Gacetilla 213

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
1

EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD .............................................................................................................................................. 3
Carrera de Ingeniera en Minas: se increment el nmero de egresados ........................................................ 3
Desde el 2003 hay ms alumnos y ms graduados universitarios ................................................................... 3
VI CONGRESO NACIONAL DE ESTUDIANTES DE MINERA ............................................................................. 3
La enseanza y el aprendizaje, tienen edad?. Por Carlos R. Navarro ........................................................ 4
Observatorio Pyme local....................................................................................................................................... 4
El maestro de la minera ....................................................................................................................................... 5
Hay un plan estratgico y lo estamos cumpliendo. Por Roberto Salvarezza .................................. 6
Seminario de Litio-Oxgeno ...................................................................................................................... 8
Bateras de litio en Jujuy .................................................................................................................................. 8
Baraao destac la relevancia del litio para el crecimiento de Latinoamrica ........................................... 8
Cientficos desarrollan perfeccionamiento de bateras de litio .................................................................... 9
Disertacin y recorrido de especialistas en litio. Por Liliana Alfaro ....................................................... 10
Fellner: No slo queremos explotar los recursos minerales sino tambin industrializarlos en Jujuy 11
En la UNJu se realiz jornada sobre integracin de las TIC ............................................................................ 13
JUJUY ........................................................................................................................................................... 13
Autorizaron la importacin de explosivos utilizados en la actividad minera ................................................. 13
NACIONAL ................................................................................................................................................... 13
Jornada de anlisis y reflexin sobre energa nuclear en Crdoba ............................................................... 13
Corpacci- Urtubey, por la integracin ............................................................................................................... 14
Un solo emprendimiento minero genera el 34% del PBI sanjuanino .............................................................. 14
La nica posibilidad de desarrollo para los pueblos de la Meseta es la minera ....................................... 15
Debate en Diputados: minera y medio ambiente en armona ......................................................................... 16
El uso del oro en la medicina ............................................................................................................................. 17
Mentiras en la minera. Ing. Juan Carlos Perucca ............................................................................ 17
Se desarrolla en Catamarca el Encuentro Nacional de Catastro .................................................................... 18
Fluor Techint gerenciara el proyecto Lama Pascua ........................................................................................ 18
AFIP Y Minera estrechan lazos para exportaciones e importaciones............................................................ 19
Habra seales positivas para minera en Chubut, segn presidente de U3O8.Por A.Demo-Dananberg 20
Concluy Encuentro Nacional de Catastros Mineros ...................................................................................... 20
Entrevista al Secretario de Minera de la Provincia de Salta, Ricardo Salas .................................... 21
Entrevista al presidente de la Cmara Minera de Salta, Facundo Huidobro ..................................... 21
Huella hdrica, la certificacin que viene .............................................................................................. 22
Cartelera Minera Nacional ..................................................................................................................... 23
Delegados mineros se capacitaron en cuestiones legales .................................................................... 23
Desarrollo minero ...................................................................................................................................... 23
Florentino Ameghino ................................................................................................................................. 23
Actualidad de Patagonia Gold .................................................................................................................. 24
Argentex identifica nuevas vetas en Pingino ........................................................................................ 24
Volvi la fiebre del oro: la onza cotiza en los U$S1.779 ......................................................................... 24
Piden democratizar la informacin minera .......................................................................................... 24
La minera llega a los colegios ................................................................................................................. 25
Sustitucin de importaciones ................................................................................................................... 25
Multan a Oro y Plata SA ............................................................................................................................. 25
David de la Barrera, conductor de la empresa minera estatal ............................................................... 25
El Presupuesto 2013 incluye el Tnel de Agua Negra. ........................................................................... 25
Un hierro blanco ms resistente al desgaste .......................................................................................... 26
Desarrollo sustentable .............................................................................................................................. 26
Se analizan modificaciones al Cdigo Minero......................................................................................... 26
Anonymous volte la pgina web del Congreso..................................................................................... 26
Mercado asever que la empresa minera estatal ya est operativa .................................................. 27
Realizarn monitoreos ambientales en Andalgal .................................................................................. 27
Directorio completo ................................................................................................................................... 27

Gacetilla

del rea de Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
AO VI NMERO 213 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012

2
Llegan primeros vagones para transportar produccin de Potasio Rio Colorado .............................. 27
Burguesa andina, en alza. Por Silvia Naishtat .............................................................................................. 27
Mayoral exhort a incorporar valor agregado a la produccin de litio ....................................................... 28
El aporte de la industria minera a las comunidades. Por Roberto mendoza ................................ 29
El futuro de China impactar en Argentina. Por Felipe de la Balze ............................................... 30
Los Monos y el gas no convencional. Dr. Geol. Ricardo N. Alonso ............................................... 31
INTERNACIONAL ....................................................................................................................................... 32
Construccin, Minera y Salud, negocios exitosos del siglo XXI .................................................................... 32
Mrgenes de productores de acero erosionados . Por Frederico Barbosa ............................................ 32
Ministro uruguayo de Industria destaca inters blga en inversin ............................................................... 33
Grandes mineras bajan 11% sus ventas por menor precio del cobre ............................................................ 33
El lunes 24 se conocer empresa que se adjudicar contrato especial de operacin de litio ..................... 33
El agua: el gran problema que complica a la minera ...................................................................................... 34
Xstrata extiende el plazo para decidir sobre la oferta de Glencore. Por Dana Cimilluca. ......................... 35
Grupos ambientalistas piden frenar mina Falcondo de Xstrata - R.Dominicana. Por Harvey Beltrn ..... 35
INE: el 60% del Tipnis posee cartografa actualizada ...................................................................................... 36
Importaciones provocan cierres y despidos en sector siderrgico Colombia. Por H. Beltrn .............. 36
Protesta antiminera en Per deja un muerto .................................................................................................... 37
Falta de desarrollo productivo causa crecimiento de cooperativas mineras ................................................ 37
Tensin en mina de Bolivia ................................................................................................................................ 37
Brasil se dispone a debatir la minera en sus reservas indgenas. Por Diana Kinch . ................ 38
Gerente de proyecto Conga: "La nica construccin es la de los reservorios" ........................................... 38
Los 'commodities' se desacoplan. Por Ben Levisohn ................................................................... 39
Estados Unidos Hoy parte MINExpo 2012, la mayor feria minera del mundo ............................................. 40
Per SNMPE advierte sobre medidas arbitrarias que estn afectando la inversin .................................. 40
SQM se adjudica licitacin por litio ................................................................................................................... 40
METALES PRECIOSOS-Oro cae de mximos 6 semanas por firmeza dlar ..................................... 41
METALES BASICOS-Cobre cae por retroceso euro tras dato Alemania40
Cobre contado cae a 369,927 ctvs dlr/lbr en Londres ......................................................................... 41
Ruchir Sharma: "El boom de los commodities est llegando a su final" .......................................... 41
NOTICIAS BREVES ...................................................................................................................................... 43
Latinoamrica - Cesco y CRU inician convocatoria a beca para profesionales ligados a la minera. 46
ARGENTINA ORO Y PLATA 2012 ...................................................................................................................... 46
FICHA MINERAL: Natrolita. ......................................................................................................................... 47
EVENTOS: Agenda 2012 .............................................................................................................................. 48

Direccin: Ing. Guido A. Araoz. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e
Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas. AREA DE MINAS: Avda. Italia
esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar- www.fi.unju.edu.ar

3
UNIVERSIDAD
Reunin con Secretario de Polticas Universitarias
Carrera de Ingeniera en Minas: se
increment el nmero de egresados

El Secretario de Minera del Ministerio de
Planificacin Federal, Jorge Mayoral, se reuni
con el Secretario de Polticas Universitarias de la
Nacin, Martn Gill, para avanzar en la creacin
del Plan Nacional de Formacin de Ingenieros,
que tiene por objeto estimular la incorporacin de
recursos humanos nacionales en dicha rama
profesional.
Mayoral destac la etapa de crecimiento que
atraviesa el pas, la cual va acompaada por el
incremento de la actividad minera y con ello, por
las grandes expectativas de los jvenes de
ingresar a carreras vinculadas al desarrollo
profesional en la minera.
Gill ratific los dichos de Mayoral, presentando
los datos del Consejo Federal de Decanos de
Ingeniera, que detallan que entre los aos 2003
y 2010, se increment en un 168% el nmero de
postulantes a la carrera de Ingeniera en Minas, y
en un 280% el nmero de egresados.
Cabe destacar que dichas polticas tienen por
objeto incrementar la cantidad de profesionales
argentinos y alcanzar el nmero de un ingeniero
cada 4 mil habitantes, para acompaar el
proceso de desarrollo productivo e industrial que
impulsa el Gobierno Nacional.
(Secretara de Minera de la Nacin Argentina
21/09/12)

Desde el 2003 hay ms alumnos y ms
graduados universitarios
Lo dijo el Secretario de Polticas Universitarias de
la Nacin, Martn Gill, quien disert en las 8
Jornadas Tcnicas para Auditores Internos de
Universidades Nacionales que organiza SIGEN.
Participan ms de 100 auditores internos de
universidades de todo el pas.dp.com
La apertura estuvo a cargo del Sndico General
de la Nacin, Daniel Reposo, y del Secretario de
Polticas Universitarias del Ministerio de
Educacin de la Nacin, Martn Gill.En el cierre
estar presente el Presidente de la Comisin
Nacional de Evaluacin y Acreditacin
Universitaria, Nstor Pan.
En el evento, Daniel Reposo, destac: las
universidades y sus unidades de auditora interna
confan cada vez ms en el control contributivo
que realiza SIGEN para ayudar a mejorar la
gestin
Estamos afianzando herramientas conjuntas
entre SIGEN, la Secretara de Polticas
Universitarias de la Nacin y la Comisin
Nacional de Evaluacin y Acreditacin
Universitaria para trabajar en aspectos
administrativos y financieros que permitan el
crecimiento del sistema en un Estado y en una
Argentina cada vez ms justa y con inclusin
social.
Por su parte, el Secretario de Polticas
Universitarias de la Nacin, Martn Gill, dio
detalles del fortalecimiento del sistema
universitario.
Dijo que las polticas de Estado que se llevan
adelante desde el 2003, permitieron no slo la
mejora del sistema educativo en general sino del
estado universitario en particular
Desde el 2003 hay un 10% ms de
universidades en todo el pas, 22% ms de
alumnoscursantes y 56% ms de graduados, es
decir, hay ms estudiantes y ms profesionales
con ttulos universitarios, recibidos en ms casas
de altos estudios distribuidas en toda la
Argentina.
Y agreg: en el 2003 el presupuesto
universitario era de 3 mil millones de Pesos que
representaba el 0,46% del PBI, al trmino de este
2012 tendremos ejecutados 20 mil millones de
Pesos, lo que representa el 1% del PBI.
Esto muestra a las claras la importancia que
tiene la educacin y la universidad en el marco
del modelo de crecimiento con inclusin social
que el Estado lleva adelante para los argentinos,
seal finalmente. (Diario El Paso 22/09/12)

VI CONGRESO NACIONAL
DE ESTUDIANTES DE
MINERA
SAN SALVADOR DE JUJUY
OCTUBRE DE 2012
Jujuy cuenta con la carrera Ingeniera de
Minas dictada en la Universidad Nacional
de Jujuy (UNJU).

4
Ro negro on line - 12/09/2012
La enseanza y el aprendizaje, tienen
edad?

Carlos R. Navarro (*)
El aprendizaje durante la niez y la adolescencia
no es igual que el del adulto. Es un concepto que
la ciencia sostiene desde hace aos y que la
tecnologa actual intenta corroborar.
En estudios realizados utilizando alta tecnologa
se ha visto que el cerebro del nio no responde
de la misma manera que el del adulto cuando se
encuentran aprendiendo algo. Otros han
demostrado que las interconexiones que ocurren
entre las diferentes regiones del cerebro juegan
un rol primordial en lo que se refiere al
aprendizaje y la memoria. Parece ser cierto
tambin que el cerebro del adulto, sometido a
mltiples estmulos dainos como el tabaco, la
hipertensin arterial o enfermedades
metablicas, entre otras cosas, se ve daado,
dao que muchas veces se puede objetivar y
otras veces sospechar por alteraciones en la
memoria, en la atencin, en la resolucin de
problemas, etctera.
La ciencia ha comparado funcionalmente
cerebros entrenados en distintos temas con
aquellos que no han tenido esa oportunidad. Son
interesantes las conclusiones a las que han
llegado los investigadores en neurocognicin,
que informan de las diferencias funcionales entre
los cerebros de msicos y de no msicos y ms
an entre los de msicos que han estudiado
desde la niez y los de aquellos que han
aprendido en edad adulta. Es decir que la ciencia
actual nos va informando que el cerebro se
puede modificar tanto estructural como
funcionalmente.
Trasladando estos conceptos a la educacin,
ensear a nios y adolescentes parecera ser
que no es lo mismo que ensear a adultos.
Desaprovechar la edad escolar tal vez genere un
dao importante. La ciencia considera que los
estudiantes llegan a clase con esquemas
mentales, o conceptos, desarrollados
espontneamente a travs del contacto con los
fenmenos de la vida diaria. Estos esquemas son
cualitativamente muy distintos de los que
desarrollan los expertos: se los considera
intuitivos, ingenuos, errneos, universales entre
los sujetos y resistentes a la instruccin. El nio y
el adolescente que no reciban instruccin
estructurada generarn conexiones en sus
cerebros tal vez errneas, muy difciles de
erradicar y que bloquearn la incorporacin de
nuevos conceptos.
En docencia se conoce esta hiptesis y muchos
docentes sufren al intentar cambiar un concepto
por otro. La ciencia intenta decirnos todo esto.
Se podr extrapolar esta hiptesis a la vida del
ciudadano comn? Seguramente s, por eso es
importante la educacin en la edad que
corresponde. Cerebros entrenados en pensar y
con conexiones interneuronales desarrolladas
son cerebros distintos. Privar a los nios y
adolescentes de esta oportunidad es limitarlos en
la vida adulta, significa excluirlos y ponerlos en
desventaja. El conocer estos conceptos tal vez
ayude a recapacitar a toda la ciudadana y
entender que la educacin es de suma
importancia y que no se debe posponer bajo
ningn concepto.
(*) Magster mdico. Magster en Enseanzas de
las Ciencias. UNC

Coordinan firma de convenio
Observatorio Pyme local
La Microempresa, Unju y la Fundacin Observatorio
Pyme en tarea conjunta.

REFERENTES DE LAS ENTIDADES
Se realiz en el Consejo de la Microempresa la
primera reunin de acuerdos para la firma de
convenio entre la Fundacin Observatorio Pyme
(Universidad de Bologna, Techint, Unin
Industrial Argentina), la Unju y la entidad
anfitriona para su integracin como
coordinadoras locales en el Proyecto de
Observatorio Pyme Regional NOA.
Se trata de una iniciativa donde participarn
instituciones de las cinco provincia que
componen la regin, coordinadas por la
Fundacin para producir informacin de calidad
en base a estudios e investigaciones en el mbito
econmico y social.
Algunos de los indicadores a desarrollar sern:
distribucin regional de las Pymes industriales,
asimetras regionales, inversin, contribucin al
PBI, necesidades de financiamiento, ocupacin
de personal, problemtica sectorial, etc.
La firma de convenio se llevar a cabo en el
marco de la realizacin de la nueva edicin de la
ExpoJuy. (El Tribuno de Jujuy- 20/09/12)

5
Domingo Faustino Sarmiento
El maestro de la minera
Con su estilo sinttico y pragmtico, Domingo
Faustino Sarmiento se anticipaba en su tiempo a
vaticinar los beneficios que la minera podra traerle
a su pas, y a lo que era imprescindible hacer para
que esas fuentes de abundancia, enterradas, salieran
a la superficie.
EL ESQUI Jueves, 13 de septiembre de 2012

Sin dudas, un puntal de la historia argentina,
Domingo Faustino Sarmiento, es recordado cada
11 de septiembre, generalmente como el padre
de la escuela argentina.
Sin embargo, el prcer sanjuanino, entre sus
tantas acciones destacadas a lo largo de nuestra
historia, muestra una faceta poco recordada que
lo convierte, si se quiere, en el Padre de la
Minera de nuestro pas. O al menos, junto a
Lafone Quevedo y Federico Shickendantz, en
uno de los ms grandes visionarios y
emprendedores de la industria minera nacional.
Algunas personas recuerdan que en sus libros
escolares apareca una ilustracin de Domingo
Faustino Sarmiento con un casco de minero.
La imagen no es casual, pero quizs la faceta del
gran sanjuanino como fantico de la minera no
es la ms conocida de sus mltiples
ocupaciones.
El Sarmiento escritor, educador, poltico y
estadista opaca un poco al Sarmiento minero.
Pero casi toda su trayectoria corri paralela a su
fervor por esta actividad, como motor de
desarrollo de las zonas ms olvidadas de
Argentina.
Veamos:
Fervor minero
Ese fervor minero puede resumirse a partir de un
artculo publicado el 1 de marzo de 1842.
Por entonces, Sarmiento se encontraba en su
segundo exilio en Chile. All asista al
resurgimiento de la actividad minera en el sector
norteo.
Desde su funcin de periodista, coment ese
renacimiento a travs de diversos artculos
aparecidos en diarios como El Nacional, El
Mercurio y El Progreso.
En su nota de 1842, este gran impulsor de ideas
renovadoras sintetiz en tres puntos las ideas-
fuerza que guiaran su pensamiento y su accin.
Balanza favorable
1. Si bien Chile no posea ventajas en cuanto a
extensin territorial, posibilidades de
aprovechamiento agrcola y clima, todo esto se
compensaba con las riquezas minerales que
poblaban sus numerosos cerros. Ese
aprovechamiento de los recursos disponibles le
permita al pas trasandino obtener un salvo
favorable en el comercio exterior. Y Sarmiento lo
explica as: La naturaleza dio a Chile profusin
de montaas, ricos depsitos metlicos, que
diesen vida, ocupacin y riqueza a sus
habitantes. Subraya luego: Las minas estn
llamadas a ejercer en la riqueza de Chile la ms
grande influencia, dan al comercio la ms gruesa
suma en la balanza, entre la importacin y la
exportacin de productos.
Un feliz encuentro
2. La minera generaba un feliz encuentro entre
los capitales, la ciencia y el arte. En palabras de
Sarmiento: La maquinaria, desconocida en el
pas, ha tenido en los trabajos que la elaboracin
de los metales requiere, una extensa e
importante aplicacin. Aparatos que facilitan y
abrevian el trabajo, procedimientos qumicos
aplicados a la operacin de desprender el metal
de las partes terrosas que lo acompaan, todo ha
sido puesto en prctica para la simplificacin de
las operaciones; con ventaja de la industria,
economa de trabajo y capitales, y adquisicin y
acrecentamiento de la ciencia. Los capitales, el
arte y la ciencia se darn la mano, siempre que
los resultados correspondan a los intereses que
el empresario compromete. El gobierno nada
tiene que ver en esto.
Una misin vital
3. La misin de los gobernantes y los
legisladores era la de allanar los impedimentos
que se presentaban en el desarrollo de la
industria. En sus palabras: El gobierno y, como
parte de l, el legislador deben proveerla de
aquellos medios que el inters particular no es
capaz de proporcionar, y sta es la misin del
poder que rige sus destinos. El gobierno le
favorece con leyes orgnicas que hagan fcil la
produccin.
Con su estilo sinttico y pragmtico, el
sanjuanino se anticipaba as a los beneficios que
la minera podra traerle a su pas, y a lo que era
imprescindible hacer para que esas fuentes de
abundancia, enterradas, salieran a la superficie.
Un anticipo ms
Y ahora que se discute la conveniencia o no de la
minera a cielo abierto, cabe apuntar esta ltima
frase del ex Presidente argentino: Santo Dios,
el fabuloso Dorado viene a realizarse a nuestra
vista! Diez pesos por carga de tierra, donde se
pueden extraer millones de millones de cargas, y
lo que es ms, sin perjudicar a la agricultura, ni a
las poblaciones, ni a los pastos, ni excavar la
tierra a grandes profundidades.
El Sarmiento minero ha vuelto a ser tan actual
como lo fue en su tiempo.
Fuentes: Sarmiento y la minera, en
http://www.sarmiento.org.ar/conf_gomezcent.htm
Sarmiento minero, en
http://bibliotecasarmiento.org/2008/06/08/sarmiento-minero/
Sarmiento minero y el sueo que no pudo ser, en
http://www.fundacionbataller.org.ar/nuestra_historia/paginas/s
armiento.php
www.infoalumbrera.com.ar (El Esqui 13/09/12)

6
-ROBERTO SALVAREZZA, PRESIDENTE DEL CONICET
Hay un plan estratgico y lo estamos cumpliendo
Preside el mayor organismo del sistema cientfico tecnolgico del pas desde abril de este ao. Aqu, cuenta su
trayectoria profesional y su militancia poltica. Su especialidad es la ciencia dura, pero defiende la investigacin en
las ciencias sociales. Y muestra su optimismo respecto del momento que vive la ciencia en el pas.
Qu lo motiv a seguir la carrera de bioqumico?
La decisin de ser bioqumico surge un poco en mi pasaje por el
Nacional de Buenos Aires. Tuve una profesora de biologa, a quien
recuerdo con muchsimo cario, que me dijo: Vos vas a ser bioqumico
y te vas a dedicar a la investigacin. Y as fue. Tambin tuve un
profesor de qumica que nos motiv mucho... Esto fue all por 1969.
Qu ao aquel... Cielo del 69 es un poema de Mario
Benedetti: Cielito cielo que s, cielo del 69, con el arriba
nervioso y el abajo que se mueve.
S, lo recuerdo. Fue un ao movidito... haba muchas cosas que pasaban en esa poca en el pas y sobre todo en
el Nacional de Buenos Aires, que nosotros vivamos como alumnos. En el 70 termin el colegio. Yo era un excelente
alumno de biologa, pero qumica me la llev y cuando la tuve que estudiar para rendir me gust mucho, y de esa
mezcla de ambas materias naci el deseo de estudiar bioqumica. En 1971 empec la facultad en la UBA y en seguida
me qued como ayudante de ctedra en la materia Qumica general e inorgnica. Y de ah en ms no par...
Usted era lo que se sola llamar un traga?
(Risas) Nooo, yo no era un traga... apenas un buen alumno, pero no era un traga ni mucho menos... Tuve buenas
notas en la facultad y era lo que se puede llamar un buen alumno. pero no era un alumno traga. Inclusive en el
Nacional de Buenos Aires, en cuarto ao, me llev cuatro materias. Fui siempre una persona relativamente normal,
me gustaba salir con mis amigos, me diverta con mis compaeros de colegio, faltaba... Y bueno, fui ayudante de
segunda, ayudante de primera, jefe de trabajos prcticos... Tuve excelentes profesores en la Facultad de Bioqumica
de la UBA, realmente un orgullo...
Lo apasionaba la docencia?
S, tengo diecinueve aos de docencia y dirig muchas tesis doctorales, que son posgrados, pero por una serie de
razones lo que en realidad me termin atrapando es la investigacin cientfica, ms que la docencia. En 1974 integr el
Centro de Estudiantes de la Facultad, fui vocal por la JP y cuando vino el golpe y la situacin empez a estar muy
complicada me fui a La Plata, al Instituto de Investigaciones Fisicoqumicas Tericas y Aplicadas, que depende del
Conicet y de la Universidad Nacional de La Plata. En 1977 yo ya estaba recibido de bioqumico en la UBA y, con la
facultad intervenida, tom la decisin de irme a La Plata a trabajar y me fue muy bien.
En qu ao comienza su militancia poltica?
Empec la militancia en el 71 en la Juventud Peronista, cuando entr a la Facultad de Bioqumica de la UBA. Y
en 1974 fui vocal por la JP en el Centro de Estudiantes. Por eso en el 77 decid cambiar de lugar e irme a La Plata, ya
que la facultad no era un lugar muy amable para los que habamos tenido una actividad poltica como la que yo
tuve. Me ofrecieron trabajo como profesional tcnico en el Inifta en La Plata y all fui. En La Plata estuve trabajando
tres aos, me llamaron para hacer investigaciones en biofsico-qumica e hice mi tesis de doctorado en paralelo a mi
actividad como tcnico. Me recib en 1981.
Se doctor en la UNLP o en la UBA?
Ac, en Buenos Aires. Yo me doctor en la UBA. En La Plata ingres al organismo cientfico y desarroll toda mi
carrera como tcnico, becario e investigador hasta llegar a ser director del Inifta, una institucin acadmica de
prestigio internacional. Aprend muchsimo trabajando en el Inifta. Toda mi carrera cientfica, salvo un trabajo que
hice en la UBA en el Hospital de Clnicas, lo hice en La Plata. Esto lo aclaro porque mis colegas, que me conocen de
haber trabajado aos en La Plata, me van a decir: Cmo que te doctoraste en la UBA si nosotros te conocemos de
ac?. Y es que el doctorado lo tuve en la UBA, pero toda mi carrera de investigador la hice ah en La Plata.
Cul fue el tema de investigacin en su tesis de doctorado?
Corrosin microbiolgica de aluminio y aleaciones por microorganismos.
Cunta gente trabaja en este momento en el Conicet?
En este momento tenemos unos veinte mil agentes en todo el pas, de los cuales hay siete mil y pico que son
cientficos, 2400 tcnicos y 9000 becarios. Y aparte est el personal del Conicet central, donde hay entre 700 y 800
administrativos. La gente del Conicet trabaja mucho. Estoy orgulloso de ser el presidente del Conicet por lo que
estamos haciendo, pero sobre todo, por lo que haremos en los prximos aos.
La mayor parte del presupuesto se va en sueldos?
Bueno, la mayor parte del presupuesto se va en sueldos y estipendios, que son las becas. El Conicet tiene muchos
becarios, en estos meses hemos hecho una gran convocatoria y se ha inscripto muchsima gente para obtener la beca.
Se suele decir que en general existe un privilegio de las ciencias duras por sobre las ciencias
sociales a la hora de repartir estas becas.
En el Conicet les queremos dar la misma cantidad de becas por igual a las cuatro grandes reas, otorgndole un
25 por ciento a cada una de las cuatro sin tener en cuenta la demanda, para poder ser equitativos. El Conicet es el

7
principal organismo dedicado a la promocin de la ciencia y la tecnologa en la Argentina. Su actividad se desarrolla
en cuatro grandes reas: ciencias agrarias, ingeniera y de materiales (compuesta por las ciencias agrarias, las
ingenieras civil, qumica, mecnica, electrnica, etc. y arquitectura); ciencias biolgicas y de la salud (las disciplinas
que integran esta rea son de vital importancia para el mejoramiento de la calidad de vida de la sociedad y han
adquirido una gran relevancia por su produccin cientfica); ciencias exactas y naturales (en esta rea del
conocimiento conviven disciplinas diversas como matemtica, astronoma o computacin. Esta diversidad nos coloca
frente a un rea de las ciencias bsicas y aplicadas con mltiples y variadas lneas de investigacin), y ciencias sociales
y humanidades (el rea de las ciencias sociales y humanas ofrece una amplia gama de disciplinas como derecho,
lingstica, psicologa, ciencias de la educacin, antropologa, arqueologa, geografa, sociologa y economa, entre
muchas otras). Hace poco en una radio un periodista me dijo: Yo creo que el Conicet no tiene que apoyar ms con
esas becas a las ciencias sociales porque el pas necesita cientficos de ingeniera, medicina, qumica, etc. Y yo le dije
que no, que nosotros como Conicet tenemos que darles a todos las mismas posibilidades, por eso digo que no
operamos en torno de la demanda. Todas las reas tienen que crecer proporcionalmente. Todos tienen el mismo
derecho.
Cmo evala usted la cuestin federal del Conicet?
En todo el pas se est haciendo un fuerte trabajo federal, pero todava hay mucha concentracin de
investigadores en Buenos Aires, Santa Fe y Crdoba. Tenemos que trabajar muy fuerte para fortalecer la
investigacin en todas las provincias y no slo en las grandes ciudades que hoy ya los tienen. El plan empez ahora y
an quedan cuatro aos de cumplimiento. Con la convocatoria de becas y con distintos planes queremos apoyar a
todos los investigadores del interior y fortalecer la red federal con acciones especiales del plan estratgico.
Cierto mito dice que los cientficos no se ocupan de su familia y que estn todo el da trabajando e
investigando. Cmo es su vida familiar?
Bueno, usted sabr que los investigadores tenemos un problema: nos gusta mucho lo que hacemos y nos gusta
tanto que quiz yo haya descuidado a mi familia porque me apasiona lo que hago. Trato de hacer lo mejor que
puedo y me interesa mi familia, pero quiz no est presente todo el tiempo que quisiera. Es cierto que trabajo mucho,
pero me importa mi familia. Tengo cuatro hijos.
Fueron a escuela pblica o privada?
Los tres mayores mos siempre fueron a escuela pblica, igual que yo. Soy un defensor de la escuela pblica. Pero
mi hijo menor, Matas, va a una escuela privada porque por un problema de horarios nuestro, de mi mujer y mo, lo
tuvimos que enviar a un colegio privado doble escolaridad porque los dos trabajamos mucho y no llegbamos. Mis
tres hijos mayores, que hicieron toda su escolaridad en la escuela pblica, tuvieron una muy buena educacin. Yo
defiendo mucho la escuela pblica y creo que es un orgullo de nuestro pas.
Regresemos a su tarea como cientfico. Usted es todo un experto en la nanotecnologa.
S. Es trabajar con la materia en una escala sin precedente. En Estados Unidos se visualiz toda esta rea como
una especie de actividad nueva y se la engloba bajo el trmino de nanotecnologa. Nano porque se trabaja en la
escala de un nanmetro.
Cmo es la escala de un nanmetro?
Tome un centmetro, crtelo en diez millones, saque un pedacito de eso y una de esas partes es un nanmetro.
Para que usted tenga una idea, una bacteria es muchsimo ms grande, est en el micrmetro. En esa escala ests con
los tomos, los virus, las bacterias. En Norteamrica empezaron a trabajar con nanotecnologa hace unos doce aos,
en el 2000, con Clinton. En Argentina estamos trabajando en nanotecnologa desde el 2004. La Secretara de Ciencia
y Tcnica, que ahora es un ministerio, a cargo de Lino Baraao, en ese momento la considera como un rea de
vacancia, eso significa que es un rea que le falta al pas. El llamado de Argentina fue en el 2004 para la
nanotecnologa y para otras reas. Un rea puesta en PAV (proyecto de rea de vacancia). El Gobierno pone dinero
para formar redes para crear esta rea que le faltaba al pas. Ah surgen cuatro redes de nanotecnologa. Con gran
apoyo del Gobierno para la investigacin cientfica.
Cmo evala la visin de los cientficos sobre este momento del pas?
El otro da me preguntaban si yo perciba que haba una decepcin en los cientficos y yo dije que no, que no veo
decepcin en los cientficos. Yo digo que hay mucho por hacer todava, pero lo importante es que hay un plan
estratgico y que lo estamos cumpliendo. Yo creo que el pueblo va a seguir apoyando la gestin del gobierno nacional
y que Argentina seguir creciendo. Soy muy optimista en cuanto a cmo va el pas. S que las condiciones mundiales
son muy complejas. Pero s que el Gobierno puede manejarse con grandes crisis, como lo que pas en 2008. Ms all
de las turbulencias, este gobierno tuvo y tiene mueca para manejarse con las distintas etapas. Hay un proyecto y por
eso en las ltimas elecciones hubo una mayora absoluta de apoyo del pueblo al gobierno nacional. Latinoamrica
tiene que ir hacia adelante como un bloque y Argentina es parte de ese bloque. Yo creo que los jvenes se dan cuenta
de esto y por eso participan en poltica. Los que tenemos nuestros aos y vivimos distintos gobiernos, vemos esta etapa
como un proyecto sin precedentes.
Cmo define al Conicet?
El Conicet es la columna vertebral del sistema cientfico tecnolgico del pas. Las universidades nacionales son
muy importantes, pero tienen otras actividades y otros proyectos. No competimos con los otros actores, somos socios,
trabajamos juntos con INTI, INTA, Conea, ms otras instituciones y todas las universidades. El Conicet es la institucin
ms importante en todo lo que es promocin y fomento de la actividad cientfica y tecnolgica de Argentina.
Entrevista: Marcela Stieben Fuente: Pgina 12 - (El Ancasti - 18.09.12)

8
Seminario de Litio-Oxgeno

El jueves 20 de septiembre se llev a cabo en el Anfiteatro de la
Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de Jujuy, en Av.
Martirarena esq. Av.Italia, el SEMINARIO, denominado:
PERSPECTIVAS REGIONALES en el DESARROLLO DE
BATERAS DE LITIO-OXIGENO, que se dio en el marco del
SIMPOSIO CIENTIFICO INTERNACIONAL, DESAFIOS EN LAS
BATERIAS RECARGABLES DE LITIO-OXIGENO, auspiciado por
el Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva de la
Nacin que haba iniciado el martes 18 en la UBA.-
Inauguracin del Seminario en Jujuy.

