TIEMPO ARGENTINO

ACTO I
Apagn.
Sonidos de bar.
Levanta teln.
Un bar: Una barra, mesas, sillas, una pantalla en el fondo (al igual que un plasma o led)
Gente sentada, otros parados tomando algo. Estos estarn aqu! durante toda la obra observando "
parti#ipando de diferentes maneras. En una mesa Silvia " Gastn.
Lu$ %ni#amente sobre las mesas.
Silvia: Chicos preprense que vaos a epe!ar" #Es$ $o%o lis$o Gas$&n'
Gas$&n: Si Silvia( es s: )a epe!aos" Ah* es$n las +ailias" Chicos silencio por +avor" A %is+ru$arlo he"
&resenta#in " bienvenida a las familias de Silvia 'orneana " Gastn Asprea
La presenta#in es interrumpida por una manifesta#in que ingresa por el medio de la platea #on #a#erolas "
pan#artas. La gente del bar se suma. Gaston " Silvia se retiran.
Presen$a%or ,: -gritando. Al$o//// #0u1 es$a pasan%o'
Presen$a%or 2: -se(alando a mu#)os lugares " personas. Ellos no $ienen $ra3a4o( ellos no $ienen coi%a( a ellos
les recor$aron el suel%o ) la 4u3ilaci&n( a ellos les sacaron sus ahorros( aquellos quieren que vuelvan los
ili$ares( aquellos que se va)an $o%os( aquellos la anarqu*a( aquellos que se va)a el pela%o( los o$ros que vuelva
Carlos( aquellos que ven5a el ca3e!&n( aquellos elecciones( aquellos6
Presen$a%or ,: Para//// #Pero no es$a3a $o%o 3ien'
Presen$a%or 2: 7is$e coo soos los ar5en$inos( siepre %e con+lic$o en con+lic$o" 8 coo %i4o el poe$a en
,9:;( ) $o%av*a si5ue sien%o as*:
<os %os: Si5lo vein$e( ca3alache pro3le$ico ) +e3ril/"""
'ailan " #antan #ambala#)e versin murga
0ue el un%o +ue ) ser una porquer*a
)a lo s1"""
=En el quinien$os seis
) en el %os il $a3i1n/"
0ue siepre ha ha3i%o chorros(
aquiavelos ) es$a+aos(
con$en$os ) aar5aos(
valores ) %u3l1"""
Pero que el si5lo vein$e
es un %esplie5ue
%e al% insolen$e(
)a no ha) quien lo nie5ue"
7ivios revolcaos
en un eren5ue
) en un iso lo%o
$o%os anoseaos"""
=>o) resul$a que es lo iso
ser %erecho que $rai%or/"""
=I5noran$e( sa3io o chorro(
5eneroso o es$a+a%or/
=To%o es i5ual/
=Na%a es e4or/
=<o iso un 3urro
que un 5ran pro+esor/
No ha) apla!aos
ni escala+&n(
los inorales
nos han i5ualao"
Si uno vive en la ipos$ura
) o$ro ro3a en su a3ici&n(
=%a lo iso que sea cura(
colchonero( re) %e 3as$os(
cara%ura o poli!&n/"""
=0u1 +al$a %e respe$o( qu1 a$ropello
a la ra!&n/
=Cualquiera es un se?or/
=Cualquiera es un la%r&n/
Me!clao con S$avis@) va Aon Bosco
) C<a Mi5n&nC(
Aon Chicho ) Napole&n(
Carnera ) San Mar$*n"""
I5ual que en la vi%riera irrespe$uosa
%e los ca3alaches
se ha e!clao la vi%a(
) heri%a por un sa3le sin reaches
ves llorar la Bi3lia
con$ra un cale+&n"""
=Si5lo vein$e( ca3alache
pro3le$ico ) +e3ril/"""
El que no llora no aa
) el que no a+ana es un 5il/
=Aale nos/
=Aale que va/
=0ue all en el horno
nos vao a encon$rar/
=No pienses s(
sen$a$e a un lao(
que a na%ie ipor$a
si nacis$e honrao/
Es lo iso el que la3ura
noche ) %*a coo un 3ue)(
que el que vive %e los o$ros(
que el que a$a( que el que cura
o es$ +uera %e la le)"""
Presen$a%or ,: -preguntando al otro presentador " al publi#o. #C&o pue%e ser qu1 ha)aos lle5a%o has$a
aqu*' #0u1 nos paso que un $an5o %e hace DE a?os ho) si5ue $enien%o vi5encia' #No po%r*aos 3ara4ar ) %ar
%e nuevo' #0u1 $e paso ar5en$ina'
Entra La &atria:
<a Pa$ria ,: #0ue c&o lle5aos a es$o' 8o $e vo) a con$ar" >ace 2FF a?os $o%o coen!o en al5o siilar"
Muchos sec$ores %e la socie%a% %e aquel en$onces lle5aron has$a la Pla!a %e Ma)o pi%ien%o ca3ios" 8 se
5enero lo que ho) conoceos coo la Seana %e Ma)o ) la Revolucion %el 2E %e Ma)o"
Presen$a%or ,: Ae un con+lic$o( %e una ovili!aci&n( epe!a3a a 5es$arse nues$ra pa$ria"
<a pa$ria ,: El re) espa?ol +ue %epues$o por Napole&n( en sec$ores %e la resis$encia espa?ola )a epie!a su
carrera San Mar$*n" 8 en 3uenos aires Bel5rano( Paso( Cas$elli( Ro%r*5ue! Pe?a( Saave%ra( Mar$*n Ro%r*5ue!
