es si se puede hacer una cosa o
no se puede hacer. Si alguien me pregunta si
usted se toma un vaso de cianuro se muere o
no se muere? Seguro que se muere porque esa
es una cosa que no se puede hacer. Pero si me
preguntan si se puede usar cianuro en un circuito
cerrado o abierto controlado, s se puede hacer.
Mencion adems a la agencia APP que
lgicamente nosotros sabemos que la parte
empresarial muchas veces solo le interesa la
parte financiero.-econmica y producirse desvos,
pero para eso est el Estado. Adems estn las
organizaciones intermedias que pueden
intervenir y hay una legislacin por la cual las
empresas mineras tienen que ser transparentes.
Si nosotros logramos que los mecanismos
legales y de control funcionen no tiene por qu
haber problemas.
Al consultrsele sobre los que critican la actividad
minera porque hablan que las empresas se
llevan todo y no dejan ninguna ganancia a la
provincia o al pas, respondi que es depende
de una ley, no tiene nada que ver con el cianuro
ni con la actividad. Depende de la ley. Hoy en da
yo, personalmente, creo que hay que actualizar o
modificar la ley de inversiones mineras.
Reconoci que esa norma est muy cuestionada
porque est desactualizada. Esa ley se crea para
captar inversiones cuando el oro costaba 250
dlares la onza, es decir, 33 gramos. Hoy en da
ha llegado a costar 1.900 dlares, por lo tanto lo
que est mal es no haber actualizado la ley. Yo
creo que tiene que haber una ley flexible precio-
costo, entonces gana ms la empresa privada,
gana ms tambin el Estado a travs de las
regalas, gana menos la empresa privada, gana
tambin menos el Estado.
Reflexion adems que una ley se cambia con
otra ley y es una discusin que se tiene que dar.
Incluso eso se est dando. San Juan, por
ejemplo, arregl otra cosa con las empresas.
Antes pagaban el 3% de regalas sobe el valor
bocamina, hoy en da pagan el 3% sobre
facturacin, o sea, que le aument el 45% las
regalas. (APP- 26/10/11)

LO CONFIRM EL GOBERNADOR GIOJA
Minera: quieren que la ONU haga
auditoras ambientales
En vez de una consultora privada, el Gobierno se
inclina por un programa de este organismo.
Mario Luis Romero - Diario de Cuyo- 26/10/2011

Encuentro. El pasado 16 de septiembre enviados de la ONU
para el programa PNUMA se reunieron con el gobernador
Gioja y el ministro de Minera, Felipe Saavedra. Llegaron
Elisa Tonda (no se ve en la foto), oficial del programa y
Alejandro Rossi, asesor tcnico principal de los proyectos
UNOPS-PNUMA.
En el afn de despejar dudas en los controles
medioambientales mineros que realiza la
provincia de San Juan, el Gobierno cerrar en los
prximos meses un sistema de auditoras
internacionales a travs del Programa de
Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA), segn confirm el gobernador Gioja.
El objetivo es que en diciembre est acordado,
segn dijo. De esta manera se dejar de lado el
llamado a licitacin para que esa tarea la haga
una consultora privada internacional tal como
haba anunciado el gobierno el 27 de mayo
pasado, despus de sacar el primer lingote de la
mina calingastina de Casposo. Vamos a tener
otra alternativa, lo de PNUMA nos parece
buensimo, porque tienen una experiencia en
Per vinculada a la minera (fueron muy
exigentes en el yacimiento Ta Mara).

11
Es una agencia especial, ya le hemos dicho lo
que queremos y nos van a hacer una propuesta.
Desistimos de la consultora, porque puede
aparecer cualquier chanta que tenga una
consultora y vamos a estar en la misma,
necesitamos que nos audite alguien que sea
mejor que nosotros, mucho mejor y
principalmente de prestigio, que cada tanto
venga y nos audite, que nos diga esto est bien o
esto est mal y corregir esas deficiencias de la
mejor manera, dijo Gioja.
El programa de la ONU no es conocido en San
Juan: Referentes mineros consultados dijeron no
tener mayores referencias de este programa.
El acuerdo directo se comenz a tejer el 16 de
septiembre pasado cuando Gioja se reuni en
Casa de Gobierno con referentes para Amrica
latina que tiene el PNUMA: Vino Elisa Tonda,
oficial del programa y Alejandro Rossi, asesor
tcnico principal de los proyectos UNOPS-
PNUMA.
En la oportunidad los funcionarios de la
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU)
resaltaron que la provincia de San Juan ha
sabido encaminar su trabajo de controles
medioambientales hacia estndares de alto
nivel. No obstante, Tonda agreg
sugestivamente entonces que nuestros servicios
permiten potenciar el desarrollo de herramientas
a favor de hacer an ms eficientes los controles
de impacto ambiental de la minera.
Aun no est claro si Naciones Unidas cobrar por
esta tarea o si slo el Gobierno provincial tendr
que facilitar los medios para que los especialistas
realicen los monitoreos. Tampoco se sabe cada
cuntos sern los controles o s se trata de un
nico estudio pero a largo plazo.
En el derrotero de ideas que baraj el Estado
provincial para ahuyentar los fantasmas de la
megaminera y su compatibilidad con el medio
ambiente (eje de todas las crticas que tiene la
actividad por parte de ambientalistas, ONGs y un
puado de polticos, entre ellos, el dirigente
antiminero Pino Solanas), la primera opcin fue
la de contratar consultoras nacionales, pero
desistieron casi de inmediato de esta opcin.
Se prestaba para que los mismos de siempre
digan que est todo armado y que como les
pagamos para que hagan lo suyo, todo iba a
estar arreglado, dijeron en su oportunidad desde
el seno del Gobierno provincial. La idea fue
mirada con muy buenos ojos por los especialistas
locales que argumentaron que lo bueno de esto
es que iban a ser empresas que conocan el
pao.
Acto seguido todos los caones apuntaron a una
consultora europea, canadiense, chilena,
australiana o sudafricana, que por ser pases con
una fuerte historia minera tienen -a priori- la
suficiente experiencia.
Todo pareca encaminado hasta que luego de
reunirse con gente del PNUMA, al propio Gioja le
interes la chance de que las Naciones Unidas
sean los auditores de los controles locales.

DECRETO 1722
El Gobierno obligar a las petroleras y
mineras a liquidar divisas en el pas

Como los exportadores de granos, las empresas
dedicadas a la explotacin petrolera y minera debern
volcar sus ingresos en dlares al mercado interno,
segn un decreto presidencial conocido hoy.
Segn la publicacin realizada en el Boletn
Oficial hoy, el decreto 1722, el Gobierno
estableci la obligatoriedad del ingreso y
negociacin en el mercado de cambios de la
totalidad de las divisas provenientes de
exportaciones petroleras, de gas natural y licuado
y de productos mineros.
El documento lleva las firmas de la propia
presidenta, Cristina Fernndez y dos de sus
funcionarios, Anbal Fernndez y Amado
Boudou. Hasta ahora, el sector exportador de
hidrocarburos y de minera gozaba de un
tratamiento diferencial para la liquidacin de las
divisas, pero ahora se decidi reestablecer la
obligatoriedad de volcar ese dinero en el
mercado local "por razones de equidad".
De esta manera, queda sin efecto el decreto
753/2004, por el cual su marido, Nstor Kirchner,
exceptuaba a las exportadoras mineras y
petroleras de liquidar divisas en el pas, segn
public diario La Nacin. (www.mdzol.com/mdz -
26/10/11)
Petrleo, minera deben liquidar divisas en
Argentina
26 de Octubre de 2011 Terra.com.co
Por Walter Bianchi
BUENOS AIRES (Reuters) - Argentina dispuso el
mircoles que todas las divisas obtenidas por
exportaciones de hidrocarburos y recursos
mineros se liquiden en el mercado local, una
medida que busca aumentar el flujo de dlares al
pas, que ha enfrentado una veloz fuga de
capitales.
La medida, la primera de relevancia tomada por
la presidenta Cristina Fernndez tras su reciente
victoria electoral, implica un cambio de reglas
para esas industrias y si bien aumentara en el
corto plazo el flujo de dlares al pas, tambin

12
elevara el riesgo de los negocios en Argentina,
segn fuentes del sector minero.
ANALISIS LEGAL
Tres fuentes del sector minero dijeron a Reuters,
sin dar ms detalles, que las firmas estaban
analizando el decreto gubernamental para decidir
acciones ante una medida que encarece los
costos de las empresas.
Argentina export entre enero y septiembre 4.552
millones de dlares en combustibles y otros
energticos, mientras que las ventas externas de
cobre y sus concentrados sumaron en ese
perodo 1.285 millones de dlares. En tanto, las
de oro para uso no monetario alcanzaron los
1.689 millones de dlares.
Fuentes de ambas industrias afirmaron que el
encarecimiento de las operaciones se producir
porque, tras liquidar sus divisas en Argentina, las
empresas debern luego recomprar dlares para
cancelar compromisos en el exterior, realizando
transacciones sujetas a tributacin.
"La medida afecta derechos, afecta la estabilidad
del sector. Ahora, cules son las posibilidades de
mejorar esto en la reglamentacin, es pronto
para decirlo, lo estamos analizando", dijo un
ejecutivo de una empresa minera bajo condicin
de anonimato.
Otra fuente coment que muchos recursos de las
exportaciones mineras estn comprometidos
para pagar deudas de las propias empresas en el
exterior, por lo que los lmites para adquirir
divisas como los que existen actualmente en
Argentina generaran problemas para cumplir con
sus compromisos financieros.
Un ejecutivo de una empresa minera consultado
por Reuters indic que la medida "fue una
sorpresa" y que si bien el sector esperaba
decisiones que aumentaran su tributacin, "no
deja de sorprender la inmediatez y la falta de
aviso".
Para atraer proyectos mineros, Argentina
garantiz en la dcada de 1990 a las empresas
estabilidad fiscal, aunque en los ltimos meses
provincias donde la actividad es relevante
incrementaron la tributacin sobre el sector.
Decreto de gobierno sobre liquidacin de
divisas genera incertidumbre
Por Harvey Beltrn / Business News Americas- 28/10/11
El decreto del Gobierno de
Argentina que establece
que todas las divisas
obtenidas por exportaciones
de productos mineros se
liquiden en el mercado local
genera incertidumbre entre
las empresas del sector, dijo
a BNamericas Hugo Nielson, experto en temas
mineros.
"Ms all de otro efecto, la decisin genera
mucha incertidumbre entre las empresas del
sector por el cambio en las reglas de juego sin
previo aviso", dijo.
Hasta ahora, las mineras podan dejar afuera del
pas el total de las divisas que generaban sus
ventas y contaban con regmenes de excepcin,
frente a otros sectores exportadores, como el
agrcola y la industria automotriz, que deben
liquidar en el pas todos los dlares que exportan.
El decreto fue implementado sin haber hecho
ninguna consulta a los actores del sector, de
acuerdo con Nielson. Ni siquiera el secretario de
Minera de Argentina, Jorge Mayoral, conoca la
nueva norma, inform la prensa local.
"Eso es una muestra de la falta de eficiencia de
la autoridad minera. Si hubiese una autoridad
que defendiera los intereses de la minera, quizs
sera otra la decisin la que se hubiera tomado",
puntualiz Nielson.
Con el decreto el gobierno se asegurar un
ingreso extra anual de US$3.000mn, segn
reportes de la prensa local.

Las mineras ahora debern traer los dlares
al pas
En San Juan hay 3 empresas que lo tendrn que
hacer. Hasta ayer no explicaron cul es el
impacto.
(Mario Luis Romero - Diario de Cuyo -27/10/11)
El Gobierno nacional tom ayer una medida de
alto impacto econmico y que tiende a ponerle
coto a la fuga de divisas: a travs del decreto
1722/11 obliga a las empresas mineras, entre
ellas las 3 firmas sanjuaninas que tienen
proyectos en explotacin, a que el dinero que
obtengan por sus exportaciones vuelva al pas y
negociar esa plata en el mercado de cambio
local, ya que hasta ahora lo depositaban en sus
pases de origen.
Este cambio, que para el Estado representar
embolsar unos 3.000 millones de dlares al ao,
para las mineras significa que tendrn primero
que vender al Banco Central esas divisas que
ingresaron, luego recomprar dlares y as poder
enviarlo a sus casas matrices, explicaron.
En esa seguidilla de transacciones, las
compaas mineras afirman que perdern dinero.
Hace unos meses, el Gobierno provincial ya
haba realizado un cambio (en el esquema de
regalas), pero en esa oportunidad fue acordado

13
con las empresas que estn radicadas en San
Juan.
La medida cay como un balde agua fra en el
sector, al punto que ejecutivos locales de las
firmas consultadas se sorprendieron con el
decreto. Fuentes confiables dijeron que el
decreto estaba listo antes de las elecciones y que
se esper hasta ahora para que no quede a la luz
la estrategia de la Nacin de recuperar de
presurosamente divisas. Esto gener malestar en
las mineras -se quejaron ayer por lo bajo-, que
esperaban que desde la Secretara de Minera de
la Nacin se los hubiera advertido y no enterarse
con todo ya resuelto, de acuerdo a que el decreto
tiene aplicacin inmediata.
Cualquier actividad productiva que exporta debe
liquidar una vez finalizada la transaccin, no
entiendo por qu la industria minera debe estar
ajena. No creo que perjudique a la actividad, dijo
ayer a DIARIO DE CUYO on line el titular de
Casemi, Alejandro Donna. En tanto, desde la
Cmara Minera apuntan a que el cambio de
reglas de juego puede generar dudas entre los
inversores. Ayer, desde Barrick (Veladero), Minas
Argentinas (Gualcamayo) y Troy Resources
(Casposo) se llamaron a silencio, aunque se
supo que el cuerpo de contadores de estas
empresas est trabajando para detectar el
impacto real que tendr en las finanzas de cada
compaa.
Ayer operadores mineros dijeron a este diario
que este nuevo esquema no toca un peso los
ingresos que San Juan recibe por la minera,
aunque no descartaron que podra trastocar las
inversiones en el rubro exploraciones. Desde
GEMERA dijeron que recin hoy discutirn el
impacto que tendr en este sector. Hasta ahora,
la minera gozaba de ese privilegio, que otras
actividades productivas no tenan.
El decreto tambin recae en la industria del
petrleo y la argumentacin oficial es que
responde a razones de equidad, habindose
modificado las circunstancias que dieran origen a
las excepciones aludidas y, con la finalidad de
otorgar un trato igualitario respecto de las dems
actividades productivas.
Sorpresa y tranquilidad
Las empresas reconocen que la medida es logica
Por Sebastin Premici- Pgina 12- 29/10/11
Fue una sorpresa para ambos sectores, pero la
tomamos con tranquilidad. Esa fue la respuesta
que dio a Pgina/12 una de las principales
petroleras que operan en el pas, en relacin con
el decreto publicado ayer por el cual se obliga a
liquidar divisas en el pas a las compaas de
hidrocarburos y mineras. Si bien ninguna de las
empresas involucradas se esperaba una medida
de estas caractersticas, fue evaluada como
lgica, ya que tiende a equiparar las
obligaciones entre los distintos rubros
exportadores del pas. As tambin lo sealaron
desde la Cmara de Empresarios Mineros
(CAEM).
El rgimen que exceptuaba a las mineras de
liquidar en el pas las divisas producto de sus
exportaciones fue implementado en 2004. En el
caso de las petroleras, la norma se haba
establecido en 1989 con el objetivo de que YPF
pudiera conseguir crditos estructurados en el
exterior, a cambio del petrleo. Esto se dio en el
Plan Argentina. Durante el menemismo, la
norma termin por beneficiar ms a las
compaas extranjeras. Es saludable que se
haya fijado este decreto, explic a este diario el
economista Carlos Leyba.
Todos los pases desarrollados del mundo
obligan a las compaas mineras a liquidar sus
exportaciones en el pas de origen, as que no
creo que el sector se ponga en contra de esta
iniciativa, explicaron desde CAEM, entidad que
nuclea a las empresas metalferas, no
metalferas, cmaras provinciales y la cadena de
valor del sector.
De todas maneras, los empresarios estn
aguardando la instrumentacin de la medida,
para conocer en detalle los posibles impactos en
sus balances. Pero para ganar tiempo, estn
solicitando audiencia con el Ejecutivo, ya sea con
Jorge Mayoral, el secretario de Minera, o con
Amado Boudou, ministro de Economa y firmante
del decreto 1722/11.
Desde el sector minero reconocieron que la
hiptesis que manejaban era una modificacin en
el sistema de regalas o en los derechos de
exportacin, tema ms rspido que la liquidacin
local de las divisas. El rgimen de retenciones
fue modificado a finales de 2007, van de un 5 a
un 10 por ciento y recaen sobre 14 compaas
aproximadamente. El lobby de estas empresas
las llev a realizar varias presentaciones
judiciales, basndose en la normativa que le
garantiza al sector estabilidad fiscal. Sin
embargo, ese lobby no prosper en tribunales.
Otro de los temas rspidos para el sector
involucra al cdigo minero, que permite entre
otras cosas la minera a cielo abierto, proceso
discutido desde un punto de vista ecologista.
Las mineras debern traer sus dlares
El secretario de Minera de
la Nacin, Jorge Mayoral,
defendi hoy la decisin del
Gobierno de obligar a las
empresas de minera,
petrleo y gas a liquidar en
el pas la totalidad de las
divisas provenientes de sus
exportaciones.
Mayoral, al firmar ayer al medioda un convenio
en la sede de la Confederacin Argentina de la
Mediana Empresa (CAME), dijo que "se trata de
una decisin que tiene que ver con atender el
bien comn preservando la sanidad de la

14
economa nacional en un marco de crisis
internacional".
A rengln seguido, el funcionario enfatiz que
"nada va a entorpecer el proceso de desarrollo
de la actividad minera para el crecimiento de la
Argentina profunda".
"Queremos implementar situaciones de equidad
y trato igualitario a todos los sectores
productivos", agreg Mayoral. Las declaraciones
fueron formuladas en el marco de un convenio de
cooperacin que firm junto al titular de la CAME,
Osvaldo Cornide, y que establece el desarrollo
de tareas en forma conjunta direccionadas a
lograr una mayor participacin de las PyMEs
industriales en la sustitucin de importaciones en
la cadena de valor de la minera.
Decisin
Segn el decreto 1.722 publicado en el Boletn
Oficial, las compaas petroleras y mineras
debern liquidar en el pas la totalidad de las
divisas provenientes de sus exportaciones.
El decreto explica en sus considerandos que "las
commodities que se exportan provenientes de las
actividades minera y petrolera, recursos no
renovables, cuentan con un rgimen diferencial
que las exime de la liquidacin de divisas". (El
Esqui 28/10/11)
Los controles del BCRA ya impactan en
petroleras y mineras
Las petroleras y mineras minimizaron el impacto
que tendr en sus finanzas la normativa del
Banco Central que establece que, a partir de
ahora, deben liquidar el 100 por ciento de sus
exportaciones en el pas, cuando antes slo
estaban obligadas a ingresar el 30 por ciento. Sin
embargo, y aunque la medida podra no
perjudicar en forma directa sus negocios, porque
muchas de ellas ya liquidan en el pas la mayor
parte de sus despachos, la resolucin ya empez
a golpearlas de manera indirecta. Por un lado,
inmediatamente despus de que se conoci la
medida, los inversores castigaron a una buena
parte de las pequeas mineras y petroleras
extranjeras que tienen operaciones en el pas
desprendindose de sus acciones. Segn Clarn,
las acciones de las australianas Orocobre (con
desarrollos de litio y potasio en la Puna) y Troy
Resources (oro) retrocedieron 12 y 6,7 por
ciento, respectivamente, el da del anuncio,
mientras que las de la canadiense Extorre Gold
cayeron 21 por ciento. Por otra parte, las
calificadoras de riesgo ya empezaron a alertar
sobre el riesgo de la nueva disposicin en los
nmeros de las empresas. Las primeras
perjudicadas fueron las dos mayores petroleras
del pas, YPF (de la espaola Repsol y el grupo
local Eskenazi) y Pan American Energy
(manejada por los Bulgheroni y a la espera de la
aprobacin oficial para que la china CNOOC
entre en su capital). La calificadora Fitch Ratings
les baj a ambas la nota como emisor de deuda
en moneda extranjera, de BB- a B+. El
argumento? El cambio en las normas expone a
las empresas a un mayor riesgo para transferir
fondos. (El Inversor. 31/10/11)

Proyecto de tica minera o cmo nace una minera responsable desde los
cimientos
(Por Manuel Menndez Grau El Esqui. 27/10/11)
Etica es la verdad, y el desarrollo de un pueblo con dignidad, falta de tica es dejar que la inercia nos
avasalle.
La minera creble es como todo emprendimiento una conjuncin
de factores, voluntades, riesgos, suerte, conocimientos, en definitiva,
un riesgo de capital a tomar en serio.
Los primeros pasos que se dan parecen sencillos, primero una
muestra de cualquier mineral para poner en marcha los mecanismos
legales que llevarn a la obtencin de un permiso minero sobre un
determinado sector de la geografa catamarquea. Para ello, es
necesario realizar una presentacin ante el Juzgado de Minas de la
Provincia, denunciando el hallazgo de un nuevo mineral. Presentando
la muestra correspondiente, que ser enviada al laboratorio dependiente de la direccin de Minera, una
vez corroborada la presencia del mineral denunciado, ser aprobado y enviado para su posterior
verificacin en el catastro minero, el cual, si el lugar nuevo denunciado estuviera sin concesiones
anteriores, ser previamente graficado informando al Juzgado de Minas que est en condiciones tcnicas
para su posterior aprobacin. Este paso es previo a la concesin, que ser otorgada por el Juzgado, el
cual, si todo est en orden, ordenar la publicacin de edictos para su conocimiento, y una serie de
mandatos a seguir o pasos procesales que debern cumplirse. La toma de posesin con el juez del lugar
(Juez de Paz), que dar la formalidad de constituirse legalmente en el lugar, luego vendr la presentacin
de los Impactos Ambientales por etapas, que sern presentados ante un organismo que evaluar si la
presentacin est acorde con el cuidado del medio ambiente, y lo que la ley ordena para la preservacin
del medio. Las etapas a presentar son tres: la primera ser de Prospeccin (que es la ms simple, en la
que se detalla los primeros trabajos de campo, levantamiento de muestras, mapeos); la segunda, de
Exploracin (ya los trabajos se van consolidando y es donde se presentan labores ms complejas como

15
perforaciones para extraer muestras de roca en profundidad); la tercera, de Explotacin, (donde constan
todos los pasos de la puesta en marcha de un proyecto, desde la toma de agua que se usara, su cuidado,
si hay zonas arqueolgicas, cuidado de la fauna y de la flora, mtodo de explotacin, construccin de
campamentos, residuos donde se relocalizarn, y todos los tpicos del nuevo emprendimiento estarn
planteados antes de la firma final para su autorizacin.
Siguiendo los pasos procesales a la presentacin y posterior concesin y la presentacin de la primera
etapa de Impacto Ambiental, seguir la instalacin de trabajo, o Labor Legal, que consistir en el
amojonamiento (colocacin de un mojn y una aleta descriptiva en el yacimiento) descripcin de la
mineralizacin del lugar. Y ya casi estamos con la formalidad cumplida resta un solo paso final, que ser la
mensura del yacimiento. Que dar la titularidad del nuevo yacimiento al o los concesionarios porque sern
concesionarios del yacimiento mientras cumplan con todos los requisitos legales para la mantencin de la
propiedad, que siempre es del estado y volver a l si no se cumple con lo ordenado por ley. Esto es a
grandes rasgos lo que hay que realizar para obtener un pedimento minero.
Una parte de este comentario es slo para interpretar lo que se deber invertir a futuro, la especulacin
minera es una falacia en definitiva porque no es una actividad que se realiza con cero inversin desde el
pedimento y de all en ms si se tiene la suerte despus de cien fracasos lograr una inversin en mina para
lo cual el futuro minero inversor ya est poniendo su capital en riesgo. Porque tambin habr puesto sus
mecanismos en marcha para tal proyecto, habr contratado un par de baquianos, animales, vehculos para
traslado, combustible, un tcnico, un gelogo o un ingeniero en minas, mandar a laboratorios nacionales
o extranjeros un sinfn de muestras, contratar hospedajes en la zona, entrar en contacto mediante ferias
u otros medios, con el fin de relacionarse con capitales a invertir. Y todo esto sin sacar un kilo de mineral
para comercializar, lo cual seguramente invertir un par de aos en proyectos primarios sin retorno. Pues
si especular es creer seguramente la provincia de Catamarca es una gran especuladora, o ser al revs
que hay muchos que estn creyendo en la realidad que se viene para invertir en una provincia rica en
cantidad y variedad de minerales, con gente sana sin posturas ambientalistas extremas, donde vamos a
buscarle un norte para hallar la salida. Pero para mover el mundo minero tambin se necesitar de un
punto de apoyo real para que la palanca funcione y levante la actividad. Una minera sin acceso a crditos
es casi imposible.
Los organismos oficiales debern estar del lado del productor minero, aportando toda la infraestructura
que se posee y la que no est o la que qued obsoleta habr que reponerla nuevamente (parque minero,
con mquinas de perforacin), deber contar, si queremos ser una provincia modelo y ofertar para atraer
sabiendo lo que ofrecemos y no a ciegas, las areas que an posee la provincia con un futuro prometedor.
Etica es la verdad y el desarrollo de un pueblo con dignidad, falta de tica es dejar que la inercia nos
avasalle.
Primer captulo a aprobar es el apoyo incondicional a la minera con decisin y a no olvidar que la
minera chica empieza por casa, para llegar a ser mediana o grande deber dar los pasos con firmeza.
Despus de todo, un permiso minero cuesta $ 50.- a una multinacional o a un argentino.
Lo importante es lo que viene como consecuencia.