Bateras de litio en Jujuy
Con expositores estadounidenses y britnicos.

Hoy Jujuy ser sede del Seminario: Perspectivas Regionales en el
Desarrollo de Bateras de Litio Oxgeno, en el anfiteatro de la Facultad
de Ingeniera de la Universidad Nacional de Jujuy. Ser continuidad del
Simposio Internacional Desafos en las Bateras de Litio Oxgeno, que
se inici el lunes en Buenos Aires.

DESDE BUENOS AIRES AUTORIDADES Y DOCENTES DE LA UNJU EN EL AULA VIRTUAL.
Encabezarn el seminario especialistas de Estados Unidos y Gran
Bretaa convocados por la Secretara de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin Productiva de la Nacin y el Instituto de Qumica Fsica de los Materiales, Medio Ambiente y
Energa (Inquimae) que integra el Conicet.
La apertura ser a las 9 y estar a cargo de las autoridades de la Unju a travs de su rector Enrique
Arnau, el subsecretario de Polticas en Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva de la Nacin Fernando
Peirano y el ministro de Educacin de la Provincia, Rodolfo Tecchi.
El primer eje denominado Desafos en las Bateras de Litio Oxgeno estar a cargo de Ernesto Calvo
de Inquimae, Universidad de Buenos Aires. Le seguirn las presentaciones de los doctores Sajeev
Murkejee - Northeastern University Boston, Estados Unidos; de Bryan Mac Closkey del Proyecto 500 IBM
de (EE.UU.), y de David Schifrin de University of Liverpool, Gran Bretaa).
La segunda parte ser de la Presentacin de Proyectos de Litio y Aspectos Ambientales, ser con la
presentacin del Proyecto Cauchari, a cargo de Waldo Prez de Minera Exar; del proyecto Rincn a cargo
de Daniel Galli de Ady Resources; y el proyecto Olaroz a cargo de Ing. Jos de Castro de Sales de Jujuy.
El cierre del seminario estar a cargo del secretario de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva de
la Provincia, Ernesto Eisenberg.
El Simposio realizado en Buenos Aires, entre el lunes y el mircoles, fue retransmitido en forma libre y
gratuita por videoconferencia en el aula virtual de la Facultad de Ingeniera, ubicada en Gorriti 237.
Las actividades estn organizadas por el Ministerio de Ciencia, Tcnica e Innovacin Productiva de la
Presidencia de la Nacin, Ministerio de Educacin de la provincia y Secretara de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin Productiva y la Secretara de minera e Hidrocarburos del gobierno provincial; la Universidad
Nacional de Jujuy (Unju), y el Instituto de Qumica, Fsica de los Materiales y Medio Ambiente( Inquimae),
Conicet.
Tambin auspician las empresas Minera Exar, Sales de Jujuy, y Ady Resources. (El Tribuno de Jujuy -
19.09.12)

Baraao destac la relevancia del litio para el crecimiento de Latinoamrica

Lino Baraao en la apertura del simposio.
Jujuy A travs del trabajo inteligente con el litio construiremos una experiencia digna de ser imitada,
afirm el ministro de Ciencia Tecnologa e Innovacin Productiva de la Nacin, Lino Baraao, en la
apertura del simposio internacional Desafos en las bateras recargables de litio oxgeno. Durante el

9
congreso, diversos especialistas abordarn las aplicaciones del componente y las oportunidades que tiene
el pas por ser uno de los principales productores a nivel mundial.
Baraao, inaugur el Simposio Desafos en las bateras recargables de litio oxgeno, auspiciado por la
cartera de Ciencia y organizado por el Instituto de Qumica Fsica de los Materiales, Medio Ambiente y
Energa (INQUIMAE). La apertura de las jornadas se realiz en la Casa Patria Grande Presidente Nstor
C. Kirchner.
En su disertacin Baraao destac la importancia de la formacin de profesionales capacitados para el
tratamiento de los recursos naturales que posee el pas y afirm: A travs del trabajo inteligente con el litio
construiremos una experiencia digna de ser imitada. Adems, subray la relevancia de la investigacin y
comercializacin de este mineral para el crecimiento productivo de toda la regin latinoamericana.
Tambin particip en la apertura del congreso la secretaria de Planeamiento y Polticas del Ministerio
de Ciencia, Ruth Ladenheim, quien a su turno asegur: Argentina ocupa el cuarto lugar en la produccin
mundial de litio y junto con Chile, exporta el 70% del mineral al exterior. Por eso, el Ministerio de Ciencia
trabaja en la capacitacin de expertos en el tema y en proyectos que apuntan a perfeccionar los procesos
que tienen que ver con su extraccin y produccin en el pas.
Adems, Ladenheim seal la importancia del desarrollo del litio para el futuro de las nuevas
tecnologas, en especial de los automviles elctricos y sustentables, que segn estimaciones sern ms
de 200 millones para el 2020. Por ltimo, recalc la importancia del desarrollo de una nueva energa a
partir del litio a travs de la capacidad cientfico-tecnolgica nacional para lograr un mayor desarrollo
productivo y social en el pas.
El litio es la materia prima esencial para la generacin de bateras recargables de elementos
electrnicos como cmaras digitales, celulares, computadoras porttiles, entre otros. El 60% de las
reservas del mundo estn en un tringulo formado por el salar de Uyuni en Bolivia, el de Atacama en Chile
y los de la Puna argentina, que comprende parte de las provincias de Jujuy (con el Salar de Olaroz), Salta
(con el Salar del Rincn) y el norte de Catamarca (con el Salar de Hombre Muerto). La nueva alternativa de
litio oxgeno ha generado cada vez mayor entusiasmo, ya que bateras desarrolladas con esta
combinacin, permitiran alcanzar la densidad de energa que poseen hoy los combustibles fsiles.
En el encuentro, que se inici ayer y culminar maana, 19 de septiembre, diversos especialistas
nacionales e internacionales disertarn acerca de la situacin actual del litio como recurso de energa
estratgico y sus perspectivas, as como de las oportunidades que tiene Argentina por ser uno de los cinco
principales productores de este mineral a nivel mundial. Asimismo, el evento responde tambin al gran
inters que ha despertado el litio y su uso actual en la tecnologa de las bateras de in-litio para vehculos
elctricos hbridos (HEVs) y vehculos elctricos conectados a la red (PHEVs).
El evento contar con la presencia de especialistas mundiales como David Schiffrin, del departamento
de Qumica de la Universidad de Liverpool, Inglaterra; Laurence Hardwick, del instituto Stephenson de
Energa Renovable y el departamento de qumica de la Universidad, Liverpool; Fanny Barde, de la
empresa Toyota, Blgica; Peter Hall, de la Universidad Sheffield, Inglaterra; Nenad Markovic, del
Laboratorio Nacional Argonne, Estados Unidos; Bryan McCloskey, de la Divisin de Investigacin de IBM,
Estados Unidos; John Owen, de la Universidad de Southampton, Reino Unido y Roberto Torresi, del
Departamento de Qumica, de la Universidad de San Pablo, Brasil.
En el acto de apertura tambin estuvieron presentes el subsecretario de Polticas en Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Productiva, Fernando Peirano; Ernesto Calvo, del INQUIMAE; David Schiffrin, de
la Universidad de Liverpool, Reino Unido y el director ejecutivo de Casa Patria Grande Presidente Nstor
C. Kirchner, Pablo Vilas. (El Libertario.com 18/09/12)

El Esqui. 19/09/12 - En simposio internacional
Cientficos desarrollan perfeccionamiento de bateras de litio
El Dr. Csar Barbero, de la Universidad Nacional de Ro Cuarto, explic detalles del trabajo que lleva
adelante junto con su equipo de investigacin en los componentes del carbono, que servirn para mejorar
las bateras de litio.

El Dr. Csar Barbero, de la Universidad Nacional de Ro Cuarto, explic detalles del trabajo que lleva
adelante junto con su equipo de investigacin en los componentes del carbono, que servirn para mejorar
las bateras de litio. Lo hizo en el simposio internacional Desafos en las bateras recargables de litio
oxigeno, auspiciado por el Ministerio de Ciencia.
Con el auspicio del Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva, se llev a cabo la
segunda jornada del simposio internacional Desafos en las bateras recargables de litio oxigeno. En esta

10
oportunidad, el Dr. Csar Barbero, junto con otros cientficos especializados, expusieron los avances de
sus investigaciones sobre el litio en la sede del Instituto de Qumica Fsica de los Materiales, Medio
Ambiente y Energa (INQUIMAE).
Durante su disertacin, el Dr. Barbero, de la Universidad de Ro Cuarto, detall cmo sus
investigaciones sobre el carbn poroso especial, que se usa para fabricar el electrodo de litio, pueden
utilizarse para perfeccionar los mecanismos de las bateras. Segn el cientfico, dentro de las membranas
de las bateras actuales se generan residuos que pueden eliminarse aplicando nuevas estructuras de
nanocarbono y posibilitando que el perxido fluya sin dejar rastros.
Tambin expusieron en este segundo encuentro del congreso Bryan McCloskey, de la Divisin de
Investigacin de IBM, Estados Unidos; Roberto Torresi, del Departamento de Qumica de la Universidad de
San Pablo, Brasil; John Owen, de la Universidad de Southampton; Peter Hall, de la Universidad Sheffield,
del Reino Unido; Reino Unido; Ral Carbonio, de la Universidad Nacional de Crdoba y Ral Procaccini,
del Instituto de Investigaciones en Ciencia y Tecnologa de los Materiales (INTEMA), de la Facultad de
Ingeniera de la Universidad de Mar del Plata, entre otros destacados especialistas.
El simposio tambin cont con exposiciones de diversos cientficos, entre los que se encuentran
Ezequiel Leiva, de la Universidad Nacional de Crdoba y Galo Soler Illia, de la Comisin Nacional de
Energa Atmica de Argentina. Entre los temas que se trataron, tambin se discuti acerca de la situacin
actual del litio como recurso de energa estratgico y sus perspectivas, as como de las oportunidades que
tiene Argentina por ser uno de los cinco principales productores de este mineral a nivel mundial. Asimismo,
se disert sobre el gran inters que ha despertado el litio y su uso actual en la tecnologa de las bateras de
in-litio para vehculos elctricos hbridos (HEVs) y vehculos elctricos conectados a la red (PHEVs).

En un Seminario vislumbran perspectivas para lograr valor agregado
Disertacin y recorrido de especialistas en litio
Cientficos britnicos y norteamericanos presentaron avances sobre el litio-aire destinado a autos.

Por Liliana Alfaro
Ayer se inaugur la ltima instancia del Seminario: Perspectivas Regionales en el Desarrollo de Bateras
de Litio Oxgeno, cuya apertura estuvo a cargo del ministro de Educacin Rodolfo Tecchi, el de
Produccin Gabriel Romarovsky y del referente del Instituto de Qumica, Fsica de los Materiales y Medio
Ambiente (Inquimae)-Conicet Ernesto Calvo.

LEGISLADORES Y FUNCIONARIOS PRESENTES
El breve acto se concret en el anfiteatro de la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de
Jujuy (Unju), que fue la sede de la etapa local que dio continuidad al Simposio Internacional Desafos en
las Bateras de Litio Oxgeno, dictado en Buenos Aires.
El decano de la Facultad de Ingeniera Lucas Snchez Mera dio la bienvenida, ponder el extraordinario
nivel de los cientficos invitados que desarrollan el tema del litio, que estim da muestra de que hay un
campo amplio para avanzar.
En tanto, el ministro de Educacin Tecchi asegur que con este seminario se est cumpliendo lo
planteado en el Simposio del futuro del litio que se hizo el ao pasado con la presencia del ministro de
Ciencia y Tecnologa de la Nacin, Lino Baraao. El progreso de la ciencia y la tecnologa, los grandes
progresos de la ciencia se logran con el sueo cotidiano de los investigadores que da a da estn tratando
de avanzar en el conocimiento, asegur en lo que dijo se est iniciando entre el sector privado, pblico,
investigadores e institutos cientficos para organizar una cadena de valor en torno a la riqueza del norte
argentino: el litio.
El seminario tuvo como protagonistas a especialistas de Estados Unidos y Gran Bretaa convocados
por la Secretara de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva de la Nacin y el Inquimae que forma
parte del Conicet. Se trat de los doctores Sajeev Murkejee, de Northeastern University Boston (Estados
Unidos) y Bryan Mac Closkey del Proyecto 500 IBM del mismo pas, entre otros.

11
Tambin estaba prevista la presentacin de los proyectos Cauchari (Minera Exar), Rincn (Ady
Resources) y Olaroz (Sales de Jujuy).
En principio fue el especialista del Inquimae Ernesto Calvo quien inaugur las exposiciones, recordando
que hubo una instancia previa el ao pasado en Jujuy, y que sirvi de impulso para concretar este
seminario. Destac que en Buenos Aires, el Seminario tuvo xito, del cual participaron becados,
estudiantes tanto de Jujuy, Salta, Santiago del Estero, Crdoba, Baha Blanca y Bariloche, quienes
pudieron participar de la discusin, que se realiz con traduccin simultnea.
Explic adems que con el seminario se pudo conocer a los expertos que desarrollan nuevas
tecnologas, que estim se resuelven aspectos bsicos de la qumica, seguramente la vamos a ver en 15
aos en automviles elctricos, y est basada fundamentalmente en el recurso natural que hay en esta
regin del pas, litio.
Destac que tanto los celulares, laptops, o grabadores utilizan bateras de ion litio, que es una
tecnologa madura desarrollada por Sony, mientras las bateras que se han propuesto para los autos
elctricos son en base a litio aire. Es decir que toman oxgeno del aire y la batera "respira porque oxida
al litio, y eso genera mucha energa. Lo que se llama densidad-energa, energa por kilogramo de batera,
precis.
Consider que la nica batera que actualmente puede competir con los combustibles fsiles y ser
benigna al ambiente, porque no genera dixido de carbono sera la batera de litio aire. Calvo aclar que
de hecho esta batera no existe, sino que est en etapa de investigacin bsica, en cuya cresta de la ola
estn los cientficos que visitaron Jujuy, en el marco del seminario.
Presencias
Acompaaron en la presentacin el coordinador provincial de Asuntos Institucionales Daniel Ibaez y el
secretario de Minera Carlos Mara Navarro y el secretario de Ciencia y Tcnica Ernesto Eisemberg.
Del acto inaugural tambin participaron la diputada nacional Mara Eugenia Bernal, y provinciales: Vilma
Rivarola y Luis de la Zerda; y el secretario de Gestin Ambiental Daniel Roisimblith, entre otros
funcionarios adems de referentes de la Cmara Minera de Jujuy, Colegio de Ingenieros de Jujuy,
empresarios, e invitados.
Vale destacar que desde la tarde de ayer y hasta hoy se concretar un recorrido por los salares de
Susques junto a los cientficos invitados, dando por finalizada el Simposio. (El Tribuno de Jujuy - 20.09.12)

Seminario sobre desarrollo de bateras de litio-oxgeno
Fellner: No slo queremos explotar los recursos minerales sino tambin
industrializarlos en Jujuy

El gobernador Fellner junto a autoridades provinciales y cientficos.
El gobernador de Jujuy, Eduardo Fellner, asegur que es voluntad de su gestin no slo de explotar
sus recursos minerales sino de industrializarlos en la provincia, luego de destacar la enorme presencia de
cientficos e investigadores del pas y del extranjero que participaron del Simposio Internacional sobre
desafos en las bateras recargables de litio oxgeno.
Se van cumpliendo los caminos que tenamos proyectados: no hace demasiado tiempo pudimos
avanzar en el otorgamiento de las concesiones mineras vinculadas a la explotacin del litio en las salares
de la provincia y hay un proyecto que espera el pronunciamiento del Comit de Expertos, rese Fellner,
quien adems inform que ya se est instalando la planta de extraccin de una de las empresas y se
realizan contactos con proveedores y contratistas.
En ese marco, el gobernador subray la concurrencia al seminario, que tuvo entre sus participantes a
cientficos del CONICET, como Ernesto Calvo del INQUIMAE y a especialistas del extranjero como Sanjjev
Murkejee, de la Universidad de Boston, Peter Hall de la Universidad Strathclydey, Reino Unido; David
Schiffrin, de la Universidad de Liverpool y Bryan McCloskey, de la divisin de investigacin de IBM,
Estados Unidos, entre otros, adems de representantes de universidades nacionales y de firmas
interesadas.
Con esto ratificamos nuestra clara voluntad de que no slo queremos explotar los recursos minerales
sino tambin industrializarlos en la provincia, generando valor agregado y la posibilidad de que se
consoliden industrias vinculadas al litio y otros minerales y un crecimiento de la actividad econmica,
asegur Fellner, quien recibi el proyecto, en fase experimental, de un empresario de Santa Fe, que
avanz en los primeros procesos de industrializacin del llamado petrleo del futuro.

12
Me ha dejado una muestra que es un avance investigativo y an no es parte de una produccin ni en
escala, explic el mandatario provincial, quien consign que el empresario est interesado en proyectos
que contemplen dotar de valor agregado al carbonato de litio para transformarlo en mineral de litio.
Fellner dijo adems que los especialistas disertantes del Simposio realizarn en los prximos das una
visita a los sitios donde se encuentran los salares con emprendimientos en marcha o pendientes de
autorizacin, como es el caso de los asentados en Susques y Olaroz, y que tomarn contacto directo con
el empresariado y las comunidades del lugar.
Luego de sealar su conocimiento y convencimiento de que el litio ser muy requerido en el futuro para
la fabricacin de bateras, tal como ya lo confirma el inters manifestado por la industria automotriz, Fellner
adelant que la empresa local Sales de Jujuy lo puso al tanto de la inminente visita en el mes en curso,
de un importante ejecutivo de la firma Toyota, con quien se entrevistara.
Tratado minero argentino-chileno
Por ltimo y cumpliendo tambin con su rol de presidente de la Organizacin Federal de Estados
Mineros (OFEMI), relat que la semana pasada realiz algunas gestiones en Santiago de Chile, en el
marco del VI Encuentro Minero Chileno-Argentino para lograr que se incorporen temas vinculados al litio
en el contexto del Tratado Binacional Minero.
Vale la pena aclararlo porque ha habido algunas publicaciones nacionales que han distorsionado un
poco la informacin: no pretendemos que vengan empresas chilenas a explotar y llevarse nuestro litio sino
que lo que se quiere, desde esta gobernacin y desde la titularidad de la OFEMI, es buscar la posibilidad
de incorporar dentro del tratado binacional argentino chileno en materia de minera, aspectos vinculados al
litio, tanto para su prospeccin; exploracin; explotacin; industrializacin y comercializacin.
Fellner sostuvo que, con el apoyo de la Secretara de Minera de la Nacin, se busc contar con reglas
de juego claras, acordadas entre Chile y Argentina, -despus vendr Bolivia, si Dios quiere tambin,
aclar- para que tengamos una potencialidad ms uniforme y condiciones de competitividad muy claras en
la materia.
Finalmente, el mandatario indic que tras el seminario desarrollado en la provincia, ha quedado en
clara la necesidad de generar expertos locales con apoyo de las universidades nacionales al tiempo que
record que Jujuy cuenta con una carrera de Ingeniera en Minas, adems de la ayuda del Conicet y del
Gobierno Nacional que siempre apost por un proceso de formacin de cientficos.
Hay mucho que trabajar y muchos desafos y creemos que tenemos que ir para adelante con este
tema, complet Fellner.
Al trmino del encuentro, el investigador del CONICET y organizador del seminario, Ernesto Calvo,
destac el desarrollo que tuvo el seminario internacional sobre bateras de litio oxgeno y asegur que no
son las bateras que normalmente usamos en celulares o computadoras de ion litio, son bateras
experimentales, tienen una ventaja: son las nicas bateras que en teora pueden competir con
combustibles fsiles como gasoil y nafta, asegur.
Explic que estas bateras cuentan con una cantidad de energa por kilogramo que ninguna otra batera
puede lograr, y se calcula que en 20 aos los autos van a usar estas bateras.
En relacin al Simposio realizado en Buenos Aires, dijo que expusieron ocho expertos internacionales
de Estados Unidos, Brasil e Inglaterra que son quienes ms han aportado en los ltimos aos en las
publicaciones cientficas en el tema.
Luego de destacar el apoyo que el Estado brinda a los jvenes ingenieros en su formacin cientfica y
para que puedan aportar en el futuro soluciones, destac lo positivo del encuentro con el Gobernador con
quien analizaron perspectivas en el aprovechamiento del recurso natural y el desarrollo de tecnologa.
Por esa razn, precisamente, el pas necesita centenares de ingenieros, fsicos y qumicos entrenados,
que conozcan y apliquen estas tecnologas y la tecnologa tiene que ver con la educacin y la formacin de
recursos humanos.
Participantes

Autoridades provinciales junto a los cientficos argentinos y extranjeros, luego de la reunin con el gobernador.
Participaron tambin del encuentro con el Gobernador Fellner el ministro de Educacin Rodolfo Tecchi,
el secretario de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva de la provincia, Ernesto Eisenberg; el
coordinador general de Asuntos Politicos e Institucionales de la Gobernacin y secretario ejecutivo de la
OFEMI, Daniel Ibaez; Sajeev Murkejee, de la Universidad de Boston; Bryan McCloskey, investigador de
IBM; David Schiffrin, de la Universidad de Liverpool, Inglaterra y Csar Barbero, de la Universidad de Ro
Cuarto, provincia de Crdoba. (El Libertario.com 21/09/12)

13
En la UNJu se realiz jornada sobre
integracin de las TIC

Con gran participacin de autoridades y docentes,
se concret ayer la Primera Jornada de
Integracin de las TIC en la prctica docente,
actividad organizada por la Secretara de Asuntos
Acadmicos de la Universidad Nacional de Jujuy.
El encuentro se desarroll en el saln Hansen de
la facultad de Ciencias Agrarias de la UNJu y tuvo
como objetivo divulgar entre las autoridades,
docentes y alumnos de la universidad, la dinmica
del programa de capacitacin Uso de las Nuevas
Tecnologas de la Informacin en la Enseanza
Universitaria y mostrar su relacin con la calidad
del aprendizaje de los alumnos a travs de las
reales y potenciales aplicaciones de las
competencias adquiridas en la prctica docente.
El acto de apertura de estas jornadas cont con la
presencia del rector de la UNJu, Dr. Ing. Enrique
Arnau el Director del Equipo de Capacitacin,
Mag. Fernando Garcalos decanos de la facultad
de Ciencias Econmicas, CPN Oscar Fernndeze
Ciencias Agrarias, Mag. Ing. Mario Bonillo y de
Ingeniera, Mag. Ing. Jos Snchez Mera;
Directora de la Escuela de Minas Dr. Horacio
Carrillo, Lic. Graciela Medardi, entre otras
autoridades de las facultades, docentes que
participan del programa de capacitacin y alumnos
tutores. (Pregn 20/09/12)

JUJUY
Nuevas disposiciones para la Aduana de Jujuy:
Autorizaron la importacin de
explosivos utilizados en la actividad
minera

El Secretario General de la Gobernacin,
contador Miguel ngel Lembo anunci que la
Aduana de Jujuy ha sido autorizada para la
importacin de explosivos utilizados en la
actividad minera. Remarc que es una de las
nuevas disposiciones que se tomaron desde la
Direccin General de Aduana Afip en materia
de fiscalizacin y recaudacin, cuestin tratada
en reuniones anteriores.
En tanto, seal que se va a utilizar el polvorn
que se encuentra en el Grupo de Artillera N 5
para esta tarea.
Caber recordar que este tipo de importaciones,
anteriormente, si bien ingresaban por la provincia
de Jujuy, deban registrarse y documentarse
desde la aduana saltea ya que el Paso de Jama
no posea la debida autorizacin para el caso,
haciendo dificultosa y an ms costosa la
importacin de los insumos explosivos.
Al respecto el contador Lembo dijo que, desde el
gobierno lo que se entiende y se defiende es que
tiene que haber un uso y una explotacin del
Paso de Jama y que ste sea beneficioso para
los jujeos.
Asimismo, enfatiz en que sta tarea se realiz
con un fuerte apoyo poltico del Gobernador de
la provincia doctor Eduardo Fellner y del Director
y Subdirector del AFIP, quienes han entendido
que nosotros tenemos la capacidad y la
posibilidad de hacerlo.
Por otro lado, consider como otra buena
noticia las posibilidades de trabajo que se
desprenden de esta iniciativa para el personal
vinculando con la aduana de Jujuy, como as
tambin para la polica de Jujuy quin ha sido
especfica y expresamente autorizada para hacer
este tipo de trabajo asever.
Por ltimo, el contador Lembo asinti diciendo
que se est volviendo a usar la aduana de Jujuy
y volviendo a tomar mano de obra jujea que es
lo que ms nos interesa finaliz. (Jujuy al da
20/09/12)

NACIONAL
Jornada de anlisis y reflexin sobre
energa nuclear en Crdoba
Con el auspicio de la CNEA, se llev a cabo la
"Jornada de Anlisis y Reflexin sobre el Presente y
Futuro de la Energa Nuclear para la Generacin de
Energa Elctrica, en la Facultad de Ingeniera del a
Universidad Catlica de Crdoba.

El cierre de la Jornada -organizada por la
Asociacin Profesional de Ingenieros Especiales
(APIE)- estuvo a cargo del Vicepresidente de la
CNEA, Mauricio Bisauta, quien destac que
desde el organismo buscamos mejorar la calidad
de vida de todos los argentinos. Colaboramos en
todas las facetas que podemos dentro de esta
actividad multidisciplinaria, que es la actividad
nuclear. La energa nuclear es lo que sabemos

14
hacer, y lo hacemos desde hace 62 aos.
Estamos orgullosos porque somos una actividad
que intenta todos los das devolverle a nuestra
sociedad todo lo que la sociedad nos deposita,
que son los recursos.
Asimismo, el Vicepresidente de la CNEA afirm:
Estamos convencidos que nuestro Plan Nuclear,
con la terminacin de Atucha II, con la cuarta
central, con el proyecto del Reactor CAREM. Si
alguno toma dimensin sobre lo que significa que
Argentina disee, construya y ponga en marcha
un reactor, creo que slo puede hacerlo si se
abstrae y piensa lo que significa un desarrollo
tecnolgico de un reactor argentino. Con
profesionales argentinos, con ingeniera
argentina y construido con mano de obra
argentina.
Adems, durante el evento se hizo hincapi en
los siguientes temas: Nuevas Tecnologas y
Criterios de Seguridad en la Centrales Nucleares;
Ciclo de Combustible Nuclear, su importancia
estratgica para el desarrollo energtico;
Aplicaciones de las Radiaciones Nucleares en la
medicina; e Impacto de las distintas fuentes
primarias de energa, utilizadas para la
generacin de energa elctrica.
Los principales oradores fueron Osvaldo Calzetta
Larrieu, Norberto Coppari y Juan Carlos Furnari
de la CNEA; el Presidente de Nucleoelctrica
Argentina S. A., Jos Luis Antunez; el profesor
Alberto E. Ferral de la Universidad Blas Pascal; y
Pablo Frezzi y Carlos Domenech del Grupo Eling.
(CNEA - 10 de Septiembre de 2012)

Turstica y minera
Corpacci- Urtubey, por la integracin
La gobernadora abord la cuestin de lmites con su
par salteo.

La gobernadora Luca Corpacci recibi ayer en
su despacho a su par salteo, Juan Manuel
Urtubey, en un encuentro en el que se habl
sobre la integracin provincial para el desarrollo
turstico y sobre el conflicto limtrofe por la
cuestin minera.
En la oportunidad, estuvieron presentes tambin
el vicegobernador, Dalmacio Mera; el ministro de
Gobierno, Francisco Gordillo; el presidente de la
Cmara de Diputados, Nstor Chicho Tomassi;
el intendente de la Capital, Ral Jalil, diputados y
senadores.
Corpacci calific de fructfero al encuentro ya
que enfatiz en la importancia de juntarse
peridicamente, como gobernadores de la regin
noroeste, para abordar las problemticas
comunes. Queremos comenzar a trabajar juntos,
es importante que los gobernadores de la regin
se renan dijo, y agreg que con el gobernador
de La Rioja, Beder Herrera, por una cuestin de
cercana, mantienen encuentros en forma
peridica, muchas veces sin prensa.
Del encuentro con el gobernador Urtubey,
inform que se trat el desarrollo turstico, que
actualmente Salta tiene ms avanzado.
Evaluamos cmo impulsar que ese turismo que
ingresa por Salta pase a Catamarca, recorra los
Valles Calchaques, afirm. En este trabajo de
integracin, tambin pretenden conversar con el
gobierno de Tucumn para que entre las tres
provincias se desarrolle un gasoducto que
comience por Amaicha y pase por Cafayate y
Santa Mara.
En cuanto al conflicto limtrofe, Corpacci sostuvo
que ambos gobiernos tienen en claro que esta
situacin se encuentra en la Corte Suprema de la
Nacin. Estamos esperando que la Justicia se
expida y tanto Salta como Catamarca vamos
aceptar lo que diga, lo hemos dejado en las
manos que tiene que estar. (El Esqui
18/09/12)

NMEROS EN ALZA
Un solo emprendimiento minero
genera el 34% del PBI sanjuanino
As lo refleja un informe de la Universidad
Teconolgica Nacional. "La provincia registr una
expansin de sus indicadores econmicos por encima
de la media nacional", indic el estudio.