Parroquiano: -gritando desde el fondo. Aoin5o6
<a pa$ria ,: -mirndolo mal. Ellos( epie!an los oviien$os pol*$icos que llevaran a la convoca$oria %el
Ca3il%o ) al prier 5o3ierno pa$rio"
Mo!o ,: Per%&n #se van a servir al5o' -molesto. Porque ac ha) que consuir( sino el 3ar no pro5resa vio"
'a*a teln, #on el #abildo.
+ngresa una mu#)edumbre. El bar se transforma en la &la$a, los parroquianos en ve#inos
Pre5onero: -entra gritando. El eGcelen$*sio ca3il%o convoca a u% para que se sirva asis$ir en clase %e vecino al
ca3il%o a3ier$o %e la ciu%a% %e Buenos Aires"
Huan Hos1 Cas$elli: -dis#utiendo. Sres" Si nos %icen que $eneos que soe$ernos a Espa?a( seria 4us$o en$onces
%ecir que Espa?a se soe$a a Irancia que es su conquis$a%ora" Aqu* no ha) conquis$a%os ni conquis$a%ores"
<os %e Espa?a han per%i%o su $ierra( los %e A1rica es$aos luchan%o para salvar la nues$ra" -energi#o. <os
aericanos sa3eos u) 3ien lo que quereos"
-murmullo " gritos de mu#)os.
Huan Hos1 Paso: -gritando " llamando la aten#in. Ae3e ser convoca%a una 4un$a provisoria( separn%ose %e
Iernan%o 7II( para que ella a su ve! invi$e al res$o %e los pue3los %e 7irre)na$o para que concurran a $rav1s %e
sus represen$an$es a la con+oraci&n %e un 5o3ierno peranen$e"
Pre5onero: -gritando. 7iva el Re) %e Espa?a 6 viva la colonia/// -todos lo miran mal " lo abu#)ean.
Presen$a%or ,: -#olo#andose unos auri#ulares. Saave%ra( Moreno( Paso( Bel5rano( Cas$elli( A!cuena5a( Al3er$i(
Ma$heu ) <arrea"
Parroquiano: Aoin5o///
Presen$a%or ,: -energi#o. <a prier Hun$a %e 5o3ierno( el prier 5o3ierno pa$rio" Aespu1s $riunvira$os"
<a pa$ria ,: -alegre. 8 el se5un%o $riunvira$o : a?os %espu1s con uchos represen$an$es se reJnen en asa3lea:
<a Asa3lea %el a?o ,: ) es$a3lecen el hino ) el escu%o nacional" -uno de los parroquianos sa#a un es#udo "
lo muestra orgulloso.
Presen$a%or ,: 8 ahora el Airec$orio" Mien$ras en Ka$erloo per%*a Napole&n -el mismo parroquiano imita a
napolen #on un gorro en su #abe$a. ) las onarqu*as volv*an a Europa"
<a Pa$ria ,: -#on temor, mientras en parroquiano anterior imita al ,e". Iernan%o 7II proe$e represalias a
$o%os los re3el%es aericanos"
Mo!o ,: #Ln ca+1 aericano pi%i&' #8 a% que le $rai5o'
Presen$a%or 2: Ln cor$a%o" (al publi#o) 8 el Ca3il%o en Buenos Aires convoca a un Con5reso en Tucun" Se
eli5ieron Aipu$a%os coo represen$an$es ) se 4un$aron en Mar!o %e ,M,N" -se *untan todos los parroquianos,
ingresan mas ni(os.
<a Pa$ria ,: 8 se %eclaro la In%epen%encia: el 9 %e Hulio %e ,M,N" Nac* )o: <a Ar5en$ina -alguien se a#er#a " la
#orona #on laureles " un gorro frigio, todos aplauden " feste*an.