Goldcorp presenta informe ambiental
por Cerro Negro y sube a US$3.900mn
inversin en El Morro
Por Mark Helmantoler / Business News Americas- 27/10/11

Foto: AIMSA
Goldcorp (NYSE: GG, TSX: G), con sede en
Vancouver, present un Informe de Impacto
Ambiental enmendado para elevar la capacidad
de procesamiento en su proyecto de oro y plata
Cerro Negro en Argentina, manifest el gerente
de operaciones de la empresa, Steve Reid.
"Presentamos un Informe de Impacto Ambiental
modificado para elevar la capacidad de
procesamiento de 1.850t/d a 4.000t/d y para
permitir que la explotacin se realice desde tres
minas subterrneas simultneamente y no solo
desde la veta Eureka", coment Reid en una
teleconferencia sobre los resultados del tercer
trimestre de la compaa.
La firma espera comenzar los trabajos
subterrneos en las vetas Mariana Norte y
Mariana Central hacia fin de ao, tras la
aprobacin del documento.
Cerro Negro sigue en vas de obtener su primera
produccin el 2013, ya que el avance en el
declive de Eureka supera los 1.400m de largo y
la meta es llegar a 4.000m, indic Reid.
REPATRIACIN
El Gobierno de Argentina manifest hace poco
que los futuros ingresos por exportacin
derivados de operaciones mineras deben ser
repatriados al pas y convertidos en pesos antes
de ser distribuidos ya sea a nivel local o en el

16
extranjero, pero Goldcorp no espera que este
anuncio tenga un gran impacto sobre ella.
"Cuando Cerro Negro empiece a generarnos
utilidades netas en dos aos ms,
consideraremos una comisin por transaccin al
devolver los fondos a Argentina de 0,6% y otra
de 0,6% cuando enviemos los fondos de vuelta al
extranjero para el pago de dividendos o de
deuda, sea lo que sea", explic el gerente
general de la compaa, Chuck Jeannes.
"Entonces estamos contemplando un costo
adicional de 1,2%, que no tendr un impacto
material sobre Goldcorp", aadi.
AVANCES EN EL MORRO
La empresa tambin anunci que el gasto de
capital para el proyecto de oro y cobre El Morro,
situado en el norte de Chile y en que controla el
70%, creci a US$3.900mn luego del trabajo
tcnico del estudio de factibilidad del tercer
trimestre.
"Ahora la inversin es de US$3.900mn frente a
los US$2.500mn indicados cuando [el anterior
dueo Xstrata [LSE: XTA] hizo el estudio de
factibilidad hace tres aos y medio", sostuvo
Jeannes.
El incremento se debe a los mayores costos de la
industria y algunos cambios a la disposicin del
proyecto.
"Unos US$500mn tienen que ver con
modificaciones a la disposicin de varias
unidades del proyecto y otros US$500mn, con el
movimiento general de los precios del acero, el
concreto, la mano de obra y los equipos de
minera", coment Reid, y agreg que no hay
cambios de enfoque significativos y que la tasa
original para el procesamiento se mantuvo en
90.000t/d.

PTgonia Gold y Fomicruz constituyen sociedad
Socios para el desarrollo

Santa Cruz. La minera argentina Patagonia Gold
formalizar maana jueves 27 en Santa Cruz, el
acuerdo de accionistas alcanzado con la estatal
santacrucea Fomicruz, a la que calific como
una reconocida y respetada empresa minera
propiedad de la provincia de Santa Cruz.
El acuerdo suscripto entre ambas empresas, fija
los trminos y condiciones para el
gerenciamiento y el desarrollo de la sociedad
Patagonia Gold S.A. (PGSA), de la que Fomicruz
poseer el 10% de las acciones y la empresa
privada mantendr el 90% restante.
Las propiedades mineras de PGSA en la
provincia de Santa Cruz incluyen los proyectos
avanzados de oro y plata de Cap Oeste, COSE,
Lomada de Leiva y La Manchuria.
Por el acuerdo, Fomicruz aportar los derechos
de usufructo de sus propiedades mineras
denominadas Manchuria, Kaiken, La Marcelina,
San Vicente, El Cndor, La Australiana, La
Esperanza y La ltima, cubriendo
aproximadamente 100.000 hectreas localizadas
en el Macizo de Deseado, cercano al bloque de
propiedades de El Tranquilo y La Manchuria (de
Patagonia Gold), a cambio de su participacin en
el 10% del capital accionario de PGSA.
Este acuerdo permite a PGSA expandir
significativamente sus actividades exploratorias
en la meseta santacrucea, que aloja a las minas
en produccin de Cerro Vanguardia, Mina
Martha, Manantial Espejo y San Jose, as como
tambin a varios proyectos avanzados como
Cerro Negro y Cerro Moro.
Los puntos relevantes del acuerdo entre ambas
compaas, definen que Patagonia Gold
financiar el 100% de la inversin en exploracin
en las propiedades de la nueva sociedad, hasta
la etapa de prefactibilidad. A partir de esta etapa,
Fomicruz deber repagar el 10% de las
inversiones que se realicen, para lo cual utilizar
el 50% de los dividendos que genere PGSA.
Patagonia Gold se comprometi a invertir 5
millones de dlares en exploracin durante los
prximos cinco aos en las propiedades que
aporto la compaa estatal para formalizar el
acuerdo, y se reserv el papel de manejo de la
exploracin y operador del desarrollo de las
propiedades que se pueda producir.
En declaraciones al medio especializado Mining
Press, Carlos Miguens, de Patagonia Gold, dijo
estar muy contento con esta alianza entre los
sectores pblico y privado, y agreg que
valoramos el apoyo de nuestro socio estratgico
Fomicruz, que nos ayudar en el desarrollo
sustentable de nuestros proyectos rumbo a la
produccin, con especial atencin a los aspectos
ambientales, sociales y econmicos para
beneficios de los accionistas, los trabajadores,
las comunidades cercanas y de toda la provincia".
Por su parte, el presidente de Fomicruz, Miguel
ngel Ferro, dijo: "Estamos encantados de ser
socios de un grupo de negocios local muy
conocido, respetado y parte de una compaa de
exploracin exitosa. Estamos seguros de la
capacidad de gestin de la compaa para aplicar
su experiencia demostrada en el Macizo del
Deseado y as identificar el oro y la plata de alta
ley que se deposita sobre las propiedades de
Fomicruz, como tambin en los prospectos en
manos de Patagonia Gold en la provincia de
Santa Cruz". (26/10/2011 -AIMSA)

17
Cartelera Minera Nacional
En el tradicional concurso fotogrfico de Mining Press
Dos vanguardistas premiados
Santa Cruz.- Dos
trabajadores de Cerro
Vanguardia resultaron
premiados en la sexta
edicin del concurso
Imgenes Mineras
Argentinas,
organizado por la
revista especializada Mining Press, en el que
participaron ms de 400 personas, con casi mil obras
en total.
Como resultado de la seleccin del jurado, fue
galardonado con el primer premio en la categora
Mquinas y Equipos, Walter Castillo con su obra
Horno a pleno, en tanto que Patricio Reynoso
obtuvo el segundo lugar en la categora Paisajes
Mineros, con la fotografa titulada El gran arco.
Ambas tomas fotogrficas fueron captadas en la
mina Cerro Vanguardia, ubicada en la zona central
de Santa Cruz.
El jurado encargado de seleccionar las obras del
tradicional concurso, estuvo integrado por los
reporteros grficos Pablo Lasansky (Agencia Noticias
Argentinas), Rafael Calvio (Diario La Nacin) y
Carlos Villoldo (Diario Clarn).
Las obras, que se harn acreedoras a premios
monetarios, son expuestas en la pgina
imagenesmineras.com.ar. (24/10/2011 -AIMSA)

ltimos resultados de Patagonia Gold en El Tranquilo
Monte Len con ms oro
Santa Cruz. La minera
argentina Patagonia
Gold emiti un
comunicado oficial en el
que dio cuenta de los
ltimos resultados de su
campaa de exploracin
en el prospecto Monte
Len que integra el bloque de propiedades El
Tranquilo, ubicado a poco menos de 200
kilmetros al sudeste de Bajo Caracoles, en el Macizo
del Deseado.
Entre los resultados destacados, se encuentra el pozo
MLN-014-D, que devolvi 0,70 metros conteniendo
80,3 gramos de oro y 16 de plata por tonelada,
incluyendo 0,15 metros con 570 gramos de oro y 47
de plata por tonelada.
Tambin se destaca en el reporte el pozo MLN-004-
D con 1,50 metros conteniendo 21,2 gramos de oro y
321 de plata por tonelada.
En el mismo comunicado, Patagonia Gold que se
encuentra asociada a la estatal santacrucea
Fomicruz en numerosos proyectos tambin inform
que est comenzando un nuevo programa de
perforaciones en el sector, con 4.000 metros
adicionales, diseado para testear la estructura de
vetas en el corredor Monte Len.
El bloque de propiedades El Tranquilo ocupa 80
kilmetros cuadrados y est ubicado 120 kilmetros
al sudeste de Lomada de Leiva, proyecto en el que
la compaa realiza una operacin de lixiviacin en
pila. Adems de Monte Len, este bloque contiene,
entre otros el proyecto Cap Oeste, que sigue
arrojando excelentes resultados.
Monte Len se encuentra dentro de la estancia La
Bajada, que fuera adquirida por Patagonia Gold
recientemente. El prospecto fue identificado por la
minera en 2010 mediante imgenes satelitales de
alta resolucin, que definieron la concrecin de un
agresivo programa de exploracin, con perforaciones
y trincheras en toda la zona.
La primera etapa de perforaciones con diamantina
se inici en mayo de este ao, que totaliz 3.953
metros, hallndose muy altos contenidos de oro en
numerosas vetas. (24/10/2011 -AIMSA)

Para los das 11 y 12 de noviembre en San Julin
Exposicin patagnica de minera
Santa Cruz. Durante los
das 11 y 12 del mes de
noviembre, se llevar a
cabo en Puerto San Julin
la primera exposicin
minera de Santa Cruz,
denominada Expo
Patagonia Minera, la
que es organizada por la Secciona Santa Cruz de la
Asociacin Obrera Minera Argentina (AOMA) y el
peridico Patagonia Minera.
El objetivo de la muestra es acercar la actividad
minera al pblico en general, y promover su
conocimiento y desarrollo en la regin.
Adems de numerosos stands de las empresas
mineras y proveedores que operan en la Provincia, la
exposicin contar con un sector para rondas de
negocios, y presentar numerosas charlas y
conferencias tcnicas y educativas.
Tambin se presentarn en la exposicin, varios
espectculos musicales, tanto locales y provinciales
como de nivel nacional.
Las actividades se llevarn a cabo en el Saln
Pueblos Originarios de la Municipalidad, y en otras
salas de la localidad, y la entrada para todas las
instancias ser libre y gratuita. (25/10/2011 -AIMSA)

La importancia de la DIA de Lindero
La reciente Declaracin
de Impacto Ambiental
DIA- por parte del
Gobierno de Salta
respecto al proyecto
Lindero, marca un punto
de inflexin en la historia
minera saltea.
Mansfield es una compaa minera junior que ha
estado explorando en la Puna Argentina desde los
90, y la DIA corona el arduo trabajo realizado por la
minera canadiense.
La DIA autoriza a Mansfield a desarrollar las facetas
iniciales tendientes a poner en produccin una mina
a cielo abierto con lixiviacin en pilas para alcanzar
un promedio de 161.000 oz durante los primeros
cinco aos (la vida til estimada es de 11 aos; el
proyecto posee reservas probadas y probables por

18
1,92 Moz utilizando una ley de corte de 0,19 g/t de
oro, y recursos medidos e indicados por 2,2 Moz e
inferidos por 0,75 Moz utilizando una ley de corte de
0,2 g/t de oro)
El costo de capital inicial es de US$213 millones, ms
US$15 millones anuales en concepto de gastos de
capital; la compaa estima que el Estudio de
Factibilidad estar finalizado para el primer
trimestre de 2012, y la produccin podra iniciar en el
ltimo trimestre de 2013.
El punto de inflexin antes sealado radica en que
Lindero es el primer deposito aurfero (que ser
explotado a cielo abierto) que autoriza la Provincia
de Salta.
Por lo tanto, y teniendo en cuenta el alto potencial
en la zona oeste, Salta necesitaba una noticia como
esta para dar el paso inicial en minera metalfera.
Seguramente a esta DIA le seguir el avance de otros
proyectos: el potencial geolgico salteo est fuera
de discusin. (Panorama Minero Semanal N 614.
25/10/11)

Mina San Jos: Produccin durante el
tercer trimestre
Minera Santa Cruz S.A.,
compaa que opera la mina
San Jos, localizada en la
provincia de Santa Cruz,
inform los resultados
productivos correspondientes
al tercer trimestre de 2011.
Minera Santa Cruz S.A. es un Joint venture entre
Hochschild Mining (51%), compaa que opera el
proyecto, y Minera Andes Inc. (49%)
En el trimestre finalizado el 30 de septiembre, la
produccin fue de 1,562 Moz de plata y 20.900 oz. de
oro.
La produccin de plata del tercer trimestre de 2011
fue un 17% mayor que en el trimestre anterior, y en el
caso del metal dorado, el crecimiento fue del 18%.
El cambio en la produccin de oro y plata se debi
primariamente al incremento en la produccin del
molino -26%- en el trimestre en cuestin. El tonelaje
producido en el tercer trimestre representa el nivel
productivo deseado, mientras que en el segundo
trimestre hubo una disminucin debido a una
medida de fuerza que se extendi durante 18 das.
Por cuanto a las variaciones en las leyes de cabeza
promedio, ello representa fluctuaciones normales en
base a las reas donde se extrae mineral.

(Panorama Minero Semanal N 614. 25/10/11)
Patagonia Gold: Actualizaciones en el
Prospecto Monte Len (Santa Cruz)
Puntos principales:
Todos los restantes
resultados finales del
programa inicial de
sondajes en el prospecto de
Monte Len han sido
recibidos, incluyendo una interseccin de alta ley de
0.70mts con 80.30 g/t de oro y 16 g/t de plata en el
pozo de perforacin MLN-014-D.
Ha comenzado un segundo programa de 4,000
metros, diseado para testear varias estructuras de
vetas de alta ley de oro y plata a lo largo de 500 mts
del corredor estructural de Monte Len.
Algunos de los resultados obtenidos en el programa
de perforaciones incluyen:

(*) Previamente informado pero sin incluir valores de oro
equivalente. Ley de oro equivalente se calcula con un ratio de 53.5
gr. plata = 1 gr. Oro.
Bloque de propiedades mineras de El Tranquilo
El bloque de propiedades de El Tranquilo, que
abarca cerca de 80 kilmetros cuadrados, est
ubicado aproximadamente a 120 kilmetros al
sudeste del proyecto de oro de Lomada de Leiva,
donde actualmente se est llevando a cabo una
prueba metalrgica de lixiviacin en pila. El bloque
de El Tranquilo contiene el principal proyecto de
Patagonia Gold, denominado Cap Oeste, junto con
otros numerosos prospectos, entre ellos Monte Len.
Prospecto Monte Len
El prospecto Monte Len est ubicado 11 kilmetros
al sudeste del depsito de Cap Oeste y dentro del
mismo corredor estructural. El prospecto Monte Len
se encuentra en el bloque de propiedades El
Tranquilo y dentro de la Estancia La Bajada
perteneciente a Patagonia Gold.
El prospecto Monte Len fue identificado en el ao
2010 por los equipos de exploracin de Patagonia
Gold por medio de imgenes satelitales de alta
definicin y ha sido avanzado mediante la geofsica,
mapeo, muestreo de rocas, trincheras y sondajes.
Un relevamiento geofsico de gradiente dipolo por
polaridad inducida y resistividad realizado en Monte
Len, resalt una zona continua de 700 metros de
ancho por 2.6 kilmetros de largo, con direccin
norte a sur y conteniendo una fuerte cargabilidad y
resistividad la que aparece abierta hacia el norte y
hacia el sur.
En Mayo de 2011 un programa de sondajes de 3,953
metros en 15 pozos realizado con diamantina HQ fu
completado en seis secciones a lo largo de un
kilmetro en la anomala geofsica. Las perforaciones
intersectaron amplias zonas de mineralizacin de oro
y plata de baja ley, cercanas a la superficie y

19
potencialmente minables, alojadas en una extensa
rea de brechas hidrotermales. Los sondajes tambien
intersectaron varias estructuras semi-verticales
conteniendo altas leyes de oro y plata en las zonas
ms profundas de 5 de los pozos realizados.
Estudios metalrgicos iniciales realizados en la
mineralizacin de baja ley cercana a la superficie
arriba mencionada han reportado interesantes
recuperaciones de oro en el material oxidado. Sin
embargo las recuperaciones de oro y plata son bajas
en el material sulfurado.
Los resultados de los testeos metalrgicos incluyen:

La exploracin de mineralizacin de baja ley de oro
y plata dentro del material oxidado con potencial
para ser minado contina siendo parte del programa
exploratorio de Monte Leon.
Luego de una completa revisin de la informacin de
los testeos geolgicos, geoqumicos y metalrgicos, la
compaa est focalizando la exploracin en las
mltiples estructuras semi-verticales de alta ley de
oro y plata. Estas estructuras se pueden rastrear a la
fecha por ms de 400 metros de largo y a
aproximadamente 150 metros de profundidad de
pozo por lo que un programa de 4,000 metros de
perforaciones de relleno en 15 pozos est
actualmente en progreso para proveer una mejor
definicin de la geometra y de la continuidad.
La mineralizacin encontrada en el pozo MLN-014-D
muestra un incremento en las leyes de oro en
profundidad de forma consistente con el modelo
geolgico aplicado a escala distrital, caracterizado
por mineralizacin asociada a hidrotermalismos y
domos brechados intersectados en niveles
superficiales dentro de un sistema epitermal.

La Josefina: Perforaciones revelan
mineralizacin cercana a superficie
Hunt Mining Corp.
compaa que est
desarrollando el proyecto
La Josefina, localizado en la
provincia de Santa Cruz,
anunci los ltimos resultados perforatorios
provenientes de la zona Sinter. Se perforaron 6
pozos, con todos los resultados provenientes desde la
superficie hasta una profundidad mxima de 62,5
metros.
La zona Sinter exhibe caractersticas de
mineralizacin aurfera diseminada cercana a
superficie, as como una mineralizacin controlada
estructuralmente.
En este target se perforaron un total de 16 pozos, con
resultados previos que haban incluido 19,47 metros
con 18,83 g/t de oro en el pozo SSI-D11-287.
Los destacados de los seis pozos perforados en la zona
Sinter incluyen:
Pozo SSI-D11-341: con una profundidad de 7 metros
desde superficie y 5,35 g/t de oro, incluyendo 1 metro
con 15,6 g/t de oro y 1,2 metros con 15,7 g/t de oro;
Pozo SSI-D11-342: a 4 metros de profundidad, con
1,3 metros de ancho y 6,36 g/t de oro;
Pozo SSI-D11-343: a 2,5 metros de profundidad, con
4,5 metros de ancho y 9,5 g/t de oro, incluyendo 0,6
metros de ancho y 18,4 g/t de oro
Las leyes de oro y plata retornadas de otros pozos de
la Zona Sinter no informados, se encuentran en el
rango de <0,01 g/t de oro y 0,44 g/t de oro.

M-18: inicio de tareas de muestreo y canaletas
Metallum Resources,
compaa que posee la
opcin de acceder a un
70% del proyecto M-18
(Chubut), anunci el inicio
de una campaa geolgica
consistente un extensivo programa de mapeo
geolgico, muestreo en canaletas, y trabajos de
trincheras por 8 km.
Estos programas estarn finalizados para comienzos
de diciembre. El objetivo del programa de muestreo
en canaletas es exponer mayor mineralizacin de oro
y plata -1,2 km de extensin y 0,5 km de ancho-; la
extensin promedio de cada trinchera planeada es
de unos 150 metros.
Los resultados compilados de esta campaa
geolgica as como el recientemente finalizado
programa geofsico identificarn targets para la
primera fase de campaa perforatoria, planeada
para fines de 2011 y primer trimestre de 2012.