San Juan.- La actividad de la mina Veladero
genera 34 por ciento del producto bruto interno
de de San Juan y a partir de su puesta en
marcha, en 2005, la provincia registr una
expansin de sus indicadores econmicos por
encima de la media nacional, segn un estudio
elaborado por la Universidad Tecnolgica
Nacional (UTN).
La expansin de la actividad como consecuencia
de la operacin de Veladero no solo se vio en el
rubro minas y canteras propiamente dicho, sino
que tuvo fuerte impacto sobre la industria
manufacturera y el desarrollo de pymes, asegur
Alfredo Lasalvia, director del equipo que realiz
el estudio.
Segn el informe de la UTN presentado hoy,
hasta el 2004 la economa sanjuanina creca a
una menor velocidad que la economa argentina.
A partir de 2005 se revirti la tendencia y la

15
economa provincial comenz a crecer ms
aceleradamente que la nacional.
En 2010-2011 el producto provincial mostr un
crecimiento promedio de 15,8 por ciento, tasa
que super en dos tercios al promedio nacional,
de 8,9 por ciento, se indic.
Asimismo, el trabajo seala que la desocupacin
en la provincia cay 54 por ciento, el PBI creci
267 por ciento y las exportaciones se
multiplicaron casi 12 veces entre 2004 y 2011.
Segn el documento de la UTN, en 2011, para la
operacin de Veladero, Barrick compr bienes y
contrat servicios en la Argentina por 1.766
millones de pesos, de los cuales 785 millones se
gastaron en San Juan, lo que equivale a 5 por
ciento del producto bruto de la provincia.
El informe seala que si consideramos lo pagado
por Veladero en el ao 2011 por impuestos
provinciales, fue el equivalente a 7 por ciento del
gasto presupuestado por el gobierno sanjuanino
en Servicios Sociales.
Asimismo, el pago de impuestos nacionales
efectuados por la mina, totaliz 1.775 millones de
pesos en 2011. (DyN -Diario de Cuyo- 18/09/12)

La nica posibilidad de desarrollo
para los pueblos de la Meseta es la
minera
Asi lo expresaron los presidentes de las comunas
rurales de Gastre, Rolando Rocco, y de Coln
Conhu, Mauricio Santander al referirse este martes
a los alcances del proyecto de Ley del Marco
Regulatorio de las actividades extractivas del
subsuelo que impulsa el Poder Ejecutivo Provincial.
Ambos plantearon la importancia de entender lo
necesario que se hace el impulso de esta
actividad en la zona y resaltaron que quienes no
comparten esta posibilidad de crecimiento vayan
y conozcan cmo y en qu condiciones vive la
gente de la meseta.
Asimismo sealaron que al tratarse de una regin
que fue muy castigada por la sequa y la ceniza, y
que tiene poca ganadera, la explotacin minera
con los controles adecuados traer ms trabajo y
dignidad para los pueblos del interior.
El presidente comunal de Gastre afirm: No hay
ni hubo Gobierno que le haya encontrado la vuelta
al desarrollo de los pueblos de la Meseta desde
hace 15 aos y cada vez estamos peor,
asegurando que la nica solucin es la minera.
Rocco invit a quienes no tienen una opinin
formada o no comprendan la importancia de
impulsar esta actividad que escuchen a la gente y
que vayan y vean el lugar y condiciones en las
que viven.
Asimismo asegur que hay que tener en cuenta
que la zona fue muy castigada, fueron 5 aos de
sequa y 2 aos de ceniza, no quedaron
productores chicos con animales como para poder
subsistir. Quienes continan en esa actividad
tienen 30 y el que mayor cantidad tiene no llega a
200, indicando quecon esa cantidad no hay
forma de subsistir en la meseta.
Adems dijo les pido que vayan, que dialoguen
con la gente. No tenemos turismo, no tenemos
ganadera, no tenemos bosque, se viva
exclusivamente de la poca ganadera que haba y
hoy se le hace muy difcil a la gente subsistir.
El presidente comunal de Gastre explic que
muchsima gente antes del estudio que hoy tiene
la minera y se est realizando, viva con una
tarjeta social y hoy hay gente trabajando en la
empresa con un buen sueldo, destacando que
de vivir de una tarjeta social a cobrar un buen
sueldo es una diferencia grande y eso le ayuda a
la gente a tener un mejor vivir. Creemos que no
tiene que haber desigualdad y la nica posibilidad
para ello es que la gente tenga trabajo.
Los que vivimos en la Meseta la fuente de trabajo
la tenemos debajo de los pies, asegur Rocco y
enfatiz: Estamos subsistiendo por una riqueza
como es el petrleo, teniendo en cuenta que
tenemos una riqueza excelente debajo del
subsuelo y hay mucha gente que habla por
desconocimiento de cmovive la gente y de cmo
se puede desarrollar.
Por otra parte, el presidente de Coln Conhu,
sostuvo que la explotacin minera en los pueblos
de la Meseta, al traer mayor trabajo, traera
tambin ms dignidad para la gente. No es lo
mismo vivir de un plan social o tarjeta, que cuando
la gente tiene que trabajar, sealando que esto
es lo que hace a la dignidad de las personas.
Ya no tenemos alternativa, subray Mauricio
Santander. La gente que no est de acuerdo
tendra que ver de llevarnos en todo caso una
alternativa de desarrollo, afirm.
Por ltimo consider que se debe impulsar la
actividad minera en la Meseta, ya que en esta
zona no tenemos ms posibilidad de desarrollo.
MURO Y GAJARDO CONVOCAN A QUIENES SE OPONEN A QUE SE
INFORMEN EN EL LUGAR
Jefes comunales del interior aseguran que en
la Meseta las comunidades estn a favor de la
actividad minera
El presidente de la comuna rural de Gan Gan, Abel
Muro, y de Paso del Sapo, Javier Gajardo, destacaron
ayer los alcances del proyecto de Ley del Marco
Regulatorio de las actividades extractivas del subsuelo
que impulsa el Poder Ejecutivo Provincial.
Al respecto, ambos revelaron que gran parte de la
poblacin de la Meseta intermedia y central est
de acuerdo con la actividad minera y con que este
tipo de empresas se instalen all.
Muro sostuvo que la gente est de acuerdo con
que la minera participe, por lo que solicit a las
instituciones autoconvocadas y a algunos
dirigentes que estn por el no, que se informen en
el lugar porque no se han visto por all. Advirti
en ese marco que aquellos que se pronuncian en
contra de la actividad no fueron a charlar con la
gente para ver realmente qu piensa la poblacin
del lugar.

16
CONTROL ESTATAL
El responsable de la comuna de Gan Gan valor
adems la presencia de profesionales y equipos
tcnicos de diferentes organismos del Estado
Provincial en localidades del interior para informar
sobre las caractersticas del proyecto.
En el transcurso de esas reuniones se le inform
a la poblacin el control que va a tener el Estado
una vez aprobada esta ley, dijo Muro al remarcar
que la iniciativa contempla la parte ecolgica, y
tambin la forma en que las empresas que van a
explotar la minera se tienen que manejar.
El jefe comunal consider que debidamente
explotada y con programaciones controladas y
evaluadas, tal como lo propone el Ejecutivo
Provincial, la actividad minera traer trabajo y
progreso a la zona. Precis adems que se trata
de lugares inhspitos en donde la poblacin no
tiene muchas salidas laborales, entonces este tipo
de explotacin, bien controlada, va a servir mucho,
y tambin con proyecciones hacia el futuro para
que las generaciones que vienen tengan
resguardado su hbitat.
FRENAR EXODO
Por su parte, el presidente de la comuna rural de
Paso del Sapo, Javier Gajardo, seal que los
presidentes de las comunas estamos apoyando la
actividad minera para que haya ms trabajo en
estos lugares.
En este sentido dijo que el objetivo de los
presidentes de la comuna, es que se vea la
realidad de cada localidad, de lo que est pasando
en la Meseta central al indicar que esta actividad
permitira el aumento de las fuentes laborales.
En este sentido, sostuvo que al crear mayores
posibilidades de trabajo a travs de la explotacin
minera la gente del pueblo dejara de irse de las
comunas.
En las grandes ciudades de la provincia hay
mucha gente que dice no a esta actividad, pero
jams se han acercado a las localidades del
interior, no saben la realidad del pueblo y de la
gente del campo de la zona, afirm. (El Chubut
18/09/12)

Debate en Diputados: minera y medio ambiente en armona
Como parte del ciclo de debates y conferencias Pongamos en comn nuestro futuro, Semanario Parlamentario
impuls la segunda jornada con un panel de especialistas y legisladores expertos en la materia.
Como parte del ciclo de debates y conferencias Pongamos en comn
nuestro futuro, Semanario Parlamentario impuls la segunda jornada
con un panel de especialistas y legisladores expertos en la materia.
El ciclo de debates y conferencias organizado por Semanario
Parlamentario realiz su segunda jornada titulada Desarrollo minero y
Medio Ambiente. Puede haber armona?. En el Saln Della Parodi, un
panel integrado por especialistas y legisladores expertos en el tema brind
un informe al respecto y contestaron las inquietudes del pblico.
La mesa estuvo integrada por el diputado Hctor Tomas, titular de la
Comisin de Minera; la senadora Laura Montero, a cargo de la
vicepresidencia de la Comisin de Minera, Energa y Combustible;
Enrique Gonzlez, presidente de Fundamn; Hugo Nielson, secretario de Gestin Institucional de la Universidad de
San Martn; yDamin Altgelt, gerente general de la Cmara Argentina de Empresarios Mineros.
Tenemos que explotar el medio ambiente dentro de un marco poltico armnico a travs de los tres poderes
del Estado y respetando los derechos del pueblo, manifest Tomas. En este sentido, reconoci el impacto negativo
de la actividad pero que debera ser mitigado por la accin estatal.
En la misma sintona se manifest Montero, quien destac la importancia de contar con el consenso social de la
poblacin a la hora de poner en marcha este tipo de actividades. Si bien reconoci la apertura laboral, lo cierto es
que pidi un marco regulatorio para controlar la incidencia ambiental provocadas por los desechos que generan
fuerte tensin con los sistemas productivos locales, que ven afectada su economa.
El debate sobre la utilizacin excesiva de los recursos hdricos pis fuerte en la conferencia. Por su parte, Nielsen
se quej porque se magnifica mucho el impacto que tiene en minera. El acadmico explic que en cuestin de
nmeros la minera en el mundo consume el 2 por ciento del agua promedio. Pero en Argentina alcanza apenas el
1 por ciento del agua disponible.
Con respecto a las crticas por la contaminacin producida por la utilizacin indebida de cianuro, desminti los
casos detectados en San Juan y redobl la apuesta: Si lo hubo en Buenos Aires por una empresa industrial que
hecho cianuro a las aguas y lleg a las cloacas. Refirindose a la extraccin moderna asegur: La minera a cielo
abierto es ms segura que la subterrnea.
Altgelt consider a la actividad minera como indispensable para el desarrollo econmico de cada pas y
sostuvo que el sector apoya la existencia de fuentes de controles, la participacin ciudadana, la conservacin de
reas protegidas, el cuidado de glaciares y del agua. Para finalizar, Gonzlez admiti que debe haber una
amorna entre la explotacin minera y el medio ambiente y defendi a las polticas ejecutadas en la actualidad:
En nuestro pas el desarrollo minero es moderno porque en los ltimos 20 aos hubo una decisin del Estado por
explotar los recursos.
El ciclo de debates concluir en octubre basado en Energa Sustentable, El gran desafo: Ms energa con menos
emisiones y cuenta con la adhesin de la Honorable Cmara de Diputados de la Nacin y la Fundacin Directorio
Legislativo. (Mining Press) (El Esqui 19/09/12)

17
El uso del oro en la medicina
Hemos mencionado que el oro
est presente en nuestra vida
diaria, en telfonos,
computadores, cables
conductores de electricidad,
airbags y naves espaciales,
entre otras. Pero este metal
tambin ha significado un aporte y beneficio para la
medicina.
El oro tambin ha significado un aporte y beneficio
para la medicina, desde el 1500 A.C por creerse que
tena mltiples propiedades teraputicas. Los
alquimistas, por ejemplo, lo recetaban por creer que
prolongaba la vida y aliviaba las dolencias. Ms tarde
y hasta hace algunos aos este metal se utiliz en
la medicina dental para rellenar los huecos de las
caries y para fabricar implantes dentales.
Crisoterapia: Posteriormente, en 1927 se comenz a
explorar los beneficios del oro en tratamientos para la
artritis reumatoide, lo que hoy se conoce como la
Crisoterapia. La investigacin sobre los pacientes con
artritis que usaron sales de oro como tratamiento
arroj muy buenos resultados: actuando como eficaz
antiinflamatorio y aliviando las dolencias propias de
esta enfermedad, es por esto que hoy muchos expertos
consideran el oro para agregarlo entre las drogas ms
eficaces para reducir la inflamacin, el dolor y la falta
de flexibilidad en las articulaciones.
Con posterioridad tambin se utiliz este tipo de
terapias a base de sales de oro se ha utilizado en
tratamientos paliativos del asma, lepra, sfilis y
tuberculosis, adems de presentar efectos favorables
en enfermedades a la piel, como el lupus discorde.
Tambin se han estudiado los beneficios del oro en
tratamientos contra el cncer. En una primera etapa
se us para detectar y tratar el cncer a la prstata
con muy buenos resultados. Los pacientes que fueron
tratados con la Crisoterapia o sales de oro mostraron
un estancamiento de la enfermedad.
Adems en otros usos relacionados con el cncer
usando pequeos aumentos del oro (del tamao de
un grano del arroz), los doctores pueden identificar
exactamente la posicin de la prstata del paciente
durante el tratamiento. La exactitud mejorada
permite una dosis de radiacin ms exacta y un rea
apuntada para el tratamiento del tumor. El oro es el
material de la opcin para los granos de colocacin
porque es denso y opaco a los rayos X.
No es txico: Las propiedades inmejorables del oro
hacen que el organismo lo absorba rpidamente, lo
retenga por perodo prolongados y lo elimine
fcilmente. Lo mejor de todo es que no es txico para
el organismo. Hoy se investiga el oro como una fuente
radiactiva en los tratamientos contra varios tipos
distintos de cncer. De hecho investigadores de la
Universidad de California y del Instituto de tecnologa
de Georgia encontraron en el oro un gran aliado para
matar clulas cancergenas, en tratamientos no
invasivos contra la enfermedad. Esta conclusin se
bas en estudios previos, en los que utilizaban las
nanoparticulas de oro para detectar el cncer.
Podemos mencionar que el oro tambin ha sido
utilizado como la materia prima de implementos
quirrgicos, especficamente en aqullos que se utilizan
en operaciones cardacas. Tambin hoy se encuentra
presente en los rayos lser para cirugas, que
cauterizan rpidamente las heridas o cortes, siendo un
elemento de gran precisin. (El Esqui 19/09/12)

Mentiras en la minera
La minera, siendo la industria que ms se ha desarrollado en la Argentina en los ltimos tiempos, enfrenta de
modo incomprensible una prdica negativa basada en consignas llamativas, pero en ninguna prueba.
Esta industria de base, que en otros vecinos es una fuente de recursos fundamental, aqu debe enfrentar una
campaa que yo llamo gramsciana, por Gramsci, aquel poltico de extrema izquierda italiano quien
recomendaba : miente, miente, miente, que en el ciudadano comn siempre algo queda.
Es llamativo cmo esta campaa de alcance nacional logra por momentos ndices de credibilidad bastante
significativos, usufructuando el hecho indiscutible de que nuestro pueblo no conoce casi nada de esta industria
extractiva que en nuestros vecinos constituye la ms importante fuente de divisas A qu se debe esta asombrosa
campaa anti-minera, cuando en Chile, Per, Mxico, varios estados de los EEUU y de Canad resulta un recurso
econmico casi indispensable, tanto por su importante ocupacin de mano de obra como por su aporte
fundamental al PBI nacional?
Hace algunos aos el excelente actor Tom Hanks dijo algo que hoy observamos cuanta verdad contiene:
vivimos en una sociedad donde no existe una ley que impida ganar dinero mediante la divulgacin de la
ignorancia o, en algunos casos, de la estupidez. Nuestra industria minera viene sufriendo desde un tiempo a esta
parte una situacin similar, sin que pueda establecerse a qu tipo de intereses obedece una tal campaa. Lo
curioso es que se hacen acusaciones de todo tipo y calibre pero nadie aporta pruebas o ejemplos concretos, ni an
tratndose de legisladores nacionales, y as se genera preocupacin y alarma en el ciudadano comn que en
nuestro pas prcticamente desconoce qu y cmo es la llamada gran minera.
Por regla general, el grado de virulencia del discurso anti-minero resulta ser directamente proporcional al
desconocimiento que acerca de las caractersticas de esta industria de base evidencia quien lo profiere. No
obstante, y a modo de cierta descarga hacia esos sectores, corresponde reconocer a fuerza de ser sinceros que la
industria minera nunca se caracteriz como un buen comunicador social, una situacin a cuya crisis hoy asistimos.
Lamentablemente, una gran parte de la poblacin que no maneja los datos reales o fidedignos (ni tiene por
qu hacerlo), est convencida de la autenticidad de cuanto dicen estos personajes de la poltica y algunos medios
audiovisuales, cuyas afirmaciones apelan ms a la emocin que a hechos concretos.
Son numerosos los comentarios que pretenden aportar datos y anlisis absolutamente falsos, incompletos o
tergiversados, contrarios a hechos reales y concretos.
Es fundamental que las autoridades del ramo y las mismas empresas aprendan a divulgar los hechos tal como
son en la realidad, planteando que todas esas afirmaciones presuntamente heroicas que se hacen sobre la
minera exigen ser probadas, pues el tratamiento o abordaje de aquellos problemas relacionados con conocimientos
tcnicos o cientficos deben basarse en un anlisis sin prejuicios, siendo inaceptable que solamente se utilice como
fuente de datos una simple especulacin, muchas veces (quizs demasiadas) orientada a servir de sustento a
inconfesados fines polticos.
Ing. Juan Carlos Perucca Ingeniero de Minas- (El Esqui 19/09/12)

18
Se desarrolla en Catamarca el
Encuentro Nacional de Catastro
Con la presencia del ViceGobernador Dalmacio
Mera, el Ministro de Produccin ngel Mercado y el
Secretario de Minera Rodolfo Micone, se abri
oficialmente el 1er Encuentro Nacional de Catastros
Mineros que cont con la participacin de
autoridades mineras de San Juan, Salta, La Rioja,
entre otras.

Con la presencia del ViceGobernador Dalmacio
Mera, el Ministro de Produccin ngel Mercado y
el Secretario de Minera Rodolfo Micone, se abri
oficialmente el 1er Encuentro Nacional de
Catastros Mineros que cont con la participacin
de autoridades mineras de San Juan, Salta, La
Rioja, entre otras.
Dalmacio Mera destac que con actividad minera
Catamarca comienza a visualizarse como una
nueva forma de hacer minera remando que hoy el
sector en su conjunto cuenta con el apoyo del
Gobierno provincia y de la misma Presidenta de la
Nacin.
Por su parte, el ministro de Produccin Angel
Mercado destac que este tipo de encuentros
permite unificar criterios legales y tcnico que las
provincias necesitan para la minera que est
viviendo el pas. Desde la poltica seremos los
receptores del trabajo tcnico para poder cambiar
lo que haga falta remarc el funcionario y destac
que la minera permitir incluir a otros sectores
productivos y econmicos que histricamente
estuvieron postergados.
Reconoci adems que el Catastro Minero debe
democratizar tambin la informacin para que el
ciudadano comn entienda el proceso minero y
que hoy Catamarca no es tab hablar de minera
y percibo en la sociedad una sensacin de
necesidad de informarse sobre la actividad,
enfatiz
Mientras tanto, el responsable del rea Minera
Rodolfo Micone inst que el encuentro minero de
catastro logre crear un foro de discusiones sobre
cuestiones legales, modificaciones jurdicas que
permitan mejorar el funcionamiento diario de los
trmites mineros. Sostuvo que que hoy la
discusin minera permite mirar otros aspectos
fomentando el debate necesario que requiere el
sector
Los objetivos del encuentro
Los objetivos del encuentro estn centrados en
compartir la experiencia adquirida de trabajo, a
travs de los aos a partir del Proyecto P.A.S.M.A
sobre determinados temas puntuales que forman
parte de la problemtica de los Catastros.
Tambin, unificar, compartir y aprender criterios
prcticos que den solucin en forma rpida a
problemas de orden tcnico-administrativo dentro
de los Catastros.
A partir de la asistencia y participacin en las
disertaciones de especialistas sobre temas
puntuales que generan confusiones, en la
resolucin o procedimientos, comenzar a deducir
a partir del debate o talleres las posibles
soluciones tericas - prcticas que mejoren el
trabajo Tcnico Administrativo del Catastro.
Se analizar la creacin de un foro de encuentro
entre los profesionales, que permita, mantener
actualizado el marco terico, la tcnica y la
metodologa que orienta el trabajo cotidiano de los
Catastros Mineros en sus tres componentes
Fsico, Jurdico y Econmico.
El encentro buscar, a la vez, facilitar la
actualizacin de conocimientos entre los
profesionales del Catastro Minero, a travs de la
generacin de un lenguaje y un conjunto de
instrumentos metodolgicos compartidos, y
consensuar un sistema nico de referencia para la
graficacin y trabajo, en relacin a la Actualizacin
del mismo. (El Esqui 19/09/12)

Fluor Techint gerenciara el proyecto
Lama Pascua
San Juan.-El acuerdo
entre las multinacionales
estara a punto de
cerrarse, de acuerdo a lo
que indican fuentes bien
informadas del sector
minero.
Barrick Gold firmara un acuerdo de
gerenciamiento de su mina de Lama Pascua con
Fluor Techint, de acuerdo a lo que detallaron
fuentes bien informadas relacionadas al sector
minero.
El dato lo habra anticipado la multinacional
canadiense al informar que de a poco se
desprendera de los trabajos relacionados con la
construccin, compra, manejo e ingeniera del
proyecto binacional de Lama Pascua. Hasta el
cierre de la ediccin corra el rumor que el contrato
en cuestin se habra firmado ayer, pero este dato
no pudo confirmarse por parte de las mltiples
fuentes consultadas.
Es normal que se aplique este tipo de manejo de
los proyectos, ya nadie opera un proyecto minero
tal cual se hace con Veladero, explic una de las
fuentes consultadas. Asimismo record que las
acciones que se manejan en torno al proyecto de
Lama Pascua, vienen desde Chile, por lo que
desde el lado Argentino, hay poca comunicacin
sobre lo estratgico.
De todos modos, la intencin de la empresa, de
acuerdo a lo que explicaron algunos operadores
locales, es ir traspasando las actividades que
tienen en relacin a Lama a Fluor Techint - UTE-
que se encargara de la operacin del proyecto
hasta la construccin del mismo.
Empresarios consultados sostienen que este tipo
de medidas se toman cuando no se tiene

19
capacidad operativa para enfrentar el desarrollo
de un proyecto. Para esto se contrata a un tercero,
que sera el encargado de entregar el proyecto
llave en mano.
Este tipo de acuerdos no tiene ningn tipo de
incumbencia en lo operativo, pus los pasos de
avance de la mina seguirn. Vale mencionar que
la mineria Barrick Gold anunci la postergacin de
la construccin por un ao, lo que de hecho
indicaba que haban algunos problemas a la hora
de avanzar con la construccin.
Otros de los datos que llamaran la atencin es el
cambio de funciones del peruano Dante Vargas
como gerente de Veladero que habra sido
ascendido como coordinador de los dos
proyectos. En el puesto de Vargas habra
quedado el actual jefe de mina de Veladero.
La medida de la minera es mirada con buenos
ojos, por parte de los proveedores mineros, que
hasta el momento haban tenido una muy mala
relacin con quienes estaban a cargo de la
operacin del proyecto. Sobre todo, los capitales
locales haban reclamado la poca importancia que
se le daba a la empresariado sanjuanino.
Al momento de producirse el cambio en el manejo,
una fuente consultada asegur que se
produciran revisiones en contratos que la minera
recientemente firm y que estn relacionados con
la construccin de la mina. Nadie tomara el
manejo de un emprendimiento de esta magnitud si
no se hace una revisin exhautiva de lo actuado
hasta el momento, detallaron algunos informantes.
Este tipo de contratos de gerenciamiento general
se denominan en ingles EPCM- Engineering,
Procurement, Construction, Management- que
literalmente en castellano indican -Ingeniera,
Adquisiciones, Control y Gestin.
Esta es una metodologa que se us durante la
construccin de Veladero, con muy buenos
resultados, de acuerdo a lo que manifestaron
algunos proveedores mineros consultados, que
trabajaron en ese momento con el
emprendimiento de la minera canadiense. (AP. El
Zonda 19/09/12)

Convenio marco
AFIP Y Minera estrechan lazos para
exportaciones e importaciones
El Secretario de Minera y Presidente del Servicio
Geolgico Minero Argentino (SEGEMAR), Jorge
Mayoral y el Director de la Administracin Federal de
Ingresos Pblicos (AFIP), Ricardo Echegaray,
suscribieron un convenio marco de colaboracin y otro
especfico para formalizar el trabajo conjunto que ya
se viene llevando adelante entre ambos organismos.
El Secretario de Minera y Presidente del Servicio
Geolgico Minero Argentino (SEGEMAR), Jorge
Mayoral y el Director de la Administracin Federal
de Ingresos Pblicos (AFIP), Ricardo Echegaray,
suscribieron un convenio marco de colaboracin y
otro especfico para formalizar el trabajo conjunto
que ya se viene llevando adelante entre ambos
organismos.
En el primero de ellos, se comprometen a generar
intercambio de informacin, y conocimientos entre
ambos organismos en relacin a las exportaciones
e importaciones realizadas en el marco de la Ley
N 24.196 y sus modificaciones. Tambin a
fortalecer las capacidades en la materia de sus
competencias, a travs de procesos de formacin
mutua.

Asimismo, establece la conveniencia de elaborar
convenios especficos para cada tema a
desarrollar, sus alcances, plazos de ejecucin,
prestaciones recprocas, presupuesto, entre otros.
Finalmente, detalla que las inversiones y/o
certificacin que deban realizarse para las
destinaciones de importacin, se efectuarn
mediante la herramienta de informtica
denominada Ventanilla nica Electrnica.
CONVENIO ESPECFICO
Por su parte, el convenio especfico de
colaboracin entre la DNM, SEGEMAR y AFIP, se
centra en el reconocimiento de muestras y anlisis
de minerales y sus concentrados, productos rocas
y toda temtica relacionada con la actividad
tecnolgica minera.
El mismo, tiene por objeto la implementacin de
los controles resultantes del intercambio de
informacin entre la Direccin General de
Aduanas (DGA) y la Direccin Nacional de Minera
(DNM), sobre las empresas que realicen
actividades relacionadas con la produccin
minera.
Tambin establece la creacin de grupos de
trabajo multidisciplinarios, a los fines de avanzar
en la mejora de la informacin necesaria para la
ejecucin de los controles relacionados con la
aplicacin de la poltica minera nacional.
La DNM y el Servicio Geolgico Minero Argentino
(SEGEMAR), organismo cientfico tcnico de la
Secretara de Minera, brindarn el asesoramiento
necesario en temas relacionados con la actividad
minera y capacitarn a agentes aduaneros
tcnicos y profesionales de la DGA en el muestreo
de productos minerales de acuerdo a las normas
vigentes.
La DNM, SEGEMAR y DGA, tambin acuerdan
seguir trabajando conjuntamente con el Instituto
Argentino de Normalizacin y Certificacin (IRAM),
para la elaboracin y redaccin de normas
tcnicas y certificaciones a fin de continuar con el
proceso de normalizacin ya iniciado.
Cabe recordar que el Servicio Geolgico Minero
Argentino (SEGEMAR) a travs de su Instituto de
Tecnologa Minera (INTEMIN) alcanz
exitosamente en el mes de enero del corriente, el
proceso de certificacin de su sistema de gestin
de calidad bajo norma IRAM-ISO 9001:2008,
garantizando un alto grado de desarrollo
tecnolgico acorde a las normas de calidad,
controlando el desarrollo productivo de la minera

20
y brindando a la sociedad la previsibilidad
necesaria en materia ambiental. (Minera de la
Nacin) (El Esqui 19/09/12)

Habra seales positivas para minera
en Chubut, segn presidente de U3O8
Por Alexandra Demo-Dananberg / Business News Americas
20/09/12
El uranio pareciera ser un punto de equilibrio para
la actividad minera en la provincia argentina de
Chubut, donde el sector de minera ha enfrentado
diversos obstculos, segn Richard Spencer,
presidente y gerente general de la firma
canadiense de exploracin de uranio U3O8.
La decisin de levantar la prohibicin a la
explotacin a cielo abierto tomada por el gobierno
provincial represent un paso hacia la direccin
correcta, aunque el proyecto de ley propuesto
para su implementacin estuvo lleno de alzas en
impuestos y regalas que son demasiado costosas
para la minera, seal el ejecutivo a BNamericas.
Cuando se anunci el proyecto de ley, la
connacional Pan American Silver (TSX: PAA,
Nasdaq: PAAS) emiti un comunicado
contundente donde sealaba que los
requerimientos financieros propuestos haran
inviable su proyecto Navidad.
Entre otras cosas, la iniciativa incluye una regala
por retorno neto de fundicin del 5% para la
provincia, adems del actual 3% que se cobra por
este tem.
El gobierno local estara revisando las propuestas
en la legislacin, indic Spencer y aadi que el
Gobierno Central inici las perforaciones en su
depsito de uranio Cerro Solo en la provincia.
"Nuestra informacin es que planean comenzar la
produccin en el depsito", sostuvo.
Debido a que el proyecto "probablemente ser
una combinacin entre cielo abierto que
gradualmente pasara a subterrneo", segn
detall el ejecutivo, la situacin sugiere que "el
Gobierno Central debe estar pensando en que hay
una solucin a este problema con el gobierno
provincial de Chubut. Pienso que el hecho de que
estn avanzando tan rpido con el proyecto es
muy positivo para el espacio de uranio en
Chubut".
En la provincia, U3O8 posee el objetivo Cerro Solo
adyacente al proyecto homnimo del gobierno,
adems del proyecto Laguna Salada, que
presenta un mayor avance y donde espera
concluir un avalo preliminar de aqu a fin de ao,
agreg.
Basado en los resultados del avalo preliminar, el
plan es retomar luego los trabajos de exploracin
para incrementar el tamao del depsito, que tiene
"un gran potencial de expansin", de acuerdo con
Spencer.
Los recursos en Laguna Salada alcanzan los 6,3
millones de libras (Mlb) de uranio y 57,1Mlb de
vanadio en la categora de indicados y 3,8Mlb de
uranio y 26,9Mlb de vanadio en la categora de
inferidos.
U3O8 tambin cuenta con el proyecto Berlin en
Colombia y el proyecto Kurupung en Guyana.
-El prximo encuentro ser en San Juan
Concluy Encuentro Nacional de
Catastros Mineros
El evento cont con la presencia del Secretario de
Minera de la Nacin, Jorge Mayoral.