'aile: peri#n na#ional
Parroquiano: -al mo$o. ven5o al con5reso %e Tucuan( #es por aqu*'
Mo!o ,: 8a $erino" -El parroquiano se va #abisba*o" A la patria. Per%&n que e e$a se?ora #) si las cosas
hu3iesen si%o %is$in$as'
Presen$a%or :: -imponiendose. #qu1 hu3iese pasa%o si ele5*aos %i+eren$e' <a ver%a% es que ah* se epe!aron
a 5enerar las %i+erencias por los pro)ec$os %e pa*s"
Mo!o ,: -sorprendido. #0u1 quiere %ecir con eso'
Presen$a%or :: Ai+eren$es pro)ec$os( unos ) o$ros( Buenos Aires ) el In$erior" 8 epie!an los Lni$arios ) los
Ie%erales"
-los que estn en el bar se #olo#an pa(uelos a$ules " otros ro*os, imitan situa#in de pelea " dis#usin.
<a pa$ria 2: -mirndolos e interpelando al publi#o. Apenada. ) o$ra ve! el con+lic$o ) la %ivisi&n" <a 3a$alla %e
Cepe%a en ,M2F" <os cau%illos" To%os creen $ener la ra!&n ) solo e las$ian as ) as" -se sienta triste.
Presen$a%or :: 5uerras civiles e in$ernas( #$o%o por qu1' Por las a%uanas( por el con$rol %el %inero %el pa*s"
To%os ar5en$inos pero( -refle-ivo. a$n%ose en$re ellos"
<o Jnico que que%o es la <e) %e presi%encia: Bernar%ino Riva%avia( -ironi#o. ) su sillon" 0ue %uro u) poco
por los con+lic$os en$re Lni$arios ) Ie%erales"
Mo!o ,: #8 si no se hu3iesen pelea%o' #Si $o%os hu3iesen $ira%o para el iso la%o' #quiere que le $rai5a un
ca+1'
<a pa$ria 2: -levantandose energi#amente. Es que se unieron +inalen$e" To%os $iraron para el iso la%o al
+inal" Porque en$raos en 5uerra con el iperio %e Brasil" -#ontenta. 8 los vencios" 8 all* naci& nues$ra
herana pa$ria %e Lru5ua)"
Mo!o ,: en$onces ah* epe!aos a es$ar uni%os/// Marche una ron%a a cuen$a %e la casa"
Presen$a%or :: No espere// Porque en ,M2M se 5enera el prier 5olpe %e 5o3ierno ) <avalle( convenci%o por los
uni$arios( +usila a Aorre5o( +e%eral ) 5o3erna%or %e Buenos Aires" 8 lle5a el $iepo %e Aon Huan Manuel %e
Rosas por : %1ca%as -se despliegan pan#artas #on le"endas tipo .viva la santa #onfedera#in/.( %on%e la vi%a
no era color %e rosa" >as$a la 3a$alla %e Caseros en ,ME2( %on%e 5ana Lrqui!a" -se dan vuelta las pan#artas #on
ins#rip#iones #ontrarias a las anteriores.
<a pa$ria 2: -#on #ierta des#onfian$a, sin estar segura de lo que di#e. 8 los 5o3erna%ores se 4un$aron )
convocaron a un Con5reso General Cons$i$u)en$e para re%ac$ar la prier Cons$i$uci&n Nacional Ie%eral" ,ME:
Mo!o ,: ) +inalen$e ah* epe!aos a es$ar uni%os/// Marche ahora si una ron%a a cuen$a %e la casa"
Presen$a%or :: No espere/// Porque Buenos Aires que%a separa%a %el res$o %e la Ar5en$ina"
<a pa$ria 2: -mu" triste " #asi de*andose #aer sobre una silla. casi ,F a?os ) o$ra ve! 5uerra" 8 )o si5o
esperan%o la union nacional( con+ian%o en que los %iri5en$es or5anicen ) paci+iquen el pa*s"
Presen$a%or :: <a 3a$alla %e Cepe%a ) la re+ora cons$i$ucional %e ,MNF"
Mo!o ,: #per%&n que pre5un$e' Ahora si arche una ron%a para $o%os'
Presen$a%or :: 0ui!s i ai5o" Ba$alla %e Pav&n ) el $riun+o %e Buenos Aires so3re la Con+e%eracion" 8
asue el prier presi%en$e %e una repu3lica uni+ica%a: Mi$re"
Mo!o ,: -festivo. en$onces arche una ron%a a cuen$a %e la casa///
-ingresa un grupo #on musi#a de fondo. 0asi a #oro.
,e#itado del prembulo de la #onstitu#in.
1os, los representantes del pueblo de la 1a#in Argentina, reunidos en 0ongreso General 0onstitu"ente por
voluntad " ele##in de las provin#ias que la #omponen, en #umplimiento de pa#tos pree-istentes, #on el ob*eto
de #onstituir la unin na#ional, afian$ar la *usti#ia, #onsolidar la pa$ interior, proveer a la defensa #om%n,
promover el bienestar general, " asegurar los benefi#ios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad
" para todos los )ombres del mundo que quieran )abitar en el suelo argentino: invo#ando la prote##in de
2ios, fuente de toda ra$n " *usti#ia: ordenamos, de#retamos " estable#emos esta 0onstitu#in, para la 1a#in
Argentina.