Hito en la produccin aurfera de Santa Cruz
Santa Cruz. En el yacimiento
minero Cerro Vanguardia
ubicado a 150 kilmetros al
noroeste de San Julan se
produjo hoy un hito en la
produccin aurfera de esa
compaa y de la provincia de
Santa Cruz, ya que fue fundida
la barra de dor N 50.000,
desde que la mina entr en
produccin.
El proceso de fundicin y
colada es muy extenso, con una duracin
aproximada de 48 horas desde que se recibe la
materia prima, hasta que se obtiene la barra de
dor. Mientras se esperaba en las entraas de la
planta, en un clima ameno y distendido, los
trabajadores ms experimentados sealaron que la
calidad de las barras ha mejorado notoriamente.
Antiguamente se perda mucho tiempo en quitar las
impurezas, mientras que en la actualidad las barras
prcticamente no requieren de ningn retrabajo. Tal
es as, que la refinera Argor Heaeus, encargada de
fundir las barras que se obtienen en Cerro
Vanguardia, hizo una mencin en 2009 por la
excelente calidad del dor que produce la minera
santacrucea.
Horacio Vidal, quin trabaja en el rea de fundicin
desde 1999, destac en ese sentido que es notorio
como han mejorado la calidad del trabajo y la

20
seguridad en nuestra rea. Por su parte, Claudio, el
integrante ms nuevo del equipo mencion que el
trabajo en conjunto, el compaerismo y la
responsabilidad son las principales aptitudes que hay
que tener para poder trabajar en el rea ms
resguardada del yacimiento.
Juan Fernndez, jefe de Fundicin, dijo sentirse
privilegiado por trabajar con un equipo de personas
tan unido y por ver materializado el fruto del
trabajo de todos los que formamos Cerro
Vanguardia. (27/10/2011 -AIMSA)

Capacitacin en YCRT
La empresa carbonfera realiz
durante la semana anterior
una capacitacin destinada a
reflexionar sobre la funcin
orientada a los mandos medios
de YCRT, que son conductores
de equipos de trabajo.
Ro Turbio (Corresponsal) Durante los das 18, 19 y 20
de octubre, en el saln de actos de la Asociacin del
Personal Superior, Profesionales y Tcnicos, se brind
capacitacin orientada a los mandos medios de
YCRT, diseada por la Subgerencia de Recursos
Humanos de la empresa carbonfera. La actividad
realizada tuvo por objetivo alcanzar a todos los
mandos medios de la empresa, y generando un
espacio de reflexin acerca del rol que los mismos
tienen como conductores de equipos de trabajo,
intercambiando experiencias y reconociendo las
responsabilidades que tienen como supervisores, de
asegurar un ambiente sano y seguro de trabajo, se
inform desde la oficina de prensa de YCRT.
Los temas abordados en la oportunidad fueron las
responsabilidades del rol del jefe, la importancia de
la comunicacin, monitoreo y segmento de la gestin
de sus equipos, siendo esta la primera capacitacin
de un programa de acciones que se realizarn el ao
entrante orientado a fortalecer las competencias de
los mandos medios, brindando herramientas para el
ejercicio del su rol.
Las inquietudes y participacin activa de los agentes
fueron el punto de partida para la planificacin del
programa encarado para acciones a continuar el ao
2012, mientras que las prximas fechas que cerrarn
la participacin de toda la poblacin de jefes, sern
durante los das 23 y 24 de noviembre prximo. (La
Opinin Austral- 27 de Octubre de 2011)

Minera firma un acuerdo con la CAME para
promover la sustitucin de importaciones
La Secretara de Minera, a cargo de
Jorge Mayoral, y la Confederacin
Argentina de la Mediana Empresa
(CAME) celebraron ayer un acuerdo
marco destinado a seguir
incrementando la sustitucin de
importaciones por insumos y servicios
nacionales para la actividad minera. El acuerdo fue
firmado por Mayoral, y por el presidente de CAME,
Osvaldo Cornide, en un evento que cont con la
presencia de autoridades y representantes de
cmaras y federaciones de diversos rubros y
comercios de todo el pas y directivos de la Cmara
Argentina de Empresarios Mineros y la Cmara
Argentina de Servicios Mineros. Las polticas activas
del Gobierno, establecen como objetivo prioritario el
desarrollo de las actividades productivas, la minera
entre otras, as como la participacin del comercio y
la industria local, en su condicin de factor de
riqueza y creacin de trabajo genuino, en ellas
afirma el acuerdo. A esto agrega que se
desarrollarn tareas en forma conjunta direccionadas
a lograr ms participacin de la PYMES Industriales
en la sustitucin de importaciones en la cadena de
valor de la Minera. En este mbito, Cornide destac
la poltica implementada por el gobierno nacional
que impuls un crecimiento histrico de la actividad
minera en el pas, lo que abre muchas oportunidades
de trabajo para los emprendedores del pas Por su
parte Mayoral explic el crecimiento record de la
minera desde el ao 2003, cuando se lanz el Plan
Minero Nacional, y su incidencia en materia de
desarrollo de proveedores locales, afincamiento de
infraestructura bsica, generacin de empleo y
arraigo poblacional, fundamentalmente, en las zonas
ms alejadas y postergadas del pas. Los sectores
productivos, como la minera, son el eje del desarrollo
y la inversin para esta Argentina profunda que
estamos construyendo, asegur. (El Inversor. 28/10/11)

Cristina arras en las principales
zonas mineras del pas
Los trabajadores y operarios
relacionados a la actividad minera
de los municipios del pas
respaldaron fuertemente en las
elecciones del domingo al Gobierno
de la Presidenta Cristina
Fernndez de Kirchner, que
promueve a la minera como alternativa de trabajo,
arraigo poblacional y crecimiento para muchas
comunidades del territorio nacional. Segn un
comunicado de la Secretara de Minera, en las
provincias donde la actividad genera mayor empleo,
infraestructura y demanda de proveedores locales,
como Santa Cruz, San Juan, Neuqun, La Rioja,
Catamarca, Salta y Jujuy, el Frente para la Victoria
(FPV) se impuso en los comicios por cifras que van
desde el 50 hasta el 75 por ciento de los votos. Algo
similar sucedi en los municipios en donde se
encuentran los proyectos mineros en produccin
como Veladero, Gualcamayo, Casposo, Cerro
Vanguardia, San Jos, Manantial Espejo, Sierra
Grande, Mina Martha, Alumbrera, Faralln Negro,
Pirquitas, Aguilar, FMC y Sal de Vida, entre otros.
Tambin en los que hay una importante inversin de
riesgo para actividades exploratorias el FPV obtuvo
una holgada victoria. Tal es el caso, por ejemplo, de
los departamentos sanjuaninos de Calingasta
(75,20%), Iglesia (74%), Jchal (68,39%) y Sarmiento
(69,53%); los catamarqueos de Andalgal (65,22%)
y Beln (69,47%); los riojanos de Chilecito (44,16%) y
Famatina (52,50%) los jujeos de Rinconada
(84,65%) y Humahuaca (67,48%), y los salteos de
Los Andes (42,71%) y San Carlos (71,52%). (El Inversor.
28/10/11)

21
Se viene la Feria Minera Andina San Juan 2011
La empresa Agrigento anunci la realizacin de la Feria Minera Andina San Juan 2011, a
desarrollarse los das 24 y 26 de noviembre en suelo sanjuanino. El evento, declarado de inters
provincial, integrar una exposicin de productos y servicios mineros, un seminario con
exposiciones de especialistas en diversas temticas, una ronda de negocios entre empresas
operadoras y proveedores mineros y un abanico de actividades recreativas para el pblico
asistente. Con escenario en el predio ferial de la provincia y su centro de convenciones, la feria
contar con la participacin de las principales operadoras mineras metalferas e industriales con actuacin en San
Juan, proyectndose como una vidriera de la actividad al culminar el ao en curso. El pblico asistente tendr la
oportunidad de apreciar as el crecimiento alcanzado por el sector al presente, en un contacto directo con los
protagonistas de la herramienta que ha transformado la economa provincial, proyectndola como lder en la
regin. Paralelamente, el seminario integrado a la feria contemplar el abordaje de algunos de los temas ms
interesantes que hoy ocupan al segmento, tratados por especialistas: la presentacin de los proyectos de exploracin
que se avecinan, el avance en las que ya se encuentran en plena produccin, los aspectos tributarios que generan
efectos en la sociedad, los temas legales que hoy discute el pas en torno a la actividad minera, las herramientas de
desarrollo social implementadas por las firmas en sus comunidades, las tecnologas y mecanismos de resguardo
ambiental y la presentacin de nuevos productos y servicios a disposicin de la industria sern los ejes de exposicin
de los disertantes. (El Inversor. 28/10/11)

En Salta .Un volcn con corazn de
plata
El Quevar est ubicado a ms de 6.000 metros
de altura, donde la empresa Golden Minerals
confirm 100 millones de dlares para trabajar en
2012.

Cuando se habla de El Quevar, viene a la mente
una sola cosa: un enorme volcn, que se eleva
en la regin Noroeste de Argentina. Pero esta
imponente montaa contiene una riqueza
incomparable en sus entraas, una gran mina de
plata, la cual lleva su nombre.
La mina El Quevar est ubicada a 95 kilmetros
de San Antonio de los Cobres, en el corazn de
la Puna de Salta. Recientemente, la empresa
Golden Minerals confirm 100 millones de
dlares de inversin para comenzar a realizar los
trabajos, el prximo ao, en dicha zona.
Segn una fuente de la empresa, el proyecto
incluye 14 concesiones de explotacin por un
total de 27.554,96 hectreas y 6 concesiones de
exploracin por un total de 36.771,55 hectreas.
Adems, la compaa a cargo del proyecto
adelant que se prev, entre otras obras, la
construccin de un campamento con capacidad
final para 250 operarios, la instalacin de equipos
de comunicacin e infraestructura bsica.
Tambin se realizar tareas en el mbito social
relacionadas a la comunicacin, abocadas a la
capacitacin laboral y asistencia en las reas de
salud y educacin.
El Quevar es un volcn emblemtico de la Puna.
Es la tercera montaa ms alta de los Andes
Salteos con 6.155 metros. Su ltima erupcin
data de hace aproximadamente 5 millones de
aos, segn estudios de la Universidad Nacional
de Salta (UNSA), habiendo diseminado sus lavas
a ms de 1.400 metros a la redonda.
El Quevar es el pico ms alto de un complejo de
6 volcanes conocidos con el nombre de Nevados
de Pastos Grandes, entre los que se encuentran
el Mamaturi de 4.960 metros, el Quironcolo de
5.160 metros, el Azufre de 5.810 metros, el
Gordo de 5.750 metros, el Cerro Verde de 5.430
y el Aguas Calientes de 5.380 metros.
Por su parte, la empresa Golden Minerals
inform que la futura instalacin de una planta de
procesamiento permitir alcanzar una produccin
inicial de 800 toneladas de mineral de plata, que
luego llegaran a las 1.600 toneladas.
Actualmente, la minera se encuentra ejecutando
un programa de exploracin avanzada y
comenzando la construccin de la rampa de 350
metros hacia la mina subterrnea. La estimacin
de recursos recientemente realizada en El
Quevar define 21,9 Moz de plata en la categora
de inferidos y 4,3 Moz en indicados. La
actualizacin de los recursos consider la
mineralizacin subterrnea y 141 barrenos
perforados al diamante. Hasta la fecha, la
compaa ha perforado 164 barrenos que
abarcan 30.000 metros en la propiedad. Durante
el encuentro, en que la compaa anunci al
gobierno salteo la fuerte inversin que realizar
en las inmediaciones del volcn, tambin se
inform que los trabajos que se llevan adelante
hasta el momento requieren de ms de 180
puestos de trabajo directo e indirecto,
principalmente en las zonas cercanas al
emprendimiento. Y que con la puesta en marcha
del proyecto El Quevar, el nmero de empleos
ascender a ms de 550. (El Esqui. 27 de
Octubre de 2011)

22
Minera: Servicio Geolgico Minero Argentino
Cientficos argentinos analizan
volcanes

Jorge Mayoral junto al equipo vulcanolgico de Segemar
El Servicio Geolgico Minero Argentino
(SEGEMAR), organismo cientfico tcnico
dependiente de la Secretara de Minera del
Ministerio de Planificacin Federal, contina
analizando la actividad volcnica de la regin
compartida entre Argentina y Chile a travs de su
frontera volcnica, la ms dinmica y extensa del
mundo con 4.500 km. de cordillera, y que en este
caso tiene como epicentro al volcn chileno
Hudson, cercano a la localidad santacrucea de
Los Antiguos.
En tal sentido, avanzaron las evaluaciones
conjuntas entre SEGEMAR y el Observatorio
Vulcanolgico de los Andes del Sur (OVDAS),
dependiente del Servicios Nacional de Geologa
y Minera de Chile (SERNAGEOMIN), para
determinar la dinmica de dicho volcn.
Asimismo, se ha iniciado un trabajo integrado con
la provincia de Santa Cruz a travs de su
Ministerio de Gobierno, para generar acciones de
prevencin y suministro permanente de
informacin sobre la actividad del volcn.
Este trabajo tambin prev en las prximas horas
un viaje a Chile por parte del Presidente de
SEGEMAR y actual Secretario de Minera de la
Nacin, Jorge Mayoral, acompaado por
cientficos especializados en vulcanologa, junto
al Ministro de Gobierno de Santa Cruz, Jos
Crdoba y un equipo de profesionales
especialistas de la provincia, para reunirse con el
Director de OVDAS, Fernando Gil, interiorizarse
del trabajo que lleva adelante el organismo
chileno, y trabajar articuladamente con el mismo.
Cabe destacar que desde SEGEMAR se est
organizando la conformacin de una Mesa de
trabajo para generar acciones de prevencin en
materia vulcanolgica con el Ministerio del
Interior de la Nacin, el Ministerio de Salud a
travs de la Direccin nacional de emergencias
sanitarias, Defensa Civil, Servicio Meteorolgico,
VAAC Buenos Aires, Instituto Nacional del agua,
el Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria,
la Comisin Nacional de Investigaciones
Espaciales, Gendarmera Nacional, ANAC,
Instituto Nacional de Tecnologa Industrial,
Administracin Nacional de Aviacin Civil, entre
otros. (27/10/11 Secretara de Minera de la Nacin)

-IMPORTANTE PARA LA ACTIVIDAD ECONMICA GLOBAL
27 de octubre: Hoy se celebra el "Da
del Obrero Minero"
"Como mineros nos constituimos en muchos
casos como guardianes del medio ambiente", dijo
Trejo.
Hoy se celebra el Da del Obrero Minero en toda
la Repblica Argentina. Fecha en la que se
recuerda la fundacin de la Asociacin Obrera
Minera Argentina, en el ao 1953. Evocando esta
fecha Ren Carlos Trejo Secretario General de
Aoma Seccional Minera Aguilar hizo llegar "un
fraternal saludo a todos los trabajadores mineros
del pas y la provincia, en especial a los de
Minera Aguilar, que hacen patria trabajando en
beneficio del pas".
Tambin aprovech la oportunidad para
comentar sobre la accin sindical de Aoma "con
respecto a la minera ao tras ao el trabajo es
cambiante, siempre hay cosas por hacer
buscando el beneficio para los trabajadores
mineros. Desde Aoma Seccional Mina Aguilar
estamos en permanente contacto con los
trabajadores, as que toda la problemtica que
tenemos tanto con el trabajador como con la
familia la vivimos da a da".
PERSPECTIVAS
Sobre el desarrollo minero Trejo expres que "la
bienaventuranza minera de la provincia nos llega
con mucha alegra".
Sin embargo, sostuvo
que "muchas veces se
nos confunde como
los cmplices de los
empresarios de ir en
pos de la minera y no
es as, nosotros
defendemos nuestra
actividad desde el punto de vista del laboral.
Este desarrollo que se genera desde el gobierno
en la provincia y en el pas en beneficio de la
actividad minera a nosotros nos viene bien,
sinceramente es una buena noticia. Pero siempre
como trabajadores desde los comienzos de
Minera Aguilar hemos trabajado
responsablemente, no con otros intereses que no
sean por el bienestar propio y el de nuestras
familias".
MEDIOAMBIENTE
"Desde el punto de vista medioambientalista,
como institucin y trabajadores, creemos ser
responsables con el medio ambiente. Estamos
en permanente contacto con la responsabilidad
del cuidado del medio ambiente.
Si nosotros como trabajadores mineros no
hubisemos tenido cuidado con el ambiente en
nuestro propio mbito hubisemos tenido
consecuencias desastrosas en cuanto a nuestra
salud. Pero gracias a la dicha y responsabilidad
del sindicato y los trabajadores hemos y

23
seguimos tratando de conservarlo. Adems como
mineros nos constituimos en muchos casos como
guardianes del medio ambiente. Un ejemplo de
ello es que nosotros junto con la empresa nos
hemos responsabilizado de tal manera que
utilizamos tecnologa para dicho tema, como por
ejemplo para la purificacin del agua, entre
otros". (El Tribuno de Jujuy- 27/10/11)
Estiman buen escenario para la actividad en
la regin
Hoy se celebra en el pas el da del obrero de la
minera. En Neuqun hay ms de 500
trabajadores y a nivel nacional, ms de 500 mil.
La fecha fue instituida por la creacin de la
Asociacin Obrera Minera Argentina (AOMA).
Neuqun. Un da
como hoy pero de
1953 se creaba en
el pas la Asociacin
Obrera Minera
Argentina (AOMA), y
es por ese motivo
que celebra a nivel
nacional el Da del Trabajador Minero.
La minera es una actividad con amplio margen
en Neuqun y Ro Negro pero, como se sostiene,
an no se ha llegado a explotar en forma
intensiva aprovechando todo el potencial que
tienen las distintas reservas de las dos
provincias.
Tanto Neuqun como Ro Negro son provincias
ricas en las tres categoras de minerales
(metalferos, no metalferos y rocas de aplicacin).
En el caso de los metalferos, las dos provincias
cuentan con importantes recursos en lo que se
refiere a oro y plata en primer lugar, mientras que
tambin existen reservas de otros metales.
En lo que se refiere a la segunda categora de
minerales, ambos estados provinciales tienen
grandes reas con minerales como bentonita
(Ro Negro ocupa uno de los primeros lugares en
la produccin nacional), dolomita, yeso y cal,
entre otros.
En Rocas de Aplicacin, es conocida la
disponibilidad de minerales como ridos,
bsicamente prfido y travertino, entre otros. A
su vez, en el caso de Ro Negro y en particular
en la zona de Allen, es cada vez mayor la
produccin de ladrillos.
Es de destacar que hace tres aos la cartera
nacional de Minera incluy dentro de toda la
actividad la elaboracin de ladrillos.
La minera a nivel nacional y tambin regional-
mantiene un crecimiento sostenido desde el ao
2003. Desde ese perodo, las principales
variables de la actividad produccin,
inversiones, volmenes, exportacin y
generacin de mano de ora- han aumentado ao
a ao.
De acuerdo a las cifras oficiales de Minera de la
Nacin en base al ao 2010, los mencionados
indicadores han ido registrando niveles histricos
en cada ao.
Tal como se indic desde la Direccin de Minera
de Nacin, en 2011 el sector supera un rcord de
inversiones, con 11 mil millones de pesos, lo que
representa un 1.570% ms que en 2003, cuando
comenz el crecimiento de la actividad en el pas.
Tambin sigue en ascenso la generacin de
puestos de trabajo, con 517.500 empleos
directos e indirectos, 424% ms que en 2003.
Para tener una idea de la cantidad de puestos de
empleo, el total de trabajadores directos e
indirectos que genera la minera es superior a lo
que produce en forma directa- la industria de la
construccin.
Hctor Jara es el secretario general de AOMA
Neuqun, que tiene su sede en Zapala.
El delegado indic que en Neuqun existen ms
de 500 trabajadores mineros afiliados. La
principal zona de empleo se da en Zapala y
zonas de influencia y en Andacollo.
Jara explic que el panorama para la actividad
minera en la provincia es alentador y se repite lo
que se da a nivel nacional. Incluso explic que en
los ltimos aos ha crecido la cantidad de
puestos de empleo en la minera neuquina.
Tambin se mostr optimista en algunas
iniciativas que estn avanzando en el territorio
provincial y que generaran una cantidad
interesante de nuevos puestos de empleo.
Jara explic que ha cambiado mucho la labor
minera en relacin a aos atrs, y ahora, desde
el sector gremial y desde los organismos de
aplicacin provincial y las propias empresas,
avanzan en mejorar cada vez ms las
condiciones laborales del sector, tanto en lo que
se refiere a tecnologa como en salubridad y
seguridad.
La informacin seal que durante el ao pasado
se registraron inversiones en todo el pas por
3.128 millones de pesos, se generaron 8.000
nuevas fuentes de empleo y condiciones para
ms de 750 pymes proveedoras nacionales,
sumndose as a los 256 mil puestos de empleo
que alcanz la minera durante 2008. (La
Maana de Neuqun - 28-10-2011)
Da del Minero. Con festejos en todos los
yacimientos del pas
Santa Cruz. En la
jornada de hoy se
celebr el Da del
Trabajador Minero
en todos los
yacimientos del
pas, fecha que
recuerda el primer
congreso nacional
de obreros mineros, realizado en 1953, que dio
origen al grmio que los representa, AOMA.
En Cerro Vanguardia, la mina metalfera ms
antigua de Santa Cruz, los actos que

24
consistieron en un asado y espectculos
musicales fueron presididos por el gerente
generald e la compaa, Jorge Palms, quien en
su discurso expres que el trabajo del minero es
difcil, sacrificado, solitario, preciso, solidario,
importante, imponente, competente y necesario.
Para poder hacerlo se necesita vocacin,
atencin, pasin, responsabilidad, cuidado,
firmeza, orgullo, temple y generosidad. Cuando
miramos a otro minero a la cara, miramos a un
hermano; porque en nuestro trabajo, somos
todos iguales, para finalizar afirmando que los
mineros somos trabajadores, ni ms ni menos
que nadie, pero somos mineros: permtannos
estar orgullosos por ello. (28/10/2011 -AIMSA)

Se realizarn inspecciones en
yacimientos de Ro Turbio
Coordinado por la Secretara de Minera, YCRT y
tcnicos de la UTN realizaron el informe de
impacto ambiental.

El equipo estuvo encabezado por Oscar Vera,
titular de la cartera minera provincial. Se
verificaron aspectos en materia medioambiental,
como as tambin respecto de planificaciones a
implementar en los prximos aos. Adems,
personal tcnico asisti al VII Congreso de
Hidrogeologa, realizado en Salta.
El secretario de Estado de Minera del Ministerio
de la Produccin, Oscar Vera, junto al director de
Polica Minera, Leopoldo Klein y la geloga
Fernanda Pacheco, visit das atrs las
instalaciones del yacimiento carbonfero ubicado
en Ro Turbio, con el objetivo de verificar
aspectos en materia medioambiental, como as
tambin respecto a planificaciones.
Acompaados por Rafael Silva y Roberto
Andreone - integrantes del equipo tcnico
formado entre la Universidad Tecnolgica
Nacional e YCRT que realiz el informe de
impacto ambiental - los funcionarios del Gobierno
Provincial recorrieron los sectores de depsito de
estriles slidos (escombrera) y las piletas de
lodos (estril fino).
Adems, tuvieron oportunidad de visitar tambin
la zona en la que se desarrollan las labores
subterrneas, y ya en la superficie, el rea donde
se encuentran instalados los ventiladores
principales que abastecen de aire al interior de
mina, como as tambin distintos sectores de la
empresa sitiada en la Cuenca Carbonfera.
Es de destacar que durante esta visita, se pudo
constatar los trabajos de recomposicin
topogrfica que se estn llevando a cabo
actualmente, como as tambin que los tcnicos
brindaron detalles a la Autoridad de Aplicacin de
las tareas de restauracin medioambientales
planificadas para los prximos aos.
VII CONGRESO DE HIDROGEOLOGA
En otro orden, desde la Secretara de Estado de
Minera, se inform tambin que parte del
personal tcnico asisti al VII Congreso
Argentino de Hidrogeologa y V Seminario
Hispano-Latinoamericano sobre temas actuales
de la Hidrogeologa Subterrnea, que se llev a
cabo en la ciudad de Salta entre los das 18 al 21
de octubre del corriente ao.
En ese marco, se destac que el crecimiento
sostenido de la actividad minera en Santa Cruz y
especialmente los aspectos inherentes al uso
adecuado del agua por cada uno de los
emprendimientos radicados en territorio
santacruceo, requieren de una continua
capacitacin del personal tcnico que se
desempea realizando las tareas de contralor en
el mbito de la cartera minera Provincial, por lo
que concurrieron a este Congreso la geloga
Fernanda Pacheco y Fabiola Chanampe, ambas
del rea de Medio Ambiente.
Respecto de los temas desarrollados en el
Congreso, se indic que tuvieron que ver con
distintos talleres, entre ellos Hidrogeologa
Regional Argentina, Captacin de Aguas
Subterrneas, Calidad y Contaminacin de
Aguas Subterrneas, Planificacin y Gestin del
Agua Subterrnea: Aspectos Generales y Retos,
entre otros, como as tambin presentaciones
sobre el manejo del agua en el emprendimiento
Cerro Vanguardia, aspectos de modelado
hidrogeolgico en Santa Cruz y manejo de este
recurso en otros lugares del pas y
Latinoamrica, innovaciones que podrn ser
implementadas en Santa Cruz. (El Peridico
Austral- 28/10/11)

Director de NA-SA ve posibilidad de
una industria nuclear privada en el
futuro
Por James Fowler / Business News Americas- 28/10/11

Los programas de energa nuclear podran llegar
a ser operados por privados en el futuro, siempre
que los mercados sean competitivos y el Estado

25
mantenga una estricta fiscalizacin de la
industria, dijo a BNamericas Jorge Sidelnik,
gerente de evaluacin y planificacin de
proyectos de la empresa estatal Nucleoelctrica
Argentina (NA-SA).
"No hay una receta nica. Todo depende del
lugar donde se encuentre. Posiblemente haya
lugares donde el mercado sea muy competitivo,
las empresas tengan cierto prestigio y exista un
control importante por parte del Estado", seal
Sidelnik.
Argentina es uno de los tres pases
latinoamericanos con un programa de energa
nuclear, adems de Brasil y Mxico. En cada uno
de estos pases todos los aspectos de la
industria, desde la investigacin a la operacin
de las plantas, est en manos del Estado.
En el mundo, la operacin privada de centrales
nucleares ha cosechado xitos.
Sin embargo, Sidelnik sigue convencido de que
la propiedad pblica debe mantenerse en
Argentina, por lo menos en el corto o mediano
plazo.
"Creo que, primero por la magnitud de la
inversin y segundo por la confiabilidad que da a
la gente, es mejor que sea estatal que privado",
manifest.
Sidelnik estima adems que lo mismo debera
ocurrir en pases que han expresado inters en
desarrollar un programa en el futuro, como Chile
y Uruguay.
"Cualquier pas de los nuevos operadores que se
incorpore a la energa nuclear, si no es a travs
del Estado sera muy difcil, porque justamente
hay que crear toda una red alrededor de la
central".
Hace poco Na-Sa dio inicio a la puesta en
marcha de su ltima planta nuclear, el reactor de
745MW Atucha II, y espera que las operaciones
comerciales comiencen a principios del prximo
ao. Sidelnik agrega que todava se barajan
planes de una tercera central Atucha, que sera
la cuarta instalacin nuclear del pas.
"La presidenta dijo que se va a hacer una nueva
central nuclear y nosotros tenemos los pliegos
preparados para llamar a una compulsa. Hicimos
una evaluacin de posibles candidatos y
oferentes y a principios del ao que viene se
darn ciertos pliegos y cinco oferentes, o los que
quieran participar, estarn en condiciones de
hacer sus ofertas".
Conforme a los planes actuales, la planta contar
con una capacidad de alrededor de 1GW y se
anticipan niveles de inversin en torno a los
US$6.000mn. NA-SA estima un perodo de 10
aos entre la firma de los contratos y el inicio de
operaciones de la planta, agreg Sidelnik.
Jorge Sidelnik ser uno de los expositores del
evento Southern Cone Energy Summit de
BNamericas, que se celebrar el 2 y 3 de
noviembre en el Swisstel en Lima.
Para el anlisis