El Secretario de Minera de la Nacin, Jorge
Mayoral, cerr este medioda el 1er Encuentro
Nacional de Catastros Mineros que se desarroll
en esta ciudad y cont con la participacin de 11
provincias argentinas. Estuvieron presentes el
Ministro de Produccin Angel Mercado, el
Secretario de Minera Rodolfo Micone, los
intendentes de Capital y Londres
(respectivamente) y ministros del Ejecutivo
provincial. Se cre un Foro Virtual de Catastros
Mineros y se estableci que el segundo Encuentro
sea en San Juan.
Mayoral destac la importancia de incorporar
innovacin tecnolgica a lo pblico-minero porque
as se lograr que todos hablemos un mismo
idioma y puso como eje discurso el Catastro
Minero, que es el inicio de todo trmite del sector.
Remarc la decisin de Catamarca de poner en
primer plano a la minera como factor de
desarroll econmico y social y en este contexto
brind el ejemplo que en slo ocho meses de
gestin de la Gobernadora Luca Corpacci las
empresas mineras volcaron en la provincia 92
millones de pesos en conceptos de compres de
productos y servicios, mientras que en el 2011
solo fue de 42 millones aproximados.
Es este sentido seal que hoy la provincia es
optimista en el desarrollo minero remarcando que
actualmente la discusin minera local es conocer
parmetros para la prospeccin y la bsqueda de
nuevas reservas en Catamarca.
Por su parte el Ministro de Produccin, ngel
Mercado seal que la minera actual
catamarquea es de cara a la gente y brind el
ejemplo que hoy Mayoral mantuvo una reunin
con la Gobernadora de la Provincia y pudo
caminar por las calles de la ciudad lo que hace un
atrs no era posible.
Mientras tanto, el Secretario de Minera Rodolfo
Micone, anunci que el 2do Encuentro Nacional
de Catastros Mineros se realizar en San Juan y
el 3er en alguna provincia del sur del pas.
Sostuvo que hoy podemos hablar de una catastro
federal y que Catamarca hoy es mirada con otras
expectativas para invertir en este territorio.
El Encuentro Nacional de Catastros Mineros, dur
dos jornadas donde hubo disertaciones tcnicas,
jurdicas y econmicas. Participaron 11 provincias
argentinas entre disertantes y oyentes. Hubo
talleres de debates y puesta en comn de
procedimientos para unificar criterios de los
catastros mineros. (El Esqui 20/09/12)

21
Entrevista al Secretario de Minera de la Provincia de Salta, Ricardo Salas
Cmo vive Salta, esta explosin de la actividad minera?
Hay muchos proyectos, hoy, puramente de exploracin en cuanto a minerales metalferos. No hay que olvidar que
Salta tiene una presencia en minera no metalfera, en lo que es la minera tradicional, y se ha insertado en la minera
del Litio y de los metalferos, para ser uno de los jugadores importantes dentro de la minera nacional. Pero debemos
darnos un tiempo de espera respecto a los trabajos que estn realizando l as empresas, que son muchos. Este ao
Salta va a tener un record de perforacin en el orden de los 200.000 metros con lo cual supera todo el acumulado
histrico de la provincia, y por supuesto que eso alcanza en objetivos que est logrando la empresa del proyecto Taca
Taca, donde tenemos ya un yacimiento (de prfidos de cobre) de clase mundial.
Cmo es el futuro, con respecto a la idea de la asociacin de las empresas mineras con la Provincia,
que circula en otras provincias del pas?
Nosotros en este aspecto somos muy respetuosos del orden jurdico. Tenemos la Empresa Recursos Energticos y
Mineros Salta S.A. Remsa S.A., empresa gestionadora de negocios mineros, que tiene en su portafolio algunos
proyectos que estn siendo visualizados por empresas interesadas en inversiones en la provincia y una vez que se
definan estos recursos se harn las asociaciones pertinentes.
Creo que la minera lleva implcita una participacin del Estado de una manera racional, de una manera que no
afecte los proyectos, que los proyectos mantengan sus sustentabilidad y su desarrollo pleno a travs de lo que
invierten y de lo que participa el Estado.
Tiene que haber un equilibrio en lo que es la distribucin de la riqueza tanto a la rentabilidad de la empresa y le
signifique un incentivo a seguir invirtiendo y para el Estado todo el efecto multiplicador que ella genera. Es ir ms all
de un beneficio propio. No olvidemos que las regalas mineras en Salta se distribuyen 50% para el municipio
productor, con lo cual cuando tengamos esa minera las comunidades van a tener una crecimiento que hoy no lo
tienen con otra actividad.
El tema del valor de las regalas muchos lo ven como un valor bajo, y nosotros lo conversamos con las empresas.
Esto es algo que debe ser acordado y no se deben gestar modificaciones de fondo, lo que genera incertidumbre en las
inversiones. En eso debemos ser serios y respetando la base legal, debemos trabajar en conjunto para que las empresas
comprendan la posibilidad de una mejor distribucin.
Hoy, en exploracin, cunta gente est trabajando?
Hoy, tenemos muchas empresas de servicio, y como para dar un ejemplo el proyecto Taca Taca haba empezado
con 9 perforadoras, hoy ya tenemos una empresa perforadora radicada directamente en la provincia, y no solamente
da el servicio en las empresas de nuestra zona sino tambin en San Juan y Chile.
Cmo estn manejando el Compre Local y la utilizacin de mano de obra local?
Yo creo que en esto tenemos que ser prcticos. Exigimos compre local, cuando tenemos posibilidad de abastecer lo
que nos requieren las empresas, si no decimos el compre regional o el compre nacional.
Yo, cuando habl de efecto multiplicador es precisamente eso, que se vea el derroche a la poblacin, los comercios
se integren al sector, y de ah que se empiece a cambiar todo eso que se piensa de la minera, de que es depredatoria,
cuando la minera es todo lo contrario, es una actividad lcita, es una actividad que trabaja dentro de las normas de
sustentabilidad y precisamente, en eso trabajamos nosotros, promovemos la administracin del recurso de manera
racional, y que las empresas hagan su trabajo y el Estado cumpla el rol que tiene que cumplir, respaldar la seguridad
jurdica y hacer el control ambiental correspondiente. (El Pregn Minero 19/09/12)

Entrevista al presidente de la Cmara Minera de Salta, Facundo Huidobro
Entrevista al presidente de la Cmara Minera de Salta, Facundo Huidobro, quien se desempea tambin como
apoderado de la empresa Mansfield Minerals, que est en vas de desarrollar el proyecto de oro Lindero, Salta.
Cmo est el proyecto Lindero, hoy?
En este momento el proyecto Lindero est en etapa de factibilidad, en etapa final. Esperamos terminar en
noviembre o diciembre el estudio de factibilidad.
Tenemos entendido que bajaron el capex inicial.
Inicialmente el capex era de treinta mil toneladas/da, un capex demasiado alto que bajamos a doce mil, ms
atractivo para la captacin de socios que es en lo que estamos en este momento.
Creo que estamos en un muy buen camino, en el ltimo camino, con una compaa que comenz con este proyecto
desde cero, y que est hoy casi en etapa de la DIA -Declaracin de Impacto Ambiental- aprobada. La verdad es que es
proyecto modelo, y no van a faltar interesados ya que Salta se caracteriza por ser la mejor provincia para invertir.
El gobernador fue claro en su discurso de no cambiar las reglas de juego.
S, eso es fundamental hoy en da. Lo bueno es la simbiosis que tenemos, sin estar muy juntos, reconociendo que
podemos trabajar juntos, Gobierno de la Provincia, Secretara de Minera, Ministerio de Trabajo, todos involucrados,
as como el gobierno municipal y los pueblos originarios, todos muy involucrados en el proyecto y adems se firmaron
a travs de la Cmara de Minera acuerdos de cooperacin para trabajar en lo que nos une.
Podemos decir que han entablado una relacin muy respetuosa con los pueblos originarios.
Se realiz un trabajo previo y se concluy que tenamos muchos puntos en comn y por eso surgi trabajar en
conjunto con las localidades y estn reaccionando muy bien.
Hay una diferencia abismal con otras provincias, nosotros tenemos una comunidad originaria muy bien identificada,
muy organizada y estn vidos de aprender sobre el tema minero y trabajar con nosotros en capacitacin.
En cuntas localidades estn trabajando en este momento?
Las localidades de la Puna principalmente, San Antonio de los Cobres, pero alrededor hay una serie de localidades
Solacapato, Solar de Pocitos, Salar Grande, Santa Rosa de Los Pastos Grandes, no son muchas donde se trabaja pero se
trabajan todas por igual a travs de la Cmara. Cada empresa trabaja con la ms cercana, se trabaja en forma integral
y est saliendo muy bien trabajando todos juntos y con un mismo plan de trabajo y con un muy buen resultado.
Es importante que las empresas que se instalen en Salta, se interioricen de cmo se est trabajando.
Con respecto a la mano de obra local
Estamos trabajando en lo que es capacitacin, pero no hay suficiente capacitacin en Salta con respecto a la
minera, hay mucho por hacer. Trabajamos con algunas fundaciones como la Fundacin UOCRA, en capacitaciones
bsicas, ya que no podemos hablar de un tcnico o en especialidad minera si ni siquiera se tienen conocimientos de
plomera, soldadura, carpintera. Recibimos ayuda del Gobierno en forma permanente. Trabajamos juntos con el
Gobierno Provincial y Municipal, para que sean partcipes junto con nosotros, tanto sea en caminos o en educacin y si
hay diferencias se conversan. (El Pregn Minero 20/09/12)

22
Huella hdrica, la certificacin que viene
Se perfila como uno de los nuevos requerimientos que impondrn los mercados ms exigentes. Calcula el volumen
total de agua necesaria para producir un bien. En Mendoza ya existen agroindustrias interesadas en reducir la
cantidad de agua que utilizan en sus procesos.

El inters de los pases centrales por conocer en qu medida se afecta el ambiente en todo el ciclo de
vida de cada producto que consumen (desde la produccin primaria hasta el proceso de disposicin final
de los residuos), se traduce paulatinamente en mayores exigencias para quienes proveen de esos bienes.
Investigadores de organismos pblicos y de empresas privadas han desarrollado mtodos que permiten
cuantificar el impacto ambiental de esos ciclos, obteniendo protocolos para minimizarlos y procedimientos
de control y seguimiento de esas prcticas sustentables.
Francia, Alemania y Japn, entre otros, han legislado sobre el tema y es de prever que algo similar
ocurra en otros pases. Si bien no se conocen an antecedentes de prohibiciones del ingreso de productos
a esos mercados, se sabe de casos en que los importadores priorizan la adquisicin de productos con
esas huellas de afectacin ambiental cuantificada, preferentemente certificadas, por sobre los que no han
sido sometidos al estudio correspondiente.
Indicador de sostenibilidad
La Ing. qumica Brbara Civit, investigadora del Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales
del Centro Cientfico Tecnolgico Mendoza del Conicet, seala que la idea de sostenibilidad se
fundamenta en asegurar que los recursos disponibles no se consuman ms rpido de lo que se renuevan y
que los desechos y emisiones no se liberen con mayor velocidad que aquella a la que pueden ser
absorbidos por los distintos sistemas.
La especialista, que integra tambin el grupo cientfico Cliope de la Facultad Regional Mendoza de la
Universidad Tecnolgica Nacional -que investiga sobre energa, ambiente y desarrollo sustentable-, explica
que diversos indicadores han sido propuestos para cuantificar la sostenibilidad de un producto, un
emprendimiento o una actividad y que entre ellos, el concepto de huella (como una medida cuantitativa de
la apropiacin de los recursos por parte del hombre) ha cobrado fuerza en la ltima dcada entre
investigadores y cientficos, pero tambin entre productores, consumidores y tomadores de decisin, de
manera que una huella es entonces un indicador de sostenibilidad.
Las tres huellas
Hasta el momento, han sido definidas la huella ecolgica, la huella de carbono y la huella hdrica
(ecological footprint, carbon footprint y water footprint, respectivamente en ingls). La primera de ellas es
una medida de la carga impuesta por una poblacin dada, a la naturaleza. La huella ecolgica relaciona
los consumos y las emisiones que se producen como consecuencia de las actividades humanas, con la
superficie del planeta que se necesita para proveer recursos consumibles y absorber las emisiones y
residuos generados.
La de carbono est ntimamente ligada a las emisiones de gases de efecto invernadero y al cambio
climtico, y se define como la cantidad neta de gases de efecto invernadero emitidos por un producto, un
individuo, una organizacin o una nacin en un perodo de un ao.
La huella hdrica es, de las tres, la ms recientemente definida, y se refiere al clculo del volumen total
de agua consumida o contaminada -directa o indirectamente- por unidad de tiempo, para producir un bien o
un servicio, o que consume un individuo, una comunidad o una fbrica, detalla Civit. El concepto es
anlogo al de la huella ecolgica, pero cuantificando agua en lugar de superficie productiva.
Este modo de clculo -revela- ha permitido determinar, por ejemplo, que tomar un pocillo de caf
equivale a consumir 140 litros de agua, o que comer 1 kilo de asado representa beber 16.000 litros de
agua, porque se tiene en cuenta toda el agua utilizada en los procesos involucrados en la cadena de
suministro del producto.
Primeras seales
La Lic. Gabriela Puchol, auditor lder en Cuyo de Det Norske Veritas (DNV), uno de los principales
verificadores de gases de efecto invernadero independientes que operan a nivel mundial (con oficina
central en Oslo, Noruega), indica que la mayora de las empresas estn recin comenzando a pensar en
el clculo de la huella de carbono y algunas ya lo estn haciendo, pero hasta ahora pocas la certificaron en
Argentina.

23
Puchol seala que hay, s, muchas consultas, sobre todo por huella de carbono y en menor medida por
huella hdrica. El mayor nmero de esas consultas son de empresas de la industria alimentaria, como
tambin de los rubros cemento, minera y electrodomsticos. En la regin de Cuyo -aclara- principalmente
son empresas del rea vitivincola y los proveedores de esa industria (corchos, etiquetas, envases, etc.);
adems de empaque de uvas y, en otras regiones, procesamiento de frutas ctricas, entre otros sectores.
Establecimientos que elaboran otros productos como snacks, azcar, galletas, caramelos, gaseosas,
tambin nos estn consultando.
La referente zonal de DNV supone que cuando est terminada la Norma ISO 14067 podran comenzar
a exigirla varios pases, pero a la fecha no hay nada cierto. Admite que hoy es ms bien una exigencia de
algunos distribuidores mayoristas y minoristas; en algunos casos estn recomendando que la calculen,
pero no queda excluida la posibilidad de venderles si no tienen el clculo de huella de carbono. Pero
aclara que en nuestra experiencia, vemos que algunos mayoristas o importadores compran ms a las
empresas que ya tienen el clculo.
Esto es consecuencia de que los consumidores de algunos pases buscan empresas comprometidas a
reducir la emisin de gases efecto invernadero, por lo cual los productos con el clculo de huella son
preferidos en las gndolas. Esto sucede en algunos pases de Europa, Asia, principalmente, pero hasta
ahora no hay exigencias gubernamentales, sostiene Puchol.
Por su parte, Oscar Pinco, socio de la certificadora Green Solutions Argentina, seala que la huella y la
huella del agua estn ntimamente vinculadas, porque en el mundo ya se est hablando de la huella
ecolgica. Revela que en Argentina, estamos trabajando concretamente con una empresa de Tucumn,
una de las grandes citrcolas del pas (la principal exportadora de limones de Suramrica), haciendo una
auditora de huella de carbono y huella de agua, porque uno de sus clientes, de Alemania, ya le est
pidiendo la certificacin de huella de agua tambin. (Los Andes 22/09/12)

Cartelera Minera Nacional
Delegados mineros se capacitaron en
cuestiones legales
Cuatro das dur el curso que
capacit a 26 nuevos delegados de
las ramas Cal y Piedra, Molienda de
Minerales y Minera Extractiva. La
capacitacin comenz el da lunes
10 de septiembre y tuvo una parte
terica y otra prctica.
Antes de finalizar el ao, el gremio repetir el curso
para los delegados de las ramas Cemento y Minera
Metalfera. En la sede gremial ubicada en la capital
sanjuanina, los trabajadores asistieron 7 horas diarias
(con un receso para almorzar) para ser instruidos
sobre los aspectos legales del Convenio Colectivo de
Trabajo (CCT) y su aplicacin en las empresas donde
realizan sus labores.
Se los capacit ms que nada en la parte legal, en
qu es un Convenio Colectivo de Trabajo y
cmo emplearlo ante las empresas. Las inquietudes
que ms tenan eran justamente de eso mismo, es
decir, cmo aplicar el Convenio en el lugar de trabajo,
ante los representantes de la empresa. Se han sacado
dudas sobre lo legal porque hay cosas puntuales del
Convenio que van acompaadas de la Ley de
Contrato de Trabajo y se los ha capacitado sobre eso,
indic Ivn Malla, interventor de la seccional de
AOMA.
Los delegados recibieron un certificado del curso y,
adems, una credencial que los identifica
como tal en la empresa donde desempean su funcin
gremial. El curso fue dictado por el abogado Carlos
Fras y su colega Andrs lvarez, mientras que el cierre
cont con la presencia del secretario General de
AOMA, Hctor Laplace.
Para nosotros es un orgullo que nuestro secretario
General, Hctor Laplace, haya estado en el
cierre porque, a lo que se haba brindado con el curso
de capacitacin, se le agreg una charla final y ciertas
inquietudes que tenan se pudieron aclarar en el
momento con las explicaciones que dio el dirigente
Laplace, concluy Ivn Malla. (Peridico Lea
18/09/12)
Desarrollo minero
A travs de un trabajo inteligente con el litio
construiremos una experiencia digna de ser imitada,
asegur ayer el ministro de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin Productiva, Lino Baraao, en un simposio
organizado por el Instituto de Qumica Fsica de los
Materiales, Medio Ambiente y Energa (Inquimae). El
litio es la materia prima esencial para la generacin
de bateras recargables de elementos electrnicos y el
60 por ciento se encuentra entre el salar de Uyuni, el
de-sierto de Atacama y las provincias de Salta y
Jujuy. Baraao destac tambin la relevancia de la
investigacin y comercializacin de este mineral para
el crecimiento productivo de la regin. Por otro lado,
la Secretara de Minera inform que Minera
Alumbrera sustituir importaciones por 25 millones
de pesos en cables especiales para la totalidad de las
palas cargadoras y cintas especiales para palas, que
sern provistas por la empresa IPH. (Pgina 12
18/09/12)

Florentino Ameghino

Naci en Buenos Aires, en 1854 y muri el 18 de
septiembre de 1911. Fue la primera gran figura de la
ciencia argentina. Fue autodidacta, puso por alto el
prestigio cientfico del pas sin ms fuerzas que su
formidable tesn y el apoyo de su hermano Carlos, y
sin ms financiamiento que los fondos obtenidos de
una librera, negocio que manejo durante aos en
La Plata. Fue naturalista, paleontlogo y
antroplogo. (Diario Huarpe 18/09/12

24
Actualidad de Patagonia Gold
El principal proyecto de Patagonia Gold es
Cap Oeste (oro y plata), situado en el
bloque de propiedades El Tranquilo, a unos
65 km al suroeste de la localidad de Bajo
Caracoles, en la provincia de Santa Cruz. La compaa
desea continuar con la expansin de los recursos del
proyecto y desarrollar el mismo con el objetivo de que
entre en produccin en 2015. Patagonia Gold tiene el
objetivo de convertirse en un productor de 0,2 Moz de
oro equivalentes para 2015.
A 2 km en lnea recta de Cap Oeste se localiza el
proyecto Cap Oeste Sureste (Proyecto COSE), el cual
es menor a Cap Oeste, pero muy estratgico.
Patagonia Gold planea comenzar con el desarrollo y
minado del proyecto COSE como una va para
generar un cash Flow significativo que permita
autofinanciar una porcin de los requerimientos del
proyecto Cap Oeste.
Lomada de Leiva es un proyecto aurfero localizado
en el bloque de propiedades La Paloma, a unos 120
km al norte del bloque de propiedades El Tranquilo.
La compaa ha completado satisfactoriamente una
prueba de lixiviacin en pilas, y arrancar con el
desarrollo de la lixiviacin en pilas principal para
comenzar con la produccin aurfera, generando un
importante cash Flow para este proyecto, el cual
iniciar en el ltimo trimestre de 2012.
El bloque de propiedades La Manchuria se sita a
unos 50 km al sureste del bloque de propiedades El
Tranquilo, y alberga el proyecto La Manchuria.
Asimismo, Patagonia Gold posee una amplia cartera
de targets para ser explorados, dentro del Macizo del
Deseado. (Semanal N 661 18/09/12 - Panorama
Minero)

Argentex identifica nuevas vetas en Pingino
Argentex Mining Corporation
anunci los resultados provenientes
de 15 pozos perforados (1.203
metros) en el marco de la Fase VIII del programa
perforatorio con circulacin reserva, que se est
ejecutando en el proyecto Pingino, provincia de
Santa Cruz. A la actualidad se han completado 45
pozos (4.207 metros) del total presupuestado (93
pozos por un total de 8.410 metros).
El descubrimiento de la veta Karina a travs de
estudios geofsicos, geoqumica y trabajos de trincheras
es un nuevo descubrimiento en Pingino con un
significativo potencial. La veta Karina mostrara tener
una extensin de por lo menos 1 km, y permanece
abierta a profundidad y en extensin.
Diez pozos perforados con circulacin reversa fueron
perforados en la veta Karina: la estructura fue
identificada previamente con la combinacin de
trabajos magnticos en suelo, y evaluada
posteriormente con muestreo y trabajos de trinchera.
Esta veta posee una extensin de 1 km en lnea recta.
La veta Karina fue perforada en los segmentos
centrales y orientales, e intercept significativa
mineralizacin en los mismos. La mejor intercepcin
incluy el pozo PR219-12 con 2 metros y 1.459,5 g/t de
plata y 1,17 g/t de oro (1.517,9 g/t de plata equivalente).
Por otra parte, la veta Florencia fue descubierta por
trabajos geofsicos, y evaluada por dos pozos
perforados con circulacin reversa. El pozo PR245-12,
perforado en el extremo este, retorn valores de 1
metro con 168,25 g/t de plata equivalente y 1 metro
con 119,40 g/t de plata equivalente.
Argentex ha evaluado por medio de perforaciones
solamente 36 de las ms de 70 vetas descubiertas en el
sistema Pingino, el cual posee una extensin
combinada total de 113 km lineales. (Semanal N 661
18/09/12 - Panorama Minero)
-REFUGIO DE VALORES
Volvi la fiebre del oro: la onza cotiza en los
U$S1.779
Es el registro mas alto en los ltimos seis meses. El
incremento en la cotizacin del metal se produjo
producto del anunci que realiz el Banco de Japn.
Reuters - EEUU.- Los precios del oro subieron hoy a
mximos en seis meses y medio despus de que el
Banco de Japn anunciara una nueva ronda de
alivio monetario para impulsar el crecimiento
econmico, aunque luego se estabilizaron al tiempo
que bajaban los mercados de acciones y el euro.
El oro al contado se negociaba con ligeros cambios a
1.772,49 dlares la onza. Los futuros del oro en
Estados Unidos a entregar en diciembre suban 4,00
dlares la onza a 1.775,20 dlares.
Los precios al contado llegaron hasta 1.779,10 dlares
la onza, su punto ms alto desde el 29 de febrero.
El metal trep fuertemente la semana pasada
despus que la Reserva Federal revel una tercer
ronda de alivio cuantitativo -la emisin de moneda
para comprar bonos- tras una promesa del Banco
Central Europeo durante el mes de lanzar un
programa de compras de bonos potencialmente
ilimitado.
Las nuevas medidas mantendran la presin sobre las
tasas de inters a largo plazo, dejando el costo de
oportunidad de la tenencia de oro en mnimos,
adems de impulsar la liquidez, que pesar sobre el
dlar y alimentar las preocupaciones sobre la
inflacin a largo plazo.
Sin embargo, el oro retrocedi desde el mximo de
seis meses y medio alcanzado en la sesin por un
descenso del euro. (Diario de Cuyo - 19/09/2012)

Piden democratizar la informacin minera
En el Primer Encuentro Nacional de
Catastros Mineros.
Con la presencia del vicegobernador
Dalmacio Mera, del ministro de
Produccin ngel Mercado y del
secretario de Minera, Rodolfo Micone, se abri el
Primer Encuentro Nacional de Catastros Mineros.
En la oportunidad, Mera destac que con la actividad
minera Catamarca comienza a visualizarse como
una nueva forma de hacer minera, teniendo en
cuenta que hoy el sector cuenta con el apoyo del
gobierno provincial y de la presidenta de la Nacin.
Por su parte, el ministro de Produccin destac que
este tipo de encuentros permite unificar criterios
legales y tcnicos que las provincias necesitan para la
minera que est viviendo el pas.
Asimismo, destac que la minera permitir incluir a
otros sectores productivos y econmicos que
histricamente estuvieron postergados. Mercado
reconoci que el Catastro Minero debe democratizar
la informacin para que el ciudadano comn
entienda el proceso minero y que hoy en Catamarca
no es tab hablar de minera, y percibo en la
sociedad una sensacin de necesidad de informarse
sobre la actividad.
Finalmente, Micone inst a que el encuentro minero
de catastro logre crear un foro de discusiones sobre
cuestiones legales y modificaciones jurdicas que
permitan mejorar el funcionamiento diario de los
trmites mineros. Sostuvo que hoy la discusin minera
permite mirar otros aspectos, fomentando el debate
necesario que requiere el sector.
En el encuentro que concluye hoy se espera la
presencia del secretario de Minera de la Nacin, Jorge
Mayoral. (El Esqui 20/09/12)

25
La minera llega a los colegios
Qu es la minera?
Cules son sus
aplicaciones en la vida
cotidiana? A estas
preguntas intentan
responder tres libros
sobre el tema que
llegarn a 40 mil alumnos primarios y secundarios de
La Rioja, a partir de un convenio entre la provincia y
la editorial Eudeba. La iniciativa se present ayer en
la casa portea de la provincia, con la presencia del
gobernador Luis Bedder Herrera; el rector de la UBA,
Ruben Hallu; y el presidente de Eudeba, Gonzalo
Alvarez. Los libros, producidos por profesores de
Geologa de la UBA, llegarn tambin a todas las
bibliotecas riojanas. (Clarn - 20/09/12)

Sustitucin de importaciones
Organizado por la Secretara
de Minera del Ministerio de
Planificacin Federal, el 27
de este mes se realizar en
San Julin, el evento "Minera
le compra a Santa Cruz".
Esto es como continuidad del
encuentro de municipios y comisionados mineros
santacruceos con el Secretario de Minera, Jorge
Mayoral.El mismo, que tiene por objeto profundizar
el modelo de sustitucin de importaciones del sector
minero a travs de la incorporacin de proveedores
locales, contar con la participacin de actuales y
potenciales proveedores del quehacer productivo y
de servicios de cada uno de los departamentos
santacruceos, como as tambin con miembros de
las cmaras mineras empresariales y de servicios,
cmaras de comercio, federaciones econmicas, y
representantes del mundo del trabajo de la
provincia.El evento es co-organizado por los
intendentes de localidades con actividad minera;
legisladores provinciales; representantes de la
Universidad Nacional de la Patagonia Austral y de la
Universidad Tecnolgica Nacional; Asociacin Obrera
Minera Argentina (AOMA); y representantes de los
proyectos mineros Cerro Vanguardia, San Jos,
Manantial Espejo, Mina Martha, Cerro Negro,
YCRT."Minera le compra a Santa Cruz", apunta
especficamente a reunir a operadores de proyectos
mineros con proveedores locales, en donde
operadores detallarn a travs de una exposicin, el
plan de compra de los proyectos para el prximo
semestre y especificarn sus modalidades de
compra.Estas presentaciones se realizarn en el
marco de la resolucin nmero 13 de la Secretara de
Minera del Ministerio de Planificacin Federal, que
establece la adquisicin nacional de bienes de
capital, repuestos, insumos y servicios para las
empresas titulares de proyectos mineros inscriptos en
el rgimen instaurado por la citada Ley y sus
modificatorias, contemplando la sustitucin de
importacin de los mismos.Cabe destacar que bajo
esta condicin, la Mesa de Homologacin Minera es
la herramienta creada por el Ministerio de
Planificacin Federal, a travs de la Secretara de
Minera con los sectores de la produccin, los servicios,
el trabajo y la educacin, quien viene promoviendo
el proceso de sustitucin de importaciones de
insumos, repuestos y servicios nacionales para la
minera, previendo alcanzar este ao, los 500
millones de pesos en compre local. (El Peridico
Austral 20/09/12)
Multan a Oro y Plata SA
Oscar Vera, integrante de FOMICRUZ SE inform
que se multar a la Minera, propietaria de Cerro
Negro, en 8 millones de pesos por obstruccin a la
autoridad laboral. En este sentido, Vera record que
"el equipo de trabajo del Gobierno de Santa Cruz
encargado de efectuar los controles y fiscalizaciones
que tienen que llevarse adelante en todos los
proyectos mineros que se desarrollan en Santa Cruz,
esta conformado por los Secretarios de Estado de
Trabajo y Seguridad Social, Ral Santibez, de
Minera, Leopoldo Klein, FOMICRUZ S.E a travs de
su Director Oscar Vera y su sndica Mara Jos
LLorens, el Subsecretario de Medio Ambiente, Sergio
Medina". Es en este contexto del trabajo que lleva
adelante dicho equipo gubernamental que Vera
precis que "se trata de una multa de la Secretara
de Trabajo, estimada en 8 millones de pesos por
obstruccin a la autoridad laboral a Oro y Plata SA
propietaria de Cerro Negro, ms tres sumarios que
ya estn preparados por la Subsecretara de Medio
Ambiente por infracciones a las Leyes de la
Provincia". Seal adems que "nosotros
constantemente estamos haciendo los controles en las
mineras" y ejemplific "Cerro Negro cuenta con 1.400
personas trabajando y slo 200 son de Santa Cruz".
"Las inspecciones van a continuar y se va a trabajar
sobre la cantidad de gente que desempea sus
labores en los emprendimientos mineros a fin de que
se respete que sea de Santa Cruz y asimismo con el
desarrollo de proveedores, porque los proveedores
tienen que ser de Santa Cruz", recalc al indicar
finalmente que "nuestro trabajo no slo se refiere a
controles y fiscalizaciones sino tambin mantenemos
encuentros con las mineras para trabajar tambin en
todo lo referente a la responsabilidad social
empresaria. (El Peridico Austral 20/09/12)