'aile: #)a#arera de la patria.
Parraquiano: Per%on" #el reci$a%o %el prea3ulo es por aqu*'
Mo!o ,: 8a $erino( lle5o $ar%e %e nuevo" -#ontento. que lin%o 6 ahora son $iepos %e pa! ) pro5reso"
Presen$a%or ;: -negativo. Guerra %e nuevo i ai5o( nos unios con Lru5ua) ) Brasil para en+ren$ar a el
Para5ua)" ,MNE ) por E a?os"
<a pa$ria 2: -apesadumbrada. o$ra ve! pelen%onos en$re noso$ros isos" <o %e San Mar$*n( Guees )
Bol*var %e na%a vali&" -#asi al borde del llanto. 8 nos peleaos con nues$ros heranos"
Mo!o ,: le $rai5o una 5ine3ri$a se?ora"
Presen$a%or ;: -rompiendo el #lima. <le5a <a presi%encia %e Sarien$o ) el caino a consoli%ar
%e+ini$ivaen$e el Es$a%o Nacional con la +u$ura 5eneraci&n %el MF ) su pro)ec$o pol*$ico( cul$ural ) econ&ico"
8 la <e) ,;2F por la que es$aos ho) aqu* $o%os noso$ros( u%s ) noso$ros" <a prier( ) casi Jnica( le) %e
e%ucaci&n %e nues$ra his$oria"
3imno a Sarmiento en versin #umbia
Mo!o ,: <os heranos sean uni%os porque esa es la le) priera 6
Presen$a%or E: O4o 6 porque esas l*neas eran escri$as con$ra el is*sio Sarien$o" Hos1 >ernn%e! cri$ica3a
a Sarien$o con una %e las novelas +un%acionales %e la li$era$ura ar5en$ina 6 la o$ra es la %e Sarien$o: el
Iacun%o
&asa*es del 4art!n 5ierro. &a"ada
6 7 >o) $eneos que su+rir
ales que no $ienen no3re(
pero es$o a na%ies lo aso3re
porque ansina es el pas$el(
) $iene que %ar el ho3re
as 5Oel$as que un carre$el"
2 P Aios +or& lin%as las +lores(
%elica%as coo sonQ
le %i& $o%a per+eci&n
) cuan$o 1l era capa!(
pero al ho3re le %i& s
cuan%o le %io el cora!&n"
: P >a) ho3res que %e su cencia
Tienen la ca3e!a llenaQ
>a) sa3ios %e $o%as enas(
Mas %i5o sin ser u) %ucho:
Es e4or que apren%er ucho
El apren%er cosas 3uenas"
; P <os heranos sean uni%os(
Porque 1sa es la le) priera"
Ten5an uni&n ver%a%era
En cualquier $iepo que seaP
Porque si en$re ellos pelean
<os %evoran los %e a4uera"
&asan unos pobres 8
Mo!o ,: es$os que no quieren $ra3a4ar 6 es$n aparecien%o por $o%os la%os" Mucho pro5reso con Sarien$o )
los o$ros pero ucho po3re $a3i1n"
Presen$a%or E: -poniendose auri#ulares. Alguien le pone una bandera de egresado en las espaldas. Sarien$o(
Avellane%a( Roca( Huare! Celan( Pele5rini( Saen! Pe?a( Lri3uru( o$ra ve! Roca( 0uin$ana 8 Ii5ueroa
Alcor$a """" -grito " sa#andose los auri#ulares. Aoin5o/// <a 5eneraci&n %el MF ) el per*o%o %e ini5raci&n
as ipor$an$e %e nues$ra pa$ria """ un pa*s a3ier$o ) que invi$a3a a $o%o aquel que quisiera po3larlo ) $ra3a4ar
en 1l" O4o( $o%o eso acopa?a%o %el eG$erinio %el los pue3los ori5inarios 6 la llaa%a conquis$a %el
%esier$o acopa?a%a %e la ini5raci&n"
2esfile de inmigrantes " diferentes dan$as fol#lri#as (Alemanes, Espa(oles, +talianos " ,usos)
Mo!o,: #per%&n pero $o%a esa 5en$e %e %on%e salio'
Presen$a%or E: %e los 3arcos" 8 %e $o%a esa e!cla %e naciones epe!aos a con$ar una nueva his$oria 6 Lna
his$oria %e par$i%os pol*$icos"
0omien$a a sonar de fonde una milonga: el esquina$o
Mo!o ,: #) esa Jsica'
Presen$a%or E: es una ilon5a i vie4o 6
Mo!o ,: que Jsica eG$ra?a( e parece que e es$o) ponien%o vie4o 6 no e 5us$a 6
Parroquiano: -#on una guitarra en la mano. #8a epe!aron con al pa)a%a' 6 es$uve en el caerin es$u%ian%o
$o%a i par$e"
Mo!o: 8a paso eso 6 $e %i4eron que es$es a$en$o 6
Parroquino: en$onces le pue%o proponer una !a3i$a'''
Mo!o: ) 3ueno 6" -suena una $amba. 'aile.