Se declara el alerta por el Hudson
El volcn Hudson entr en actividad y desde
Chile, el mircoles, se declar el Alerta Naranja
primero y Roja despus. Oscar Sandoval,
intendente de Los Antiguos, asegur que estaban
en comunicacin permanente con las autoridades
de Aysn y se han implementado todas las
previsiones del caso en Los Antiguos, declarando
el Alerta Amarillo y monitoreando en conjunto con
las autoridades chilenas la situacin.
Sobre la decisin chilena, Sandoval sostuvo que
lo que me han dicho es que, por las dudas, se
tom la decisin de declarar el Alerta Roja en 40
kilmetros alrededor del volcn, por si entra en
erupcin seal el intendente a LU 12 Radio Ro
Gallegos.
El gobierno convoca al Comit de Crisis
El mircoles y luego de que se declarara el Alerta
Roja en Chile por la actividad del volcn Hudson,
se reuni el Comit de Crisis de la provincia de
Santa Cruz, para coordinar todas las acciones
que sean necesarias en caso de que el volcn
entre en erupcin. En ese marco, el ministro de
Gobierno Jos Manuel Crdoba pidi tranquilidad
a la poblacin en general y afirm que todas las
necesidades que puedan tener las poblaciones
aledaas a este sector estarn cubiertas en caso
de ser preciso.
Durante el encuentro estuvo el intendente de Los
Antiguos, Oscar Sandoval, y estaba llegando a
Ro Gallegos Guillermo Bilardo de Perito Moreno,
y el comisionado de Fomento de Hiplito Irigoyen
Francisco Vzquez. Crdoba reiter: queremos
llevarle tranquilidad a la poblacin porque el
Estado provincial est tomando todas las
prevenciones que amerita el caso.
Llegan vulcanlogos a Santa Cruz
Mientras el Comit de Crisis de la provincia de
Santa Cruz dispuso una serie de medidas para el
caso que entre en erupcin el volcn chileno
Hudson, cercano a la frontera argentina a la
altura de la localidad de Los Antiguos, el viernes
se esperaba la llegada de un grupo de
vulcanlogos, citados para asesorar al comit
sobre la actividad del volcn que por ahora slo
despide vapor de agua.
La gran cantidad, en poco tiempo, de sismos que
se registr en la zona, fue tomada como aviso de
una posible inminente erupcin del volcn, lo que
hizo que se declarara el alerta.
Conforman comits de emergencia locales

26
Ya formados en Perito Moreno y Los Antiguos, en
Caleta Olivia y en Pico Truncado hacen lo propio.
En la ciudad del Gorosito lo integran la
Municipalidad, Defensa Civil, Bomberos, el
Hospital Zonal, Prefectura, Servicios Pblicos y
Polica. Su puesta en marcha fue dada a conocer
ayer por la tarde en conferencia de prensa con la
presencia de referentes de las reas municipales
e instituciones que forman parte de este Centro,
que tiene como primera tarea elaborar un plan de
contingencia por el alerta roja que rige sobre una
posible erupcin mayor del volcn Hudson.
Al igual que en Caleta Olivia, ayer por la maana,
en Pico Truncado el secretario municipal de
Gobierno Miguel Faras mantuvo un encuentro
con representantes de las diversas fuerzas de
seguridad, organismos de gobierno y entidades
intermedias de Pico Truncado, con el objetivo de
elaborar un plan de contingencia destinado a
prevenir los potenciales efectos de una posible
erupcin del volcn Hudson chileno.
Crdoba destac el operativo preventivo
El viernes, el ministro de Gobierno Jos Manuel
Crdoba se reuni con el gobernador Daniel
Peralta para brindarle detalles respecto de las
reuniones y el operativo organizado a travs del
Centro Operativo de Emergencia ante la
situacin del volcn Hudson.
Tras la reunin, el titular de la cartera de
Gobierno de la provincia precis que se ha
generado todo un operativo con Minera, a travs
del secretario de Minera de la Nacin, Jorge
Mayoral, con lo cual, como ya lo anticipamos
ayer, el da martes vamos a tener una reunin en
Buenos Aires para que todos tengamos precisin
y detalles que puedan ir apareciendo.
El volcn en erupcin menor
Mientras se mantiene la condicin de evacuacin
y llegan a 138 los evacuados en Chile, en el
ltimo parte dado ayer por la tarde por las
autoridades chilenas aseguraban que las ltimas
mediciones del viernes por la tarde daban cuenta
de una intensa actividad del magma, lo que habla
de un proceso de erupcin menor algo que no
debera cambiar en las siguientes 24 horas.
Con el alerta roja sobre el rea del volcn
Hudson desde el mircoles, el gobierno chileno
an no se anima a descartar una posible
erupcin del macizo.
Ayer el trabajo de la ONEMI estuvo enfocado en
hacer un monitoreo en lnea con las estaciones
instaladas y sobrevuelos al volcn, para una
inspeccin visual.
El subsecretario de Minera confirm la baja de la
actividad ssmica en la zona y que ayer se
trabajaba en instalar ms equipos de monitoreo y
seguimiento, equipamiento que dio el primer
parte de seguimiento, dando un panorama muy
detallado respecto de la sismicidad y de la
actividad volcnica que tiene el macizo.(La
Opinin Austral. Editorial -30/10/11)
NOA Mining & Energy
Inauguracin en Salta
El Libertario.com- 28/10/11

El gobernador Urtubey recorri la feria.
El gobernador salteo Juan Manuel Urtubey
inaugur en Limache el Primer Encuentro de
Minera, Petrleo, Gas y Energa, Noa Mining &
Energy, que incluye capacitaciones, rondas de
negocios y una exposicin con la participacin de
numerosas empresas del rubro.
Este es un evento importante para nosotros,
porque mostramos la capacidad de trabajo de los
salteos, tenemos una enorme expectativa en el
crecimiento de la actividad minera. Esta es una
tierra con enormes oportunidades de crecimiento
y tenemos muchos emprendedores en Salta, dijo
el gobernador.
El encuentro es una iniciativa privada que se
realiza por primera vez en Salta y que tiene por
objetivo mostrar al mercado regional las ltimas
novedades que las industrias minera y energtica
tienen para ofrecer a los productores de una
regin que ha experimentado un importante
crecimiento.
En su discurso de apertura del encuentro, el
Gobernador hizo tambin referencia al trabajo en
conjunto que se realiza para el desarrollo de la
actividad minera: La Provincia garantiza
infraestructura para el desarrollo, necesitamos de
la articulacin pblico privada para avanzar en
la conectividad de caminos, en la energa, que es
algo esencial; hay muchos emprendimientos
interesantes en la provincia, seal Urtubey.
La Noa Mining & Energy se abri ayer y se
extender hasta hoy, de 16 a 22 horas en los
salones del Centro de Convenciones de Salta.
La exposicin incluye las ltimas novedades que
los proveedores de las Industrias Minera y
Energtica tienen para ofrecer a los productores
de una regin que ha experimentado un
crecimiento importantsimo.
En la feria estn presentes las empresas Remsa,
Sinteplast, Tecnograff, Noroeste Construcciones,
Carlos Flores, Solaris, RIS, Altobelli
Representaciones, Ecin, Ramn Russo,
Industrias Dica Srl, Implementos Industriales,
CETEC, Mega Ingeniera, Duralitte, Osde, Grupo
AGV, Af- Ingeniera, Integradata, Arquitop,
Mundo Grfico, Hidroplus, Motortrack, Industrial
Belgrano, Ambiental Argentina, Citep, Keo
Servicios, Gilbarco, BP, Scame Argentina,

27
Hidrotec, SMG, Austin Powder, Salta
Exploraciones, Tepko, Deporcamping, Servicios
Mineros Salta, Bayton, Equiser, CAP- Compaa
Argentina de Perforaciones, CPI SA, Atilio
Marola, H&S, Feltrin, South American Salars,
Silver Standard, entre otras.
Instalarn antenas de telefona en la Puna.
La inversin de firmas privadas favorecer a la
minera y el turismo con nuevos servicios de
comunicaciones.
31/10/11- Antonio Oieni, El Tribuno de Salta

La Cmara minera present sus programas de
responsabilidad empresaria
y organiz charlas de actualizacin tcnica.
La compaa Telefnica Argentina instalar
antenas en la Puna saltea para llevar servicios a
esa regin con fuerte potencial minero y turstico.
La inversin, que apunta a ampliar la red de
comunicaciones de la empresa Integradata
Solutions, fue anunciada durante la feria regional
de minera, petrleo, gas y energa que cerr sus
puertas el pasado viernes en el centro de
convenciones de Limache.
Integradata es una operadora que presta
servicios de voz IP, telefona celular, internet,
redes WIFI, enlaces de datos a clientes
corporativos en el noroeste argentino, incluidos
hospitales, administraciones municipales y
fuerzas de seguridad.
Adems de esa firma, otro centenar de empresas
privadas y del sector pblico expusieron
proyectos, desarrollos tecnolgicos, maquinarias,
vehculos, equipos, herramientas e indumentarias
propios de la exploracin, produccin y
procesamiento de minerales, la industria
hidrocarburfera y la generacin termoelctrica.
Como bien resalt el presidente de la Cmara de
Minera de Salta, Facundo Huidobro, la primera
edicin de NOA Mining & Energy permiti
mostrar la diversidad de actividades y puestos de
trabajo directos e indirectos que movilizan los
proyectos del sector.
Con una interesante puesta en los stands y
buenas afluencias de visitantes en las dos
jornadas, el comit organizador encabezado por
Ivn Cornejo confirm la segunda muestra para
octubre de 2013 y reafirm la intencin de
reeditarla cada dos aos, como ocurre con la ya
tradicional Ferinoa.
En el marco de la primera feria regional de la
minera y el sector energtico, se realizaron
exposiciones institucionales, paneles de
discusin, capacitaciones tcnicas y singulares
demostraciones.
Entre las empresas de la construccin,
fabricacin de maquinarias, implementos
industriales, servicios mineros, perforaciones,
ingeniera, seguridad industrial, servicios
ambientales y de comunicaciones se destac la
sociedad de minera y energa del sector pblico
provincial (Remsa).
Los programas
La Cmara minera present sus programas de
responsabilidad empresaria y organiz charlas de
actualizacin tcnica sobre las nuevas
tecnologas, procesos, medidas de proteccin
ambiental y tributaciones.
Con representantes de compaas de diverso
origen y tamao, sesion el Grupo de Empresas
Mineras Exploradoras de la Repblica Argentina
(Gemera), una organizacin que cumpli 18 aos
de vida institucional en el pas. En las actividades
de carcter institucional tambin resalt la
participacin de la joven Cmara de Proveedores
de Empresas Mineras de Salta (Capemisa),
fundada en junio del ao pasado.
En el encuentro regional, el gobernador Juan
Manuel Urtubey subray la necesidad de articular
esfuerzos pblicos y privados para mejorar
caminos, sistemas de comunicacin y otras
infraestructuras indispensables en la Puna
saltea, donde 45 empresas de capitales
nacionales e internacionales exploran reas ricas
en litio, boratos y otros minerales con creciente
demanda.
El secretario de Minera de Salta, Ricardo Salas,
asegur que esas empresas, radicadas en su
mayora en el departamento Los Andes, realizan
un trabajo serio y respetuoso del ambiente.

-PARTE DE PRENSA
Inspecciones ambientales mineras
Diversos controles ambientales se realizaron en
octubre por parte de la Direccin Provincial de
Gestin Ambiental Minera (DIPGAM).
En este sentido, se realizaron controles de agua,
por parte del departamento Geoqumica, en Bajo
La Alumbrera, Minas Capillitas, Faralln Negro y
el proyecto Fnix en el Salar del Hombre Muerto.
Este tipo de monitoreos se llevan a cabo de
manera, quincenal y mensual.
En cuando a inspecciones ambientales el
departamento Evaluacin de Proyectos efectu
sus tareas con el fin de verificar el estado fsico-
ambiental en reas de proyectos y zona de
influencia en actividades mineras de exploracin
desarrolladas en Antofagasta de la Sierra,
constataron: cierres de tareas, cumplimiento de
normativas vigentes y avances de los proyectos
en actividad .
En tanto, el rea Evaluacin de Proyectos
Especiales, inspecciona en forma sistemtica
semana por medio los diferentes programas de

28
Minera Alumbrera. Las tareas desarrolladas
fueron, Mineraloducto: se verific su
mantenimiento de pista en sus diferentes tramos,
inspeccin cruces de ros y, el mantenimiento y
recambio de piezas. Se monitore: revegetacin
de botaderos, pozos de bombeo en Campo del
Arenal, retrobombeo en Vis-Vis, revegetacin del
dique de colas, forestacin de algarrobos en
campo del Arenal, inspeccin en lnea de alta
tensin y verificacin del material aluvial de
Tampa Tampa.
Vale mencionar que la DIPGAM es el
departamento tcnico dependiente de la
Secretara de Estado de Minera (SEM),
encargada de brindar apoyo tcnico y
asesoramiento, a la Autoridad Minera Provincial,
dentro del marco de la Gestin Ambiental Minera.
La Secretaria de Minera es la Autoridad de la
Aplicacin de la Ley N 24.585 "De Proteccin
Ambiental para la Actividad Minera", en la
Provincia de Catamarca. La DIPGAM, cuenta con
cuatro (4) departamentos: Geoqumica Ambiental
Evaluacin de Proyectos Evaluacin de Proyectos
Especiales Despacho. (El Esqui 30/10/11)

Tensin ambiental y Ordenamiento territorial
Ricardo N. Alonso Doctor. Profesor universitario e investigador cientfico.
Salta se ha visto enredada en un galimatas llamado "Ley de
Bosques", o ms concretamente la ley Bonasso-Greenpeace.
Efectivamente, fueron estos ltimos los que impulsaron desde Buenos
Aires frenar el desarrollo productivo de Salta y otras provincias del
NOA utilizando la metfora del "bosque nativo". Antes, y con las
mismas intenciones, se haba utilizado el yaguaret para frenar la
construccin de uno de los dos gasoductos que se construyeron
desde Salta al norte de Chile. Yaguaret, que termin siendo un
ternero con collar de rastreo satelital y de cuya historia El Tribuno dio cuenta extensa y actual el domingo
2-8-2009 en su pgina central. El uso de conos, tal el caso de "yaguaret", "yungas" o "bosque nativo",
busca crear una imagen que penetre en el inconsciente colectivo y se reproduzca como un meme, esto es,
un bloque de informacin transmitido por va cultural (as como el gene se transmite por la va sexual).
Pensar en un bosque nativo trae reminiscencias inmediatas al idlico bosque de Caperucita. Entonces, bajo
el concepto "bosque" se mete con calzador cualquier monte, por ms degradado que se encuentre. Y ste
es el caso de gran parte de la regin chaquea, donde la presencia de ganado, incompatible con ese
ecosistema, ha degradado el antepas andino en los ltimos 433 aos. Precisamente, ste es el lapso que
media entre hoy y el ao 1566 en que los espaoles fundaron la primera Esteco en el Chaco Salteo. En
1600 pas por all fray Diego Alonso de Ocaa, quien comenta: "Y adelante (de Esteco) est la Villa de las
Juntas, pueblo muy pequeo, aunque muy rico, de estancias de ganados; y si los tigres (yaguarets) no
matasen mucho, no cabran por los campos, porque multiplican mucho". La introduccin de vacas, cerdos,
cabras, burros, caballos y otros animales exticos para aquel entonces, signific una lenta degradacin del
monte que fue perdiendo paulatinamente sus especies y densidad arbrea. Ello en razn de que los
renovales son los vegetales ms palatales y los que buscan y gustan al ganado. Al comerse los animales
los retoos de futuros rboles, el monte se hace ms viejo y se degrada. Las especies nobles son
reemplazadas por garabato, hediondilla y otras malezas. Pero ese monte que podra convertirse en un
ambiente verde y productivo, aprovechando la tecnologa de riego y los acuferos de aguas subterrneas
del subsuelo profundo, no puede tocarse por mandato de las ONG ambientalistas forneas. Tambin
queda claro en la frase de Alonso de Ocaa el conflicto entre el ganado y el yaguaret. Es lo que pasa
cuando se mete ganado furtivo en el territorio de caza del yaguaret y ste sale a matar para comer. Los
tigreros conocen sus huellas y saben hacia dnde se dirigi el felino, con lo cual lo buscan en sus guaridas
y lo matan. El monte chaqueo se sigui degradando adems por la tala del palo santo para su uso en
artesanas, del quebracho para carbn, de varias especies para obtener postes, madera para lea,
etctera. La fauna tambin sufri sus consecuencias, tal el caso de los suris que todava se cazan para
utilizar sus plumas en disfraces de comparsas o en plumeros. Y esto tampoco es nuevo. Lo comenta
Alonso de Ocaa en 1600: "Alrededor de esta ciudad de Esteco hay muchos pueblos de indios de paz y
por todos los campos hay grandsima suma de pollitos de avestruces en el verano, los cuales cran las
indias para comer en sus fiestas; y los avestruces grandes son tantos que cubren los campos, y son muy
vistosos y muy pintados, con muy galanas plumas; y de stas hacen los indios muchos plumeros para
cubrir sus carnes, que as andan muchos de ellos en cueros". La cadena trfica o de alimentacin de las
especies est daada. Los suelos se han empobrecido, salinizado, y han cambiado su albedo o
parmetros de reflexin de la luz solar. De todos modos, hay intereses internacionales que trabajan para
que eso siga en la misma situacin. La explicacin es muy simple. El mundo desarrollado,
fundamentalmente los pases del hemisferio norte, producen actualmente billones de toneladas de gases
de la muerte, entre ellos el dixido de carbono, mientras que el hemisferio sur cuenta por el contrario con
enormes extensiones verdes que producen oxgeno, o sea el gas de la vida. Est claro que para mantener
el equilibrio hay que impedir el desarrollo de quienes poseen superficies verdes que actan como

29
sumideros de carbono: o sea nosotros. La cuestin es as de simple: nosotros (hemisferio norte)
contaminamos y ustedes (hemisferio sur) pagan las consecuencias: sta es la trampa del eco-
imperialismo. La deuda externa argentina podra quedar cancelada si ellos nos reconocieran los servicios
por el oxgeno que hemos producido con nuestras pampas, nuestras selvas y nuestros montes. Muy por el
contrario, no slo no nos pagan por ese oxgeno, sino que encima nos impiden desarrollarnos. Entre otras
cosas nos obligaron a realizar un mapa de ordenamiento territorial de "bosques" nativos con vocacin de
semforo: rojo, para las reas intocables (Ej. parques nacionales), verde para las zonas de produccin
agrcola, ganadera, forestal, etctera, y amarillo para lo que ni es rojo ni verde. Lo que se logra con esto es
un "daltonismo ambiental", teniendo en cuenta que el daltonismo es un defecto cromtico debido a la
confusin en la percepcin del rojo y del verde. Ese ordenamiento territorial, que hoy limita el crecimiento y
la produccin de Salta, si hubiese llegado en el pasado hubiese impedido el tabaco del Valle de Lerma, o la
caa de azcar del Valle de Siancas y de Orn. Todo ello, que dio mano de obra intensiva y riqueza a
Salta, sera imposible con el actual mapa tricolor del ordenamiento territorial. Lo que deberamos estar
discutiendo hoy desde una Salta autnoma y orgullosa de su ser, es cmo generamos ms trabajo, cmo
creamos mayor inclusin social y mano de obra intensiva, cmo protegemos el medio ambiente
reforestando por mil lo que desmontamos por cien (ya Sarmiento deca si usted corta un rbol plante dos),
cmo producimos conservando y conservamos produciendo, cmo industrializamos en la provincia y
damos valor agregado para no pagar enormes fletes falsos, cmo logramos mejorar la calidad de nuestros
suelos con los abundantes agrominerales de que nos provey la naturaleza, cmo evitamos el desamparo
de los pueblos del interior y el xodo a las grandes urbes, entre otros mltiples aspectos. La discusin
ambiental, como est planteada, es francamente estril. (10/08/09 El Tribuno de Salta. Opinin)

INTERNACIONAL
Destacan produccin e ingresos en
minera boliviana
Escrito por Mario Hubert Garrido
La Paz, 23
oct (PL) El
gobierno
boliviano
destac hoy
el auge en la
produccin
de plomo,
plata y zinc, as como los ingresos que report el
sector al Estado desde el pasado ao.
De acuerdo con el viceministro de Desarrollo
Productivo Minero Metalrgico, Freddy Beltrn, el
crecimiento se concentra en algunas empresas
como San Cristbal, Manquiri y San Vicente.
Tambin resalt la entrega de cobre por parte de
la estatal Corporacin Minera de Bolivia.
Segn estadsticas oficiales, entre 2008 y 2009 la
produccin de zinc pas de 383 mil toneladas
mtricas finas (TMF) a 421 mil; el plomo de 81
mil a 86 mil; y la plata de mil 114 a mil 325 TMF.
En cambio, el estao alcanz esos aos su pico
ms alto en produccin, con 18 mil 851 TMF.
Bolivia se ubica a nivel mundial como el cuarto
pas productor de estao y wolfran, el octavo de
plomo, el noveno de plata, el dcimo de zinc, el
segundo de antimonio y sexto de bismuto.
Beltrn precis que el ao pasado la venta de
minerales tuvo un crecimiento del 30 por ciento,
por un valor de dos mil 405 millones de dlares,
frente a mil 853 millones registrados en 2009.
Para 2011 las autoridades proyectaron ventas en
el orden de los tres mil millones de dlares.
(Prensa Latina)

Rio Tinto dice demanda de hierro
permanece robusta
Sidney - La minera global Rio Tinto dijo el lunes
que la demanda de mineral de hierro permaneca
robusta pese a la debilidad del mercado, e indic
que una cada en las cotizaciones aceleraba un
cambio a mtodos de fijacin de precios por
perodos ms cortos.
Rio, que acelera un programa para elevar la
produccin por un 50 por ciento a 333 millones
de toneladas por ao para el 2015, dijo que sus
operaciones de hierro creceran sustancialmente
en los prximos cinco aos y que la produccin
industrial en China permaneca robusta.
"Los embarques son fuertes y estamos
vendiendo todo lo que podemos producir", dijo el
presidente ejecutivo de Rio Tinto, Tom Albanese,
en una presentacin.
Albanese indic que el 86 por ciento de las
ventas del tercer trimestre estaban
trimestralmente atrasadas, ya que las mineras
pasaron a fijar precios por duraciones ms cortas
desde unos contratos anuales.
En el 2010, empresas mineras crearon un
sistema trimestral para el mineral de hierro que
reemplaz al envejecido sistema de marcadores,
uno basado en dilogos anuales entre mineras y
molinos acereros. Los contratos podran acortarse.
Los contratos de hierro trimestrales estn
basados en el promedio de precios al contado en
un perodo de tres meses que culmina un mes
antes del comienzo de cada trimestre.
Los comentarios de Albanese llegan mientras Rio
y BHP Billiton vendieron agresivamente en el
mercado al contado durante el ltimo mes luego
de operar sus minas por encima de sus
capacidades, socavando los precios.
(Reporte de Narayanan Somasundaram, Editado por Juana
Casas) (Reuters 24/10/11)