David de la Barrera, conductor de la empresa
minera estatal
El interventor de la Sociedad Minera del Estado
(SOMICA), David de la Barrera, sera el elegido para
ocupar la titularidad de la empresa minera estatal
CAMYEN (Catamarca Minera y Energtica) que
pondr en marcha el gobierno provincial. La noticia
fue adelantada ayer por el diario digital Catamarca
es Noticia y confirmada por niveles directivos de
YMAD.
La tarea desarrollada en la intervencin y su
trayectoria en el rubro minero (hace varios aos fue
abogado de Yacimientos Mineros Aguas de Dionisio)
habran sido determinantes para su postulacin, al
igual que su pertenencia al peronismo, por el que fue
diputado provincial y lleg a ocupar otros cargos.
Junto a Davicho, como se lo conoce en el mundillo
de la poltica, asumira Adrin Gmez, otro dirigente
que tiene experiencia en temas mineros y que fue
funcionario en el anterior gobierno peronista. (El
Esqui 21/09/12)

El Presupuesto 2013 incluye el Tnel de Agua
Negra.
San Juan.- El proyecto de ley
presentado en Diputados por el
ministro de Economa, Hernn
Lorenzino, prev esta estratgica
obra de infraestructura vial. El monto asignado es de
3.600 millones de pesos. Tambin contempla la Ruta
150, el ensanche del acceso este y norte, y la doble va
de la Ruta 40 hasta el lmite con Mendoza. (El Zonda
22/09/12)

26
Un hierro blanco ms resistente al desgaste
Especialistas del Instituto de Investigaciones Metalrgicas de la Universidad Michoacana
de San Nicols de Hidalgo, Mxico, trabajan en el desarrollo de hierros ms resistentes al
desgaste, que podran utilizar para maquinaria industrial del sector minero y automotor.
Este tipo de hierro (blanco aleado con cromo entre 12 y 30 por ciento) podra soportar
condiciones severas sin deteriorarse gracias a su capacidad de resistencia y tenacidad, dijo
el doctor Arnoldo Bedolla Jacuinde, lder de la investigacin.
A travs de variacin qumica de estas aleaciones, los especialistas determinaron que se
podra mejorar la resistencia del producto. El procedimiento consiste en agregar al hierro
blanco aleado pequeas cantidades de niobio, titanio y vanadio que tienen un efecto en el tipo de carburos que
forman y en las propiedades de desgaste de este material.
Uno de los objetivos del proyecto, detall el experto, es lograr una combinacin estable de resistencia y tenacidad,
sin que el hierro se vuelva frgil. Precis que tambin se han realizado procesos de solidificacin y tratamientos
trmicos con el propsito de aumentar las propiedades mecnicas como dureza, tenacidad y resistencia al desgaste
del hierro. El sector industrial requiere siempre del mejoramiento en sus materiales. El hierro blanco con alto
contenido de cromo presenta valores de resistencia al desgaste entre 30 y 50 por cierto mayores que los de algunos
aceros especiales para esas aplicaciones.
El especialista del Instituto de Investigaciones Metalrgicas dijo que hasta ahora los hallazgos estn al nivel de
prueba por lo que hace falta ms tiempo para capacitar a fundidoras que quieran producirlo.
Agreg que este tipo de hierros podra ser til tambin en otras industrias como la minera, del cemento y de la
construccin, donde las piezas sufren de mucha friccin y desgaste. (El Esqui 22/09/12)

Desarrollo sustentable
Goldcorp Cerro Negro es una empresa que desarrolla
sus emprendimientos cuidando y protegiendo a su
equipo humano de trabajo. La compaa opera
bajo las normas y estndares de calidad
internacional que avalan su presencia y prestigio a
nivel mundial, bajo un estricto Cdigo de tica que
obliga al cumplimiento de todas las normas
aplicables en las jurisdicciones donde opera, y lleva
adelante polticas para priorizar el empleo local,
adems de cumplir con la normativa laboral vigente.
Goldcorp cuenta con un sostenido programa de
contratacin de proveedores locales habiendo
realizado compras de bienes y servicios de
proveedores de la provincia de Santa Cruz por
montos substanciales a la fecha. Asimismo participa
de numerosos programas de apoyo sustentable a las
comunidades locales a travs de su poltica de
responsabilidad empresaria mundialmente
reconocida. Es en el orden de la capacitacin laboral
que Goldcorp Cerro Negro desarrolla desde hace dos
meses en Perito Moreno la primera capacitacin
rentada en Introduccin a la minera, y en octubre
prximo lanzar una capacitacin de idntico tenor
en Caleta Olivia. Este importante programa de
capacitacin busca brindar oportunidades de empleo
a la comunidad santacrucea, fomentando la mano
de obra local y se hallan avalados por las
autoridades provinciales y municipales con el
objetivo de avanzar en la construccin de Cerro
Negro y contribuir al desarrollo sustentable en la
provincia de Santa Cruz. (El Peridico Austral
22/09/12)

Se analizan modificaciones al Cdigo Minero
En el marco del Encuentro de Catastros Mineros, el
secretario de Estado de Minera, Rodolfo Micone,
seal que luego de este encuentro y los trabajos que
se vienen realizando en torno a las concesiones
mineras, se estn analizando posibles modificaciones
al Cdigo Procesal Minero.
Se est trabajando, hay que ver qu pasa con estos
encuentros, s que hay puntos que mencionan los
abogados, los ingenieros, que habra que modificar,
que habra que prever para despus ver si se hacen
modificaciones al Cdigo, seal el funcionario.
Por otra parte y en torno al control que hace la
Secretara a las concesiones mineras, Micone seal
que hoy por hoy, tenemos una fuerte inversin en
auditoras. Al tiempo que agreg: Estamos
trabajando sobre una estadstica de todos los
proyectos de la provincia, y el da de maana
cuando tengamos toda la estadstica y veamos
cuntos son los pedimentos que estn encauzados o
que estn encasillados dentro de lo que pueden ser
unos potenciales proyectos, es ah donde nosotros
tenemos que decir tenemos un catastro, decir stas
son las minas que tenemos, podemos generar un
negocio en esto o no, porque la minera hoy por hoy
debe ser responsable.
En ese sentido, asegur que un poco queremos tener
en claro el criterio de quien pida una pertenencia,
quien pide una mina que tenga en claro por qu la
est pidiendo, un poco ordenar eso, tener un catastro
on line para que cualquier ciudadano pueda ir
chequeado y viendo cmo est el catastro de nuestra
provincia. Es decir, es un sueo de la Secretara en
poco tiempo, saber quin es el dueo, qu se est
haciendo, qu labor se est desarrollando. (El Esqui
23/09/12)

Operacin Terra Viva
Anonymous volte la pgina web del
Congreso
El ataque apunt contra diversos sitios web
considerados como favorables hacia la minera.

Anonymous volte la pgina web del Congreso
El famoso grupo de hackers, Anonymous, lanz hoy
la Operacin Terra Viva, que apunt contra diversos
sitios web considerados como favorables hacia la
minera.
Entre la gran cantidad de sitios web atacados por
Anonymous Argentina figuran el del Congreso de la
Nacin y el de Diputados. Asimismo, quedaron
offline las pginas de las compaas Barrick y La
Alumbrera.
En agosto y septiembre haban derribado el sitio web
del Indec, el Banco Central y Economa y semanas
ms tarde el de Diputados y Senadores de Mendoza.
(El Tribuno de Salta - 23.09.12)

27
No obstante, indic que se est analizando el momento para
que empiece a actuar
Mercado asever que la empresa minera
estatal ya est operativa
El ministro de Produccin y Desarrollo seal que con
la firma se trabaja resguardando los intereses de la
Provincia.
El ministro de Produccin y Desarrollo, ngel Mercado,
se refiri a la situacin actual de la empresa minera
estatal CAMYEN (Catamarca Minera y Energtica).
En este sentido, el funcionario seal que la empresa
minera estatal ya est operativa. No obstante,
indic que se est esperando el momento para
ponerla en funcionamiento.
Ya terminaron todos los trmites formales para su
conformacin y ahora empieza otra etapa de decisin,
que es la de armar la estructura de la empresa y ver
las oportunidades que tiene de participar en la
actividad minera, seal el funcionario.
No obstante, Mercado indic que la puesta en marcha
de CAMYEN va a llevar su tiempo porque esto es una
cuestin inherente a la actividad, hay que buscar el
momento, el lugar y la oportunidad que sean
convenientes para los intereses de la empresa, que en
definitiva son los intereses de la Provincia.
Esto sin ningn tipo de ser peyorativo no es poner un
feet lot que empieza hoy y dentro de dos meses tengo
el animal listo; ac hay que caminar otros tipos de
caminos porque esto es una industria de mucho
riesgo, sostuvo el ministro, al tiempo que agreg que
ya tenemos la empresa y ahora empezamos a mirar
el panorama de las posibilidades mineras a ver dnde
a la empresa le es conveniente actuar desde su
carcter estatal. (El Esqui 24/09/12)

Se tomarn muestras y realizarn mediciones
Realizarn monitoreos ambientales en
Andalgal
Los inspectores ambientales del Centro de Control
Minero Ambiental de Beln estarn participando
junto a tcnicos de la Secretara de Estado de
Minera - Direccin Provincial de Gestin Ambiental
Minera (DiPGAM) - de la toma de muestras y
medicin de parmetros in situ en Andalgal, en el
marco del programa de monitoreos de agua en la
Cuenca de Vis Vis y La Toma, la que se realiza de
manera puntual cada 15 das.
Esta sera la segunda salida por parte de los
inspectores, ya que a la primera toma de muestras lo
hicieron los tcnicos ambientales de Andalgal,
Lorena Azurmendi y Sebastin Almada. Las tareas se
realizan de manera alternada; sin embargo, los
inspectores ambientales de la Perla del Oeste
participaran de la toma de muestra en calidad de
auditores externos para controlar y fiscalizar que las
tareas se realicen como indican los procedimientos,
segn lo establecen las normas IRAM e ISO, cont
Almada en dilogo con FM La Perla.
Concurso
En tanto, el Centro de Control Minero Ambiental
andalgalense contina entregando los formularios
para aquellos interesados en participar del concurso
Jvenes de hoy, futuro del maana, que consta de
una serie de preguntas sencillas, las que pueden ser
contestadas en el mismo lugar con la ayuda de los
inspectores.
Cabe destacar que la fecha del sorteo del concurso
est prevista para el primero de octubre del ao en
curso, teniendo como premios una netbook, un
pendrive, un mp3 y una cmara digital. (El Esqui
24/09/12)

Directorio completo
Cabe recordar que das atrs, El Esqui.com haba
adelantado que el interventor de la Sociedad Minera
del Estado (SOMICA), David de la Barrera, sera el
elegido para ocupar la titularidad de la empresa
minera estatal CAMYEN (Catamarca Minera y
Energtica), que pondr en marcha el gobierno
provincial.
Asimismo y mediante el Boletn Oficial se dieron a
conocer y se confirmaron otros de los nombres que
ocuparan el directorio de la empresa estatal
Catamarca Minera y Energtica Sociedad del Estado
(Camyen S.E.).
En ese sentido, mediante decretos del Ministerio de
Produccin y Desarrollo, se design como
vicepresidente del Directorio a Oscar Adrin Gmez y
como sndico titular a Isabel Mara Gmez. Como
vocal titular del Directorio de la Camyen S.E., se
nombr a Melisa Ferreyra Mackay. (El Esqui
24/09/12)

Llegan primeros vagones para transportar
produccin de Potasio Rio Colorado
La empresa Potasio Ro Colorado, subsidiaria de la
minera Vale, comenz con la descarga en el puerto
de Baha Blanca de los primeros vagones que
facilitarn el transporte de cloruro de potasio desde
el sur de Mendoza hacia Baha Blanca.
"La descarga comenz en las ltimas horas en el sitio
5, ubicado en Puerto Galvn, a 10 kilmetros del
centro de Baha Blanca", sealaron a Tlam desde el
Consorcio de Gestin del Puerto de Baha Blanca
(CGPBB).
El proyecto integral de Potasio Ro Colorado
comprende todas las etapas de produccin,
industrializacin y distribucin de cloruro de potasio,
mineral utilizado como fertilizante para la
agricultura.
Consiste en la construccin de una planta de
industrializacin situada en el Departamento de
Malarge en Mendoza, el desarrollo de una cadena
logstica y la esperada planta de almacenamiento y
compactacin en la zona portuaria local.
Con la concrecin del proyecto, la Argentina se
posicionar entre los cinco mayores productores de
fertilizantes del mundo, con una participacin
aproximada del 10% del mercado total.
(Latinominera 24/09/12)

Burguesa andina, en alza
Por Silvia Naishtat Clarn - 23/09/12
Las cotizaciones sin precedentes del cobre, la
plata, el oro y hasta la lana de alpaca
inyectaron ms dinamismo a los grupos
econmicos de los pases de la regin andina.
Claro que, detrs de esas organizaciones
empresarias muy diversificadas, hay polticas de
Estado, financiacin y un asombroso proceso de
expansin por toda la regin.
Todos atraviesan diversos oleajes pero las
embarcaciones de chilenos, peruanos y
colombianos parecen ms firmes que las de sus
homlogos argentinos, que supieron ganar
medallas en el proceso de internacionalizacin
en tiempos pasados y ltimamente perdieron
pulsaciones.

28
Los chilenos se esforzaron por cubrir casi
todo Per y Colombia en supermercados y
shoppings y as se observa a grupos rivales entre
s, como Falabella y Cencosud, con tiendas en
lugares estratgicos.
El rol de la aerolnea LAN, que hizo del
aeropuerto de Lima un nudo para las conexiones
internacionales, es un captulo aparte.
Los peruanos, a su vez, superan con creces a
los chilenos en el negocio de la produccin de
cemento. Y los colombianos pisan fuerte en las
telecomunicaciones y en los bancos. Otro dato:
esos holdings se financian con la jubilacin
privada de sus pases y as se est consolidando
la poderosa burguesa los Andes.
La familia Romero de Lima, del banco Crdito
y del gigante de la alimentacin Alicorp, que tiene
operaciones en la Argentina, compite en Amrica
latina. El grupo Brescia, tambin peruano, es
fuerte en hoteles, minera, cemento y pesca, y es
relevante en Chile, al igual que la familia
Rodrguez Pastor, duea de Interbanking,
shoppings y cines.
La gaseosa peruana Big Cola es un caso de
estudio. La elabora Ajegroup de los Aaos y,
desde una planta en Tailandia, irrumpi en China
y la India y disputa mercado a los colosos como
Pepsi y Coca.
Segn el ex titular de la Cepal, Bernardo
Kosacoff, a los grupos econmicos argentinos se
los ve, en cambio, confundidos. Los que
emergieron al calor del capitalismo de amigos y
ganaron posiciones, hoy temen perder favores.
Los laboratorios son la excepcin y el resto
opt por el mercado local. Comparado con otras
pocas, la Argentina ha perdido peso relativo,
concluye Kosacoff.

Pidi a Catamarca trabajar con las provincias de Salta y Jujuy
y con el vecino pas de Chile
Mayoral exhort a incorporar valor
agregado a la produccin de litio
De visita en la provincia, el funcionario nacional
destac las potencialidades locales para la
produccin del mineral.

Mayoral inst a buscar alternativas para la explotacin
de litio.
En su visita a la provincia, el secretario de
Minera de la Nacin, Jorge Mayoral, destac las
potencialidades que tiene Catamarca para la
produccin de litio.
En este sentido, el funcionario nacional pidi a
Catamarca trabajar junto a provincias vecinas y
Chile para incorporarle valor agregado a este
recurso que es principal en materia energtica
del mundo.
Argentina y Chile constituyen gran parte de la
ms importante reserva en calidad y cantidad de
litio del mundo, siendo en la actualidad Chile el
primer productor mundial de litio y Argentina el
segundo, destac el funcionario nacional, a lo
que agreg que las reservas en potencialidad
representan ms de la mitad de la que tiene el
mundo, por lo que hay que trabajar en sumarle a
esta produccin valor agregado a un recurso que
es vital para la economa mundial de hoy.
El funcionario destac que Argentina tiene en
Catamarca y las provincias vecinas de Salta y de
Jujuy importantes recursos de litio, que en este
mismo momento se estn poniendo en valor al ir
identificndose sus reservas, especialmente por
la enorme cantidad y calidad de las mismas.
En esa lnea, el funcionario seal que lo que
estamos promoviendo es incorporar la matriz del
litio a las comisiones de frontera de los dos
pases para que podamos trabajar en la
bsqueda de incorporar valor agregado en forma
conjunta.
Estamos hablando con la gobernadora y con
el ministro de Produccin para ver cmo
podemos articular polticas para trabajar en
conjunto con el pas hermano, seal el
funcionario, al tiempo que agreg que estamos
transitando los umbrales del mundo que viene y
tenemos que estar a la altura.
Trabajo con Chile
Por otra parte, el funcionario destac las
gestiones de la Secretara de Minera de la
Nacin ante la Comisin Administradora del
Tratado Minero que vincula a Argentina y a Chile
para constituir un protocolo especfico en
materia de integracin de litio para poder dentro
de ese protocolo llevar adelante una tarea que
vaya desde lo cientfico investigativo en materia
de qu podemos hacer con el litio, hasta en los
procesos de comercializacin del litio o los
derivados industriales que entre las dos
economas podramos poner en valor.
Conflicto con Salta
Por otra parte, el secretario de Minera de la
Nacin se refiri al conflicto de lmites con la
vecina provincia de Salta. En ese sentido,
Mayoral seal que somos optimistas por el
curso legal que lleva el proceso.
Tenemos que entender que somos
argentinos todos y donde haya un tema por
dirimir seguramente primarn el sentido comn y
el sentido de convivencia, que vinculan una
comunidad y otra para que el proceso de
desarrollo no sea interrumpido por cuestiones
que no tienen que ver con nuestra actividad,
indic. (El Esqui 23/09/12)

29
El aporte de la industria minera a las comunidades
Responsabilidad social, sustentabilidad y desarrollo
La industria minera moderna est obligada a realizar aportes concretos y efectivos para el desarrollo sostenible de las
comunidades que impacta. Lo esencial es que ese aporte no se transforme en un sistema para tapar agujeros fiscales, sino que
ayude a asegurar el futuro de los ciudadanos.
Hace pocos das, durante los festejos de un nuevo aniversario de Puerto San Julin, el gobernador Daniel Peralta
anunci que en esta semana que se inicia enviar a la Legislatura santacrucea un proyecto para regular, definir o
fijar los aportes por responsabilidad social empresaria que deberan realizar las compaas mineras que operan en
Santa Cruz, aporte que de hecho ya muchas empresas realizan.
Aunque an no se conoce ningn dato especfico sobre la iniciativa parlamentaria, muchos esperan que se tome
como ejemplo el sistema que ha impuesto San Juan en su jurisdiccin, consistente en comprometer ya desde la
declaracin de impacto ambiental que debe presentar cada proyecto para obtener los permisos de explotacin el
porcentaje de ingresos que destinarn las compaas tanto a un fondo de desarrollo de infraestructura, como a la
financiacin de proyectos productivos sustentables en las comunidades de influencia.
Ms all de que no se conozcan los lineamientos que contendr el proyecto a presentar, no se trata en principio
de una iniciativa desacertada. Si bien compaas como Cerro Vanguardia, Minera Triton, Minera Santa Cruz o
Patagonia Gold por mencionar algunas han venido aportando importantes montos tanto a mantenimiento de
infraestructura social como a proyectos de desarrollo local, es bueno que el compromiso sustentable est plasmado en
los papeles, y que se establezcan condiciones mnimas que no dejen librados esos aportes a la decisin unilateral
empresaria, que no haya empresas que miren para otro lado y manejen un sistema de enclave como ocurri con
Mina Martha y que los montos aportados tengan un justo reparto entre provincia y comunas afectadas, como as
tambin un destino que no sea el de tapar agujeros fiscales, sino financiar la sostenibilidad en el tiempo del impacto
minero en las localidades.
Responsables y sustentables
Responsabilidad empresaria, sustentabilidad y sostenibilidad, representan tres etapas que ha recorrido la
conciencia empresaria en el mejoramiento de sus relaciones con la comunidad.
La responsabilidad social empresaria es un concepto que toma cada vez ms fuerza en las grandes empresas,
aunque no tanto en las ms pequeas. Nace del precepto de que a quien le va bien en la sociedad que lo acoge,
debe devolver parte de ese xito ayudando a quienes lo necesitan, mediante donaciones, planes de capacitacin,
inversin en infraestructura social, etc.
La sustentabilidad es ms profunda. Una empresa comprometida con la sustentabilidad aporta al desarrollo de
planes y programas que les permitan a las dems fuerzas productivas de su comunidad, avanzar y crecer, al amparo
del impulso econmico de la industria, de manera que pueda continuar con autonoma.
La sostenibilidad, por ltimo, es ms profunda. Se trata de lograr que las mejoras sociales que genera la industria
en una comunidad, se sostengan en el tiempo, ms all de la vida activa de la propia industria, sosteniendo as las
expectativas de mejora de la calidad de vida y crecimiento de la sociedad.
La presencia de YCF en la cuenca carbonfera, o de YPF o Gas del Estado en las localidades del flanco norte
santacruceo, son ejemplos de responsabilidad social empresaria, que se generaron an antes de que la sociologa y la
economa acuaran el trmino. Estas empresas solventaron obras, redes de servicios, cines, clubes, escuelas y barrios,
adems de pagar becas y sostener organizaciones sociales, pero cuando desaparecieron o cuando su situacin
econmica fue comprometida la red de apoyo comunitario que financiaban entr en crisis y la infraestructura fue
difcil de sostener. Hubo responsabilidad social, pero no se la encar con una visin sustentable.
Experiencias como el desarrollo de la industria crnica en Gobernador Gregores que lleva adelante la Agencia
de Desarrollo local con aportes de Minera Triton, el impulso para establecer una industria lctea en Perito Moreno
con el apoyo de Goldcorp Cerro Negro o los mltiples crditos productivos que se entregaron en San Julin para
actividades no relacionadas con la minera, son ejemplos de acciones de sustentabilidad, muchos de los cuales
perdurarn ms all del tiempo que duren las respectivas explotaciones mineras.
La experiencia de las bordadoras
En San Julin, Cerro Vanguardia apoy un proceso que ejemplifica la evolucin del compromiso empresario.
La minera entreg con carcter gratuito a la Casa de la Mujer de esa localidad una institucin creada para
mujeres desocupadas, un equipo de bordado de ltima generacin, para personalizar prendas y uniformes. Luego,
apoy econmicamente la capacitacin de sus operadoras y finalmente est adquiriendo all la ropa de trabajo
terminada para su personal.
Entregar un equipo para produccin a quienes lo necesitan para trabajar es un ejemplo de responsabilidad
social empresaria. Capacitar a su personal para que pueda operarlo en forma independiente torna esa accin en un
proyecto sustentable, y formalizar una contratacin de servicios para asegurar mejores ingresos y el desarrollo
independiente de la nueva unidad de negocios, lo torna sostenible en el tiempo.
Aportar al futuro
La minera moderna se desarrolla de manera efectiva solamente cuando se enmarca en un plan de
sustentabilidad social, econmica y comunitaria. Por su caracterstica extractiva y porque realiza su negocio con
recursos que no se renuevan lo que lleva implcito una actividad destinada a cesar en algn momento, est
obligada a asegurar que su impulso y aportes aseguren un futuro mejor de la comunidad afectada, ms all del
tiempo en que dure su actividad. Es decir, su deber no es solamente ayudar, por dar un ejemplo burdo, a un comedor
comunitario, sino aportar al desarrollo de las potencialidades productivas locales para que esa sociedad crezca y
contine su avance social en forma continua.
Volviendo al inicio de esta columna, no vemos mal que el aporte de la industria minera al desarrollo social tenga
un marco legal adecuado, pero ese marco debe contemplar mucho ms que las necesidades inmediatas de
financiamiento, apuntando a cambios sostenibles del perfil productivo de las comunidades.
Y, por supuesto, debe comprometer tambin a quienes se benefician directamente con el impulso minero y con
una experiencia laboral que les permitir seguir trabajando en otras minas y proyectos como lo son los proveedores
de bienes y servicios. (AIMSA - Por Roberto Mendoza - Especial para La Opinin Austral 23/09/12)

30
El futuro de China impactar en Argentina
Por Felipe de la Balze - Economista y Negociador Internacional
El futuro de China es importante para los argentinos.
China es y ser un comprador privilegiado de nuestras exportaciones y enfrentar durante los prximos aos
complejos desafos econmicos, polticos y ambientales. Vale la pena reflexionar sobre su resolucin porque afectar
nuestra prosperidad y posicionamiento internacional.
En 1978, la dirigencia comunista china decidi abandonar el fracasado modelo de desarrollo estatista, autrquico y
anti-mercado que Mao haba implementado a partir de la dcada de 1950.
El nuevo modelo copi con adaptaciones la estrategia industrialista y exportadora que transform al Japn y a
Corea del Sur en pases econmicamente avanzados en una generacin.
Se favoreci la creacin de un vigoroso sector privado, se promovieron polticas de mercado (tanto en los mercados
de bienes y servicios como en los de trabajo) y se incentiv la inversin directa de las empresas multinacionales en el
sector de exportaciones industriales.
El sector gubernamental fue reorganizado. Las empresas pblicas menos eficientes cerraron. Otras, en sectores
considerados estratgicos (energa, telecomunicaciones, informtica, minera, siderurgia y bancos) fueron
reestructuradas con el propsito de crear campeones nacionales que contaran con la escala y los recursos para
competir a nivel mundial.
La disponibilidad de una mano de obra barata y laboriosa y una frrea disciplina social administrada por el
partido comunista gobernante contribuyeron al xito. Adems, las empresas multinacionales norteamericanas,
europeas y japonesas proveyeron capital y tecnologa y sirvieron de ariete para abrir sus mercados nacionales
protegidos a las exportaciones chinas.
Mano de obra barata, liberalizacin econmica, inversin extranjera directa masiva y acceso a los mercados
internacionales generaron un crecimiento econmico explosivo (una tasa anual promedio del 10% durante tres
dcadas) y un vigoroso proceso de modernizacin econmico y social. El progreso realizado durante las ltimas tres
dcadas fue extraordinario. La China actual es mucho ms prspera, fuerte e influyente que la China de Mao.
Pero hay claros indicios de que un ciclo se ha terminado.
China enfrenta desafos estructurales que demandarn profundas modificaciones en su estrategia de desarrollo. El
pas est recorriendo las primeras etapas de una transicin hacia una economa cuyo crecimiento (seguramente ms
bajo) depender ms del consumo interno y menos de la exportacin y la inversin pblica. Los xitos econmicos de
las ltimas dcadas crearon una economa desbalanceada que privilegi la exportacin (25% del PBI) y la inversin
(40% del PBI) sobre el consumo (35% del PBI). La acumulacin de capital en los sectores exportadores fue masiva.
China se convirti en una gran factora orientada a conquistar los mercados mundiales.
Pero casi el 70% de las exportaciones made in China son realizadas por firmas extranjeras o sus contratistas y la
economa es fuertemente dependiente de la demanda externa. En el futuro, la expansin exportadora encontrar
lmites en un previsible menor crecimiento del mundo desarrollado.
Las altsimas tasas de inversin fueron un elemento determinante del crecimiento de las ltimas dcadas. China
invierte mucho, pero la calidad de la inversin es relativamente baja y la rentabilidad del capital est disminuyendo.
Despus de la crisis mundial del 2008, China se volvi ms dependiente de la inversin y la construccin pblica (casi
30% del PBI). De acuerdo con estimaciones del Banco Mundial, la misma es ms ineficiente que la privada en un
20%-30%.
Los problemas ambientales se han multiplicado durante los ltimos aos . El crecimiento de la produccin y un
acelerado proceso de urbanizacin (la poblacin urbana se increment del 30% en 1978 al 60% en la actualidad)
generaron polucin, graves conflictos por el uso de la tierra y escasez de agua en algunas regiones del norte del pas.
El crecimiento econmico acelerado ha ido de la mano de altos y crecientes niveles de corrupcin en el sector
pblico y en las grandes empresas estatales o mixtas que dominan la economa. El rol de los jerarcas del partido
comunista en la gestin de las grandes empresas y los grandes negocios es determinante.
El capitalismo de partido es tambin capitalismo de familia y de amigos.
La ineficiencia y la corrupcin en el sector pblico se ha extendido al resto de la sociedad que comienza a resentir
(sobre todo la nueva clase media urbana) los privilegios y el nepotismo de una clase poltica entronizada en el poder.
China dej de ser un pas con mano de obra excedente y barata . La disponibilidad de mano de obra rural barata
se ha reducido y los salarios reales aumentan rpidamente en los centros urbanos. Adems, China sufre las
consecuencias de un envejecimiento poblacional prematuro (resultado de las polticas adoptadas a partir de 1980
para reducir el tamao de las familias y privilegiar a los hijos varones).
Para seguir creciendo, China deber promover el consumo interno en detrimento de las exportaciones y la
inversin, mejorar significativamente la calidad de la inversin productiva, promover una poltica de sustitucin de las
importaciones sin cerrar su economa y mejorar su gobernanza en trminos de menor corrupcin y mayor respeto por
las consecuencias ambientales del crecimiento.
Pero es mucho ms fcil hablar de transicin que llevarla a cabo. El sistema poltico actual es autoritario y
anacrnico. La imprescindible reforma econmica afectar intereses polticos poderosos en el partido gobernante y el
sector de las grandes empresas pblicas y mixtas.
La transicin econmica implicar presiones polticas difciles de prever.
Habr demandas de la poblacin por un rgimen ms respetuoso por los derechos individuales y quizs ms
democrtico. Ser la respuesta una mayor liberalizacin poltica o quizs, una mayor represin? (Clarn - 23/09/12)

31
Los Monos y el gas no convencional

Dr. Geol. Ricardo Alonso
En el perodo Devnico, esto es unos 350 a 400 millones de aos atrs, durante la poca paleozoica, el noroeste
argentino junto a gran parte de Bolivia y Paraguay estuvo cubierto por el mar. Esta situacin se mantuvo desde
mucho antes ya que trozos de continentes y cuencas ocenicas se superpusieron muchas veces desde el lejano periodo
Precmbrico.
Las rocas pizarrosas duras de la Quebrada del Toro, las calizas negras de Las Tienditas (Salta) y de Volcn (Jujuy)
pertenecen tambin a viejos mares. Al igual que las rocas que forman la Sierra de Mojotoro y que podemos apreciar
en el Cerro San Bernardo frente a la ciudad de Salta, las que estn llenas de fsiles de conchillas marinas y de trilobites
que nos hablan de remotas aguas de mar en la regin.
Esas rocas fosilferas pertenecen a los periodos Cmbrico y Ordovcico. Aquellas cuencas ocenicas pretritas y sus
continentes aledaos tenan una disposicin geogrfica completamente diferente a lo que vemos hoy da. Formaban
la parte austral del supercontinente Pangea, o sea el Gondwana, donde Amrica del Sur y frica estaban unidas.
La vida era entonces muy primitiva. Los mares tenan abundancia de invertebrados pero no haban aparecido
todava los grupos bsicos de vertebrados del tipo peces, reptiles, anfibios y aves. Tampoco las plantas. Con el correr de
los millones de aos el mar se retiraba en unos casos y avanzaba en otros formando nuevas cuencas ocenicas donde
se depositaban los sedimentos que llegaban de la erosin de los continentes vecinos formando capas superpuestas en
pilas sedimentarias de varios kilmetros de espesor.
As se fueron depositando los estratos del periodo Silrico en las cuales se presenta un extenso depsito de hierro
marino, que aflora claramente desde Unchim a Zapla el cual represent un activo importante en la siderurgia
argentina y hoy espera su nueva puesta en valor.
Cuando lleg el periodo Devnico lo que hoy es el territorio de Salta y el noroeste argentino se encontraba a una
latitud alta, esto es cerca del crculo polar de entonces.
La posicin paleogeogrfica de nuestras tierras estaba entonces ms all de lo que hoy es Tierra del Fuego entre
los 60 y 70 grados de latitud sur, en una situacin antrtica. El polo sur estaba en el sur frica, casi a la latitud de
Salta. En esos mares periantrticos y deficientes en oxgeno comenzaron a depositarse sedimentos finos, esto es lodos
y barros marinos junto con gran cantidad de materia orgnica. Dichos lodos estaban formados por arcillas las cuales se
acumulaban en finas capas hojaldradas en el fondo marino que con el correr del tiempo van a dar lugar a una roca
que se conoce como lutitas. El cerro San Barnardo est formado en parte por ese tipo de lutitas marinas que parecen
las hojas de un libro y que en su interior guardan las impresiones de invertebrados marinos que vivieron en el viejo
ocano Ordovcico. Volviendo a los mares helados del Devnico, cientos y cientos de metros de arcillas se acumularon
en su fondo atrapando los restos orgnicos formados por el material planctnico muerto. En 1996, Eduardo Ottone
describi una asociacin de esporas, quitinozoos y escolecodontes (dientes silceos farngeos de gusanos poliquetos)
provenientes del pozo Quebrada Galarza, en la zona de Vespucio, fosilizados en esas sedimentitas. La sedimentacin
en aquellos mares del Devnico medio fue originando una arcilla negra rica en materia orgnica formada esta por la
acumulacin de una gran diversidad de grupos y morfologas como por ejemplo, esporas y polen, quistes de
dinoflagelados y acritarcas, colonias de algas unicelulares o multicelulares, quitinozoarios, escolecodontes y otros restos
de plantas como cutculas y leos, todo lo cual forma parte de la materia orgnica insoluble o quergeno. Gran parte
de esa materia orgnica madurara con el paso del tiempo para dar lugar a la generacin de hidrocarburos. Es lo que
se denomina una Roca Madre, o sea un potente paquete de lutitas negras que se ha dado en llamar Formacin
Los Monos, un trmino tomado de la estratigrafa boliviana por el nombre de una quebrada en la regin de
Villamontes.
La Formacin Los Monos tiene una gran distribucin en el sur de Bolivia y Noroeste de Argentina, incluido el
norte del Paraguay, en la gran cuenca Chaco-Paranense que cubre 1.300.000 kilmetros cuadrados.
Su carcter oleo gentico ha sido confirmado por estudios geoqumicos realizados para los anticlinales de Ramos
y Aguarag e. Los hidrocarburos generados son nicamente livianos, dadas las condiciones de profundidad (presin y
temperatura) a las que fueron sometidas las rocas madres.
Ahora bien Los Monos est superpuesta a la Formacin Huamampampa y est cubierta a su vez por la
Formacin Iquiri, todas de edad devnica. Hacia ellas fueron inyectados los hidrocarburos liberados de Los Monos y
hoy son rocas reservorios.
Pero no todo el gas fue expulsado y qued atrapado en formaciones permeables infra o suprayacentes como
convencional, sino que tambin qued gas seco atrapado en la propia roca madre y que por su baja permeabilidad
se considera como no convencional. ltimamente se prefiere llamar no convencional al gas atrapado en rocas que
no puede ser explotado econmicamente a menos que se estimule el fracturamiento hidrulico del reservorio
mediante tcnicas que incluyen adems pozos horizontales y multilaterales.
Un cambio radical
Hasta ahora los gelogos consideraban a la roca madre simplemente como generadora de hidrocarburos pero
estril ya que estos fueron arrojados de all. Es ms, se las tomaba como una molestia que haba que sortear para
llegar a las formaciones portadoras del gas y del petrleo.