Presen$a%or E: -volviendo sobre el tema. Aisculpee #po%eos volver a lo io' Coo le %ecia( ) %e la
ilon5a nace el Tan5o i vie4o 6
Se transforma en un tango: por una #abe$a.
'aile de tango
(luego sonidos de bombas " mar#)as militares)
Mo!o ,: -asus$a%o. Sra" #0u1 es$a pasan%o'
<a Pa$ria 2: -que se en#ontraba sentada )a#e tiempo" 0on triste$a." Es$aos vivien%o una 1poca %e ales$ar
social( poli$ico ) econoico" Por un la%o son los anarquis$as con sus 3o3as( por o$ro los huel5uis$as con sus
reclaos la3orales( por o$ros los %e la Lni&n C*vica al +ren$e %e Ale ) Mi$re que quieren $erinar con el
+rau%e elec$oral 6 8 +inalen$e la Lni&n C*vica Ra%ical %e Ale( <isan%ro %e <a Torre e 8ri5o)en que
ca3ian la pol*$ica ar5en$ina" 8 la elecci&n %el prier %ipu$a%o Socialis$a: Al+re%o Palacios" -mientras el
es#enario se va quedando va#io. Alguno queda dormido en una mesa.
Mo!o ,: pero nos han %e4a%o solos( han %e4a%o el 3ar vac*o 6
<a Pa$ria 2: es que es el cen$enario 6 -levantado sus #osas " a#omodandose las ropas. es$n $o%os )en%o a los
+es$e4os por los ,FF a?os %e la Revolucion %e Ma)o 6 ,FF a?os %e his$oria has$a aqu* 6 >as$a %e la corona
espa?ola han veni%o a visi$arnos" -sale.
&asan unos pobres 8
Mo!o ,: -solo en el es#enario. #C&o pue%e ser qu1 ha)aos lle5a%o has$a aqu*' #0u1 $e paso ar5en$ina'
(limpia mientras #ae teln)
Suena 0ambala#)e. teln.
ACTO 2
<a pa$ria :: hace 2 si5los un 5rupo %e ho3res ) u4eres coen!o a escri3ir nues$ra his$oria" Nues$ros pr&ceres
plan$earon los pro)ec$os %e pa*s( las le)es( los con+lic$os ) con$ra%icciones" as* el si5lo RIR %esple5& sus
3an%eras %e pro5reso en la Ar5en$ina( %e un o%o racional o au$ori$ario %epen%ien%o el 5o3ierno" Pero en el
si5lo RR se pre$en%i& que los lo5ros +ueran %e To%os: el es$a%o( la %eocracia( la econo*a" <as asas( los
5rupos sociales( los par$i%os pol*$icos( los vo$an$es( eran una eGpresi&n %e una his$oria social( copar$i%a"
Aespu1s %e las li3er$a%es ha lle5a%o el $iepo %e los Aerechos ) %e la incesan$e lucha por o3$enerlos"
-.Somos/ #an#in del #oro.
-se levanta el telon. Se ve nuevmente el bar " su gente. 3a" a)ora un atril la dere#)a del es#enario.
la his$oria se hace as cople4a ) con$rover$i%a 6
Mo!o 2: -molesto. Aisculpe 6 la a%inis$raci&n %el 3ar a ca3ia%o ) es necesario consuir al5o( eh'
Presen$a%or N: claro 6 %os ca+1s 6
Mo!o 2: ) la se?ora'
Presen$a%or N: no sa3eos"
Mo!o 2: per%&n( pero #en %on%e ha3*an que%a%o'
<a pa$ria : : -triste. en el cen$enario con es$a%o %e si$io ) el con5reso clausura%o"
Mo!o 2: pero vienen $iepos %e ca3io #ver%a%'
-apare#e ,oque Sen$ pe(a en el atril.
Sen! Pe?a: e o3li5o an$e voso$ros( is conciu%a%anos( an$e los par$i%os pol*$icos $o%os( a proover el
e4ercicio %el vo$o $al cual e lo +acul$a nues$ra cons$i$uci&n nacional( quiera el pa*s escuchar el conse4o %e su
prier an%a$ario" -energi#o. 0uiera el pue3lo vo$ar"
-m%si#a: apare#en urnas " mu#)os ni(os varones #on grandes sobres.