30
Los mercados emergentes ayudan a Caterpillar
Por JAMES R. HAGERTY y OLIVIA GENG
Caterpillar Inc., el mayor fabricante mundial de equipos de construccin y minera, report un aumento
de 44% en su ganancia del tercer trimestre y afirm que finalmente est recuperando participacin de
mercado en China.
Los resultados de la empresa siempre son vistos como un termmetro de la economa mundial a su
presencia en sectores clave como la construccin y la minera.
La empresa estadounidense report una ganancia ms slida de la prevista y pronostic un alza en
las ventas para 2012 de entre 10% y 20%, lo que ayud a impulsar el valor de sus acciones y del mercado
burstil estadounidense en general. El reporte optimista llega en medio de advertencias de otras grandes
empresas sobre una perspectiva menos alentadora para 2012 y demuestra la capacidad de recuperacin
de la construccin fuera de EE.UU., Canad y Europa, alimentada por expectativas de enorme necesidad
de nuevas carreteras, aeropuertos y otras obras de infraestructura en China y otros mercados de rpido
crecimiento.
Imaginechina/Associated Press
Caterpillar tambin indic que prev aumentos slidos y
continuados en Asia, Amrica Latina y otros mercados
emergentes, a pesar de esfuerzos de China para contener la
inflacin.
Hasta hace poco, la compaa estadounidense estaba
perdiendo participacin de mercado en China que representa
alrededor de la mitad de la demanda mundial por equipos de
construccin ante rivales como Komatsu Ltd. de Japn y
Sany Heavy Industry Co. de China. En 2010, la participacin de
mercado de Caterpillar para excavadoras en China fue de 7%,
detrs de 15% de Komatsu y 9% de Sany, segn Off-Highway Research, una firma de investigacin y
consultora con sede en Londres.
Caterpillar prefiri no brindar datos sobre participacin de mercado pero sostuvo que sus ventas de
maquinaria de construccin en los ltimos meses han superado el mercado en su totalidad. "Observamos
un aumento en la cuota de mercado", les dijo a analistas Doug Oberhelman, presidente ejecutivo de la
empresa. Eso se debe en parte a que una produccin ms extensa en China le ha permitido a la firma
incrementar los envos a sus concesionarios all.
El momento no es el ideal. Su aumento en la produccin se produce en medio de un bajn en las
ventas de ese tipo de equipos en China, donde las autoridades han elevado las tasas de inters para
enfriar la construccin y controlar la inflacin. Esa poltica ha creado un exceso de equipos en el mercado
por lo menos a corto plazo. El supervit podra presionar los precios a la baja. El jefe de finanzas de
Caterpillar, Edward Rapp, afirm en una entrevista que an no hay seal en ese sentido.
Richard Lavin, presidente del grupo de Caterpillar a cargo de maquinaria de construccin, indic que
la empresa ha tenido que apresurarse para ponerse al da ya que previamente haba subestimado el
potencial de crecimiento de China y no tena la suficiente capacidad de manufactura para hacer frente a la
demanda de los ltimos aos.
Entre las firmas de construccin chinas,
Caterpillar tiene una reputacin de fabricar productos
de calidad, pero an tiene dificultades para persuadir a
ms compradores en ese pas para que paguen los
precios ms altos que cobra.
Tang Long, quien es propietario de una pequea
empresa de construccin en la provincia china de
Guangxi, afirm que hace poco compr una
excavadora fabricada por Komatsu porque el precio
era ms bajo. En el futuro, indic: "Si tengo suficiente
dinero, comprar Caterpillar".
Eaton Corp., un importante proveedor de partes
hidrulicas para equipos de construccin, afirm que
prev que el mercado chino se recupere para
mediados de 2012, en parte debido a un impulso del gobierno para construir ms viviendas de inters
social.
La empresa tambin est apostando fuertemente en un continuo crecimiento en el mercado de
equipos de minera. Caterpillar report una ganancia en el tercer trimestre de US$1.140 millones, frente a
US$792 millones de un ao antes. Las ventas subieron 41% a una cifra rcord de US$15.720 millones.
(WSJ Americas. 24/10/11)

31
Crece la oposicin al
desmantelamiento de Cochilco - Chile
Equipo de Prensa Business News Americas- 24/10/11
La eliminacin de la Comisin Chilena del Cobre
(Cochilco), propuesta en un proyecto de ley
sobre seguridad minera que debate la comisin
de minera de la Cmara de Diputados, est
generando oposicin de diversos sectores, indic
la Cmara Baja en un comunicado.
Mximos directivos de la cuprfera estatal
Codelco y de representantes de los trabajadores
se manifestaron contrarios a la propuesta durante
la ms reciente reunin de la comisin.
"La exposicin del presidente del directorio de
Codelco [Gerardo Jofr] es altamente coincidente
con la opinin que tenemos muchos de los
miembros de la comisin, que no es posible, que
en un proyecto de ley que habla de crear una
nueva institucionalidad en materia de seguridad e
higiene en la minera, se establezca a travs de
un artculo transitorio el desmantelamiento de
una institucionalidad que nada tiene que ver con
seguridad e higiene", seal el diputado Marcos
Espinosa.
Jofr seal especficamente que esperaba que
Cochilco se mantuviera autnoma dado que
cumple una funcin importante fiscalizando el
desempeo de Codelco y de la Empresa
Nacional de Minera (Enami), segn el diputado
Carlos Vilches.
"Creo que hay que sacar del proyecto la
propuesta para Cochilco (...). La legislacin que
hoy rige a este organismo es correcta, entonces
solo habra que modernizarla", expres.
Representantes de la Federacin de
Trabajadores del Cobre (FTC) de Codelco,
tambin presentes en la reunin, coincidieron con
Jofr.
Cochilco se encarga de fiscalizar que el
desempeo y los procesos de compaas
estatales ligadas a la minera, como Codelco y
Enami, sean adecuados.
Asimismo, la comisin acta como un ente
asesor del Estado de Chile y supervisa las
exportaciones de cobre as como la elaboracin
de polticas mineras y la preparacin de estudios
sobre minerales y tendencias.
"Este proyecto de ley presentado por el Ejecutivo
plantea la eliminacin de Cochilco para traspasar
sus funciones a un departamento al interior del
Ministerio de Minera. Nos parece un error de
proporciones", dijo anteriormente a BNamericas
el diputado Espinosa.
El proyecto de ley sobre seguridad minera, que
ya fue aprobado en primera instancia por la
comisin de minera y energa, propone la
eliminacin del Servicio Nacional de Geologa y
Minera (Sernageomin) y la creacin de un
fiscalizador minero a cargo de autorizar los
planes de exploracin y extraccin, adems de
supervisar el cumplimiento de las condiciones de
seguridad y otras normas.
Tambin se formar un organismo que
administrar informacin geolgica y fiscalizar la
actividad volcnica, entre otras tareas.
El proyecto propone la creacin de un sistema de
informacin de accidentes mineros, un sistema
de categorizacin para operaciones extractivas y
una autoevaluacin en seguridad, la capacitacin
de expertos tcnicos y un aumento de las multas
aplicadas a compaas que no cumplan con la
normativa.
El gobierno comenz a trabajar en el proyecto de
ley tras el derrumbe ocurrido el ao pasado en la
mina de cobre San Jos, localizada en la III
Regin y que dej atrapados a 33 mineros a casi
700m bajo tierra por ms de dos meses.
Despus de investigarse el accidente, la
comisin de minera y energa culp en parte al
Sernageomin por otorgar la autorizacin para
operar la mina y por no fiscalizar las condiciones
de seguridad.
No obstante, tambin se revel que el servicio
careca de personal y recursos suficientes para
fiscalizar las ms de 4.000 operaciones
existentes en el pas. Al momento del accidente,
solo tena personal para visitar el 70% del total
de las faenas extractivas de Chile y apenas una
vez al ao.

Piden reglas claras para el IVA cero
Las cooperativas mineras de Potos
exigen otra ley
Por Lidia Mamani - La Prensa.com.bo - 25/10/2011

CONGRESO. Dirigentes de Fencomin realizan el ampliado en
La Paz, ayer. - Lidia Mamani La Prensa
Alrededor de 10.000 mineros bloquean los
ingresos a la Villa Imperial.
El presidente de la Federacin Departamental de
Cooperativas Mineras de Potos (Fedecomin),
Richard Alave, afirm que se radicalizarn las
medidas de presin en contra del proyecto de
Ley sobre el Rgimen de Tasa Cero en el
Impuesto al Valor Agregado para la venta de
minerales y metales en su primera fase de
comercializacin.
El dirigente advirti de que si se hace caso omiso
a la demanda, la siguiente medida ser la toma
de instituciones potosinas.

32
Los cooperativistas bloquean desde ayer las
garitas de San Antonio, Karachipampa, salida a
Tarija y a Uyuni.
Por su parte, el presidente de la Federacin
Nacional de Cooperativas Mineras (Fencomin),
Alvino Garca, deplor la actitud de sus
asociados potosinos, porque el argumento de
que las cooperativas producen minerales de baja
ley y que por eso se ven afectadas est fuera de
lugar.
Las cooperativas que nos hemos formado desde
la relocalizacin vivimos de los desechos que
dej la Corporacin Minera de Bolivia. Entonces
la conducta de Potos es extraa. Considero que
ah hay intereses empresariales y polticos.
Los mineros que bloquearon cuatro rutas
afectaron a los potosinos, ya que tuvieron que
recurrir a los transbordos para dirigirse al interior.
Adems, los choferes estn preocupados por el
desabastecimiento de gasolina y disel que
puede ocurrir como consecuencia del paro.
La ausencia. Los afiliados a la Federacin
potosina no participaron ayer en el Congreso
Nacional de Fencomin en La Paz, debido a que
rechazan el mencionado proyecto de ley y
aseguran que no hubo consenso con el sector.
Un grupo de 10 mineros de Potos ley una carta
y luego se retir de la reunin sin considerar las
observaciones de sus compaeros.
El presidente de la Cooperativa Minera Carmen,
Mirko Llanos, afirm que es lamentable que sin
consenso pleno se haya aprobado una ley que va
en desmedro de los cooperativistas. La
Federacin de Potos no est aqu. Ellos estn
movilizados con un bloqueo indefinido de
caminos y tomaremos otras medidas.
La posicin del gobierno. La viceministra de
Poltica Tributaria, Susana Ros, explic que el
proyecto de ley que fija el IVA cero para los
cooperativistas y los pequeos productores tiene
el objetivo de disminuir la participacin de los
intermediarios y ms bien procura un precio justo
por la venta de minerales.
Es una ventaja para el productor, porque cuando
venda su mineral recibir un precio justo. Es una
ventaja para el propio comercializador porque
ser incentivado al comprarle al productor y
porque no hay pago de impuesto.
Explic que los cooperativistas mineros, sin estar
al margen del cumplimiento del IVA en el marco
de la Ley 843, estarn gravados con tasa cero en
el IVA.
- 10.000 Es el nmero de cooperativistas
mineros que realizan el bloqueo indefinido en
cuatro puntos.
La frase
Afecta al bolsillo de los cooperativistas, porque,
con las cotizaciones fluctuantes que ahora estn
a la baja, el minero percibe menos.
Mirko Llanos
PRESIDENTE DE LA MINERA / CARMEN DE POTOS
Las salidas de buses a potos, sucre y tarija
fueron suspendidas. El Comandante de Trnsito
de la Terminal de La Paz, teniente coronel
Agustn Moreno, inform que desde las 06.00 de
ayer se suspendi la venta de boletos de todas
las empresas que cubren la ruta La Paz-Potos.
Adems, los bloqueos causaron que los viajes a
Tarija y Sucre tambin sean suspendidos de
manera indefinida.

Emed Mining ha entregado ya a la
Junta 10.000 folios sobre el Proyecto
Ro Tinto
La empresa y el Gobierno andaluz se marcan el ao
2012 como fecha lmite para reanudar la actividad
minera
Juan A. Hiplito / Cuenca Minera | 25.10.2011 -

Las instalaciones mineras de Emed en Riotinto.
La Junta de Andaluca confirm pblicamente el
calendario para la reapertura de la Mina de
Riotinto a travs de su delegado en Huelva,
Manuel Alfonso Jimnez. Ante una audiencia
compuesta por miembros de la Plataforma en
Apoyo de la Minera, dijo que los organismos que
deben tramitar los permisos y la empresa
trabajan en colaboracin para que todo est listo
a finales de 2012 y se pueda producir la ansiada
reapertura. La empresa ha entregado ya al
Gobierno andaluz unos 10.000 folios en
proyectos e informacin requerida.
Ante estas declaraciones la empresa se
congratul de que la fecha de reapertura de las
autoridades coincida con la que manejan
accionistas y gestores del proyecto. Estos ya han
manifestado que es un calendario posible y que
ponerlo en prctica implica una serie de pasos
entre los que se encuentra la aprobacin de los
Derechos Mineros, el acceso a los terrenos del
proyecto, la implementacin del capital preparado
para la reapertura y la finalizacin de los estudios
de ingeniera para afinar el proyecto de Emed.
El consejero delegado de Emed Mining, Harry
Anagnostaras-Adams, se mostr "encantado con
las previsiones de la Administracin en relacin

33
con la fecha de la reapertura que coincide con la
visin de la empresa". Tambin manifest la
necesidad de trabajar todas las partes en
colaboracin ya que "se trata de un calendario
posible pero ambicioso, y necesitar de una toma
de decisiones rpidas y decididas, y un
escrupuloso seguimiento de una hoja de ruta
dentro de los lmites que marca la ley minera".
Ante este escenario, el mximo representante de
la empresa se comprometi firmemente a "seguir
trabajando decididamente por la reapertura de la
mina de Riotinto, poniendo todos sus recursos" y
los de las consultoras tcnicas independientes
con las que trabaja, como siempre ha hecho, a
disposicin de la Administracin de manera que
cualquier "duda que haya podido quedar sin
resolver en los ms de 10.000 folios de proyectos
tcnicos que llevamos entregados, quede
definitivamente despejada". Y subray que
"hemos respondido a todos los requerimientos y
condiciones de la Administracin hasta la fecha y
estamos preparados para ampliar la
documentacin aumentando el grado de detalle
segn lo requerido".
La clave para reabrir la mina est en obtener, en
prximas fechas, el reconocimiento
administrativo de los derechos mineros. Sin esto
la empresa no puede iniciar el proceso de
ocupacin de terrenos calificados como mineros
y propiedad de terceros y sobre cuya gestin y
rehabilitacin Emed ha tomado responsabilidad
por requerimiento de la Administracin. Sin
acceso resultara imposible realizar algunos de
los estudios e inspecciones necesarios para
determinar algunos aspectos del proyecto de
explotacin que se requieren para la aprobacin
final de la anhelada reapertura, haciendo inviable
este calendario.
La Ley de Minas dice que el reconocimiento
administrativo del Derecho Minero se autoriza
cuando se demuestra capacidad tcnica y
econmica para desarrollar y operar el proyecto.
De manera automtica, este reconocimiento de
los derechos propiedad de Emed implica
legalmente, no solo polticamente, inters pblico
del proyecto.
Despus el titular debe presentar un proyecto de
explotacin y seguir una tramitacin
medioambiental, que, una vez aprobados, le
suponen la concesin de permisos de
explotacin con los que se pueda comenzar la
actividad. La Junta ha requerido y Emed ha
aceptado, que el Proyecto Ro Tinto (PRT) sea
procesado como nuevo proyecto. En
consecuencia, para poder presentar un proyecto
de explotacin completo se requiere contar con el
reconocimiento administrativo, necesario para
poder realizar algunos trabajos clave requeridos
como sondeos e inspecciones de todos los
terrenos del proyecto.
(www.huelvainformacion.es 25/10/11)
Protestas contra proyecto Minas
Conga son infundadas, segn
Yanacocha - Per
Equipo de Prensa Business News Americas- 26/10/11
Las protestas registradas en la regin peruana de
Cajamarca en contra del proyecto Minas Conga
de Minera Yanacocha carecen de fundamento,
seal la firma en un comunicado.
Con las manifestaciones se exige la suspensin
del proyecto debido a los temores por el uso de
agua, inform la prensa local.
"Nos hemos reunido aqu para decirles a las
autoridades del gobierno y a la empresa
Yanacocha que no queremos actividad minera y
pedimos el retiro inmediato del proyecto Conga",
sostuvo el dirigente Milton Snchez, segn el
diario La Repblica.
Minas Conga tendr un costo de US$4.000mn-
4.800mn, suma que lo convierte en el mayor
proyecto de inversin de Per. Su realizacin
est a cargo de la estadounidense Newmont
Mining (NYSE: NEM) (51,35%) y la minera local
Buenaventura (NYSE: BVN) (43,65%) a travs de
Yanacocha. El resto est en manos de la
Corporacin Financiera Internacional del Grupo
del Banco Mundial.
Como parte de la tramitacin del permiso
ambiental, ms de 3.000 personas participaron
en audiencias pblicas, manifest Yanacocha.
Las 32 localidades ubicadas dentro del rea de
influencia directa del proyecto lo apoyan y hasta
ahora la empresa ha establecido negocios con
contratistas locales por unos US$50mn.
Adems, las autoridades aprobaron el estudio de
impacto ambiental de la iniciativa en octubre del
2010. Una de las recomendaciones fue la
realizacin de estudios hidrolgicos, los cuales
se darn a conocer en marzo prximo.
En el marco del proyecto, Yanacocha construir
cuatro reservorios de agua antes de comenzar
las faenas en Minas Conga y, de ellos, tres se
utilizarn exclusivamente para suministrar agua a
la poblacin local.
El conflicto por Minas Conga se suma a las
recientes protestas que obligaron a Yanacocha a
suspender temporalmente las operaciones en el
yacimiento a cielo abierto aledao.
Los manifestantes bloquearon los caminos para
exigir contratos e inversiones a Yanacocha. El
Ministerio de Energa y Minas estableci una
mesa de dilogo para resolver el conflicto entre la
comunidad y la compaa. Las reuniones ya se
estn llevando a cabo.
Yanacocha es el principal productor
sudamericano de oro con 1,3Moz el ao pasado
y el objetivo es aumentar la produccin a 2,5Moz
hacia el 2017.
Los directorios de Newmont y Buenaventura
aprobaron el proyecto a fines de julio y el inicio
de la produccin de este proyecto est
contemplado para el 2015.

34
La produccin en los primeros cinco aos en
Minas Conga promediar 650.000-750.000oz/a
de oro y 160M-210Mlb/a (72.575-95.254t) de
cobre a un costo directo de US$300-400/oz y
US$0,95-1,25/lb, respectivamente.

La minera brasilea Vale reduce su
beneficio en 18,3 % en el tercer
trimestre
EFE | Fecha: 10/26/2011
Ro de Janeiro, 26 oct (EFE).- La minera Vale
redujo su beneficio un 18,3 % en el tercer
trimestre con respecto al mismo perodo del ao
pasado hasta los 4.935 millones de dlares
debido a la apreciacin de la divisa brasilea,
inform hoy la compaa.
El resultado tambin supone un descenso del
23,5 % con respecto al trimestre inmediatamente
anterior, aunque el acumulado del ao contina
favorable, con una expansin del 60,5 % en
estos nueve meses, hasta los 18.213 millones de
dlares, segn un comunicado.
La apreciacin del real frente al dlar
estadounidense caus un impacto negativo de
2.191 millones de dlares en las cuentas de la
empresa en el tercer trimestre.
La facturacin marc un rcord, 16.741 millones
de dlares, al aumentar un 15,5 % con respecto
al tercer trimestre del ao pasado, lo que reflej
las marcas histricas en la venta de mineral y
pellas de hierro, principales productos extrados
por Vale, adems de otros productos como
carbn metalrgico y trmico.
El beneficio antes de intereses, impuestos,
depreciacin y amortizacin, medido por el
indicador de caja Ebitda, subi un 9,3 % en el
trimestre hasta el valor rcord de 9.631 millones
de dlares.
La inversin en el trimestre ascendi a 4.500
millones de dlares, de los cuales 3.500 millones
se destinaron a proyectos de investigacin y
desarrollo.
Vale destac en un comunicado que cuenta con
un efectivo de 7.565 millones de dlares, que le
proporciona un balance "extremadamente
saludable".
La compaa fue optimista en relacin a la
recuperacin global y por la demanda de China,
su principal cliente, que aument un 11,1 % sus
pedidos de mineral de hierro hasta septiembre.
Sobre la reciente cada del precio del hierro, Vale
la atribuy a factores de temporada en el
aumento de la oferta en Brasil, Australia y la
India, en este caso por el final de la poca
monznica.
Tambin explic que China cambi su poltica
crediticia sobre los grandes vendedores del
mercado, a los que no permite ya usar sus
existencias como garanta de crdito bancario, lo
que ha contribuido a bajar los precios.
"Con la cada reciente, el precio del mineral de
hierro est alcanzando niveles muy cercanos a
los costes de productores marginales,
comenzando a incentivar ajustes en la
produccin", opin la empresa.
No obstante Vale predijo que los precios van a
permanecer "elevados por un largo perodo de
tiempo" por la pujanza de los pases emergentes
y las restricciones al crecimiento de la oferta.
EFE (feeds.univision.com 26/10/11)

Energas renovables, el escudo para
combatir el cambio climtico global

Con las reservas de los recursos energticos
tradicionales, como el petrleo, el gas, el carbn
o la energa nuclear, a punto de agotarse, la
Tierra debe afrontar el reto de reiventar el
sistema energtico y buscar la sostenibilidad de
un nuevo modelo. El relevo ms respaldado por
la comunidad cientfica reside en las llamadas
energas renovables. As lo ha avalado el ltimo
informe del Grupo Intergubernamental de
Expertos sobre Cambio Climtico (IPCC, por sus
siglas en ingls) donde afirma que estas energas
limpias podrn satisfacer el 80% de las
necesidades globales hacia el 2050 si se
desarrollan ms. De hecho, el documento
vaticina que este sector se desarrollar a
mediados de este siglo y que su uso se
multiplicar entre tres y veinte veces, tomando
como referencia los ndices actuales. Una
prediccin que ya est en proceso. El informe
destaca que en 2009 la energa elica aument
un 30%, la hidroelctrica un 3%, la solar
vinculada a redes de distribucin un 50%, la
geotrmica un 4% y, por ltimo, la energa solar
para calentar agua un 20%.
Adems, y segn los escenarios ms favorables
estudiados por el IPCC, este futuro suministro de
energas renovables supondra un recorte de
aproximadamente la tercera parte de las
emisiones de los gases de efecto invernadero, lo
que ayudara a mantener las concentraciones de
esos gases en 450 partes por milln y limitara el
aumento de la temperatura global por debajo de
los dos grados centgrados, compromiso que se
alcanz en la Conferencia de la Convencin
Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climtico en Cancn en diciembre de 2010.
ESPAA EST PREPARADA
El ministro de Industria, Turismo y Comercio,
Miguel Sebastin, ha destacado que Espaa es
el pas lder en Europa en generacin de energa

35
elica. Un 33% de la energa generada en
Espaa procede de fuentes renovables:
Estamos relativamente cerca del objetivo
europeo propuesto de llegar al 40% en 2020, ha
dicho. El responsable de Industria ha explicado
que con las medidas de efectividad energtica y
con el uso de renovables, nuestra intensidad
energtica se ha logrado reducir un 11% desde
2004. Se ha evitado la emisin de ms de 25
millones de toneladas de gases al ao y se han
generado 74.000 puestos de trabajo de forma
directa y 120 de forma indirecta, ha apuntado.
No obstante, Sebastin ha explicado que Espaa
es consciente de su dependencia de las energas
fsiles. Una batalla que, ha asegurado, va a
ganar: Vamos a duplicar la energa elica,
aumentar sustancialmente la fotovoltaica y a
multiplicar por tres la termosolar, ha aseverado.
(www.gentedigital.es/iGente 27/10/2011)

METALES PRECIOSOS-Oro cae pero
toca mayor alza semanal desde '09
Por Carole Vaporean and Marie-Louise Gumuchian
Nueva York/Londres. - El oro baj el viernes por
una toma de ganancias, luego de que en la
sesin anterior un acuerdo para contener la crisis
de deuda de la zona euro impuls una escalada
en las acciones y en las materias primas.
* Pese al retroceso en la jornada, el lingote
alcanz su mayor alza semanal desde enero del
2009.
* El oro al contado XAU= cerr a en 1.743,10
dlares por onza, ligeramente por debajo de los
1.743,95 dlares de la sesin previa. El contrato
retrocedi desde el mximo de un mes de
1.751,99 dlares.
* An as, el lingote subi un 6,5 por ciento en la
semana, segn datos de Reuters.
* El oro estadounidense GCcv1 perdi casi 50
centavos, o un 0,3 por ciento, para cerrar en
1.747,20 dlares, pero registr su mayor alza
semanal en mes y medio.
* "Tuvimos una semana realmente difcil por el
lado de las noticias, con la zona euro y los datos
de PIB de Estados Unidos (...) el mercado est
intentando calcular dnde debera ir el oro,
preguntndose si el paquete de la zona euro ha
resuelto el problema", dijo Matthew Turner,
analista de Mitsubishi.
* "Hubo cierta euforia toda la semana, pero
algunas personas estn diciendo que los detalles
son un poco superficiales. El problema es que
nadie est seguro de lo que esto significa para el
oro. Si se est cotizando como un activo de
riesgo entonces debera subir si se produce
cierto escepticismo sobre el rescate en la zona
euro", agreg.
* La plata XAG= subi a 35,29 dlares la onza,
desde 35,05 dlares. El metal alcanz su mayor
alza semanal en torno a un 13 por ciento en ms
de tres aos.
* El platino XPT= subi a 1.642,24 dlares la
onza, tras alcanzar ms temprano un mximo de
un mes de 1.658 dlares.
* El paladio XPD= avanz a 663,50 dlares la
onza desde las 662,65 dlares.
(Reporte de Marie-Louise Gumuchian y
Alessandra Prentice) (Reuters- 28/10/11)