32
En las ltimas dos dcadas esto cambi radicalmente por los desarrollos en Estados Unidos y las lutitas negras
pasaron a ser consideradas roca almacn, adems de roca madre. La gran diferencia con un yacimiento convencional
es que este tiene lmites fsicos definidos por la estructura que lo contiene, caso de las combaduras de la corteza
conocidas como pliegues anticlinales. En cambio las lutitas negras se desarrollan en grandes extensiones y alcanzan
centenas de metros de espesor.
Por lo tanto contienen increbles volmenes listos para extraerse si se dispone de la tecnologa necesaria. La
Repblica Argentina est considerada como uno de los principales pases del mundo en recursos de hidrocarburos no
convencionales. Los mejores desarrollos de la Formacin Los Monos en subsuelo se encuentran en los departamentos de
San Martn y Rivadavia.
La nica contra, que tambin es vlido para los yacimientos convencionales, es la profundidad a que se
encuentran los depsitos de hidrocarburos lquidos y gaseosos que varan entre los 3000 y los 6000 por debajo de la
superficie. (El Tribuno de Salta 24/09/12)

INTERNACIONAL
Construccin, Minera y Salud,
negocios exitosos del siglo XXI

Uruguay.- Orizaba, Veracruz.- "Los negocios y/o
empresas que despunten en el ramo de la
infraestructura (construccin), minera salud,
energa, alimentacin y entretenimiento, sern de
los negocios ms exitosos en el siglo XXI; pues
son los que tendrn las mejores oportunidades
dadas las necesidades que tienen los mexicanos
y las condiciones de vida que hay", opin Luis
Ernesto Derbez, rector de la Universidad de las
Amricas, Puebla.
En reciente visita por Orizaba, donde dict la
conferencia "La Industria del Siglo XXI", en el
marco del tercer foro PyME; afirm que las
condiciones de vida actual son las que estn
despuntando las probabilidades de negocios
exitosos, por lo que es necesario invertir,
desarrollar proyectos y acciones de innovacin,
lo que permitir que haya un desarrollo
econmico de la zona y por ende la generacin
de fuentes de empleo.
En materia de infraestructura dijo que el pas
tiene una necesidad en esta materia estimada en
300 mil millones de dlares, esto es que "son
recursos que de despuntar los proyectos
adecuados podran estarse dando en territorio
nacional"; de la minera precis que la riqueza
que tiene el pas con minerales se pueden
realizar muchas cosas, pues no se debe perder
de vista que hay una gran demanda de minerales
de Mxico en pases como China, India y otros "y
ese es un rengln que nadie se ha atrevido a
explotar".
El ex secretario de economa y relaciones
exteriores en el sexenio de Vicente Fox,
argument que en materia de salud la posibilidad
de emprender proyectos exitosos es mucha pues
actualmente hay muchos problemas de salud
como la obesidad, hipertensin y otros que van
detonando padecimientos crnicos "y esto obliga
a pensar en productos que ayuden a controlar
estos problemas, la industria farmacutica y
hasta la educacin, pues hay ya universidades
que estn creando carreras que pueden dar
atencin y solucin a estas cuestiones y que van
desde el cuidado de la salud hasta la creacin de
innovacin tecnolgica para hospitales en donde
se puedan atender mejor estos padecimientos".
EMPRESAS DEPENDEN DEL GOBIERNO
El entrevistado puntualiz que la causa por la
que no se crean nuevas empresas en Mxico y
se promueve el desarrollo de riqueza y la
generacin de empleos es porque la gran
mayora de nuevas empresas se crean pensando
en la posibilidad de recibir recursos del Gobierno,
"ese es el verdadero problema, mientras se
dependa del Gobierno sern empresas
inestables, pues por un lado tendrn recursos
cuando el Gobierno les d y dejarn de tenerlos
cuando se les quite, por eso es que no se
despega en esta materia y por eso es que se
aprovechan inversiones de otros lugares y no
propias que pueden tener mejores resultados".
Por ello llam a los empresarios a que sean
creativos, que busquen sus propias fuentes de
financiamiento y que abran oportunidades
diferentes a las que ofrece el sector Gobierno en
toda su extensin y sus tres niveles. (La prensa
20/09/12)

Mrgenes de productores de acero
erosionados por menor apetito de
mineral de hierro de China - Brasil
Por Frederico Barbosa / Business News Americas
20/09/12
Debido a un escenario de exceso de oferta y
dbil demanda, el colapso producido en los
precios del acero chino a principios de
septiembre ha seguido erosionando los
mrgenes de los productores locales de acero,
dijo a BNamericas el propietario de la consultora
brasilea de minera y metales Chroma, Federico
Barboza.
El desplome se debe en parte a una menor
demanda de la industria, en particular de parte
del sector de la construccin en China, pas que

33
ha estado desacelerando su ritmo de crecimiento
y, por ende, su apetito por el mineral de hierro.
"Muchos productores redujeron sus inventarios
de mineral de hierro y viven de las compras para
su consumo inmediato, evitando el mercado
martimo y posponiendo sus contratos. Esto se
traduce en una disminucin de las importaciones
chinas y deprime an ms los precios", seal
Barboza.
"Los participantes del mercado reportaron
mayores volmenes de mineral vendindose en
el mercado spot de agosto, mientras que varias
mineras trataron de revender toneladas a partir
de contratos de mineral de hierro que haban sido
postergados por los compradores".
Adems, segn Barboza, "muchos
comercializadores estn estancados con
considerables tonelajes para vender".

Ministro uruguayo de Industria
destaca inters blga en inversin

Uruguay.- Existe inters por parte de empresas
belgas en invertir en Uruguay", afirm Roberto
Kreimerman, ministro de Industria, Energa y
Minera, consign la Presidencia.
El ministro destac que la misin en Blgica tiene
el objetivo de presentar a Uruguay ante
empresarios locales y representantes de la Unin
Europea, conocer la planta regasificadora, el
puerto de aguas profundas y mantener contactos
con autoridades para lograr acuerdos de
cooperacin industrial y comercial.
Kreimerman integra la delegacin oficial que
visita Blgica entre el 17 y 19 de setiembre. En
declaraciones a la Secretara de Comunicacin,
el jerarca afirm que durante su gira por el pas
europeo mantuvo dos encuentros "Presentacin
Pas" ante 80 empresarios belgas y de la Unin
Europea. El primero fue realizado con
empresarios de las regiones de Valona,
Flamenca y Bruselas en la sede de Brussels
Enterprises Commerce and Industry. En tanto, el
segundo fue realizado ante empresarios
europeos pertenecientes a la Eurochambres.
"En ambas presentaciones obtuvimos una alta
receptividad y un alto inters en inversin en
Uruguay. Algunas empresas belgas y europeas
ya estn instaladas en Uruguay, pero se
agregaron nuevas empresas interesadas en
invertir en las reas energtica biomasa,
alimenticia y tecnolgica", afirm Kreimerman.
(Upi Espaol 20/09/112)
En el primer semestre
Grandes mineras bajan 11% sus
ventas por menor precio del cobre
Pese a ello, el aporte al Fisco impuesto a la renta y
royalty acumula un total de US$2.863 millones.
Las ganancias de la gran minera que paga
royalty al Fisco sumaron US$5.150 millones en
el primer semestre, equivalentes a una cada de
26,9% respecto de igual lapso del ao anterior.
Ello se explic en los menores precios del cobre,
lo que fue agravado por el alza de 8,3% que
sufrieron los costos de explotacin, totalizando
US$10.804 millones, dado que los ingresos de
compaas a junio bajaron 10,6%, llegando cerca
de los US$19.894 millones.
Pese a ello, las arcas fiscales durante este
ejercicio recibirn un importante aporte del
sector, pues la gran minera lleva provisionados
US$2.484 millones por concepto de impuesto a la
renta, un 35,5% menos en relacin al 2011. A
eso se suma, un total de US$379 millones
provisionados por royalty, con un descenso de
38,9%.
Entre ambos tributos la gran minera provision
para el Fisco un total de US$2.863 millones,
frente a US$4.471 millones del ejercicio previo,
es decir, cay en 36% respecto del monto
acumulado a igual lapso del 2011.
Entre las grandes mineras destaca el caso de
Collahuasi, empresa que redujo en 60,1% sus
beneficios, luego que sus ventas bajaron en
40,5%. Esta compaa controlada por Xstrata,
Anglo American y Mitsui redujo su produccin
en 38% en el primer semestre, lo que llev a los
controladores a efectuar una profunda
reestructuracin de la cpula ejecutiva.
(Estrategia 20/09/12)

El lunes 24 se conocer empresa que
se adjudicar contrato especial de
operacin de litio

Chile.- El subsecretario de Minera chileno, Pablo
Wagner, inform que 66 empresas, personas
naturales y estudios jurdicos compraron las
bases de licitacin para acceder al primer
contrato especial de operacin de litio (CEOL).
De ellas, seis unidades productivas de Corea del
Sur, Japn y Chile se mostraron interesadas por
participar mediante tres propuestas econmicas.
Las ofertas econmicas sern abiertas el prximo
24 de septiembre, a las 09:30 horas local (12:30
GMT), en Teatinos 120, en el centro de Santiago,

34
ante la presencia de los representantes de las
empresas. En esa instancia se revelar la
ganadora de la adjudicacin del contrato especial
de operacin de litio.
Los oferentes que cumplieron con todos los
requisitos de la licitacin fueron Posco
Consortium (integrado por las empresas Posco
Ltd, Mitsui & Co Ltd, Daewoo International
Corporation de Corea y Minera Li Energy Spa);
Sociedad Legal Minera NX UNO de Peine (de
propiedad mayoritaria del Grupo Errzuriz) y la
Sociedad Qumica y Minera de Chile S.A. (SQM).
El 12 de septiembre pasado, la secretaria del
Comit Especial de Licitacin (CEL), Jimena
Bronfman, fiscal del Ministerio de Minera, junto a
Julio Poblete, director (P) de Sernageomin y
miembro del CE, recibieron las ofertas. (Upi
Espaol 20/09/12)

La demanda subir 45% a 2017
El agua: el gran problema que
complica a la minera
En el sector buscan distintas alternativas: uso de
agua del mar o el transporte de agua por medio de
un canal submarino, aunque las dos alternativas
implican grandes costos energa.
Los buenos precios internacionales, el favorable
clima de inversin y las positivas perspectivas de
exportacin han llevado a un verdadero auge de
la minera en el norte del pas.
Pero esta mayor actividad tambin tiene sus
complicaciones: las mayores inversiones se
concentrarn en la zona norte, que tiene los
suelos ms ricos en minerales, pero tambin los
ms secos. Y en estas regiones el consumo de
agua del sector subir un 45% entre los aos
2009 y 2017.
"Y esa agua no est, y sin agua no puede haber
minera", explica Raymond Phillipe, director de
Hatch Water, empresa especializada en servicios
y consultora para la minera.
Es que, agregan en la Sociedad Nacional de
Minera (Sonami), el 20% de la demanda
adicional a 2017 vendr de la segunda regin, la
que tiene al sector minero con mayores
requerimientos hdricos del pas, y que a 2010
llegan, segn datos de Cochilco, a los 5.408 litros
por segundo, un 44% de lo que consumieron en
conjunto las siete regiones mineras ese ao. Esa
regin es, adems, la que menos agua dispone:
slo 52 metros cbicos por persona al ao,
segn un informe del Banco Mundial.
Para Carlos Guajardo, gerente de Medio
Ambiente de la Sonami, el problema no es
necesariamente la falta de agua, "porque en
Chile s hay agua", sino que "la falta de este
recurso que hay en el norte del pas: ste no es
un problema de escasez, sino que de mala
distribucin", dice el experto.
Segn el banco Mundial, el 99% de la
disponibilidad de agua por persona del pas se
concentra en regiones del sur, que no son
intensivamente mineras (ver grfico), mientras
que el 1% restante debe repartirse entre las seis
primeras regiones del pas.
Ante esto, una de las soluciones podra ser la
llamada "Carretera del Agua". Esta iniciativa -que
est en pleno estudio de prefactibilidad tcnica
por la Fundacin Chile y el grupo francs Vinci-
implicara la instalacin de un tubo submarino
que trasladara grandes cantidades de agua
dulce entre los ros de la zona centro sur del
pas, en donde hay grandes disponibilidades de
agua, hacia las regiones mineras.
Pero mientras esta carretera no sea una solucin
concreta el panorama se ve complejo.
Hoy la eficiencia en manejo de este recurso ha
subido en hasta 57% en la ltima dcada. Por
ejemplo, el 35,2% del agua que us BHP Billiton
en Chile en 2011 fue reciclada.
Pero el ahorro no mejora el panorama cuando el
problema es que los US$ 104 mil millones en
inversiones que espera el sector a 2020 no
tienen agua asegurada para su operacin.
Agua del mar: la otra alternativa
Hoy, una de las soluciones que est ms
avanzada es el uso de agua salada en las
faenas. El mar es hoy la nica fuente renovable y
prcticamente inagotable del elemento, ya que
representa el 97,5% del recurso hdrico que
existe en el planeta.
El mayor yacimiento que usa en Chile esta
tecnologa es la Minera Esperanza, que se ha
convertido en un referente para la industria:
Codelco ha mirado esta tecnologa, Teck
Cominco tiene dos proyectos diseados para
utilizar agua de mar para su operacin: Quebrada
Blanca Fase 2 y Relincho. Escondida tambin
est en pleno proceso de un proyecto de
desalacin para sus faenas
La tecnologa usada por Esperanza implica el
traslado desde el mar pero, tambin, el
desalamiento de un porcentaje del agua porque,
como explica Raymond Phillipe, hay procesos en
los que es imposible usar agua salada.
El gran problema, explica Jos Toms Morel,
gerente de Estudios del Consejo Minero, es que
sta es una tecnologa altamente intensiva en
energa -el otro gran dolor de cabeza del sector-,
"principalmente por la impulsin del agua desde
el mar hasta las faenas, que habitualmente estn
lejos y en altura".
Por eso es que al sector minero lo complic tanto
el proyecto de ley presentado por un grupo
transversal de diputados, que obliga a grandes
explotadores mineros a la desalinizacin de agua
para sus procesos productivos.
Primero porque, tal como est redactado, permite
expropiar los derechos de agua "liberados" por el
uso de agua del mar, pero tambin porque obliga
a la utilizacin de un proceso que no es el ms
eficiente para todos los yacimientos, dejando

35
fuera otras fuentes hdricas "que s son factibles
de usar por algunas mineras", explica el diputado
Mario Bertolino (RN), quien present el proyecto,
pero que luego retir su firma para poder
"mejorarlo".
"Pero la ley no es el mejor camino para
solucionar los problemas de disponibilidad de
agua, lo que se tiene que facilitar es el uso de los
recursos", dicen en la industria.
30% de la inversin de un proyecto minero puede
alcanzar el costo de instalacin de plantas que
aseguren el suministro hdrico en las faenas,
segn estimaciones de la industria.
US$ 1,2 cuesta, en promedio, un metro cbico de
agua salada en la minera (dependiendo de
factores como la lejana y la calidad del agua),
versus los US$ 2,2 que cuesta el agua desalada.
(El Mercurio 20/09/12)

Xstrata extiende el plazo para decidir
sobre la oferta de Glencore.
Por Dana Cimilluca WSJ Americas 21/09/12
Xstrata PLC extendi un plazo para que su junta
directiva decida si respaldar la propuesta de
US$36.000 millones de Glencore International
PLC para fusionar las compaas mineras, el
ltimo de una serie de contratiempos en un
acuerdo que las compaas anglo-suizas han
estado luchando por concretar durante siete
meses.
El plazo se ha extendido desde el lunes hasta
una semana despus, dijo Xstrata. La junta de
Xstrata an est inclinada a apoyar el acuerdo,
dijeron fuentes familiarizadas con el asunto, una
aprobacin considerada crucial para que el
acuerdo siga adelante.

Reuters
Pero la junta an tiene trabajo por hacer para
conseguir el apoyo de los grandes accionistas,
dijo una de las fuentes, y que cualquier
aprobacin necesita ser considerada ante las
demandas de Glencore. Entre los asuntos que
an no han sido resueltos figura el equilibrio de
poder en la junta de la compaa combinada,
dijeron las personas.
La demora fue un giro sorpresivo en un acuerdo
propuesto que formara un coloso minero y de
comercializacin con un valor de mercado de
unos US$70.000 millones. Apenas el jueves,
fuente cercanas al acuerdo expresaron confianza
de que el acuerdo se concretara para el lunes,
aun cuando advirtieron que existan la posibilidad
de que surgieran obstculos de ltimo momento.
(Alex MacDonald contribuy a este artculo)

Grupos ambientalistas piden frenar
mina Falcondo de Xstrata -
R.Dominicana

Por Harvey Beltrn / Business News Americas
21/09/12
Organizaciones ambientalistas pidieron al
Gobierno de Repblica Dominicana prohibir la
explotacin de nquel del grupo multinacional de
recursos Xstrata (LSE: XTA) en la zona de Loma
Miranda, provincia de La Vega, zona central del
pas, porque estiman que afecta la principal
reserva acufera dominicana.
"Es una protesta pacfica de grupos de inters
por el ambiente, que [tambin] estn constituidos
en otros pases", dijo a BNamericas el director
general de minera de Republica Dominicana,
Alexander Medina.
Asimismo, destac que el gobierno est
comprometido con el descubrimiento y
explotacin de los recursos mineros de una
manera ambientalmente responsable y de
acuerdo con la legislacin.
En un documento, los grupos ambientalistas
tambin exigen detener los trabajos de la
empresa canadiense Unigold (TSX-V: UGD), que
explora yacimientos de oro y plata en la zona
Restauracin-Dajabn en la frontera con Hait.
Asimismo, los grupos piden la detencin de
proyectos aurferos en la zona de Loma Mala,
provincia de Monseor Nouel, y en la Sierra de
los Siete Picos, en Monte Plata, aunque no
especifican proyectos puntuales.
Para Medina, estas son solicitudes
complementarias de esos grupos que solo
quieren restringir la minera, y destac que la
actividad minera y otras actividades humanas en
la cordillera central estn restringidas en todo el
sistema de parques nacionales y reas
protegidas, que cubren ms del 80% de esa
cordillera.
"El Gobierno dominicano respetar las reas
protegidas establecidas y permitir actividades
de exploracin y potencial explotacin en las
reas no restringidas", puntualiz.
Cabe mencionar que la recientemente iniciada
mina de oro Pueblo Viejo, operada por la
canadiense Barrick Gold (NYSE: ABX), no se
ubica en las provincias mencionadas sino que en
la provincia de Snchez Ramrez.

36
INE: el 60% del Tipnis posee
cartografa actualizada

Bolivia.- El director del Instituto Nacional de
Estadsticas (INE), Ricardo Laruta, confirm que
el 60 por ciento del Territorio Indgena y Parque
Nacional Isiboro Scure (Tipnis) tiene levantado
el mapa cartogrfico con miras al Censo nacional
de Poblacin y Vivienda que se realizar en
noviembre de este ao, mientras que espera
concluir el 40 por ciento restante hasta el 21 de
septiembre prximo.
"Toda la parte del Tipnis ha sido cubierta ya en la
parte de actualizacin cartogrfica por el INE en
un porcentaje cercano al 60 por ciento. Nos falta
un 40 por ciento que tiene que ver con la parte
norte del Tipnis que esperamos la prxima
semana nos permitan ingresar y podamos
actualizar los indicadores cartogrficos", asever
Laruta.
Explic que de acuerdo con el Decreto Supremo
1305, en caso de que alguna regin del pas no
permita el acceso a los actualizadores en la parte
precensal, no podrn sern beneficiados con los
resultados que arroje el Censo y quedarn sin
informacin y sin derecho a reclamar posibles
ingresos econmicos por coparticipacin.
El INE tiene previsto completar la informacin
hasta hasta el prximo 21 de septiembre de
todas las regiones del pas para, posteriormente,
planificar el despliegue de los equipos que
realizan el censo el 21 de noviembre.
"Si los dirigentes (del Tipnis) no permiten el
ingreso de los actualizadores van a tener que
atenerse a lo que dictamina el Decreto Supremo
(1305)", advirti el Director Ejecutivo interino del
INE.
De la misma manera, el Director a. i. del INE
ratific que en el Censo Nacional de Poblacin y
Vivienda, a realizarse en noviembre de este ao,
desplazar a por lo menos 230 mil
encuestadores en todo el pas para la recoleccin
de datos.
"Aproximadamente cuantificadas son unas 230
mil personas a nivel nacional, a partir de los
empadronadores, jefe de sector, jefe de zonas,
jefes de distrito y los supervisores que tiene que
ver con la parte estrictamente tcnica", explic
Laruta.
Segn el Director del INE, las personas sern
encuestadas en su lugar de residencia y no en el
lugar de nacimiento. "Esto es importante, porque
la distribucin que se haga de los recursos de
coparticipacin tiene que ver directamente y es
proporcional a la cantidad de poblacin. Y es por
eso que la poblacin tiene que adquirir la
conciencia de hacerse censar el da 21 de
noviembre en el lugar donde habitualmente
reside", finaliz. (lostiempos.com 21/09/12)

Importaciones provocan cierres y
despidos en sector siderrgico, segn
sindicato - Colombia

Por Harvey Beltrn / Business News Americas
21/09/12
Producto de un fuerte incremento en
importaciones de productos siderrgicos al
mercado colombiano, el grupo siderrgico
brasileo Gerdau cerr dos plantas en Colombia,
dijo a BNamericas Mauricio Castro, presidente del
Sindicato Nacional de Trabajadores Metalrgicos
(Sintrametal).
"En la planta de Tocancip despidi a 190
trabajadores y en la planta de Sidemua, en el
municipio de Sibat, despidi a otros 90", asever.
Ambas plantas se ubican en el departamento de
Cundinamarca, zona central de Colombia.
Castro adems indic que debido a la "invasin"
de productos, en la empresa siderrgica
colombiana Sidenal, en el departamento de
Boyac, es muy probable que a finales de
septiembre haya gran cantidad de despidos.
Boyac aporta el 52% del total de la produccin
nacional de acero.
"Tenemos un conflicto muy grande con las
empresas en el sentido que no pueden escudarse
en esa situacin para cerrar las fbricas, y menos
aun cuando tenemos pendiente una negociacin
colectiva para diciembre", agreg el dirigente.
Por lo anterior, los trabajadores del sector pidieron
al gobierno del presidente Juan Manuel Santos
que reconsidere la firma de los tratados de libre
comercio que est negociando con Turqua y
Corea, dado que ya estn entrando al pas
grandes cantidades de productos desde Turqua.
Dada la situacin, el sector est organizando un
foro para explicar a los trabajadores y a la
comunidad el porqu del cierre de esas plantas.
Sin embargo, en enero, la cmara Fedemetal de
la Asociacin Nacional de Empresarios (ANDI)
pronostic que este ao la produccin del sector
siderrgico colombiano sera de 1,8Mt, lo que
equivale a un crecimiento de 5% con respecto al
ao anterior.
En el 2012, se continuar con la tendencia alcista
en el crecimiento que se ha venido dando en los
ltimos aos, aunque a una tasa ms moderada,
pero igualmente alta, indic el organismo en esa
ocasin.

37
Protesta antiminera en Per deja un
muerto
Lima.- Un campesino muri y cuatro resultaron
heridos en un nuevo enfrentamiento entre
policas y comuneros, que protestaban contra
una empresa minera a la que responsabilizan por
un desabastecimiento de agua.

El incidente coincidi con una exhortacin de la
organizacin Human Rights Watch al presidente
Ollanta Humala para que se evite el uso
indiscriminado de la fuerza ante protestas
sociales en las que han muerto 15 civiles .
La empresa minera Barrick, que opera la mina de
oro Pierina, en la regin Ancash, en la sierra
norte del pas, dijo que un grupo de campesinos
de las comunidades de Mareniyoc y San Isidro
violentaron la puerta de ingreso a las
instalaciones de la minera, lo que provoc un
enfrentamiento con los agentes que la
resguardaban. Como resultado un campesino
muri por heridas de bala y cuatro resultaron
heridos. (Ro Negro on line 21/09/12)

Falta de desarrollo productivo causa
crecimiento de cooperativas mineras
Bolivia. Factores estructurales ligados a la falta
de desarrollo productivo, insuficiente generacin
de empleos y la migracin masiva de los
habitantes del campo, junto a los expectables
precios de los minerales a nivel internacional,
han ocasionado un explosivo crecimiento de las
cooperativas mineras, agravando la problemtica
minera en el pas, coinciden dos expertos.
El economista e investigador del Centro de
Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario
(Cedla), Carlos Arze Vargas, autor de varios
estudios y anlisis sobre la problemtica minera
en el pas seala que el conflicto entre
cooperativistas y asalariados mineros, es el
resultado de causas estructurales en el pas;
como la falta de desarrollo econmico,
insuficiente generacin de fuentes de empleos, y
una permanente migracin desde el campo hacia
las zonas productoras de minerales, segn el
peridico digital del Programa de Investigacin
Estratgica de Bolivia (PIEB).
Resultado del conflicto entre cooperativistas y
asalariados por el control de la veta Rosario de la
mina Colquiri, un minero dependiente de la
Corporacin Minera de Bolivia (Comibol) perdi
la vida, mientras que otros seis resultaron
heridos, como consecuencia del ataque con
dinamitas protagonizado el martes 18 de
septiembre, por los cooperativistas a la sede
sindical de la Federacin de Trabajadores
Mineros de Bolivia situada en el paseo El Prado.
Segn Arze, las causas estructurales que
atraviesa el pas, ha generado una mayor presin
sobre determinados sectores que tienen cierta
dinmica interesante en la actual coyuntura, el
crecimiento de las cooperativas es tan explosivo,
se ha ms que duplicado en la ltima dcada, y
eso es porque no hay ms alternativas, hay crisis
de produccin, ligada a la propiedad de la tierra y
a las condiciones precarias de produccin en el
campo. Se estima que actualmente hay ms de
120.000 cooperativistas a nivel nacional.
La coyuntura de los precios altos de los
minerales en el mercado internacional dice el
economista- ha generado mayor dinmica en los
sectores extractivos. La reforma del
neoliberalismo ha expulsado a miles de personas
del sector formal, se dio la liberalizacin de las
reas fiscales para que los trabajadores mineros
accedan a yacimientos agotados o con menor
riqueza, y se constituyan en cooperativas y
empresas, afirma.
Lo que hoy se estn disputando entre
asalariados y cooperativas es apenas un
porcentaje muy pequeo de la produccin de
yacimientos y de su venta porque el gran
porcentaje se lo sigue llevando un par de
empresas, particularmente San Cristbal,
entonces, el Gobierno no quiere afectar a estas
empresas porque no ha hecho ninguna
nacionalizacin de minas, y ha alentado a esta
formacin espontnea de cooperativas, y
estimulado la formacin de empresas dentro de
las cooperativas, asegura al Peridico Digital
PIEB. (El Diario- 21/09/12)

Tensin en mina de Bolivia
La Paz (Tlam).- Ocho colectivos con mineros
cooperativistas se dirigen a Colquiri para retomar
el control de la mina en esa localidad, mientras
asalariados comenzaron a organizar la
resistencia y el gobierno desplaz a ms de 500
policas para evitar nuevos enfrentamientos,
inform hoy la prensa local.
Tras enterarse de que los cooperativistas
marchaban a Colquiri con la intencin de romper
el cerco tendido en la zona por los mineros
asalariados e ingresar al yacimiento, el ministro
de Gobierno, Carlos Romero, no slo desplaz a
los policas, sino que llam, citado por el diario
paceo La Razn, a evitar "la colisin" entre los
sectores y acudir al dilogo.
Una fuente policial inform que 200 uniformados
de Oruro estn rumbo al centro minero para
reforzar al contingente de al menos 350 agentes
que permanece en el lugar desde el fin de
semana, con carcter preventivo. (Ro Negro on
line 21/09/12)

38
Brasil se dispone a debatir la minera en sus reservas indgenas.
Por Diana Kinch - WSJ Americas 22/09/12
Rio de Janeiro Una propuesta para abrir grandes reservas indgenas de Brasil a la minera se
debatir el prximo mes en el Congreso, lo que reactiva un antiguo debate sobre las ventajas de extraer
enormes riquezas de tierras protegidas.
Brasil cuenta con un mosaico de unas 688 regiones indgenas que cubren cerca de 13% del territorio
nacional. Las tierras, la mayora de las cuales se hallan en la regin amaznica, son conocidas por ser
ricas en una gran variedad de minerales, incluyendo oro, mineral de hierro, nquel, diamantes y tierras
raras. Pero la Constitucin de Brasil de 1988, que concede a los grupos indgenas "derechos inalienables"
sobre las tierras, prohbe la minera hasta que haya legislacin para regular la actividad y proteger los
derechos de los nativos. El proyecto de ley busca establecer dichas normas y dar as comienzo a la
explotacin minera en las reservas.