Presen$a%or N: ) las prieras elecciones en San$a Ie las 5ana la LCR en ,9,2" En ,9,N( ien$ras nos
an$eneos neu$rales en la priera 5uerra un%ial( se llevan a ca3o elecciones presi%enciales" -#ontento. <a
+orula 8ri5o)en S <una 5ana"
-apare#en un montn de estudiantes universitarios, de tra*e" 0on pan#artas )e ins#rip#iones, repartiendo
folletos.
Mo!o 2: -sorprendido. ) es$os'
<a pa$ria :: -alegre. Son los es$u%ian$es universi$arios %e C&r%o3a" Ca3iaran la his$oria en las universi%a%es
%e $o%a <a$inoa1rica"
Es$u%ian$e ,: -gritando. Au$ono*a
Es$u%ian$e 2: Creeos que la universi%a% %e3e ser au$&noa respec$o %e los 5o3iernos"
Es$u%ian$e ,: -gritando. CoP5o3ierno
Es$u%ian$e 2: la universi%a% %e3e ser a%inis$ra%a por pro+esores( es$u%ian$es ) 5ra%ua%os"
Es$u%ian$e ,: -gritando. <i3er$a% %e c$e%ra"
Es$u%ian$e 2: Ae3e ha3er concursos para ele5ir a los pro+esores" Bas$a %e pro+esores pues$os a %e%o por los
poli$icos %e $urno"
Mo!o 2: -eno*ado, mientras se retiran los estudiantes. pero al +inal es$e pa*s es un caos """ el pelu%o no pue%e
an$ener el or%en"
Presen$a%or N: ) si 6 huel5as ) as huel5a( li5a pa$ri&$ica( ) $o%a la crisis un%ial pos$erior a +inali!ar la
priera 5uerra"
Mo!o 2: #) si las cosas hu3iesen si%o %is$in$as' #si hu3isesos ac$ua%o %e anera %i+eren$e'
-Suena &arsifal overtura ) (entran una radio) (minima dan$a de los que estn presentes.
Mo!o 2: #8 es$o'
<a pa$ria ;: -orgullosa" 4ientras la dan$a sigue. ,92F( la prier $ransisi&n ra%ial se hi!o en al ar5en$ina(
%es%e el $ea$ro Coliseo la opera Parsi+al %e Ka5ner" 8 ien$ras sona3a la opera en 3uenos aires -los que
bailaban #omien$an a #aer #omo muertos, la patria empie$a a entriste#erse. en al Pa$a5onia se +usila3an ,EFF
$ra3a4a%ores que reclaa3an e4oras la3orales( el echo +ue conoci%o coo la Pa$a5onia re3el%e
Presen$a%or N: as* 8ri5o)en se va %el 5o3ierno ) lle5a Marcelo Torcua$o %e Alvear a la presi%encia
represen$an%o al ala conserva%ora %el par$i%o ra%ical" El e41rci$o coien!a a $ener una ac$ivi%a% %es$aca%a en la
vi%a pol*$ica %el pa*s" En ,92M 8ri5o)en vuelve a la presi%encia"
Presen$a%or M: -gritando desde el fondo. lle5a la crisis %el :F
<eopol%o <u5ones: -energi#o. >a sona%o o$ra ve! la hora %e la espa%a" El sis$ea cons$i$ucional es$a ca%uco(
el e4erci$o es la ul$ia opor$uni%a% %e or5ani!aci&n 4errquica que nos res$a an$e la %isoluci&n %ea5&5ica
Ca3alleros" El e41rci$o ) la ara%a %e la pa$ria( respon%ien%o al calor unnie %el pue3lo %e la naci&n %e los
prop&si$os re%en$orios que nos ipone el %e3er %e ar5en$inos en es$a hora solene es necesario que $oeos
car$as en el asun$o pJ3lico"
Mo!o 2: ) es$e'
<a pa$ria ;: -mu" seria. <u5ones( uno %e los $an$os in$elec$uales que ipulso el 5olpe con$ra 8ri5o)en" 8 una
%1ca%a oscura 6
-apagn)
(suena mi buenos aires querido de Gardel.
Mo!o 2: el !or!al ha +alleci%o( ) pensar que al principio a i no e 5us$a3a el $an5o6 ) ahora $o%o el pa*s
llora la uer$e %e Gar%el( pero na%ie a <isan%ro %e <a Torre( que se suici%o lue5o %el asesina$o %el sena%or
En!o Bor%a3ehere en el sena%o %e la Nacion"
Presen$a%or M: ) la nueva 5uerra un%ial( por N a?os 6
8 en el e%io %e eso un coronel 6 en el nuevo 5olpe %el ;: 6 ) secre$ario %e $ra3a4o ) previsi&n que conoce a
una ac$ri! en el e%io %e un $erreo$o" 8 un ill&n %e personas -entran ni(os " ni(as al es#enario.