Un nuevo optimismo impulsa los
precios de la plata
Madrid, 28 Octubre 2011 (Anlisis GoldMoney)

Ayer las acciones, las materias primas y el oro
estuvieron al alza, ya que los inversores volvieron
a los mercados tras anunciarse el nuevo plan
para la crisis soberana europea. Los mercados
burstiles alrededor del mundo registraron
subidas importantes. El S&P 500 de EEUU
disfrut de su mejor subida mensual desde 1974,
mientras que las acciones ordinarias
estadounidenses en general registraron su mayor
subida mensual desde 1987. Esta semana el
precio del cobre aument un 14% el mayor
aumento semanal de este metal desde 1986
mientras que con un 20% el Dow Jones
Transportation Average (que refleja la actividad
econmica de EEUU) registr su mayor
incremento desde 1939. Otro motivo de alegra
fue que el PIB de EEUU subi un 2,46% durante
el tercer trimestre ms del doble de lo que
haba subido en el segundo trimestre.
Como era de esperar, con esta tendencia
reflacionaria general ayer los metales preciosos
tambin registraron fuertes subidas de precios. El
oro subi a ms de 1.740$ por onza y la plata
volvi a situarse por encima de los 35$ por onza.
Los futuros de la plata Comex subieron un 5,4%
y cerraron en 35,095$. En GoldMoneyNews
tenamos razn al sealar que los indicadores de
los ltimos informes del COT (Commitment of
Traders) eran claramente alcistas, y que es
acertado hacer lo contrario a lo que opinan los
gestores de fondos. Como afirmamos el pasado
viernes en relacin a la noticia de que los fondos
de inversiones vean las materias primas con
pesimismo por primera vez desde febrero de
2009:
Claro que todos sabemos lo que ocurri con los
precios de las materias primas despus de
febrero de 2009. En aquel entonces las materias
primas registraron un mnimo de cerca de 317 en
el CRB Index. Hoy, y a pesar de que desde la
pasada primavera los precios de las materias
primas estn sufriendo una cada constante, el

36
CRB Index est en 507 un aumento del 60%
desde febrero de 2009. As que si utilizramos
los gestores de fondos que siguen las tendencias
como un buen indicador contrario, parece que es
un buen momento para apostar al alza en las
materias primas.
No obstante, el triunfalismo es peligroso, y an
andan sueltas muchas ovejas negras que
podran hacer descarrilar estos ltimos avances
de las materias primas. Slo el tiempo dir.
La otra cara de la moneda ha sido la devaluacin
del dlar estadounidense, que en cierto modo se
ha llevado una paliza: el Dollar Index cay un
1,79%, cerrando en 74,88. Ahora el dlar
definitivamente ha vuelto a su tendencia bajista
diaria, tan evidente a principios de este ao.
En cuanto a los problemas de la deuda de la
eurozona, todo es color de rosa al menos de
momento. Pero tal como seal ayer The Wall
Street Journal en su editorial, incluso en el mejor
de los casos este plan para Grecia an dejar al
pas con una deuda de un 120% del PIB en 2020.
Sin una reforma econmica estructural que
impulse la creacin de una riqueza sostenible en
pases como Grecia, este ltimo plan no hace
ms que achicar aguas en el Titanic.
Ahora los medios de comunicacin se preguntan
de dnde la UE sacar el dinero para aumentar
sus fondos de rescate (de 440.000 millones a 1
billn de euros), y cmo los bancos europeos
reforzarn su balance para cumplir con las
exigencias de este nuevo plan. China ha
comentado que tal vez aportar 100.000$
millones de euros al fondo de rescate, mientras
que muchos apuestan a que el FMI emitir cada
vez ms DEG (derechos especiales de giro) con
el fin de financiar los gobiernos en bancarrota.
Pero a fin de cuentas esta no es ms que otra
forma de crear dinero de la nada.
(www.oroyfinanzas.com- 28/10/11)

Brasil redobla la bsqueda de uranio
para fortalecer su programa de
energa nuclear
La estatal Indstrias Nucleares do Brasil (INB)
descubri en el interior de Bahia indicios de
uranio con el doble de concentracin del extrado
de la nica mina activa de Brasil. El rea est en
la regin de Caetit, donde la INB ya explora
uranio. A pesar de que los datos son
preliminares, la estatal considera que la reserva
de Caetit duplicar de tamao con los nuevos
descubrimientos. En la mina en operacin en
Caetit, el uranio tiene 3.000 partes por milln
(ppm). En las muestras que recolectamos, el
uranio tiene 6.000 partes por milln. En Brasil,
nunca identificamos una regin tan rica como
esa, dijo el director de Recursos Minerales de
INB, Otto Bittencourt. En caso de confirmarse la
estimacin, la reserva podr producir el
combustible para Angra 3 y para cuatro de las
ocho nuevas usinas que el gobierno pretende
construir hasta 2030. Segn consign El
Cronista, los descubrimientos ocurrieron hace
cuatro meses. La primera en encontrar pistas de
uranio de alto tenor fue la Companhia Baiana de
Pesquisa Mineral (CBPM), que trabajaba junto
con INB. La CBPM, que haba identificado 34
reas con indicios en la regin donde est la
mina, detect 22 nuevos objetivos. INB eligi dos
de esos puntos para cavar. No precis llegar
hasta el fondo. A cerca de un metro y medio,
segn Bittencourt, los tcnicos pararon en una
camada de roca y de ah colectaron muestras del
uranio con 6.000 ppm. Para hacer un detalle del
descubrimiento -saber, por ejemplo, qu
extensin tiene el rea donde se encontraron las
muestras y si en otros puntos el tenor del mineral
es tan alto-INB est preparando una licitacin
para contratar a una empresa que realice un
sondeo del suelo. (El Inversor. 28/10/11)

Mxico es el primer productor mundial
de plata y noveno de oro

Madrid. Durante la inauguracin de la XXIX
Convencin Internacional Minera que se celebra
entre los das 26 y 29 de Octubre en la ciudad de
Acapulco, Felipe Caldern, presidente de Mxico
seal que el sector minero de su pas se
encuentra en un excelente momento que no
atravesaba desde hace mucho tiempo, y destac
que actualmente Mxico es el primer productor
de plata y el noveno de oro.
El mandatario mexicano inform que el
reglamento de la ley minera est prcticamente
listo y que se publicar antes de que termine su
quinto ao de mandato.
El presidente de Mxico indic que la minera en
el pas se ha consolidado como una fuente
importante de empleo. Ms de 300 mil familias
viven directamente del sector y probablemente
otro milln y medio en forma indirecta, y aadi
que la minera es una actividad clave para la
economa mexicana al representar casi el 5% del
Producto Interno Bruto.
Caldern dijo que durante su mandato se han
consolidado ms de 12 mil millones de dlares
de inversin en el sector minero y que con los
proyectos que se puedan concretar en 2012, este
sector podra recibir inversiones superiores a 20
mil millones de dlares, hacia el final de la
presente administracin. (OroyFinanzas)
(Milenio- 28/10/11)

37
En busca de la sorpresa del petrleo
en 2012
28/10/11- Desde el verano las materias primas
han tenido un comportamiento muy voltil,
movimientos que han sido todava ms intensos
en el petrleo. Segn publica Expansin, la
debilidad de los datos macroeconmicos y, sobre
todo, el impacto negativo que pueden tener en la
economa las dudas sobre la resolucin del
problema de la deuda soberana europea, han
castigado los precios del crudo. Esto ha afectado
negativamente a los fondos que invierten en esta
materia prima. En las categoras de energa y
commodities, en las que el oro negro tiene un
peso importante, no hay un solo fondo con
rendimientos positivos en el ao. Pero hay
margen para las sorpresas positivas de cara a 2012.
Chris Eades, codirector del equipo de anlisis
fundamental y analista energtico de ClearBridge
Advisors, filial de Legg Mason, considera que en
2012 los precios del barril Brent podran bajar
hasta los 70 dlares si la economa global tiene
que soportar una recesin. Pero destaca que la
mayora de los economistas todava esperan un
crecimiento global de la economa y, si se
confirma este crecimiento, la demanda de crudo
aumentar el prximo ao, con lo que los precios
probablemente se muevan al alza, favoreciendo
la evolucin de estos fondos.
Robin Batchelor y Poppy Allonby, gestores del
BGF World Energy Fund, tambin creen que los
fundamentales apoyan un escenario de precios
elevados. Aunque por el lado de la demanda los
datos procedentes de Europa, EEUU y China
apuntan a una reduccin de los precios, estos
expertos destacan la otra parte de la ecuacin, la
oferta. En su opinin, la cuota de capacidad de la
OPEC est en niveles histricamente bajos y la
capacidad de crecimiento de la oferta en los
pases no miembros de la OPEC no es
demasiado alta. En este mismo sentido, Angel de
Molina, director de anlisis de Tressis, considera
que aunque los conflictos en los pases
productores se han relajado, los niveles de
produccin continan siendo una fuente de
tensin en los precios.
Por tanto, en un escenario de precios elevados,
estos fondos pueden ofrecer resultados positivos
en 2012. En cualquier caso, segn destaca Chris
Eades, al invertir en estas carteras el horizonte
debe ser a largo plazo. De hecho, de los 55
fondos de energa y materias primas con un
historial de ms de tres aos, casi un 8,5%
acumula rentabilidades positivas en ese periodo,
con varios de ellos rozando un rendimiento de
ms del 30% pese a perder en 2011
prcticamente el mismo porcentaje.
Adems, la actual situacin permite detectar
oportunidades. Amit Lodha, gestor del FF Global
Real Assets Fund, de Fidelity, explica que
analizar los precios de las materias primas es
especialmente eficaz en los puntos de inflexin
del ciclo, cuando los precios estn tan altos que
destruyen la demanda o el aumento de la oferta o
tan bajos que nadie gana dinero. Ciertamente
existe un mecanismo de autocorreccin en los
precios de muchas materias primas y poder
reconocerlo y reaccionar ante ello ha generado
grandes resultados, explica. Los gestores de
BGF World Energy Fund destacan que las
empresas petroleras tienen valoraciones
histricamente bajas, por lo que estn atentos a
las oportunidades que genere la actual corriente
vendedora.
Tambin es importante elegir bien el producto. La
mayora de estos fondos invierte bien en renta
variable relacionada con el petrleo o bien a
travs de futuros. Angel de Molina explica que los
productos que invierten en compaas son
susceptibles de sufrir por los mercados y por el
estado de las empresas, adems de por los
movimientos del petrleo; mientras que los que
invierten a travs de futuros reflejan la evolucin
de las materias primas. Los primeros son menos
voltiles y pueden invertir en todo el ciclo de
produccin, mientras que los segundos tienen un
nivel de riesgo superior. Y siempre es importante,
la diversificacin.
ETF, crudo y algo ms
Bajo las directivas europeas UCITS no puede
haber ETF que slo inviertan en petrleo por no
ser ste un ndice de referencia suficientemente
diversificado. Por esta razn, el equipo de Lyxor
explica que no tienen ningn ETF sobre el
petrleo, sino uno sobre materias primas, Lyxor
ETF Commodities CRB, en el que el West Texas
pesa un 23%. Estos expertos recomiendan a
inversores tradicionales en materias primas
adoptar una posicin defensiva para el resto de
2011, infraponderando petrleo y metales no
preciosos, y sobreponderando metales preciosos
y materias agrcolas. (www.fundspeople.com)

ARM plantea mejorar marco legal
sobre uso de mercurio y cianuro para
luchar contra minera ilegal
La Alianza por la Minera Responsable (ARM) plante
hoy mejorar el marco legal vinculado al uso del
mercurio y cianuro con el objetivo de establecer
parmetros tcnicos claros que permitan luchar
contra la minera informal.
La ARM es una iniciativa global constituida en el
2004 con el propsito de mejorar la equidad y el
bienestar de las comunidades Mineras
Artesanales de Pequea Escala (MAPE) a travs
de prcticas sociales, ambientales y laborales
mejoradas.
La presidenta de la ARM, Mara Laura Barreto,
indic que en la actualidad no existe claridad en
dicha legislacin, por lo que se sigue usando
estos insumos en la minera informal, sin
restriccin alguna.

38
Pese a ello consider a Per como un ejemplo
internacional de lucha contra la minera ilegal
debido a las normas que implement en los
ltimos aos para erradicar esta actividad.
Durante el II Foro Internacional: Problemtica de
la Extraccin Ilegal de Minerales, organizado por
la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y
Energa (SNMPE), dijo que se requiere
establecer parmetros tcnicos a la relacin
entre la gran minera y pequea minera, para
determinar el tratamiento que tendr cada sector.
Agreg que otra recomendacin para la lucha
contra la minera ilegal es prohibir el uso de
procesos especficos que causen graves
impactos ambientales.
Otra alternativa es darle prioridad a la atribucin de
ttulos mineros fuera de los cursos de agua, asever.
Explic que medidas como prohibir la pequea
minera en una determinada zona del pas no
necesariamente ayuda a erradicar la minera
informal, ya que algunos mineros pueden
desarrollar sus actividades en zonas permitidas
para la gran minera.
Barreto manifest que una manera de incentivar
la regularizacin de mineros informales es
desarrollando programas especficos de crditos
para diferentes segmentos de pequea minera y
minera artesanal.
Fomentar la formalizacin de los mineros ayuda
a reducir la pobreza, debemos tener en cuenta
que existen entre 100 millones y 150 millones de
personas involucradas en esto en 50 pases,
detall. (Andina- 28/10/11)

Ganancia de la minera Southern
Copper crece 81,5% en tercer
trimestre
Southern Copper, controlada por el Grupo Mxico,
gan entre julio y septiembre US$663 millones, frente
a los US$365,2 millones del mismo perodo del ao
previo.

Southern
Copper opera en
Per las minas
de Toquepala y
Cuajone y la
refinera de Ilo,
mientras que en
Mxico controla
los yacimientos
La Caridad y
Buena Vista.
Lima. Southern Copper Corp, una de las
principales productoras mundiales de cobre,
report este viernes un repunte interanual del
81,5% en su ganancia en el tercer trimestre por
mayores volmenes de venta del metal rojo y
mejores precios.
Southern Copper, controlada por el Grupo
Mxico, gan entre julio y septiembre US$663
millones, frente a los US$365,2 millones del
mismo perodo del ao previo.
Con estos resultados, la minera acumul en los
nueve primeros meses una utilidad neta de
US$1.799 millones comparados con los
US$1.061 millones de ganancia registrada en el
mismo perodo del 2010.
Southern Copper opera en Per las minas de
Toquepala y Cuajone y la refinera de Ilo,
mientras que en Mxico controla los yacimientos
La Caridad y Buena Vista.
"Estos aumentos fueron principalmente resultado
de mayores precios del cobre y de mayor
volumen de venta de la produccin de
Buenavista", explic la minera en un reporte.
La empresa inform que las ventas en el tercer
trimestre crecieron 38,8%, a US$1.745 millones,
comparado con el mismo perodo del ao previo.
En tanto los costos de ventas sumaron los
US$677,3 millones, mayores en 23% frente a los
costos del mismo lapso del 2010.
Mayor produccin. Southern precis que la
produccin de cobre en el perodo aument en
24,4% interanual, a 155.689 toneladas del metal
rojo, impulsada por los mayores volmenes de la
mina Buenavista al restablecer su capacidad
plena en el segundo trimestre de este ao.
La empresa afirm que continuar con su
"agresivo" programa de inversin en la mina
mexicana Buenavista, que ser completado en
dos etapas.
"La primera en 2013, con un aumento anual en la
produccin de cobre, de 88.000 toneladas y una
segunda etapa en 2015 con un aumento
adicional en la produccin anual de cobre de
188.000 toneladas", explic el presidente del
directorio, Germn Larrea, en el comunicado.
"Con estas inversiones, la capacidad total de
produccin de Buenavista alcanzar 456.000
toneladas", agreg Larrea.
Respecto a los proyectos en Per, Southern
Copper dijo que invirti al 30 de septiembre
US$142,4 millones en la ampliacin de la mina
Toquepala, que le permitir aumentar su
produccin en 120.000 toneladas de cobre y
3.100 toneladas de molibdeno.
El proyecto de ampliacin de Toquepala enfrent
protestas de las comunidades aledaas que
temen por el uso de sus aguas y la
contaminacin. "La terminacin del proyecto est
programada para la segunda mitad de 2013", dijo
la minera.
"La compaa espera el resultado de las
conversaciones entre las autoridades locales y el
Gobierno y espera que las autoridades
programen una nueva fecha y lugar para la
audiencia pblica", agreg.
Per es el segundo productor mundial de cobre y
tiene a la minera como uno de los motores de su
economa ya que sus exportaciones mineras
representan el 60% de los envos totales.
(www.americaeconomia.com 29/10/11)

39
Tratado global de reduccin de mercurio: Proteger la salud de los mineros de oro
ELMERCURIODIGITAL 29.10.11
HRW: Menores trabajadores se enfrentan a graves riesgos de intoxicacin
Los esfuerzos para reducir el mercurio en la minera artesanal de oro son importantes, pero en el
debate falta un fuerte enfoque de salud pblica para las comunidades mineras artesanales. El tratado no
debera abordar el mercurio slo como un problema tcnicamente medioambiental, sino tambin como una
cuestin del derecho a la saludJuliane Kippenberg, investigadora principal de los derechos del nio de
Human Rights Watch
Los gobiernos de todo el mundo deberan proteger la salud de millones de mineros artesanales de oro
que trabajan con mercurio, Human Rights Watch seal hoy. Previamente a las negociaciones, Human
Rights Watch present una serie de recomendaciones a los gobiernos para una convencin internacional
jurdicamente vinculante sobre el mercurio.
La minera artesanal, a menudo descrita como la minera de los pobres, se lleva a cabo en
aproximadamente 70 pases de todo el mundo y se caracteriza por el empleo de una intensiva mano de
obra y mtodos de baja tecnologa. Los mineros utilizan mercurio para extraer oro del mineral, ya que es
barato y fcil de usar. Pero el mercurio es una sustancia muy txica que ataca el sistema nervioso central y
es particularmente perjudicial para los nios. Altos niveles de exposicin pueden afectar el desarrollo de su
cerebro, riones y el sistema digestivo, y pueden causar retrasos en su desarrollo, aseguran los expertos
mdicos. Los mineros artesanales se exponen al mercurio cuando mezclan mercurio con oro con sus
manos descubiertas, y ms an, cuando queman la amalgama para separar el oro e inhalan el vapor.
"Los esfuerzos para reducir el mercurio en la minera artesanal de oro son importantes, pero en el
debate falta un fuerte enfoque de salud pblica para las comunidades mineras artesanales," dijo Juliane
Kippenberg, investigadora principal de los derechos del nio de Human Rights Watch. "El tratado no
debera abordar el mercurio slo como un problema tcnicamente medioambiental, sino tambin como una
cuestin del derecho a la salud."
Las negociaciones tendrn lugar en Nairobi, Kenia, del 31 de octubre al 4 de noviembre de 2011,
durante la tercera sesin del Comit Intergubernamental de Negociacin, bajo la direccin del Programa de
las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
La minera figura entre los trabajos ms peligrosos del mundo. Sin embargo, alrededor de un milln de
nios trabajan en la minera artesanal de oro en Asia, Amrica Latina y frica, segn la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT). Algunos empiezan a trabajar a la edad de seis aos. Human Rights Watch
ha documentado la exposicin infantil al mercurio en Papa Nueva Guinea, Mal y Nigeria. En Mal, una
nia de 11 aos dijo a Human Rights Watch:
Una vez que el mineral se ha cribado, se pone un poco de mercurio. Entonces hay que frotar el mineral
y el mercurio con las dos manos. Cuando el mercurio ha atrado el oro, se pone sobre una caja de metal y
se quema. Cuando he terminado, vendo el oro a un comerciante. Lo hago todos los das. ... S que el
mercurio es peligroso, pero no s cmo. No uso proteccin.
2011 Brent Stirton/Getty images for Human Rights Watch
Los nios, bebs incluidos, tambin estn expuestos al
mercurio cuando las madres llevan consigo a sus hijos a
trabajar, y al extraer el oro queman la amalgama justo a su
lado. El mercurio tambin se puede transmitir a los nios
lactantes a travs de la leche materna y los fetos en
desarrollo estn en riesgo cuando sus madres trabajan
con mercurio.
Bajo el derecho internacional, los gobiernos tienen
prohibido permitir que los nios trabajen con mercurio, lo
que se considera como una de las peores formas de
trabajo infantil. El derecho internacional tambin exige a
los gobiernos que mejoren la salud ambiental, por ejemplo,
mediante la prevencin y reduccin de la exposicin de las personas a sustancias nocivas.
Actualmente, no existen alternativas simples para el uso de mercurio en la minera artesanal de oro,
pero su cantidad puede ser reducida en gran medida y sus efectos pueden ser mejor controlados, seal
Human Rights Watch. Los mineros deberan utilizar los recipientes llamados retortas," que atrapan el
vapor de mercurio, y se debera poner fin a las prcticas especialmente nocivas, como el uso de mercurio
en zonas residenciales. Las minas industriales de oro se basan en una tecnologa ms costosa y compleja,
sin mercurio, pero que utiliza cianuro.
En la propuesta presentada, Human Rights Watch dijo que el tratado debera exigir a los gobiernos que
adopten planes de accin nacionales para reducir el uso de mercurio en la minera artesanal de oro, en los
que se estipulen las siguientes medidas:
Exigir un enfoque de salud para proteger a las comunidades y en particular a los nios. Esta medida
debera incluir pruebas y tratamientos mdicos en las comunidades ya afectadas por el uso de mercurio, la

40
recoleccin de datos de salud, la formacin de los trabajadores de la salud y el suministro de informacin a
travs de los centros de salud para crear conciencia sobre los peligros del mercurio.
Desarrollar estrategias dentro de un plazo determinado para evitar el uso de mercurio por nios y
mujeres embarazadas que trabajan en la minera artesanal de oro a pequea escala. Estas estrategias
deberan incluir campaas de concienciacin, el cumplimiento de las leyes de trabajo infantil y programas
para retirar a los nios completamente de la minera artesanal.
Fijar objetivos especficos para la reduccin de mercurio a plazos de 5, 10 y 20 aos.
"Los gobiernos han hecho muy poco para proteger a los nios de la exposicin al mercurio y poner fin al
trabajo infantil en la minera artesanal," dijo Kippenberg. "Con este tratado, los gobiernos pueden salvar a
cientos de miles de nios de la exposicin al mercurio, y en ltima instancia, de la intoxicacin."
(www.elmercuriodigital.net 29/10/11)