Reuters
Las mineras ms importantes como la brasilea Vale SA y las anglo-australianas BHP Billiton PLC (foto) y Rio Tinto PLC
buscan sitios de alta calidad en pases polticamente seguros, como Brasil.
La propuesta legislativa enfrenta un difcil y largo recorrido dentro del Congreso. Incluso los partidarios
de la iniciativa dicen que ser controvertida en un pas donde la minera legal e ilegal ha dejado una estela
de sangrientos conflictos con grupos indgenas y daos ambientales como derrames de mercurio.
Los partidarios del proyecto de ley dicen que podra proporcionar una gran ayuda a las pequeas y
grandes compaas mineras, y al mismo tiempo aportar recursos a las comunidades locales, que se
quedaran con 2% de los ingresos brutos de las actividades mineras en sus tierras en el marco del
proyecto de ley.
"El Estado brasileo ya no puede darse el lujo de estar sin una ley para regular la produccin de estos
minerales, que tambin podran representar enormes ganancias para las poblaciones indgenas", dijo Edio
Lopes, el congresista que propuso el proyecto de ley. Lopes es miembro del Partido Democrtico
Laborista, que es aliado del gobernante Partido de los Trabajadores.
Las mineras ms importantes como la brasilea Vale SA y las anglo-australianas BHP Billiton PLC y
Rio Tinto PLC buscan sitios de alta calidad en pases polticamente seguros, como Brasil. Las tres
compaas declinaron hacer comentarios sobre el proyecto de ley.
La creciente demanda mundial de minerales, impulsada por China, est poniendo a prueba los
depsitos existentes en Brasil y en otras partes del mundo y est disminuyendo la calidad del mineral de
hierro. La agencia de control del sector minero en Brasil, la DNPM, dijo que ha recibido numerosas
solicitudes de permisos mineros en las reservas.
"Estamos a favor de la minera en tierras indgenas con la condicin de que beneficie a las
poblaciones locales, con la participacin responsable de los indgenas", dijo Jos Fernando Coura,
presidente del Instituto Brasileo de Minera, que representa a mineras de gran escala.
La propuesta se basa en parte en experiencias en Canad y Australia donde se han desarrollado
varios proyectos mineros en terrenos protegidos, dijo Lopes. La poblacin aborigen representa 9% de la
fuerza laboral de Rio Tinto en Australia, donde cuenta con 25.000 trabajadores.
Los grupos indgenas estn divididos sobre el asunto, dicen personas al tanto. Algunos estn
ansiosos de obtener los beneficios econmicos que aportara la actividad minera y a otros les preocupa
que la explotacin destruya su entorno y tradiciones. Los partidarios del proyecto dicen que reglas ms
estrictas podran ayudar a proteger a las comunidades indgenas de la minera ilegal.

Gerente de proyecto Conga: "La nica
construccin es la de los reservorios"
Aunque el proyecto est suspendido, asegura que no
han comenzado a implementar la minera como
denunci Gregorio Santos.
El gerente del proyecto Conga, Carlomagno
Bazn, rechaz las acusaciones de Gregorio
Santos, presidente regional de Cajamarca, quien
asegur que Yanacocha est trabajando en la
minera a pesar de haber anunciado su
suspensin, y detall que la nica construccin
que se est llevando a cabo es la de los
reservorios de agua.
Tal como se acord con el Gobierno Central, la
construccin est bsicamente enfocada en los
reservorios () Como hemos dicho y est en el
Estudio de Impacto Ambiental, ser en beneficio
de las comunidades, afirm en RPP.
Bazn reiter que la construccin de las
instalaciones mineras no se estn ejecutando y
que la prioridad es asegurar el agua para las
comunidades a travs de cuatro reservorios, tres
exclusivos para la poblacin y uno de uso
compartido. (El Comercio - 21/09/12)

39
Los 'commodities' se desacoplan
Los factores especficos de cada materia prima pesan tanto o ms que las tendencias macro
Por Ben Levisohn | The Wall Street Journal Americas 24/09/12
La sequa en Estados Unidos, el recrudecimiento de las tensiones en Medio Oriente y el enfriamiento de
la economa china han repercutido en los mercados mundiales de materias primas y generado
oportunidades para los inversionistas que saben cmo sacar ventaja de este entorno.
Desde la crisis financiera de 2008, las materias primas se han movido en forma sincronizada, subiendo
o bajando conforme cambiaban las expecta-tivas acerca de lo que haran los bancos centrales para
estimular el crecimiento. A fines de 2008, los precios de los commodities se derrumbaron y en 2009, 2010
y 2011 se movieron al unsono.
En 2012, sin embargo, la situacin empez a cambiar. En los ltimos seis meses, por ejemplo, la
cotizacin del maz ha subido 15% y la del oro 7,5%, pero el cobre acumula un descenso de 1,9%.
Este desacoplamiento obliga a los inversionistas a ser ms cuidadosos y a no meter a todas los
commodities en el mismo saco.
Esto no quiere decir que las materias primas se han desacoplado por completo o que sus precios no se
volvern a sincronizar si se deteriora la economa global. Pero a medida que disminuyen las expectativas
de un colapso mundial, los inversionistas empiezan a hacer distinciones ms finas entre los activos de
mayor riesgo.
Los expertos sealan que, por ahora, los precios de las materias primas se vern igual de afectados por
factores especficos, como sequas, guerras o problemas de produccin, al igual que por las decisiones de
los bancos centrales y la salud de la economa mundial.
"Los factores que impulsan mercados individuales cobran mayor importancia", reconoce Kevin Norrish,
estratega de commodities de Barclays en Londres. "A partir de ahora vamos a tener que acostumbrarnos a
esto".
Esto es lo que podra pasar en las materias primas si la tendencia contina.
Agricultura
Una sequa en la regin del medio oeste de EE.UU. ha disparado los precios del trigo 32% y de la soya
16% en los ltimos tres meses. Wayne Gordon, estratega de commodities deUBS, advierte que los precios
no deberan subir mucho ms. Brasil y Argentina se disponen a comenzar a plantar y eso debera aliviar
pronto algunas de las presiones en el mercado. Si los agricultores estadounidenses plantan ms el prximo
ao, los precios no deberan aumentar, seala.
Metales industriales
Despus de la crisis financiera, los precios de los metales industriales eran determinados por las
expectativas del mercado acerca del crecimiento de la economa global, dicen los expertos. Ahora, la
desaceleracin de China es el factor principal, indica Jurien Timmer, uno de los gestores del fondo de
US$402 millones Fidelity Global Strategies y director de estudios macro de la firma.
"China atraviesa por un enfriamiento y eso est haciendo caer los precios de todos los metales
industriales", observa. Un anlisis de Ned Davis Research estima que un aterrizaje suave de China,
equivalente a un crecimiento de 7,5% del Producto Interno Bruto (PIB), desembocara en una cada de
5,9% hasta fines de 2013 en el Subndice de Metales CRB, que agrupa al cobre, el plomo y el estao entre
otros. Si China se expande 5%, lo que sera considerado como un aterrizaje forzoso, el subndice CRB
perdera casi 40% de su valor.
Energa
El petrleo Brent, la principal referencia del mercado, ha avanzado casi 12% desde fines de junio,
mientras que el gas natural ha cado 1,3% y el carbn ms de 10%.
El crudo se ha beneficiado del aumento de las tensiones polticas en Medio Oriente, pero una vez que
la situacin se estabilice, el precio puede bajar rpidamente. El crudo cay 4,5% la semana pasada en
medio de especulaciones de que EE.UU. y otros pases podran inyectar en el mercado petrleo de sus
reservas estratgicas y que Araba Saudita podra aumentar su produccin.
Oro y metales preciosos
Al contrario de lo que ocurre con la energa, la agricultura y los metales industriales, los inversionistas
compran oro principalmente para protegerse de la posibilidad de que los bancos centrales abaraten sus
monedas.
Cuando la Fed anunci la primera ronda de compra de bonos, el oro subi 35% entre el 25 de
noviembre de 2008 y el 30 de marzo de 2010. El precio del metal avanz 21% luego de que el banco
central estadounidense anunciara una segunda ronda de compra de bonos del Tesoro, entre el 27 de
agosto de 2010 y el 24 de junio de 2011, segn Ned Davis Research.
Ahora que el Banco Central Europeo dio a conocer su disposicin a comprar montos ilimitados de
bonos emitidos por las economas ms dbiles de la zona euro y la Fed divulg una tercera ronda de
compra de bonos, el oro ha vuelto a repuntar.

40
Estados Unidos Hoy parte MINExpo
2012, la mayor feria minera del mundo
Desde este lunes y hasta el 26 de septiembre se
desarrolla en Las Vegas Convention Center la
versin 2012 de la feria internacional de
equipamientos y servicios mineros MINExpo, el
encuentro ms grande de su tipo que se realiza a
nivel mundial.
Los organizadores han anunciado un crecimiento
del evento de un 40% en comparacin con
MINExpo 2008, incluyendo a 1.800 expositores
en una superficie de 79.000 m2, distribuidos en
doce reas interiores y exteriores. Cabe recordar
que la versin previa ya haba batido todos los
rcords con ms de 1.300 compaas
expositoras.
Organizada por la National Mining Association de
Estados Unidos, en esta oportunidad MINExpo
ser inaugurada por su CEO, Hal Quinn; adems
de los CEOs de Freeport-McMoRan Copper and
Gold, Richard Adkerson; Peabody Energy,
Gregory Boyce; Newmont Mining Corporation,
Richard OBrien; y Joy Global, Mike Sutherlin.
(Latinominera - 24/09/12)

Per SNMPE advierte sobre medidas
arbitrarias que estn afectando la
inversin
La inversin privada -remarc la Sociedad Nacional
de Minera, Petrleo y Energa - es la mejor aliada
para lograr el crecimiento econmico con inclusin
social en el pas, pero al parecer algunas autoridades
no lo entienden as, pues se estn dedicando a
ahuyentarla.

Ninguna industria podr desarrollarse en el Per
si es que no se respeta el marco jurdico vigente
o se da interpretaciones antojadizas a las leyes,
manifest la Sociedad Nacional de Minera,
Petrleo y Energa de ese pas (SNMPE), tras
expresar su extraeza por la actitud que vienen
asumiendo algunas autoridades regionales y
municipales frente a la inversin privada.
Estamos observando que ciertas autoridades se
estn dedicando ms a buscar rditos polticos
que trabajar por el desarrollo de sus regiones y
comunas, seal la SNMPE, al citar que el
alcalde del distrito de Chilca en la regin Lima,
habra dispuesto de manera arbitraria e ilegal la
paralizacin de la planta de generacin elctrica
a gas natural de Kallpa.
Nos preocupa el impacto negativo que tendr la
medida municipal, porque una paralizacin en las
operaciones de la termoelctrica de Kallpa,
pondra en riesgo el suministro de energa en el
pas, advirti el gremio.
La SNMPE afirm que sus empresas asociadas
que vienen trabajando e invirtiendo en el territorio
nacional son respetuosas de las leyes,
autoridades y comunidades vecinas.
En el caso de Kallpa, la empresa ha informado
que ha cumplido con obtener todos los permisos
que le exige la normatividad vigente, razn por la
que no se entiende la medida dispuesta por la
alcalda de Chilca, autoridad edil que tambin
estara ejerciendo acciones ilegales en contra de
otras centrales termoelctricas instaladas en la
zona, como el caso de la CT Las Flores de Duke
Energy Egenor, coment la SNMPE.
La inversin privada -remarc la Sociedad
Nacional de Minera, Petrleo y Energa - es la
mejor aliada para lograr el crecimiento
econmico con inclusin social en el pas, pero al
parecer algunas autoridades no lo entienden as,
pues se estn dedicando a ahuyentarla.
El gremio empresarial tambin denunci que
varias empresas del sector mineroenergtico
vienen siendo objeto de chantaje y extorsin por
parte de grupos violentistas.
En el Per tienen que prevalecer las leyes
porque necesitamos que nuestra nacin siga
siendo confiable para atraer las inversiones
necesarias que sirvan para cerrar las brechas
sociales, enfatiz la SNMPE.

SQM se adjudica licitacin por litio
La licitacin internacional es para producir 100 mil
toneladas de litio en 20 aos.

Hoy se anunci que SQM se adjudic 1er
Contrato Especial de Operacin Litio por $19.301
millones.Otras ofertas que presentaron fueron
Posco Consortium (integrado por las empresas
Posco, Mitsui, Daewoo International Corporation
de Corea y Minera Li Energy Spa)ofert por $
8.256 millones y sociedad legal minera NX UNO
de Peine, ligada al empresario Francisco Javier
Errzuriz ofert por $ 2.750 millones.
Fue en el Ministerio de Minera donde se abrieron
las tres ofertas ecnomicas de forma pblica y se
anunci el ganador.
Cabe mencionar que fueron 66 empresas las que
compraron las bases, y que todos los oferentes
cumplieron con los requisitos del proceso.
SQM es el mayor productor de carbonato de litio
en el mundo y se adjudic la licitacin

41
internacional para producir 100 mil toneladas de
litio en 20 aos.
El Ejecutivo recurri a este tipo de contrato porque,
aunque la Ley de Minera de 1973 define el litio
como un mineral estratgico y no concesible, la
Constitucin establece que se pueden hacer
contratos especiales de operaciones para las
sustancias definidas como tales.
El Estado espera recaudar cerca de US$350
millones a travs del cobro de un derecho
equivalente al 7% de los ingresos brutos por la
venta del mineral, ms un pago inicial de unos
US$5 millones. (Minera Chilena. 24/09/12)

METALES PRECIOSOS-Oro cae de
mximos 6 semanas por firmeza dlar
Londres - El oro bajaba casi un 1 por ciento el
lunes desde el mximo en seis meses y medio
que alcanz la jornada previa, debido al avance
del dlar y al retroceso de activos considerados
de mayor riesgo, como las acciones, el euro y
otras materias primas como el petrleo.
* El metal se mantena apuntalado, sin embargo,
por expectativas de un precio firme a largo plazo,
luego del anuncio de bancos centrales, entre
ellos la Reserva Federal estadounidense y el
Banco Central Europeo, sobre nuevas rondas de
alivio monetario.
* El oro al contado bajaba 0,5 por ciento a
1.764,81 dlares la onza a las 1341 GMT.
* Los futuros estadounidenses del oro a entregar
en diciembre bajaban 11,20 dlares la onza a
1.766,80 dlares. El viernes, el oro lleg a un
mximo de 1.787,20 dlares, su punto ms alto
desde el 29 de febrero.
* Las nuevas rondas de alivio monetario
mantendran la presin sobre las tasas de inters
de largo plazo, manteniendo el costo de
oportunidad de la tenencia de oro en un nivel
muy bajo.
* En cuanto a otros metales preciosos, la plata
bajaba 1 por ciento a 34,07 dlares la onza.
* El platino al contado retroceda 1,4 por ciento a
1.615,10 dlares la onza, mientras que el paladio
al contado caa 4,7 por ciento a 637,47 dlares la
onza. (Reporte de Jan Harvey) (Reuters
24/09/12)

Cobre contado cae a 369,927 ctvs
dlr/lbr en Londres
Santiago - El precio al contado del cobre cay un
1,52 por ciento el lunes en la Bolsa de Metales
de Londres (LME por su sigla en ingls), a
369,927 centavos de dlar por libra, segn datos
de Reuters.
El valor futuro a tres meses fue de 370,494
centavos.
Chile es el mayor productor de cobre a nivel
mundial. En la regin, Per y Mxico tambin son
grandes productores de cobre. (Reuters.
24/09/12)
METALES BASICOS-Cobre cae por
retroceso euro tras dato Alemania
Londres - El cobre caa el lunes a su menor nivel
en una semana luego de que se disipara el fuerte
impulso que brindaron los planes de
infraestructura lanzados por China y las medidas
de estmulo impulsados por el Banco Central
Europeo y la Reserva Federal de Estados
Unidos.
* El cobre a tres meses en la Bolsa de Metales
de Londres caa un 1,08 por ciento, a 8.192
dlares la tonelada a las 1032 GMT, tras tocar
ms temprano su menor nivel en ms de una
semana de 8.182 dlares.
* El cobre, usado en electricidad y
construccin, alcanz mximos de cuatro meses
y medio la semana pasada de 8.422 dlares.
* El precio del metal operaba el lunes
presionado por el retroceso del euro ante la
renovada incertidumbre por la economa de
Espaa y por un dato ms dbil a lo esperado en
Alemania.
* Adems, el cobre estaba afectado por la
dbil demanda en el mayor consumidor, China,
previo a un largo feriado nacional.
* La confianza empresarial en Alemania cay
por quinto mes consecutivo en septiembre a su
menor nivel desde inicios del 2010.
PRECIO ACTUAL PRECIO SESION
ANTERIOR
ALUMINIO 2.090 2.115
ZINC 2.095 2.117
PLOMO 2.257,5 2.280
ESTAO 20.130 20.725
NIQUEL 18.000 18.175
(Reporte de Maytaal Angel. Editado por Mnica
Vargas) (Reuters 24/09/12)

Ruchir Sharma, jefe de mercados
emergentes de Morgan Stanley: "El
boom de los commodities est
llegando a su final"
El ejecutivo cree que la clave para ser la prxima
estrella emergente es enfocarse en la manufactura.
Quizs Ruchir Sharma es una de las personas
que ms sabe sobre los nuevos mercados donde
invertir. Como jefe de mercados emergentes
globales de Morgan Stanley, Sharma pasa una
semana al mes fuera de su oficina en Nueva
York visitando algn pas emergente.
Sharma recopil parte de sus viajes en el libro
"Breakout Nations: En bsqueda de los prximos
milagros econmicos", donde hace un recorrido
por ms de 20 pases emergentes destacando
los elementos esenciales que les han permitido a
estas economas ser exitosas.
"Cada dcada comienza con el mundo amando
una gran idea. Los 80 comenzaron con las
compaas de recursos, los 90 comenzaron con
Japn, la ltima dcada con las acciones
tecnolgicas y esta dcada comenz con los

42
commodities y los BRICS -Brasil, Rusia, India,
China y Sudfrica- siendo las estrellas, pero lo
que estamos viendo es que estos pases estn
enfrentando sus propios problemas", explica
Sharma. Por esto mismo, cree que es hora de
mirar ms all de estos mercados.
Para identificar a las prximas naciones que
tendrn un desempeo econmico destacado,
Sharma utiliza dos indicadores: las expectativas y
el ingreso per cpita. Segn escribi en un
artculo publicado en la revista Time, para ser
considerada una breakout nation , la economa
de un pas debe "mantener un rpido
crecimiento, superando o por lo menos igualando
las altas expectativas y las tasas de crecimiento
promedio de su grupo de ingreso". Ejemplo: para
que un pas como Repblica Checa -que est en
el grupo de ingreso per cpita de US$ 20 mil o
ms- destaque, tiene que mantener un
crecimiento anual del PIB de 3% a 4%. En el
caso de India, cuyo ingreso per cpita es de US$
5 mil o menos, el crecimiento para destacar est
entre el 6% y el 7%.
"Chile ha administrado la bonanza de las
materias primas muy bien"
-De acuerdo a cifras del FMI, Chile est cerca de
superar la barrera de los US$ 20 mil per cpita y
sus niveles de riesgo son similares a los de los
pases desarrollados. Cundo cree que Chile
dejar de ser un mercado emergente y se
convertir en un pas desarrollado?
"La definicin que yo uso para que un pas sea
considerado desarrollado es que tenga un
ingreso per cpita de US$ 25 mil, por lo que a
Chile le falta un poco. Habiendo dicho eso, Chile
es la estrella de la regin en trminos de su
desempeo econmico. Si bien no cubro a Chile
en mi libro, claramente ha sido una estrella
dentro de la regin, ha administrado la bonanza
de las materias primas muy bien y su tasa de
crecimiento ha sido muy estable e impresionante.
Chile lo est haciendo bien y de seguro tiene el
potencial de convertirse en una nacin
destacada. La nica desventaja es que el pas
depende del precio de los commodities ".
-Cree que la bonanza de materias primas va
a ser sustentable en los prximos aos?
"No. Ese es uno de los principales argumentos
del libro. El boom de los commodities est
llegando a su final. Los precios de las materias
primas siguen ciclos de largo plazo. Suben por
una dcada, pero caen por dos. Los commodities
acaban de tener esa impresionante dcada de
altos precios y ahora no vemos los fundamentos
para que los precios se mantengan tan positivos,
porque la oferta est aumentando muy
bruscamente y al mismo tiempo la demanda est
bajando".
Sharma cree que la clave para ser la prxima estrella
emergente es enfocarse en la manufactura. "Cada
milagro econmico ha estado guiado por robots y el
sector manufacturero", dice.
Menor flujo de capital en pases emergentes
por la crisis europea
Si bien el fuerte de Sharma no est en los
mercados consolidados, es inevitable preguntarle
sobre la situacin que se vive en Europa. Al
consultarle sobre el futuro de la crisis, aplaude la
accin de retomar la compra de bonos anunciada
por el Banco Central Europeo hace unos das,
pero critica la falta de un plan de crecimiento.
"Todava no sabemos cmo las economas
europeas van a crecer en medio de los
problemas. Si miras la ltima vez que hubo una
crisis de este tipo, en el este asitico en 1997-
1998, ellos pudieron devaluar sus monedas para
retomar el crecimiento. No veo cmo la Zona
Euro podr hacer eso, o cmo sa sea la
solucin", comenta.
-Cmo cree que la actual crisis est
afectando a los mercados emergentes?
"Lo que estamos viendo es que el flujo de capital
no es tan propicio como sola ser. Una de las
grandes razones del boom de los mercados
emergentes durante la ltima dcada fue la
entrada masiva de capital, impulsada por dinero
barato y porque los inversionistas tenan un gran
apetito por el alto riesgo. Para m eso ha
cambiado, porque ese alto riesgo ya no existe".
-Dira que los mercados emergentes estn
manteniendo la economa global a flote?
"Uno de los puntos de mi libro es que tenemos
que dejar de hablar de mercados emergentes.
Tenemos que hablar de naciones individuales,
porque el grupo de mercados emergentes es muy
disparejo. Hay diferentes claves de crecimiento,
estn en distintas etapas del ciclo econmico".
-Segn usted, qu pases estn manteniendo
la economa mundial a flote?
"Creo que son varias economas. China e India
estn creciendo a un ritmo decente, pero se
estn desacelerando bruscamente en
comparacin a las expectativas. Hay muchas
naciones destacables, como Tailandia, Filipinas,
Indonesia, Nigeria y Polonia, que estn
emergiendo y todas ellas estn sumando".
-Qu cree que va a pasar con la
desaceleracin en China?
"Creo que la desaceleracin china es
estructuralmente natural. El ingreso per cpita de
China es de US$ 6 mil y tpicamente a esa altura
la economa empieza a experimentar una
desaceleracin. Otras economas catalogadas
como milagrosas, como Japn en los 70, Taiwn
en los 80 y Corea en los 90, comenzaron a
desacelerarse con ese nivel de ingreso. Creemos
que algo similar va a ocurrir con China. La
economa es muy grande como para crecer tan
rpidamente y, como yo digo, si eres de mediana
edad y muy grande, ya no puedes correr tan
rpido. Creemos que el crecimiento de China va
a ser entre 6% y 7% en los prximos aos". (El
Mercurio - 24/09/12)

43
NOTICIAS BREVES
Aumento de los costes en la minera
australiana beneficiar a Sudamrica. El
aumento de los costes operativos amenaza la
viabilidad de las inversiones mineras en Australia y
beneficiar a otros pases competidores en frica, Asia
y Sudamrica en las prximas dos dcadas, segn un
informe difundido este lunes. (La Tercera - 17/09/12)
Detienen marcha de mineros sudafricanos. La
Polica sudafricana detuvo el domingo una marcha
pacfica de mineros en huelga pero no recurri a la
fuerza, un da despus de que dispar balas de goma
y lanz gases lacrimgenos para dispersar una
manifestacin no autorizada. (Terra Chile - 17/09/12)
ANLISIS / Minera frente al recurso hdrico.
Tales prcticas deben no solo mantener y recuperar
los recursos naturales afectados, sino adems vincular
en los procesos productivos y comerciales a mineros
pobres que derivan su sustento de la explotacin de
minerales, especialmente, los metlicos.
(Portafolio.co - 17/09/12)
Colquiri: mineros anuncian radicalizar
medidas de presin. El conflicto entre mineros por
la veta Rosario de Colquiri se recrudece y anuncian
radicalizar las medidas de presin a partir de hoy; los
asalariados aseguraron que instalarn piquetes de
huelga de hambre en la ciudad de La Paz, mientras
que los cooperativistas empezarn una marcha de
120 mil afiliados (Los Tiempos - 17/09/12)
Bolivia: sindicatos marchan para reclamar
expropiacin total de mina. Ms de mil mineros,
fabriles, trabajadores de la salud y comerciantes
afiliados a la Central Obrera Boliviana(COB)
marcharon el viernes entre las ciudades de El Alto y La
Paz para exigir al Gobierno de Evo Moralesla
expropiacin total de una mina en la que operan el
Estado y una cooperativa privada. (Infolatam -
17/09/12)
Conflicto entre mineros marca la semana en
Bolivia. El conflicto entre los mineros asalariados y
los cooperativistas de Colquiri por la veta Rosario
acapar hasta hoy los principales espacios en la
prensa boliviana en una semana de negociaciones,
bloqueos y paros. (Prensa Latina - 17/09/12)
Trabajadores piden que desaparezcan
cooperativas. Los mineros asalariados de la mina
de Colquiri aseguraron que la nica solucin al
conflicto en esa regin es que desaparezcan los
cooperativistas por el bien de la poblacin y
trabajar como un solo sector. (FM Bolivia17/09/12)
Jindal Bolivia no puede ceder acciones sin
consentimiento de ESM. El Ministro de Minera y
Metalurgia, Mario Virreira, asegur el viernes que el
contrato firmado entre el Estado boliviano y la Jindal
Steell Bolivia (JSB) establece que esa firma india no
podr ceder, transferir o subrogar a terceros,
acciones, derechos u obligaciones emergentes de los
acuerdos entre ambas instancias, en el marco del
proyecto [...](Jornada.net - 17/09/12)
Asalariados y cooperativistas mineros
asumen presin por controlar Colquiri. Los
mineros asalariados, con el apoyo de la COB, y los
cooperativistas trasladaron ayer al prximo martes
su disputa por el control del rico yacimiento de
estao de Colquiri. Cada sector anunci -por su lado-
que implementar nuevas medidas de presin si el
Gobierno no atiende favorablemente sus demandas
sectoriales, que consideran legtimas. (FM Bolivia -
17/09/12)
Polmica tecnologa aplicar Pdvsa en Faja
del Orinoco. A fin de duplicar la cantidad de
petrleo que se puede producir en la Faja Petrolfera
del Orinoco, Pdvsa ha anunciado que implementar
una tecnologa de produccin que conlleva un riesgo
ambiental mayor a las tecnologas ya existentes.
(Entorno Inteligente - 17/09/12)
Caracas advierte de la inestabilidad del
mercado del crudo a causa de la ola de
violencia en el mundo rabe. El ministro de
Petrleo y Minera de Venezuela, Rafael Ramrez, ha
vaticinado este sbado que la ola de violencia que
azota el mundo rabe por la pelcula antiislmica
acentuar la inestabilidad del mercado de crudo y
podra disparar el precio del petrleo.
(Finanazas.com - 17/09/12)
Sustituciones mineras. La empresa argentina
IPH proveer a la Minera Alumbrera de cables
especiales para las palas cargadoras que utiliza en su
yacimiento catamarqueo. La iniciativa se enmarca
en el plan de inversiones de IPH, que contempla
desembolsos por ms de US$ 15 millones y que le
permitir sustituir importaciones (que hasta ahora
provenan de Chile y Estados Unidos) por un valor de
25 millones de pesos anuales. (La Nacin- 18/09/12)
Presidente de Sudfrica teme recesin por
conflicto minero. El presidente de Sudfrica, Jacob
Zuma, alert hoy de una posible recesin econmica
en el pas africano si no se soluciona la crisis en el
sector minero, que hasta el momento caus 45
muertos en el marco de una violenta huelga sin
precedentes desde el fin del apartheid, en 1994.
(Terra Argentina - 18/09/12)
Pdvsa profundiza con nuevos acuerdos
petroindustriales relacin con gauchos. El
ingreso pleno de Venezuela al Mercado Comn del
Sur (Mercosur) permite a Petrleos de Venezuela
(Pdvsa) incrementar la ya slida relacin comercial y
geopoltica con Argentina. (Entorno Inteligente -
18/09/12)
Programa Autogas presenta retrasos en todos
sus objetivos. Slo 150 mil autos poseen el kit a
gas, 30% de la meta estimada para 2009. Tomando
como base las estimaciones de la Cmara de
Fabricantes Venezolanos de Productos Autopartes
(Favenpa) de que el parque automotor est
formado por 4 millones de unidades, los autos con
gas apenas representan 3,75% de ese total. (Entorno
Inteligente - 18/09/12)
Cooperativas mineras bolivianas anuncian
marchas para este martes. Las cooperativas
mineras bolivianas anunciaron marchas para este
martes, para exigir una salida definitiva al conflicto
minero de Colquiri (poblacin situada en la provincia
de Inquisivi, La Paz), segn report el corresponsal de
teleSUR en Bolivia, Freddy Morales. (Telesur -
18/09/12)
Jindal busca obtener $us 300 MM por su
salida del Mutn. La empresa india Jindal Steel
Bolivia (JSB) busca obtener al menos $us 300
millones por su salida del proyecto siderrgico del
Mutn (Santa Cruz). El dinero es por la inversin que
la compaa asegura haber realizado y los ingresos
proyectados por la explotacin de hierro.
(Hidrocarburos Bolivia - 18/09/12)
Advierten que el Estado controla solo 5 por
ciento de la explotacin de oro. El Gobierno
apenas controla un 5 por ciento de la produccin de
oro en el pas pese a la existencia de normas
aprobadas para ese propsito como la creacin de la
acopiadora Empresa Boliviana del Oro (EBO), segn