2es#ami$ados. en pla!a %e a)o que inau5ura3an los oviien$os %e asas en Ar5en$ina"
Parroquiano: -a los gritos, vestido #omo estudiante. Ense?an!a laica ) 5ra$ui$a para $o%os 6 quereos una
universi%a% li3re ) au$onoa 6 -preguntando. #no era ahora lo %e la re+ora %e los es$u%ian$es'
Mo!o2: lle5as :F a?os $ar%e/// Tus copa?eros )a pasaron"
Per&n: -en el atril. $ra3a4a%ores( uchas veces( he asis$i%o a reuniones %e $ra3a4a%ores( siepre he sen$i%o una
enroe sa$is+acci&n( pero %es%e ho) sen$ir1 un ver%a%ero or5ullo %e ar5en$ino" Porque in$erpre$o es$e
oviien$o colec$ivo coo el renaciien$o %e una conciencia %e los $ra3a4a%ores( una conciencia %e los
$ra3a4a%ores que es lo Jnico que pue%e hacer 5ran%e e inor$al a la pa$ria"
-suena la mar#)a peronista.
Mo!o 2: ) es ele5i%o presi%en$e nos( ) ella la a%re %e $o%os los $ra3a4a%ores" 8 se re+ora la cons$i$uci&n"
Eva: -en el atril. u4eres %e i pa$ria( reci3o en es$e ins$an$e %e anos %el 5o3ierno %e la naci&n la le) que
consa5ra nues$ros %erechos c*vicos" 8 la reci3o an$e voso$ros con la cer$e!a %e que lo ha5o en no3re )
represen$aci&n %e $o%as las u4eres ar5en$inas"
Aqu* es$a heranas *as resui%a en la le$ra apre$a%a %e pocos ar$*culos( una his$oria lar5a %e luchas( $ropie!os
) esperan!as"
-)imno na#ional argentino en que#)ua) (otra ve$ apare#en urnas " mu#)as mu*eres #on grandes sobres en las
manos)
Eva: -#on triste$a, pero energi#a. is queri%os %escaisa%os: )o no val5o por lo que hice( )o no val5o por lo
que so) ni por lo que $en5o" 8o $en5o una sola cosa que vale( la $en5o en i cora!&n( e quea en el ala( e
%uele en i carne ) ar%e en is nervios" Si es$e pue3lo e pi%iese la vi%a( se la %ar*a can$an%o( porque la
+elici%a% %e un solo %escaisa%o vale s que i vi%a" 8 aunque %e4e en el caino( 4irones %e i vi%a )o se
que u%Ts reco5ern i no3re ) lo llevaran coo 3an%era a la vic$oria"
-suena no llores por mi argentina) (todos apare#en de luto, llevando paraguas negros 8 entran " salen por
otra punta del es#enario.
Mo!o 2: #) si ella hu3iese si%o la vice %e peron' #Si no se hu3iese en+era%o'
-sonido de aviones " bombas) (la gente del bar empie$a a #orrer.
- a la patria.: #0u1 es$a pasan%o'
<a pa$ria E: -eno*ada. o$ro 5olpe ili$ar
Mo!o 2: lo sacan a Per&n"
Presen$a%or M: ) se proscri3e al peroniso por casi 2F a?os" 8 casi :F a?os %e ines$a3ili%a% pol*$ica cons$an$e(
) ca3ios en la cons$i$uci&n"
Mili$ares( ra%icales que nunca lo5ran $erinar su an%a$o( ili$ares( On5ania$o( Cor%o3a!o" Cien$*+icos que se
van %el pa*s( in$elec$uales que se van %el pa*s" El Che en Cu3a( el socialiso que 5ana elecciones en $o%a
<a$inoa1rica( ) 5olpes ) s 5olpes %e es$a%o por $o%a <a$inoa1rica"
Mo!o: pero la Jsica %e la 1poca es lin%a 6 -prende una radio)
-suena un #ompilado del #lub del #lan)
Presen$a%or 9: -entra desde el fondo gritando. 7uelve Per&n" 8a vie4o ) en+ero" 0ue%a isa3eli$a ) la $riple A"
Mon$oneros( ERP" 8 +inalen$e el ul$io 5olpe %e es$a%o 6 el as san5rien$o %e $o%os"
-suena Los dinosaurios 8 un grupo de mu*eres entra.
Mu4er ,: )o es$o) 3uscan%o a i hi4o
Mu4er 2: 8o a i hi4a( hace una seana que no viene a casa"
Mu4er :: Mi hi4a es es$u%ian$e secun%aria"
Mu4er ;: 8o a i nie$a( hace un es %esaparecio"
Mu4er ,: Ta3ien a i nie$o( $en%r*a que ha3er naci%o hace ,E %ias"
-se #olo#an unos pa(uelos en la #abe$a " #omien$an a mar#)ar en #ir#ulo) (se es#u#)a la #an#in del mundial,
un grito de Gol 8 #ru$an el es#enario un par de *ugadores #on una #opa en al$as.