Inversiones privadas 2012 en Peru
Privados invertirn prximo ao ms de 5 mil
millones de dlares
Se estima que en 2011 se podra llegar a US$ 4
mil millones
Durante inauguracin de la quinta edicin del
Congreso Anual sobre la Regin Arequipa
(Cara), presidente de la Cmara de Comercio e
Industria, Julio Morribern Rosas, estim que
pese a la anunciada crisis internacional
inversiones privadas sern superiores en el 2012
en la regin, siendo encabezados por el sector
minero. Adems, adelant que desde diciembre
del prximo ao empresas utilizaran gas
condensado que se traer de Lima y permitir
reducir costos en 20%.
A pesar que se anuncia una crisis econmica
internacional, la regin recibir importantes
inversiones del sector privado el prximo ao y
de acuerdo a estimaciones de la Cmara de
Comercio e Industria de Arequipa (CCIA), el
monto superara los 5 mil millones de dlares.
Ayer Julio Morribern Rosas, presidente de la
CCIA, despus de la inauguracin de la quinta
edicin del Congreso Anual sobre la Regin
Arequipa (Cara 2011) en el Centro de
Convenciones de Cerro Juli, inform que las
inversiones privadas crecern en el 2012 en un
40% con respecto a este ao.
Este ao se han invertido alrededor de 3 mil 800
millones de dlares y estimamos cerrar con
inversiones de 4 mil millones de dlares, pero el
prximo ao ser superior en unos 40%, aunque
podra quedarme corto al hacer esta afirmacin,
indic.
El sector que ms invertir en el 2012 en
Arequipa ser la minera, pero a decir del
representante de los empresarios, se quiere
variar con gas, la planta petroqumica,
compaas industriales, agrcolas, pesqueras,
servicios, tecnologas y de otros rubros.
GAS PARA AREQUIPA
Morribern Rosas indic que est en marcha el
proyecto de traer gas condensado desde Lima,
para la utilizacin de empresas como Yura y las
compaas instaladas en el Parque Industrial,
adems de satisfacer la demanda de los
transportistas. Con el uso de este producto los
costos de inversin se reduciran en 20%.
Afirm que las empresas como Yura, del Parque
Industrial y el sector automovilstico, podran
empezar a utilizar gas condensado desde
diciembre de 2012, mientras que el consumo
domiciliario tendr que esperar la culminacin del
Gasoducto Andino del Sur.
Al respecto del Gasoducto Andino del Sur,
Morribern seal que existe el compromiso de
dotar de este recurso natural de los lotes 55, 56 y
88 para el sur, sumando un total de 8 Trillones de
Pies Cbicos (TCF) de Camisea.
Sin embargo, sin la petroqumica Arequipa y el
sur solo consumiran un TCF en 20 aos, y por
tal razn es ms que necesaria la construccin
de una planta industrial en el litoral sureo,
proyecto que requerir una inversin de 14 mil
millones de dlares.
Sobre el lugar donde estara ubicada la
petroqumica, Morribern Rosas reiter que los
empresarios que estn interesados en el
proyecto se encargarn de elegir entre Matarani
(Arequipa) e Ilo (Moquegua), aunque adelant
que tendr ventaja aquella zona que tenga un
suelo especial, tenga un puerto cerca y no est
por encima de los 400 metros sobre el nivel del
mar.
CARA 2011
Cabe indicar que ayer se inaugur Cara 2011
con asistencia de autoridades locales y
regionales, representantes de universidades,
colegios profesionales, estudiantes, gremios
sociales de la ciudad. El evento, que se
desarrolla en el Centro de Convenciones de
Cerro Juli culmina hoy y ser clausurado por el
ministro de Transportes, Carlos Paredes
Rodrguez. Anoche disert el titular de Vivienda,
Ren Cornejo Daz. Ambos son arequipeos.
(larevista.aqpsoluciones.com/2011/10/29)

NOTICIAS BREVES
Estrategias Mineras en Argentina. Agradezco la
publicacin, el 6 de octubre, del artculo El oro
amenaza los Andes. Es un valioso informe que ayuda
a percibir los estragos, el saqueo y la contaminacin
generados por la minera a tajo abierto en nuestro
pas, Argentina, y la hermana Repblica de Chile.
(InfoMine -24/10/11)
Venezuela - Proyecto de Presupuesto 2012
Prev ms de Bs. 2, 9 Millardos para
Mesarrollo Minero. Venezuela - En el Proyecto de

41
Ley de Presupuesto para el ejercicio fiscal 2012,
calculado en 297 mil 836 millones de bolvares, se
destinan ms de 2 mil 910 millones de bolvares, para
la formulacin de polticas, estrategias, planes y
acciones relacionadas con el desarrollo y
consolidacin de un nuevo modelo productivo en las
industrias bsicas y la minera del pas. (InfoMine -
24/10/11)
Minera Alumbrera Niega Riesgo por el
Derrame qumico. (Diario C)Luego de que se
conociera que, durante un accidente de trnsito, un
camin que trabaja para la empresa Minera
Alumbrera volcara la sustancia txica molibdeno
en un canal de riego de la localidad de la Puntilla en
Tinogasta, desde la empresa minera se neg que
hubiera riesgo para el ambiente. (Diagonal Periodico
- 24/10/11)
Bolivia - Mineros realizan bloqueos carreteros
en Potos, Gobierno dice que problema por el
IVA es de slo una empresa. Bolivia - Existen
bloqueos por parte de la empresa minera Abicaya
en Potos por el tema del IVA anunciado por el
gobierno, el Viceministro de Cooperativas Isaac
Meneses inform que el problema fue resuelto
porque ellos exigan el mismo trato que los
cooperativistas. (Eju.tv - 24/10/11)
Panam - Indgenas Rechazan Nueva Ley
Minera. Grupos indgenas y campesinos de Chiriqu
lanzan ultimtum al gobierno para que suspenda las
discusiones a las reformas al Cdigo Minero, de lo
contrario saldrn a las calles de forma indefinida.
(TVN Noticias - 24/10/11)
La Poltica Minera le Quita Banca a Beder. La
poltica de megaminera del gobierno de La Rioja,
que tuvo una frrea oposicin entre la poblacin de
los departamentos afectados, sera la causa del
triunfo del radicalismo para las categoras de
diputados y senadores nacionales en la eleccin del
domingo. (Diario de Cuyo- 25/10/11)
El Precio del Oro Puede Subir hasta 2.200
Dlares la Onza por la Incertidumbre
Econmica. El precio del oro puede subir hasta
2.200 dlares la onza, en 2013, si contina la
incertidumbre econmica, dijo hoy el director
ejecutivo de la minera sudafricana AngloGold
Ashanti, Mark Cutifani, en la ciudad australiana de
Perth. (EPA - 25/10/11)
Venezuela - Instalan Mesas de Transicin para
Aplicar la Ley del Oro. Es un equipo
multidisciplinario de trabajo en las reas de minas,
finanzas, fiscal, legal, laboral, pequea minera,
ambiental, seguridad industrial, ocupacional,
comunicacional y desarrollo social. (El Universal
World - 25/10/11)
Panam - De Nuevo Conflicto con Indgenas
Panameos por Ley Minera. La reactivacin de
una ley minera aviv de nuevo el conflicto entre el
gobierno panameo y las comunidades indgenas
porque deja intacto, al parecer, un acpite que
permite la explotacin de yacimientos a Estados
extranjeros. (Prensa Latina - 25/10/11)
Ecuador - Correa Visitar una Zona Minera. El
presidente Rafael Correa tiene previsto llegar hoy a
Cuenca para recorrer el humedal de Quimsacocha, a
70 minutos de Cuenca. All est emplazado uno de
los cinco proyectos mineros que el Gobierno
determin como estratgicos para el desarrollo de la
minera a gran escala. (El Comercio Ecuador -
25/10/11)
Repblica Dominicana - Dice Empresa ha
Generado Empleos Directos a Cientos de
Personas. El presidente de la empresa minera
Cormidom, dijo que esa empresa ha generado
empleos directos a cientos de personas, pero que el
95 por ciento es de las comunidades de El Copey y
Los Martnez, lo que llena de satisfaccin a los
ejecutivos porque su misin es ayudar a sus vecinos
(El Nacional - 25/10/11)
Crtica por estrategia de Codelco para obtener
cuota en Anglo American Sur es infundada,
segn fuente de sector Chile. La ola de crticas
que ha generado la potencial compra por parte de
la cuprfera chilena Codelco de una participacin de
49% en los activos que tiene Anglo American (LSE:
AAL), con sede en Londres, en la zona central de
Chile, carece de fundamento, dijo a BNamericas una
fuente del sector, que solicit mantener su identidad
en reserva. El 12 de octubre, la minera estatal
anunci un acuerdo con la japonesa Mitsui por un
crdito puente de US$6.750mn para financiar la
posible compra de la cuota en los activos de Anglo
American Sur, compuestos por las minas de cobre Los
Bronces y El Soldado, la fundicin Chagres y los
yacimientos recientemente descubiertos Los Sulfatos
y San Enrique Monolito. (Por Victor Henriquez /
Business News Americas- 25/10/11)
Las mineras, en alerta. El ex secretario de Minera
Carlos Saravia Frias advirti ayer lo que ya es una
preocupacin en las empresas mineras: una suba de
impuestos a la actividad. Segn indic, el sector
minero, es una de las actividades de mayor
crecimiento en la ltima dcada. Pero, en vez de ser
premiado su esfuerzo, parece destinada, al decir de
Dante, al ltimo crculo del infierno. De acuerdo con
su razonamiento, Argentina compite en la radicacin
de proyectos con otros pases. Es decir que a
igualdad de condiciones geolgicas, se invierte en el
pas que ofrezca la menor carga tributaria.
Argentina lleg a estar ubicada entre los 10 pases
con menor carga. Hoy, en los ltimos puestos.
(26/10/11- iEco)
Patagonia Gold fue a AOMA. Santa Cruz. El
secretario general de la Asociacin Obrera Minera
Argentina (AOMA) Seccional Santa Cruz, Javier
Castro, junto a integrantes de la comisin directiva,
recibi en la sede del gremio, en San Julin, a
autoridades del proyecto El Tranquilo, que explora la
minera argentina Patagonia Gold. (26/10/2011 -
AIMSA)
La Reactivacin de la Minera ya Genera
Opiniones Encontradas. Posicionamientos
encontrados suscit el anuncio del gobernador electo,
Carlos Soria, de impulsar la explotacin minera en la
Lnea Sur, an aquella como la del oro a cielo
abierto y con cianuro, que en la actualidad se
encuentra prohibida por las normativas vigentes.
(Ro Negro - 26/10/11)
Tampoco a los Mineros Lleg la Asistencia
Nacional. Productores mineros de esta ciudad
reclaman a la provincia la inmediata transferencia
de los fondos que llegaron para subsidiar el sector en
el marco de la contingencia por la ceniza. (Ro Negro
- 26/10/11)
Venezuela - Control aurfero legaliza
discrecionalidad del Estado en Manejo de la

42
Minera. Venezuela - El ex diputado nacional por el
estado Bolvar, Rafael Rodrguez Acosta, considera
que la Ley que le reserva al Estado las actividades de
exploracin, explotacin y comercializacin del oro,
crea un monopolio gubernamental que causa graves
efectos en la vida social y econmica de la entidad.
(Correo del Caron - 26/10/11)
Ecuador - Quimsacocha, en Estudios Mineros.
Dos universidades analizarn las condiciones
ambientales y de potencial minero en este del
humedal de la provincia del Azuay durante un ao.
La consulta realizada a los moradores de la zona
sobre minera no fue avalada por el Gobierno
Nacional. (El Telegrafo - 26/10/11)
Ecuador - Correa Lleg Reforzado a
Quimsacocha. Leonardo Lpez, de 72 aos, fue
detenido cerca de las 12:20 de ayer cuando el
presidente Rafael Correa retornaba a la parroquia
San Gerardo, (Azuay). Antes, el Mandatario recorri
la zona de Quimsacocha para verificar si existen
fuentes de agua en la concesin entregada a la
minera Iamgold. (El Comercio Ecuador - 26/10/11)
Venezuela - Comisin Nacional Vendr a
Bolvar para Tratar Reclamos de Pequeos
Mineros. Venezuela - Para dentro de quince das, se
espera llegue al estado Bolvar una comisin
intergubernamental nacional que dar a conocer la
situacin de ms de dos mil 500 pequeos mineros
artesanales, que fueron desalojados hace varios
meses de zonas aurferas del municipio Angostura,
segn inform este martes Jorge Jimnez, vocero del
sector minero en la regin. Precis que esta comisin
se estima la integren la Asamblea Nacional, Mibam,
Vicepresidencia y otros entes. (Correo del Caron -
26/10/11)
Bolivia - Se Ahonda la Tensin entre Oruro y
Potos. El bloqueo de las garitas de acceso a la Villa
Imperial fue levantado anoche tras la firma de un
acta de entendimiento entre autoridades del
Gobierno nacional y dirigentes de la Federacin
Departamental de Cooperativas Mineras de Potos
(Fedecomin). (Los Tiempos - 26/10/11)
Entregaron subsidios a divulgadores de
monitoreos ambientales participativos. En el
marco del programa de veedores comunitarios, que
implemento la Secretaria de Minera en Andalgal
donde se especializ a ciudadanos para ser
fiscalizadores participantes de los controles
ambientales que se realizan a emprendimientos
mineros, se hizo entrega de subsidios a quienes
participan de la etapa de divulgacin del monitoreo
ambiental de agua que lleva a cabo la Direccin
Provincial de Gestin Ambiental Minera (DIPGAM)
(El Esqui- 27/10/11)
El director de la NASA felicit a la Argentina
por el satlite SAC-D. Charles Bolden afirm estar
orgulloso del trabajo en conjunto con los cientficos
locales. Lejos de su perfil como ex marine y militar
estadounidense, el director de la NASA (Agencia
espacial de EE.UU.) se mostr muy amable y no se
cans de halagar durante su breve paso por nuestro
pas, al programa cientfico espacial argentino y
particularmente a la misin del satlite SAC-
D/Aquarius lanzado en junio ltimo. (El Esqui-
27/10/11)
Barrick continuar sus negocios en la
Argentina tras medidas cambiarias. La
trasnacional minera dijo que "puede trabajar dentro
del sistema", luego de que el Gobierno oblig al
sector y a petroleras a liquidar divisas en el pas.
Barrick Gold, la mayor minera de oro del mundo,
asegur este jueves que continuar sus negocios con
normalidad en el pas, tras mantener discusiones con
las autoridades a raz una medida decretada por el
Gobierno que establece que mineras y petroleras
deben liquidar exportaciones en el mercado local.
(iProfesional.com 27/10/11)
Collahuasi planifica proyecto de agua
desalinizada por US$500mn para expansin
fase III Chile. La minera chilena Collahuasi
pretende invertir US$500mn para suministrar 1.500l/s
de agua desalinizada a su proyecto de expansin
fase III, actualmente en etapa de prefactibilidad,
confirm a BNamericas la vocera de la empresa,
Bernardita Fernndez. En la actualidad la firma
consume 1.070l/s de agua fresca subterrnea en la
operacin y planea cubrir los requerimientos para la
expansin con agua desalinizada, que tendr que ser
transportada cerca de 190km desde la costa hasta la
mina, situada a 4.400m por sobre el nivel del mar en
la I Regin. (Equipo de Prensa Business News
Americas- 27/10/11)
Gobierno Boliviano Destaca Apertura de
Cooperativas Mineras de Potos para
Solucionar Conflicto por IVA Cero. La
viceministra de Poltica Tributaria, Susana Ros,
destac el mircoles la apertura de los
cooperativistas mineros de Potos para solucionar el
conflicto que origin el proyecto de Ley Corta, que
fija IVA cero para la comercializacin primaria de
minerales y metales. (FM Bolivia - 27/10/11)
Zinc podra experimentar dficit el 2012,
advierte experta - Per, Regional. El zinc
podra experimentar un leve dficit o al menos
producirse un ajuste en el equilibrio del mercado el
prximo ao, dijo a BNamericas la analista Mu Li de
la consultora de commodities CPM Group, con sede
en Nueva York. "Los inventarios del zinc han
aumentado, aunque en el ltimo tiempo hemos
observado cierto incrementos de flujos salientes de
existencias de zinc e incluso bajas de inventarios en
algunos casos", seal. Sin embargo, en trminos de
semanas de suministro, los inventarios permanecen
altos, de acuerdo con la analista, quien agreg que el
mercado registrar un excedente relativamente
grande este ao. "Puede que el mercado sufra un
leve dficit o se ajuste el equilibro del mercado en el
2012 debido a la desaceleracin del crecimiento de la
oferta. Per ya inform que su produccin de zinc
presenta hasta ahora un descenso interanual de 14%",
sostuvo Li. El Grupo de Estudio Internacional sobre el
Zinc y el Plomo proyecta un excedente de 317.000t
para este ao y de 135.000t para el prximo en el
mercado mundial de zinc refinado. (Por Victor
Henriquez / Business News Americas- 27/10/11)
Pluspetrol cerrar su base operativa en
General Mosconi. Salta - La compaa Pluspetrol,
operadora del que fuera el gran yacimiento gasfero
Ramos y del rea Palmar Largo, cerrar su base
operativa General Mosconi y se reinstalar en una
pequea oficina alquilada en el centro de Tartagal.
As le asegur a El Tribuno el delegado regional del
sindicato que nuclea al personal jerrquico y
profesional de la industria del petrleo, Edgar
Villalba. (28/10/2011- Peridico Lea)
Temor por el agua y la salinidad del ro
Colorado. Rincn de los Sauces (ARS).- Las dudas

43
que manifestaron los vecinos con respeto de la
produccin y transporte de potasio, recaen sobre
todo en dos cuestiones. En primer lugar existe gran
preocupacin en la cantidad de agua que ocupar
la mina a su mxima capacidad de produccin, para
inyectar a los pozos y socavar las cavernas con
lquido caliente. (Ro Negro on line- 28/10/2011)
Expectativa por posible reactivacin minera.
Ingeniero Jacobacci (AJ).- El impulso a la minera
metalfera manifestado por el gobernador electo,
Carlos Soria, gener una gran expectativa en un
sector de la poblacin jacobaccina y en la empresa
que desarrolla el proyecto Calcatreu, que decidi
continuar con los trabajos de explotacin durante el
2012 y se mostr dispuesta a abrir el debate sobre el
tema. (Ro Negro on line. 28/10/2011)
Los mineros estn de fiesta. Sierra Grande
(ASG).- Se celebra hoy el Da del Trabajador Minero
de la Argentina y en esta ciudad los ex trabajadores
del socavn y algunos en actividad tienen
preparados una serie de eventos para celebrar la
ocasin. Por otro lado la Minera Sierra Grande no
declar asueto. (Ro Negro on line. 28/10/2011)
Audiencia pblica por el tren de potasio. Hubo
14 oradores en Rincn. Uocra pidi por empleos. La
empresa Vale explic el plan. No hubo incidentes.
Rincn de los Sauces (ARS).- Con manifestaciones a
favor del proyecto por parte de trabajadores de la
Uocra en el exterior y quejas por el carcter no
vinculante del debate, se realiz ayer en esta
localidad la audiencia pblica por el transporte
ferroviario de potasio. Y si bien hubo presencia
policial no se produjeron incidentes durante la
jornada que ayer se desarroll en el polideportivo.
(Ro Negro on line. 28/10/2011)
Empresas tecnolgicas de Israel presentan
innovaciones sobre uso ptimo del agua en
minera. La Embajada de Israel, en conjunto con el
Instituto de Ingeniero de Minas de Chile (IIMCH) y el
Departamento de Ciencia de Materiales de las
UTFSM, realiz el workshop Israel Water
Technologies for the Mining Sector in Chile. En dicho
encuentro, ms de nueve empresas proveedoras
exhibieron a los representantes de la industria minera
las nuevas tendencias en sistemas de desalacin y
recirculacin del agua. (Minera Chilena 28/10/11)
Barrick revela que mantuvo discusiones con
autoridades argentinas por normativa. Barrick
Gold, la mayor minera de oro del mundo, dijo este
jueves que mantuvo discusiones iniciales con las
autoridades de Argentina tras una medida
decretada por el gobierno del pas que establece que
mineras y petroleras deben liquidar exportaciones en
el mercado local. (AmricaEconoma. 28/10/11)
Educan a nios de Acapulco en conocimientos
bsicos de minera. Decenas de nios de escuelas
pblicas en Acapulco participan en talleres de
induccin y primeros conocimientos en temas de
minera, en el Pabelln minero infantil instalado en
los pasillos del centro de convenciones que alberga la
29 edicin de la Convencin internacional de minera
en la zona Diamante de este puerto. (Minera en
Lnea 28/10/11)
ArcelorMittal paralizar ampliacin por
US$1.200mn de Monlevade por desaceleracin
mundial Brasil. ArcelorMittal (NYSE: MT), con
sede en Luxemburgo, suspender temporalmente el
proyecto de ampliacin por US$1.200mn en su
acerera Monlevade, situada en el estado brasileo de
Minas Gerais, ante la desaceleracin econmica
mundial y la fragilidad de los mercados europeo y
estadounidense, dijo a BNamericas un vocero de la
compaa. (Por Frederico Barbosa / Business News
Americas- 28/10/11)
Exportaciones de crudo a EEUU aumentan 10%
pese a sanciones a PDVSA - Regional,
Venezuela. Las exportaciones de crudo venezolano
a EEUU promediaron poco ms de 1 milln de
barriles diarios (Mb/d) en los primeros siete meses del
ao, casi 10% ms que en igual perodo del 2010,
segn las ltimas estadsticas del banco britnico de
inversiones Barclays Capital. Los despachos del pas
latinoamericano al mayor consumidor mundial se
haban incrementado en 92.000b/d hasta fines de
julio, lo que convierte a Venezuela en el cuarto
mayor proveedor de EEUU. (Por James Fowler /
Business News Americas- 28/10/11)
Zicosur: las prioridades son el ferrocarril
biocenico y la hidrova. Jujuy Ms de 120
representantes de gobiernos asociaciones civiles o
empresarias de la regin debatieron ayer en
Resistencia, Chaco, sobre proyectos de
infraestructura, comercio, turismo e integracin en el
marco del XII Encuentro Ordinario de la ZICOSUR. Se
destac la importancia de la reactivar el Belgrano
Cargas. La Comisin de Infraestructura defini que
una de las prioridades fundamentales para le regin
es construir el ferrocarril biocenico, un mega
emprendimiento de miles de millones de dlares.
Tambin resaltaron la necesidad de construir un
segundo puente entre Chaco y Corrientes y el
viaducto que unir la provincia con Paraguay. (EL
Libertario.com- 29/10/11)
Firma britnica intentara bloquear la opcin
de la minera estatal. Contratos permiten a la
extranjera vender antes del 2012 a un tercero
acciones de Anglo American Sur. Codelco estara
dispuesta a demandarla si ello ocurriese. No hay ni
papeles ni una voz oficial, pero Anglo American
habra desplegado una campaa silenciosa a nivel
internacional para desde ya intentar bloquear la
operacin de compra del 49% de Anglo American
Sur por parte de Codelco. Segn ejecutivos de la
industria minera, la britnica ha deslizado su
intencin de venderle a un tercero acciones de Anglo
Sur antes del 2 de enero de 2012 y as dejar en el
camino a la estatal. (El Mercurio- 29/10/11)
Al menos 29 muertos por una explosin de gas
en una mina de China. En principio, 35 personas
se encontraban en la mina en el momento de la
explosin. Seis mineros pudieron ser salvados y fueron
trasladados al hospital. Es la segunda tragedia
minera en China en los ltimos tres das. (La Capital.
30/10/11)
Ingresos por exportaciones mineras y menor
deuda permitieron aumentar inversin
pblica en Per. Los ingresos por exportaciones
mineras y una reduccin de la deuda permitieron
mejorar las cuentas pblicas y dinamizar el proceso
de inversin, segn el informe Perspectivas
Econmicas de Amrica Latina 2012: Transformacin
del Estado para el Desarrollo. El documento fue
elaborado por la Organizacin para la Cooperacin
y el Desarrollo Econmico (OCDE) y la Comisin
Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal).
(Andina, Per, 30/10/11)