44
el coordinador tcnico de la Fundacin Medio
Ambiente Minera e Industria (Medmin), Flix
Carrillo. (Opinin Bolivia - 18/09/12)
Tensin en capital boliviana por marcha de
mineros. Un posible encontronazo entre dos grupos
de mineros en conflicto genera tensin hoy en esta
capital y mantiene alerta a la poblacin y a los
agentes del orden. (Prensa Latina. 18/09/12)
Mueren tres trabajadores de acueducto de
Bogot y un minero en dos derrumbes. Tres
trabajadores de la Empresa de Acueducto y
Alcantarillado de Bogot y un obrero de una mina
de carbn en el centro de Colombia murieron en
sendos deslizamientos, informaron hoy las
autoridades. (Univisin - 18/09/12)
Shell, petrolera anglo-holandesa, aplazar
hasta 2012 sus planes de empezar a explorar en alta
mar en el rtico despus de que un sistema
contenedor de petrleo fue daado durante
pruebas. El atraso supone un golpe para Shell, que
ya invirti US$4.500 millones y seis aos en el
proyecto. (WSJ Americas 18/09/12)
Aporte minero a la actividad. Entre 2005 y 2011
la actividad econmica en San Juan creci alrededor
de 88%, impulsada por el sector minero, segn un
estudio de la Universidad Tecnolgica Nacional
(UTN). El informe, citado por la agencia Tlam,
resalta que desde la entrada en funcionamiento de
la mina Veladero "se ha registrado una notable
expansin de los indicadores econmicos de San
Juan". Gracias a ese dinamismo, la participacin de
San Juan en el PBI nacional pas de 0,96% en 2004
a 1,29% en 2011. (La Nacin 19/09/12)
San Juan debe ser la capital de la minera.
Cuando en la dcada del 90 pis por primera vez la
provincia, nunca pens que volvera para crear su
propia empresa y quedarse. Hoy, Adrin Cellura es
uno de los proveedores mineros ms fuertes de
Iglesia; y es el fundador y presidente de la Cmara
de Empresas Prestadoras de Servicios [...](El Tiempo
de San Juan - 19/09/12)
Muere minero en protesta callejera en Bolivia.
Dos grupos de mineros que se disputan el control de
una veta de una mina estatal se enfrentaron el
martes en una cntrica avenida de La Paz. (Terra
Colombia - 19/09/12)
Mineros sudafricanos celebran acuerdo
laboral. Los 28.000 mineros de la empresa Lonmin
Platinum celebraron el mircoles un acuerdo que
puso fin a una huelga en la que murieron 45
personas, pero la situacin laboral en otra mina
desemboc en la violencia cuando la Polica dispers
lo que calific de una reunin ilegal cerca de la
ciudad de Rustenburg. (Terra Colombia - 19/09/12)
Guerrilla se aprovecha de minera ilegal. Dos
indgenas de la comunidad aw navegaban en
canoa por el ro Mataje (Esmeraldas). Segn la
Marina, cuando fueron interceptados por una
patrulla detectaron que en el interior de la
embarcacin llevaban plantas de coca. (El Comercio
Ecuador - 19/09/12)
Recrudecen ataques dinamiteros en
Colombia. Efectivos del ELN escoltan a Gina Paola
Uribe (con gorra celeste) y Elida Parra Alfonso (der)
el da en que fueron liberadas, el 13 de agosto del
2012, en Fortul, al noreste de Bogot. Las dos mujeres
trabajan para el oleoducto Bicentenario. Los
rebeldes reanudaron sus ataques contra blancos de
la industria energtica [...](Terra Per - 19/09/12)
Los nasas cierran minas de oro abiertas en un
cerro sagrado en Colombia. El pueblo indgena
colombiano de los nasas cerr 18 socavones de minas
aurferas que eran explotadas de manera ilegal en
un cerro sagrado de su comunidad en la poblacin
de Santander de Quilichao, dijeron hoy fuentes de la
minora tnica. (Univisin - 19/09/12)
Gobierno analizar medidas de seguridad de
empresas mineras. El ministro de Minas, Federico
Renjifo, dijo que el Gobierno va a revisar los
esquemas de seguridad de las empresas mineras, tras
el ataque que dej heridos a al menos seis
trabajadores de la multinacional carbonera
Drummond. (El Universal - 19/09/12)
Sugieren incorporar a cooperativas al sector
formal para minera sostenible. La Minera
Artesanal y en Pequea Escala (MAPE) es la que
mayor contaminacin y enriquecimiento informal
genera, por lo que es necesario incorporar a este
sector al cumplimiento de las normativas
ambientales e impositivas, segn el metalurgista e
investigador Gerardo Zamora, para quien una
minera sostenible y sustentable es posible en Bolivia.
(Jornada.net - 19/09/12)
Origen y naturaleza de las cooperativas
mineras en Bolivia. Escuchamos a Jos Pimentel,
ex ministro de Minera del gobierno del MAS, sostener
que las cooperativas mineras han nacido como
consecuencia de la relocalizacin de 1985, cuando la
cada catastrfica de los precios de los minerales en el
mercado mundial oblig a COMIBOL a cerrar
operaciones en todas sus empresas. Segn Pimentel,
los despedidos [...](Bolpress - 19/09/12)
Modelo extractivista no da paso al productivo
segn economistas. Desde la primera vez que se
extrajo mineral del Cerro Rico de Potos hasta la
fecha, la economa boliviana ha sido bsicamente
extractivista y en los ltimos aos poco se ha hecho
para cambiar este modelo y pasar a la economa
productiva. (FM Bolivia - 19/09/12)
La COB declara duelo nacional y paro de 48
horas desde el jueves. La Central Obrera
Boliviana (COB), declar duelo nacional en el sector
de los trabajadores del pas, ante el fallecimiento del
minero asalariado Hctor Choque. Adems
determinaron un paro de 48 horas a partir del
jueves. (FM Bolivia 19/09/12)
Rafael Ramrez: No andamos inventando
planes por nuestra cuenta. El ministro de
Petrleo y Minera y presidente de Pdvsa defiende su
funcin en los dos cargos que ejerce. Anunci que
Venezuela solicitar a la OPEP un aumento en la
cuota de produccin. Las emisiones de instrumentos
se utilizan para mantener el control del llamado
mercado paralelo legal, agrega. (El Nacional -
19/09/12)
Argentina y Venezuela, aliados por el
petrleo. Argentina y Venezuela firman 24
acuerdos de cooperacin para el desarrollo de la
Faja Petrolfera del Orinoco con el objetivo de
aumentar la produccin a cuatro millones de barriles
diarios de crudo para 2019. (Negocios.com - 19/09/12)
Sustitucin de importaciones: Minera
Argentina le compra a Santa Cruz. Organizado
por la Secretara de Minera del Ministerio de
Planificacin Federal, el prximo 27 del corriente se
llevar a cabo en la localidad de San Julin, el
evento Minera le compra a Santa Cruz, como
continuidad del encuentro de municipios y
comisionados mineros santacruceos con el Secretario
de Minera, Jorge Mayoral. (Noa Press - 20/09/12)
Mineros bolivianos rechazan tregua en pelea
por yacimiento. Mineros bolivianos que se disputan

45
el control del segundo yacimiento de estao ms
grande del pas rechazaron el mircoles ir a una
tregua y anunciaron nuevas protestas, un da
despus de protagonizar choques que dejaron un
muerto y nueve heridos. (Terra Colombia - 20/09/12)
Polica de Sudfrica reprime a mineros; 2
muertos. El presidente sudafricano Jacob Zuma
orden el jueves que las fuerzas armadas asistan a la
Polica para controlar las protestas de trabajadores
en el sector minero, que es fundamental en el pas. A
pesar de la reciente resolucin de la huelga ms
larga y sangrienta del sector, se inform de otras dos
muertes. (Terra Colombia - 20/09/12)
La Agencia Nacional de Minera extendi la
licencia de exploracin de Eco Oro (Greystar)
en el Pramo de Santurbn. Pese a la resistencia
y movilizacin ciudadana contra este proyecto
aurfero, la minera canadiense Eco Oro Minerals
Corp. (TSX:EOM), antes conocida como Greystar,
revel hoy que la Agencia Nacional de Minera
(ANM) de Colombia tom la decisin de concederle
la extensin de la licencia para explorar en la mina
Angostura. (El Mercurio Digital - 20/09/12)
Arriendos de minas tendrn cambios, afirma
presidenta de ANM. Tenemos una solicitud de
prrroga anticipada de Minas Paz del Ro, que
incluye plazo de explotacin minera y la posibilidad
de una Asociacin Pblico-Privada para desarrollar
el ferrocarril del Carare, afirm Mara Constanza
Garca. (Portafolio.co - 20/09/12)
Detienen a 20 personas por minera ilegal en
Caldas. La Polica en Caldas reportaron la detencin
de 20 personas en un operativo contra la minera
ilegal en Riosucio, poblacin ubicada al occidente del
departamento. (Radio Caracol - 20/09/12)
Paro convocado por la Central Obrera
Boliviana se cumpli de manera parcial.
Sectores estatales de trabajadores de la salud y la
educacin paralizaron este jueves sus actividades
para cumplir con el paro convocado por la Central
Obrera Boliviana. Sin embargo, el transporte, el
comercio, la banca y las actividades productivas se
desarrollan con normalidad. (Telesur - 20/09/12)
Bolivia convoca a dilogo y central obrera a
huelga por conflicto minero. El gobierno de
Bolivia reiter la noche del mircoles su llamamiento
al dilogo para resolver el conflicto por la
explotacin de una veta de estao, pero el sindicato
de mineros convoc a una huelga el jueves y viernes,
en una jornada de protesta tras la muerte el martes
de un trabajador. (AFP - 20/09/12)
Defensor exhorta al Gobierno y a mineros a
resolver conflicto de Colquiri a travs del
dilogo. El Defensor del Pueblo, Rolando Villena,
exhort el jueves al Gobierno y a los mineros
asalariados y cooperativistas a encontrar una
solucin concreta y duradera al conflicto en Colquiri
hasta maana. (FM Bolivia - 20/09/12)
Piden resarcir por la muerte del minero
asalariado. La Federacin de Trabajadores Mineros
de Bolivia (FTMB) exigir a la Federacin Nacional
de Cooperativas Mineras (Fencomin) un
resarcimiento por la muerte de Hctor Choque
Gutirrez, que se produjo el martes al medioda. (FM
Bolivia - 20/09/12)
Presupuesto General del Estado reformulado
vuelve a la Cmara de Diputados. La sesin
plenaria de la Cmara de Senadores modific la
noche del mircoles el reformulado de la Ley del
Presupuesto General de Estado (PGE) gestin 2012, y
lo devolvi a la Cmara de Diputados para su
rechazo o aceptacin. (FM Bolivia - 20/09/12)
Diputado representante del sector asalariado
solicita imparcialidad. El sector minero
cooperativista rechaz el pedido de tregua del
Gobierno y la Central Obrera Boliviana (COB),
anunci un paro de 48 horas. El diputado del
Movimiento Al Socialismo (MAS) y representante del
sector minero asalariado, Jaime Medrano, pide al
Ejecutivo que no se parcialice con el sector
cooperativista. (FM Bolivia - 20/09/12)
Arreglan 28.000 mineros, pero reprimen una
reunin. Los 28.000 mineros de la empresa Lonmin
Platinum celebraron ayer un acuerdo que puso fin a
una huelga en la que murieron 45 personas, pero la
situacin laboral en otra mina desemboc en la
violencia cuando la Polica dispers lo que calific de
una reunin ilegal cerca de la ciudad de Rustenburg.
La Polica les pidi dispersarse y cuando no lo
hicieron, us gases lacrimgenos, granadas de
estruendo y balas de goma para dispersar la
multitud, inform el vocero Dennis Adriao. Hemos
dicho desde el principio que no toleraremos reuniones
ilegales. La segunda huelga es en la mina Amplats.
(El Tribuno de Salta 20/09/12)
Gobierno boliviano reanuda dilogo con
mineros cooperativistas. Mineros asalariados no
asistirn a la convocatoria de dilogo, slo
presentarn al Gobierno boliviano un documento
con sus demandas. En el encuentro con el Ejecutivo
estarn presentes dirigentes cooperativistas y la COB.
(Telesur - 21/09/12)
COB pide al Gobierno realizar recursos
naturales. El dirigente de la Central Obrera
Boliviana (COB), Omar Tapia, plante al Gobierno
realizar un referendo nacional para establecer si la
poblacin en su conjunto est de acuerdo, o, no con
la nacionalizacin total de los recursos naturales y
en especial del yacimiento minero del Distrito de
Colquiri. (Opinin Bolivia - 21/09/12)
Falta de desarrollo productivo causa
crecimiento de cooperativas mineras. Factores
estructurales ligados a la falta de desarrollo
productivo, insuficiente generacin de empleos y la
migracin masiva de los habitantes del campo, junto
a los expectables precios de los minerales a nivel
internacional, han ocasionado un explosivo
crecimiento de las cooperativas mineras, agravando
la problemtica minera en el pas, coinciden dos
expertos. (FM Bolivia - 21/09/12)
Mench insta a resolver conflictos del TIPNIS y
mineros con dilogo. Ayer arrib al pas la
ganadora del Premio Nobel de la Paz, la indgena
guatemalteca Rigoberta Mench, quien, tras recibir
una condecoracin de la Cmara de Diputados, dijo
que es necesario instalar el dilogo en los conflictos del
TIPNIS y la mina Colquiri. (Opinin Bolivia - 21/09/12)
Tormenta elctrica causa incendio en refinera
del norte venezolano. El ministro de Petrleo y
Minera, Rafael Ramrez, asegur ayer que el
incendio que se produjo la noche del mircoles
pasado, a las 19:30, en el sello de dos tanques de
nafta en la refinera venezolana El Palito, Puerto
Cabello, estado Carabobo, al norte de Venezuela, no
representa ningn riego para la comunidad. (Los
Tiempos - 21/09/12)
El crudo venezolano baja casi 3 dlares esta
semana. El barril de crudo venezolano cerr hoy
con un precio promedio semanal de 102,76 dlares,
2,31 dlares menos que los que marc hace siete das,

46
inform el Ministerio de Petrleo y Minera. (ABC.es -
21/09/12)
Gobierno descarta racionamiento elctrico
por El Nio. Un parte de tranquilidad del sector
elctrico frente al fenmeno de El Nio entreg el
ministro de Minas y Energa, Federico Renjifo,
descartando posibles racionamientos elctricos. (El
Espectador - 21/09/12)
Colombia crece robusto 4,9% anual en el
segundo trimestre. La economa colombiana
creci con fuerza en el segundo trimestre, gracias a
un flujo de inversin rcord que impuls los sectores
de la construccin y minera. (DF.cl - 21/09/12)
Barrick, el mayor productor mundial de oro,
suspendi temporalmente las operaciones de su mina
Pierina en Per, tras un violento enfrentamiento
entre pobladores y la polica que dej un muerto. Se
trata del incidente ms reciente en una ola de
protestas antimineras. (WSJ Americas 21/09/12)
Casi $ 100.000 millones para enfrentar las
restricciones de energa. Son para importar
combustibles y para invertir en obras o en YPF. Los
desembolsos en energa bordearan el ao que viene
los 100.000 millones de pesos, constituyendo un
rcord para los gobiernos kirchneristas. Aunque hay
varios artculos del Presupuesto cuya interpretacin
se presta a varias lecturas, el Gobierno le garantiza a
YPF un mnimo de inversin de US$ 2.000 millones
(o $ 10.200 millones al tipo de cambio oficial de $
5,10 proyectado para 2013). Y podra haber otros US$
3.500 millones (o $ 17.850 millones) que ahora
figuran bajo el paraguas del pago de deuda que
podran terminar en los cofres de la petrolera estatal.
(Clarn 22/09/12)
Se realizar un foro sobre la realidad del
sector minero. Con la presencia de destacados
disertantes, el prximo martes 25 a las 19 se llevar a
cabo el foro denominado La realidad del sector
minero, a cargo de ADEN Business School Mendoza.
En dicho encuentro se abordarn temticas de gran
importancia para el sector, como su situacin actual
y sus proyecciones, y las posibilidades de vinculacin
con la cadena de valor, entre otras. Adems, se
realizar la presentacin del Programa de
Management. (Los Andes- 22/09/12)
Yo quiero saber cmo se pagar el
prstamo. Diputado Prez Osuna. El diputado por
pueblo de Ro Turbio e interventor de la empresa
YCRT se manifest sobre el proyecto de emprstito
que se encuentra en comisiones de la Cmara de
Diputados. Pidi que sea el gobernador quien hable
con los diputados y explique cmo se garantizar su
pago en el tiempo. Aprecio al ministro, pero para m
la palabra santa es la del gobernador. (La Opinin
Austral 22/09/12)
En San Juan disminuye el empleo en negro.
San Juan.- En materia de empleo, la provincia est
mejorando, si se tiene en cuenta que los niveles de
desocupacin son ms bajos que la media nacional, y
adems, viene progresando en la eliminacin del
empleo no registrado. El dato destacado, es que en

la minera el 100 por ciento de los trabajadores est
en blanco y que en el agro, el grado de informalidad
alcanza niveles rcords a pesar de los convenios de
responsabilidad gremial-empresaria que se firmaron.
(El Zonda 23/09/12)
Venezuela y China acordaron desarrollar
juntos Las Cristinas, una de las minas de oro ms
grandes del mundo, en el estado de Bolvar. Se
calcula que la mina podra contener unos 17 millones
de onzas de oro. No se revel el valor financiero de la
sociedad. (WSJ Americas- 24/09/12)

Latinoamrica - Cesco y CRU inician
convocatoria a beca para profesionales
ligados a la minera
El Centro de Estudios del Cobre y la Minera, CESCO,
y CRU convocan a la sptima edicin de la beca
para profesionales ligados a la minera en los mbitos
econmicos y de gestin. En sus seis primeras
versiones, la beca ha llevado a 17 profesionales de
Brasil, Chile, Bolivia y Per a las ciudades europeas
de Londres, Madrid y Huelva.
Durante el mes de febrero del prximo ao 2013,
tres profesionales de Amrica Latina tendrn la
ocasin de compartir experiencias profesionales
con destacados analistas de las prestigiosas
instituciones CRU en Londres, Inglaterra, y
Atlantic Copper en Madrid, Espaa.
El programa consiste en realizar una
investigacin de un tema relevante para la
industria minera del cobre, que ser publicado
por CRU y CESCO. La investigacin debe ser
propuesta como parte de la postulacin del
interesado. CESCO y CRU ayudarn a la
definicin y desarrollo del paper. Se espera un
cierto grado de avance previo al viaje de febrero,
y que las reuniones en Londres y Madrid sirvan
para enriquecer y concluir el trabajo. Para
alcanzar los objetivos de esta beca, el programa
contempla visitas a las sedes de compaas
mineras internacionales y prestigiosas
instituciones como la Bolsa de Metales de
Londres, el International Wrought Copper Council
y el Consejo Internacional de Minera y Metales
(ICMM por su sigla en ingls), entre otros.
La beca contempla los pasajes areos (tomando
como punto de partida la capital del pas),
alojamiento, alimentacin y transporte local,
adems del programa de actividades en el Reino
Unido y Espaa.
El becario recibir un reconocimiento pblico en
la Semana CESCO, a llevarse a cabo del 8 al 13
abril, 2013, en la ciudad de Santiago de Chile,
previo cumplimiento satisfactorio del programa.
(Latinominera - 24/09/12)

ARGENTINA ORO Y PLATA 2012

14 y 15 de Noviembre de 2012 - Hotel Sheraton Retiro - Buenos Aires - Argentina

47

FICHA MINERAL: Natrolita.

SERIE D: MINERALOGA DESCRIPTIVA

FICHA N 191
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS
NATROLITA (AI
2
Si
3
O
10
)Na
2
2H
2
O
TECTOSILICATO

Natrolita (cristales de 5 cm), Poona
(India).

Cristalografa. Ortorrmbico; mm2. Prismtico, acicular. La zona de prisma, estriada verticalmente.
Algunos ejemplares, terminados por prismas de cuarto orden bajos. En algunos casos, en maclas
cruciformes. Generalmente, en grupos de cristales radiales; tambin fibroso, macizo, granular o
compacto.
Fdd2; a = 18,35, b = 18,70, c = 6,61; a : b : c = 0,981 : 1 : 0,353; Z = 8. d's: 6,6(9), 5,89(8), 2,42(6),
3,19(9), 2,86(10).
Propiedades fsicas. Exfoliacin prismtica perfecta segn {110}. H 5-5 . G 2,25. Brillo vitreo.
Incoloro o blanco. En algunos casos, con tonos que van del amarillo al rojo. Transparente a translcido.
En algunos casos es luminiscente con la produccin de tonos anaranjados bajo las radiaciones
ultravioletas. ptica: ( +) ; = 1,480, = 1,482, = 1,493; 2V = 63; X = a, Y = b; r < v.
Composicin. Na
2
O 16,3 %; Al
2
O
3
26,8 %; SiO
2
47,4 %; H
2
O 9,5 %. Algo de potasio puede reemplazar
al sodio.
Aspecto. Delgados cristales prismticos estriados verticalmente, a veces de aspecto lamelar;
comnmente se disponen en agregados lobulares de acculas fibrorradiadas, ms raras veces en formas
de filtros compactos, incoloros, blancos, rosas o amarillentos.
Diagnstico. Funde a 2 con formacin de un vidrio transparente y claro, dando una llama amarilla
(sodio). Agua en tubo cerrado. Soluble en cido clorhdrico, y gel al evaporar.
Ambiente de formacin. Mineral de relleno propio de las cavidades baslticas y de otras lavas,
asociado a las calcitas y zeolitas; tambin se presenta como producto de alteracin de la plagioclasia en
aplitas y sienitas, de la nefelina y sodalita en nefelnsienitas y fonolitas. Vetas hidrotermales de natrolita
estn presentes algunas veces en serpentina en asociacin con el asbesto.
Yacimiento. La natrolita es un mineral de origen secundario que se halla rellenando cavidades en los
basaltos. Asociado a otras zeolitas y a la calcita. Cristales enormes, de 1 m de longitud x 15 cm han sido
descritos en Asbestos (Canad); son asimismo muy bellos los de Nueva Escocia y Columbia Britnica
(Canad), Nueva Jersey y Carolina (EUA), los de Ro Grande do Sul (Brasil), Irlanda del Norte,
Groenlandia, Puy-de-Dme (Francia), son localidades importantes Aussig y Salesel, Bohemia; Val di Fassa,
Trentino, Italia y esplndidas cristalizaciones de esta especie proceden de los basaltos de Poona, en la
India. La mesolita se encuentra en las cavidades baslticas de las islas Feroes (Dinamarca), en Antrim y
Skye en Escocia, Irlanda, en la India y en distintas localidades de los EUA. La gonardita ha sido sealada
en Puy-de-Dme (Francia) en las lavas de Catania, en Alemania y en distintas localidades de los EUA.
Etimologa. Del latn narium, que significa sodio, por su composicin.
Especies similares. Escolecia (monoclnica), (Si
3
Al
2
O
10
)Ca 3H
2
O, es una zeolita similar a la natrolita.
Usos. Mineral de inters cientfico y coleccionista.

48
EVENTOS: Agenda 2012

EVENTO PAS DESDE HASTA
MINEXPO Las Vegas. Las Vegas Convention Center - 3150 Paradise Road 89109 Las
Vegas, EE.UU. Hall-Erickson, Inc. Hall-Erickson, Inc. Las Vegas - Estados Unidos - +1
(7)02 8920711 - +1 (7)02 8922824 E-mail: international@lvcva.com
www.minexpo.com
EEUU 24/09/2012 26/09/2012
Fluimin 2012 - Organiza: Edoctum. Lugar: Hotel Hotel Del Mar, Via del Mar.
http://www.edoctum.cl - E-mail: info@edoctum.cl
Chile 27/09/2012 28/09/2012
CSRMining 2012: Comunidades y desarrollo sustentable en la industria minera
local. Lugar : UCEMA, Reconquista 755. Organizador: Fundacin Cordn del Plata -
www.CSRMining.com.ar
Argentina 27/09/2012 28/09/2012
X Foro Elctrico del SING. Lugar: Hotel del Desierto Enjoy Organiza: AIA Ciudad:
Antofagasta, Chile. TE: (56-2) 757 4249 - E-mail: forosing@editec.cl Sitio:
www.forosing.cl
Chile 08/10/2012 09/10/2012
Congreso de Estudiantes de Ingeniera de Minas. San Salvador de Jujuy.
Argentina.
Argentina 17/10/2012 19/10/2012
Automining 2012 - Organiza: Gecamin. Lugar: Via del Mar. E-mail:
automining@gecamin.com
Chile 17/10/2012 19/10/2012
Seminario Internacional de Pavimentos de Hormign. En el Complejo Ferial de
la ciudad de Crdoba, Argentina. Para ms informacin:
http://www.congresodevialidad.org.ar
Argentina 24/10/2012 25/10/2012
X Jornadas de tronadura 2012. Organiza: ASIEX Responsable: Isabel M. Castro B.
- Chile - E-mail: castoring@mi.cl
Chile 24/10/2012 26/10/2012
Minecrush Per - Organiza: Edoctum. Lugar: Hotel Marriott, Lima, Per.
Per 25/10/2012 26/10/2012
Mongolia Investment Summit 2012. Place: Four Seasons Hotel, Hong Kong.
Organized by: Beacon Events and Mining Journal.
Hong Kong 29/10/2012 31/10/2012
3er. Congreso Latinoamericano y del Caribe de Refinacin Lugar Buenos Aires.
Mayor informacin: www.iapg.org.ar
Argentina 30/10/2012 02/11/2012
FEMATEC 2012 - XX Feria Internacional de Materiales y Tecnologas para la
Construccin. Lugar del evento: Centro Costa Salguero (Buenos Aires, Argentina).
Organizador: R. Santi y Asociados S.A. - www.fematec.com.ar
Argentina 31/10/2012 03/11/2012
CHINA MINING 2012. Place of your event: Tianjin Meijiang Convention Center,
Tianjin, China. Organized by: China Ministry of Land & Resources, Tianjin Municipal
Government. www.china-mining.org/en
China 03/11/2012 06/11/2012
19
a
Conferencia de Laminacin. 6 Conferencia sobre usos del acero. EXPO IAS
2012. IAS Instituto Argentino de Siderurgia. Informacin e inscripciones a:
conferencia2012@siderurgia.org.ar - Sitio: www.siderurgia.org.ar/conf12 Avda
Roque Saenz Pea 885. Buenos Aires.
Argentina 06/11/2012 09/11/2012
V Seminario Cierre de Faenas Mineras CIFAMIN. Lugar: Hotel Sheraton Organiza:
MYMA Ciudad: Santiago, Chile. E-mail: cifamin@editec.cl Sitio: www.cifamin.cl
Chile 06/11/2012
V Congreso Internacional y 19 Reunin Tcnica del Hormign. Lugar: Baha
Blanca, Argentina. Mayor informacin: aath@aath.org.ar
Argentina 07/11/2012 09/11/2012
HR Mining 2012 - Organiza: Gecamin. Lugar: Via del Mar - Email:
rmining@gecamin.com
Chile 08/11/2012 09/11/2012
La Noche de las Distinciones. Lugar: Hotel Sheraton Retiro - Buenos Aires. Oganizado
por: Panorama Minero
Argentina 14/11/2012
Encuentro entre Empresas Mineras y Empresas Proveedoras. Lugar: Hotel
Sheraton Retiro - Buenos Aires. Oganizado por: PANORAMA MINERO
Argentina 14/11/2012
Seminario Internacional Argentina Oro y Plata. Lugar: Hotel Sheraton Retiro -
Buenos Aires. Oganizado por: Panorama Minero
Argentina 14/11/2012 15/11/2012
III Versin WT Workshop Trituracin 2012 - Organizan: Universidad Tcnica
Federico Santa Mara y Metso Mining and Construction. Lugar: Hotel Santa Cruz Plaza,
Valle de Colchagua, Chile.
Chile 14/11/2012 16/11/2012
EXPOFUN 2012. Lugar del evento: Centro Costa Salguero (Buenos Aires, Argentina)
Organizador: R. Santi y Asociados S.A. y la Cmara de Industriales Fundidores de la
Repblica Argentina (CIFRA). www.colfun-expofun.com.ar
Argentina 14/11/2012 16/11/2012
Procemin 2012 - Organiza: Gecamin. Lugar: Santiago. E-mail:
procemin@gecamin.com
Chile 21/11/2012 23/11/2012
Seminario Cierre de Faenas Mineras - Hotel Radisson Santiago.
www.comisionminera.cl
Chile 21/11/2012
10 Simposio Internacional sobre Fragmentacin de Roca por Voladura
"FRAGBLAST 10". Nueva Delhi - www.flagblast10.org
India 24/11/2012 29/11/2012
IV Seminario Relaves en Pasta RELPAS - Organizan: MYMA Y GRUPO EDITORIAL
EDITEC. Lugar: Hotel Sheraton, Santiago, Chile- http://www.relpas.cl - E-mail:
relpas@editec.cl - Evento de Minera Chilena
Chile 26/11/2012
XIV CURSO INTERNACIONAL DE PAVIMENTOS. Lugar: Miraflores Park Hotel. .
Organiza: APC COMIT DEL ASFALTO. Ciudad: Lima, Per. TE: (51-1) 221-1183 - E-
mail: apccomitedelasfalto@speedy.com.pe
Per 29/11/2012
Corromin 2012 - Organiza: Edoctum - Lugar: Hotel Sheraton Miramar, Via del Mar -
Chile 29/11/2012 30/11/2012
XIII Encuentro de Gestin de Activos Fsicos (EGAF XIII). Lugar: Campus San
Joaqun, Santiago- http://www.egaf.cl/
Chile 30/11/2012

Gacetilla 213

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Gacetilla 213

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Das könnte Ihnen auch gefallen