44
AGENDA 2011- EVENTOS

CARRERA DE DOCTORADO EN GEOLOGA- Cursos.
EVENTO PAS DESDE HASTA
Tailing and Mine Waste Conference 2011. Universidad de Colorado. Direccin
Universidad de Colorado, Colorado, Estados Unidos - Organiza Colorado State
University- Responsable Linda Hinshaw- Ciudad Colorado- Fono (970) 491-5049 -
Fax (970) 491-7727 - e-mail Linda.Hinshaw@colostate.edu - www.colostate.edu
EEUU 05/11/2011 09/11/2011
CHINA MINING Congress & Expo 2011. Place: Meijiang Convention & Exhibition
Center, Tianjin, China. Organized by: China Ministry of Land & Resources & Tianjin
Municipal Government.www.china-mining.org/en
China 06/11/2011 08/11/2011
VIII Congreso de Exploracin y Desarrollo de Hidrocarburos. Lugar: Mar del
Plata. Para mayor informacin: www.iapg.org.ar
Argentina 08/11/2011 12/11/2011
MINPRO 2011. Hotel Los Delfines. Lima, Peru. Los Eucaliptos 555. San Isidro.
MINPRO 2011. Miraflores. Lima. Per. Telfono : (511) 6286300 ext. 118. E-Mail:
info@minproperu.com
Per 09/11/2011 10/11/2011
1 EXPO INDUSTRIAL Y MINERA. Olavarra Centro de Exposiciones de Olavarra.
Org.: Centro de Industrial de Olavarra Co Organizador Municipalidad de Olavarra .
Ministerio de Produccin de la Pvcia. de Bs.As. web: www.tradeshowsa.com.ar
Argentina 09/11/2011 12/11/2011
UGI 2011. "Liberator Bernardo O`Higgins" Military School. Direccin Metro Escuela
Militar -Organiza Fisa -Responsable http://www.ugi2011.cl/contact.html
Ciudad Las Condes -Fono +56 - 2 / 410 94 22 -Fax +56 - 2 / 699 09 48 -e-mail
info@ugi2011.cl -Sitio www.ugi2011.cl/
Chile 14/11/2011 18/11/2011
IV CIFAMIN. Cierre de faenas mineras 2011. Organiza Editec S.A. - Santiago de
Chile. Hotel Intercontinental. www.cifamin.cl E-mail: cifamin@editec.cl - Tel. (56-
2) 757 4249. Informes e inscripcin: Mnica Seplveda.- msepulveda@editec.cl
TE.: 562- 757 4286.
Chile 16/11/2011
I FORO de COMUNICACIN SUSTENTABLE EN LA MINERIA. Hotel
Panamericano. Organizado por: PANORAMA MINERO / FUNDAMIN / HDF COMUNICACIN.
www.comunicacionsustentable.com - comunicacion@panoramaminero.com.ar
Ciudad de Buenos Aires -Tel: 54 11 4952-1117 / 6097 - 4953-1449
Argentina 16/11/2011
CORROMIN III Congreso en Proteccin contra la Corrosin. Hotel del Mar
Direccin Avenida Marina N 15 Via del Mar - Organiza Edoctum - Responsable
Cindy Gonzlez - Ciudad Via del Mar - Fono Cel. (09) 8884172. Tel. (56-2) 770 41
67 - e-mail cindy.gonzalez@edoctum.cl - Sitio www.edoctum.cl
Chile 17/11/2011 18/11/2011
Enviromine 2011 - 2 Seminario Internacional en Asuntos Ambientales en
la Industria Minera. Sheraton Santiago Hotel & Convention Center. Santiago,
Chile. Raffael Castro, Director of Sales & Marketing. Ave Santa Maria 1742. Gecamin
Ltd. Paseo Bulnes 197 6 th Floor. Santiago. Chile. Telfono : (56-2) 652-1542. Fax:
(56-2) 652-1570. E-Mail: raffael.castro@gecamin.cl
Chile 23/11/2011 25/11/2011
Feria Minera Andina -Productos, servicios y seminarios. San Juan. Predio
Ferial- Agrigento SRL. web www.mineriaandina.com o contactarse va email a
info@mineriaandina.com.
Argentina 24/11/2011 26/11/2011
Fray International Symposium on Metals and Materials Processing in a
Clean Environment . Lugar: Hilton Cancun, Golf & SPA Resort, Cancun, Mexico.
Organizado por: FLOGEN with the participation and sponsorship of more than 170
societies and organizations around the world.
Mxico 27/11/2011 01/12/2011
Minecrusch Per I Congreso en Chancado de Minerales. Hotel Marriot -
Direccin Lima Per - Organiza Edoctum - Responsable Isabel Espinosa - Lima -
Fono (08) 1568415. Tel. (56-2) 770 41 61 - e-mail isabel.espinosa@edoctum.cl -
Sitio www.edoctum.cl
Per 01/12/2011 02/12/2011
PROCEMIN 2011 - 8 Seminario Internacional de Procesamiento de
Minerales. Sheraton Santiago Hotel & Convention Center. Santiago, Chile. Raffael
Castro, Director of Sales & Marketing. Ave Santa Maria 1742. Gecamin Ltd. Paseo
Bulnes 197. 6 th Floor. Santiago. Chile. Telfono : (56-2) 652-1542. Fax: (56-2) 652-
1570. E-Mail: raffael.castro@gecamin.cl
Chile 30/11/2011 02/12/2011

EVENTO PAS DESDE HASTA
EXPOTRANSMISIN INDUSTRIAL. Lugar del evento: Complejo Metropolitano
Rosario Santa Fe Argentina. Organizador: M2 Group by A. Medina.
www.expotransmision.com.ar
Argentina 11/04/2012 13/04/2012
Mining Orissa, India. Contacto: The Indian Mining & Engineering Journal, S.K.
Mahanta; E-mail: i.me.journal@hotmail.com
India 06/05/2012 07/05/2012
IV Expo. IV Exposicin Internacional. San Juan Factor de Desarrollo de la
Minara Argentina. Predio Ferial ( 25 de mayo y Av. Espaa)- Ciudad de San Juan,
Argentina. WEB: www.sanjuan-minera.com.ar organiza: Panorama Minero.
Argentina 06/06/2012 08/06/2012
M&T Expo 2012, So Paulo, Brazil. Contacto: Cristina Bigheti
(cristina@timepress.com.br) o Priscilla Torres (Priscilla@timepress.com.br); TE: 55
11 5585 9787 WEB:www.mtexpo.com.br
Brasil 29/05/2012 02/06/2012

45

CURSO DE POSGRADO DE FORMACION HUMANISTICA
COMPETENCIAS PARA LA COMUNICACIN
EN INGLS PARA CIENCIA Y TECNOLOGA
DOCENTES: Magister Nelly Tapia de Liendo,
Master Rolando Edgardo Coronel
Destinatarios: Profesionales que cursan el
Doctorado en Geologa y otras carreras de
postgrado a nivel universitario.
Modalidad: Presencial. Clases terico-prcticas y
evaluacin.
Duracin: 50 horas ctedra, contadas desde su
iniciacin.
Fecha de realizacin: 21 de Octubre, 4 y 18 de
Noviembre y 2 de Diciembre de 18 hs a 22 hs
Lugar del desarrollo de las clases: Facultad de
Tecnologa y Ciencias Aplicadas. Calle Maximio
Victoria 51, S.F.V.Catamarca.
Crdito Acadmico: 50 (cincuenta) horas,
equivalentes a 5 (cinco) crditos de postgrado.
Costo: $ 250

COMPETENCIAS PARA LA COMUNICACIN
EN INGLS PARA CIENCIA Y TECNOLOGA
DOCENTES: Magister Nelly Tapia de Liendo,
Master Rolando Edgardo Coronel
Modalidad: Presencial. Clases terico-prcticas y
evaluacin.
Duracin: 50 horas ctedra, contadas desde su
iniciacin.
Fecha de realizacin: 21 de Octubre, 4 y 18 de
Noviembre y 2 de Diciembre de 18 hs a 22 hs
Lugar del desarrollo de las clases: Facultad de
Tecnologa y Ciencias Aplicadas. Calle Maximio
Victoria 51, S.F.V.Catamarca.
Crdito Acadmico: 50 (cincuenta) horas,
equivalentes a 5 (cinco) crditos de postgrado.
Costo: $ 250
Inscripciones:
Directora Acadmica del Doctorado en Geologa
Dra Adriana Niz , email:
doctoradogeologia.unca@gmail.com

SEMINARIO TALLER DE TESIS
Docentes: Prof. Dr. H. Elio Navarro y Dra.
Adriana Niz
E-mail: elionavarro@gmail.com;
doctoradogeologia.unca@gmail.com
Crditos : 100 hs Curso semipresencial:
Clases presenciales: 21 de octubre, 4 y 18 de
Noviembre y 2 de Diciembre de 08 a 12 hs Aula
Martha Bienner de la Facultad de Tecnologa y
Ciencias Aplicadas - UNCa
Entrega de Trabajo final para evaluacin 01 de
marzo de 2011
Costo de Inscripcin $ 300
Inscripciones: Directora Acadmica del
Doctorado en Geologa Dra Adriana Niz ,
email: doctoradogeologia.unca@gmail.com

CURSO DE POSGRADO DE FORMACION ESPECIFICA
GEOMORFOLOGIA TCNICA APLICADA:
TCNICAS DE MAPEO
Docentes:
1-Graciela Mabel Suvires. Dr. En C. Geolgicas.
Especialista en Cartografa para Estudios de
Suelos (CONICET e Instituto de Geologa.
FCEFN- UNSJ)
2-Guillermo Ojeda. Dr. En C. Geolgicas.
Especialista en Geoinformtica y SIG. (UNSL.
Dpto. de Geologa).
Convenio con el Programa de Educacin a
Distancia de la UNSJ: participacin de un
Tcnico para actualizacin de contenidos
virtuales, mantenimiento, seguimiento y puesta a
punto de la plataforma.
MODALIDAD: Semipresencial:
Online: dos semanas, mnimo 3 horas por da.
Total: 36 hs. Con calificacin.
Presencial: una semana. 8 hs diarias. Total: 32
hs. Con Calificacin y asistencia obligatoria a
viaje de campo.
Clases presenciales: 12 AL 15 de Diciembre de
08 a 12 hs y de 17 a 21 hs
Instituto de Informtica (IDI) de la Facultad de
Tecnologa y Ciencias Aplicadas UNCa
Costo del curso: $ 600

CARRERA DE DOCTORADO EN GEOLOGIA

46

FICHA MINERAL: Jadeta.

SERIE D: MINERALOGA DESCRIPTIVA

FICHA N 153
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS
Jadeta (Si
2
0
6
)AINa
INOSILICATOS

Jadeta (cristales de 0,7
cm). Mendocino County
(California).

Cristalografa. Monoclnico; 2/m. Raras veces en cristales aislados. General mente en agregados
macizos compactos y fibrosos.
C2/c; a = 9,50, b = 8,61, c = 5,24 ; 0 = 107 26'; a : b : c = 1,103 : 1 : 0,609; Z = 4. d's: 3,27(3),
3,10(3), 2,92(8), 2,83(10), 2,42(9).
Propiedades fsicas. Exfoliacin prismtica {110}, con ngulos de 87 y 93. Extremadamente
duro y difcil de romper. H 6 -7. G 3,3-3,5. Color verde manzana a verde esmeralda, blanco. Puede
ser blanco con manchas verdes. Brillo vitreo, perlado en las superficies de exfoliacin. ptica: ( + ); =
1,654, = 1,659, = 1,667; 2V = 70; X = b, Z A c = 34; r > v.
Composicin. Na
2
O 15,4 %; Al
2
O
3
25,2 %; SiO
2
59,4 %. Contiene algo de hierro, calcio y
magnesio.
Diagnstico. Se caracteriza por el color verde y tenacidad de los agregados de fibras compactas.
Se distingue de la nefrita por la facilidad con que funde. Funde a 2 , formando un vidrio transparente con
burbujas. Insoluble en los cidos.
Ambiente de formacin. Concentraciones metasomticas en rocas ultramficas serpentinizadas, asociada a
la nefelina; en rocas metamrficas esquistosas de la facies de los esquistos azules.
Yacimiento. La jadeta aparece en grandes masas en serpentina, aparentemente formada por
metamorfismo de una roca nefelinoalbtica. Se encuentra principalmente en Asia oriental y en masas
compactas en Tawmaw (Birmania), en Tibet en China sudoriental (Yunan), en Guatemala, tambin en
Europa en varios puntos de la cadena alpina, California (EDA) y Mxico. Cristales policrmicos en Santa
Rita (California, EUA) y en Japn.en la Birmania superior. En Espaa se ha encontrado en cantidad
bastante apreciable en Gualba (Barcelona).
Empleo. La jadeta ha sido desde mucho tiempo muy apreciada en Oriente
;
especialmente en China,
donde se talla con fines ornamentales para utensilios de gran variedad y belleza. Se emple tambin por el
hombre primitivo para fabricar armas y herramientas.
Etimologa. La jadeta se llam as debido a ser constituyente de muchos jades. Bajo el nombre de
jade se comprende tanto la nefrita como la jadeta.
Amuleto contra el infortunio y la enfermedad. Adems de las caractersticas de dureza y
tenacidad, existe tambin una antiqusima creencia por la cual el jade constituye un verdadero amuleto
contra varios tipos de infortunios y enfermedades, entre las cuales estn las enfermedades renales. El
propio nombre de jade deriva del trmino espaol "piedra de ijada", es decir, "piedra lumbar", en relacin
con estas pretendidas propiedades. Muchos jades comerciales no son verdaderas jadetas, sino una
variedad compacta de anfibol denominada "nefrita". El valor comercial de los objetos de jade y nefrita no es
muy distinto en relacin a la naturaleza mineralgica; la densidad es distinta (2,9-3,0 para la nefrita). Las
ms apreciadas entre estos objetos proceden precisamente de Oriente.

47

FICHA ANEXO La Puna Argentina: La Puna y
sus valles de la luna.

SERIE DIVULGACIN: LA PUNA ARGENTINA PARTE 1/2
GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO
LA PUNA Y SUS VALLES DE LA LUNA
*

Al igual que el famoso Valle de la Luna del desierto de San Pedro de Atacama en Chile, la Puna Argentina
tiene lugares con idnticas formaciones geolgicas de sal, que han sufrido los mismos fenmenos de erosin y
que han dado lugar a formas espectrales en un ambiente reseco y desprovisto de cualquier vegetacin.
Son nuevos lugares exticos y potenciales para el turismo de aventura.

Un "Valle de la Luna" en la Puna

La UNESCO aprob la ltima semana de noviembre de 2000 y por decisin unnime la postulacin
Argentina de dos nuevos sitios para el patrimonio mundial. Se trata del "Camino de las Estancias
Jesuticas" en Crdoba y del complejo de parques "Ischigualasto-Talampaya" de La Rioja-San Juan. Con
ellos nuestro pas alcanza a siete patrimonios mundiales: los otros son las Cataratas del Iguaz, las Ruinas
Jesuticas de Misiones, la Pennsula de Valds, el Parque Nacional Los Glaciares y la Cueva de las
Manos, estos dos ltimos en Patagonia.
La filosofa que prima en todos los casos debe ser la de la "unicidad" y la "universalidad" de los lugares
elegidos con tal fin. En el caso del parque Ischigualasto-Talampaya, ms conocido como el "Valle de la
Luna", lo que llev a su eleccin fue la presencia de formaciones sedimentarias que cubren casi todo el
periodo Trisico, con abundantes dinosaurios y otros esqueletos de reptiles fsiles, entre ellos los
dinosaurios carnvoros ms viejos del mundo (ej. Eoraptor lunensis).
Ahora bien, el toponmico "Valle de la Luna" es muy comn en muchos lugares de paisajes ridos, sin
vegetacin y con abundantes geoformas curiosas de origen clico o fluvio-elico. La gente, ante la
desolacin fantasmagrica de un lugar desrtico, busca referirse a l como un paisaje lunar. Uno de estos
"valles de la Luna" se encuentra cerca de La Paz (Bolivia) y otro en Chile, prximo al poblado de San
Pedro de Atacama. Este ltimo lugar se hizo bastante famoso y recibe una gran cantidad de turismo, que
llega atrado adems por la arqueologa, el Museo Le Paige, los ayllus, los oasis, la vista de los volcanes
cordilleranos (ej. Lascar y Lincancaur), los geiseres del Tatio y el propio salar de Atacama.
Desde un punto de vista geolgico, el Valle de la Luna en Atacama es el resultado de la erosin de
formaciones sedimentarias arcillosas rojizas, con fuerte contenido evaportico (sal y yeso), cuya edad se
remonta a los tiempos terciarios (Mioceno). Lo cierto es que formaciones idnticas, con una erosin
semejante, se encuentran por doquier en nuestra Puna Argentina. A nadie se le ha ocurrido llamarlas
"Valles Lunares", ni "Valles Marcianos", pero estn ah, en la Puna, escondidas entre salares y volcanes. Y
cualitativamente son superiores en cuanto escenario, en espera de ser descubiertas por los amantes del
turismo aventura. Reitero, tienen a favor el ser ms espectaculares, pero tienen el inconveniente de
encontrarse relativamente alejados de centros poblados, con un clima duro y a gran altura sobre el nivel
del mar, en el orden de los 3800 metros.
Dnde estn? Hay al menos tres lugares llamativos con capas rojas y formaciones de sal del Mioceno:
uno, en la regin del salar de Pastos Grandes (Salta); otro, entre los salares de Pocitos y Arizaro (Salta); y
un tercero, al sur del salar de Antofalla (Catamarca). Veamos el primero. Viajamos por la ruta 51 hasta San
Antonio de los Cobres y luego por Abra del Gallo hasta Santa Rosa de los Pastos Grandes, localidad esta
ltima que se encuentra al pie del imponente Nevado del Quevar (6.130 m). Luego se sigue hasta la
laguna de Pastos Grandes, rica en avifauna, y se alcanza el campamento minero Sijes. Un viejo camino se
interna al oeste en direccin al salar de Pozuelos y cruza ostentosas formaciones rojizas de sal de roca,
que alguna vez fueron explotadas por los indgenas que transportaban el mineral hacia los Valles
Calchaques. Los topnimos cachi (sal) y cahian o cachial (camino de la sal), hace referencia a este
hecho.

48

SERIE DIVULGACIN: LA PUNA ARGENTINA PARTE 2/2
GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO
La disolucin de la sal y del yeso, sumado al trabajo del agua y del viento, han dado lugar a crcavas,
sumideros, crestas filosas, ros de sal y otros rasgos notables, que se extienden decenas de kilmetros
cuadrados. Todo se magnifica ante la carencia absoluta de vegetacin. La vecina serrana de Sijes es muy
rica en boratos fsiles que se explotan actualmente.
Otro lugar con un universo de capas rojas salinas y ausencia de vegetacin se encuentra entre los
salares de Pocitos y de Arizaro. En el camino hacia Tolar Grande se las aprecia en las Siete Curvas, Salar
del Diablo y Abra de Navarro. Pero donde alcanzan grandiosidad es en las montaas de sal y yeso sobre
el borde del salar de Arizaro y hacia el sur de Tolar Grande. All se encuentran toda clase de geoformas de
erosin, en una franja de cientos de kilmetros cuadrados sin una gota de agua ni una sola planta. El
acceso es fcil hasta Tolar Grande y desde all en ms, la aventura. Hacia el oeste se extiende el
encrespado "mar de sal" del salar de Arizaro, con sus olas de sal fsiles, congeladas en el tiempo y a
expensas del viento implacable, que remata en la base de los majestuosos volcanes cordilleranos.
Por ltimo, mencionaremos el borde sureste del salar de Antofalla en la Puna de Catamarca, un lugar
muy rido con extraordinarias formaciones salinas terciarias, que puede alcanzarse desde Antofagasta de
la Sierra o bien desde territorio salteo camino al sur del salar de Arizaro. Es el ms inhspito e inaccesible
de todos los lugares mencionados. Ni agua, ni vegetacin y slo formas caprichosas trabajadas por la
erosin durante milenios es lo nico que se encuentra en decenas de kilmetros a la redonda.
La Puna de Jujuy tiene tambin lugares de increble panorama del tipo mencionado, pero en
formaciones volcnicas como las que se encuentran en la regin de Orosmayo. Todos ellos semejan
paisajes extraterrestres por encontrarse resecos y acartonados, por sus formas caprichosas y por la
ausencia de verde y de vida. Son paisajes de nuestra Puna, en gran parte lejos de los caminos, impolutos,
esperando que el turismo responsable los descubra, para beneficio espiritual de los que tengan la suerte
de poder visitarlos. Todos son genricamente "Valles de la Luna" aunque ninguno lleve ese nombre
todava.

*Del libro: LA PUNA ARGENTINA. Ensayos geolgicos, histricos y geogrficos de una regin singular. Dr. Ricardo N.
Alonso. UNSa CONICET. Salta. Argentina. Octubre 2008.

49
Un tercio de los aparatos ir a parar al tacho
En los ltimos aos, cinco millones de equipos informticos quedaron obsoletos. Muchos estn an en las
casas, aunque la gente comienza a desprenderse de ellos. Sin compras responsables que incluyan el reciclado
de estos objetos, vamos camino hacia un gran basurero tecnolgico, advierte un especialista.
"Si alguien se acuerda dnde est su primer celular le
doy un premio. Es imposible saberlo. En casa tenemos
varias cosas que ya no sirven: compacteras, una lectora
de DVD y hasta un televisor. Ya regalamos algunos otros
aparatos, pero seguro terminaron tirados por ah. Quin
puede querer un walkman, una videocassetera o una
vieja computadora DOS? No sirven ni para adorno",
comenta Martn Testa, estudiante universitario de
ingeniera en sistemas.
Se estima que en los ltimos aos al menos cinco
millones de equipos informticos quedaron obsoletos en
el pas, segn las cifras de la Universidad Tecnolgica
Nacional (UTN), y de acuerdo con las estimaciones de
ventas de equipos -basadas en la imparable actualizacin
tecnolgica-.
Segn los expertos, gran parte de estos residuos an estn en los hogares. Aunque hasta hace poco no
eran una preocupacin, ahora s lo son, porque se est notando que la gente comienza a desprenderse de
ellos.
Todos estos desperdicios estn yendo a parar a basurales que no fueron pensados ni estn
preparados para manejar los residuos de aparatos electrnicos como plomo, fsforo, cadmio, nquel y otros
metales pesados, que son altamente contaminantes.
"Colocar este tipo de residuos en la basura o dejarlos en manos de los cartoneros es poner en riesgo la
salud de las personas y del ambiente, debido a que contienen componentes muy peligrosos, desde plomo
hasta arsnico", advierte el ingeniero Eduardo Costa, presidente del Consejo Profesional de la Ingeniera
de Tucumn (Copit).
La entidad est muy preocupada por lo que entre los profesionales llaman "e-scrap". Significa desecho
electrnico. Es un problema enorme que recin ahora comienza a vislumbrarse y discutirse. Qu hay que
hacer con las computadoras, los televisores y los celulares que no andan, que quedaron obsoletos o que
ya no se usan?, les preguntamos a los especialistas.
"Mientras el celular, la computadora y el televisor estn en sus carcazas no generan grandes riesgos
de contaminacin. Pero cuando se mezclan con el resto de la basura y se rompen, los metales txicos se
desprenden y pueden resultar mortales", advierte Acosta.
El ingeniero destaca que la mayora de las ventas de artefactos tecnolgicos sern de ahora en ms
de reposicin. Eso significa que todo el tiempo se estar recambiando un tercio de los aparatos en
funcionamiento, lo cual implica que una cantidad equivalente ser dejada de lado y convertida en "e-scrap".
"A pesar del riesgo que implican para la salud, no hay polticas de recoleccin diferenciada para reciclar los
desechos electrnicos", indic.
La mejor opcin ante el incremento de basura es reciclar, sostiene. "Es una buena forma de reutilizar
elementos en desuso para obtener materias primas. El beneficio es doble: reducir la contaminacin y
reutilizar los desechos para construir nuevos aparatos, sean computadoras, celulares y otros elementos",
precis.
"Si no incorporamos el consumo responsable que incluya el reciclado de los equipos electrnicos
vamos camino a un gran basurero tecnolgico", sostiene Acosta.
Si llegamos a ese momento, segn el licenciado Juan Carlos Lujn, docente de la Universidad
Tecnolgica Nacional (UTN), ser muy tarde. "De alguna manera, todo lo electrnico que tiramos nos
vuelve, en el aire, en el agua y en el suelo", precisa.
Los especialistas lamentaron que en Tucumn tampoco haya cooperativas o grupos dedicados a
reciclar residuos electrnicos, tal como sucede en otras partes del pas. Mientras tanto, seguiremos
regalando el video al vecino, el celular al nene, y el grabador y las pilas a... la bolsa de la basura?
Cinco respuestas
1- Por qu es bueno reciclar? Porque se reduce la contaminacin de los artefactos electrnicos y porque
se necesita materia prima.
2- Adnde dejar la basura electrnica? Sin sitios especficos, una opcin es solicitar servicio diferencial a
la recolectora de residuos.
3- Qu problemas nos trae esta basura? Afecta al cerebro, al hgado, al rin, a los pulmones, al corazn
y los huesos, entre otros.
4- Qu podemos hacer? Donar equipos a quienes lo necesiten y reducir la basura a travs de la compra
responsable.
5- Qu hacen los pases avanzados? Tienen leyes para tratar esta basura y multan a los que no piensan
en la vida til de los equipos.
La Gaceta - Domingo 30 de Octubre de 2011

Gacetilla 175

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Gacetilla 175

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Das könnte Ihnen auch gefallen