Mu4er ,: Con vi%a los llevaron( con vi%a los quereos"
Mu4er 2: No nos ueve nin5Jn o34e$ivo pol*$ico" Na%ie nos ha convoca%o( ni nos ipulsa o ins$ruen$a"
Mu4er :: Solo pre$en%eos que se nos %i5a %&n%e se encuen$ran( %e qu1 se los acusa ) que se los 4u!5ue %e
acuer%o con las noras le5ales"
Mu4er ;: Aparici&n con vi%a"
-imgenes de la guerra en la pantalla) (las madres siguen girando.
Mo!o 2: -triste. ) si las cosas hu3iesen si%o %is$in$as'
Al+ons*n: -desde el atril. 7inieron a %ecirnos que nos Traian la pa! ) nos e$ieron en la 5uerra ) en una
represi&n a$ro! e ile5al" No po%eos +allarle as al pue3lo ar5en$ino( no 3as$an las 3uenas i%eas( ha) que
5aran$i!arle al pue3lo ar5en$ino que no vaos a +racasar ) la Jnica +ora %e no +racasar es si lo5raos
concre$ar una %eocracia con po%er en la ar5en$ina" 8 el po%er a la %eocracia se la %a el pue3lo( ) el pue3lo
uni%o( sin %is$inciones en$re peronis$as ) an$iperonis$as( ra%icales o an$irra%icales( har su $area para %e+en%er el
%erecho %e $o%os"
Mo!o 2: ) es$e'
<a pa$ria E: -orgullosa. El Ar" Al+ons*n en el cierre %e su capa?a" -#ontenta. Pron$o ser el nuevo presi%en$e
%e los ar5en$inos ) consoli%ara la %eocracia por so3re $o%o( incluso en4uician%o al 5o3ierno an$erior"
-suena la mar#)a radi#al.
Al+ons*n: -energi#o. con la %eocracia se coe( con la %eocracia se e%uca( con la %eocracia se cura( no
necesi$aos na%a as( que nos %e4en %e an%onear( que nos %e4en %e ane4ar la pa$ria +inanciera( que nos
%e4en %e ane4ar inor*as a5resivas( $o$ali$arias( inescrupulosas( que por +al$a %e vo$os 3uscan las 3o$as para
ane4ar al pue3lo ar5en$ino"
-murga invade el es#enario.
Mo!o 2: ) as* volveos a la %eocracia 6 arche una ron%a para $o%os////////
-pasan de nuevo los *ugadores de futbol #on la #opa en al$as.
-apare#en menem " de la rua,)
Mene: -#on patillas.. <a 5eneraci&n %e epleos pro%uc$ivos ) la recuperaci&n ) creciien$o %el salario real
sern o34e$ivos cen$rales %el 5o3ierno %el +ren$e 4us$icialis$a %e uni%a% popular" Aa%o que el $ra3a4o pro%uc$ivo
) el salario %i5no son 3ases +un%aen$ales %e un or%en social 4us$o"
Presen$a%or 9: ) un nuevo ca3io en la cons$i$uci&n para peri$ir la reelecci&n %el rio4ano" #Pero sa3e que $uvo
%e 3ueno esa cons$i$uci&n'
Mo!o: #qu1'
<a pa$ria E: -#elebrando. %espu1s %e casi 2 si5los se %evolvieron los %erechos a los pue3los ori5inarios %e
nues$ra $ierra"
-suena #arnavalito.
Ae la Rua: %icen que so) a3urri%o" A3urri%o" ser que no ane4o Ierraris" ser para quienes se %ivier$en
ien$ras ha) %esocupaci&n( ien$ras ha) po3re!a( par aquienes se %ivier$en con la ipuni%a%" 8o vo) a
$erinar con es$a +ies$a para unos pocos" 0uiero un pue3lo ale5re( quiero un pue3lo +eli! 6
-#a#erola$o de nuevo.
Mo!o 2: ) as* es coo epe!aos" #C&o lle5aos has$a ac' Siepre %e con+lic$o en con+lic$o" -a la patria.
&sea se?ora que ahora %e nuevo un 5olpe o al5o siilar"
<a pa$ria E: la ver%a% que no 6 al +inal la %eocracia era +uer$e" 8 pu%ios( qui!s por priera ve!( se5uir los
cainos cons$i$ucionales para salir %e la crisis ) el con+lic$o" 8 la %eocracia por so3re $o%o se an$uvo"
Parece que al +inal apren%ios al5o 6 <e si5uieron Ro%r*5ue! Saa( Caa?o( Puer$a( Auhal%e( Uirchner )
Cris$ina 6 ) se5uios en %eocracia"
-apare#en las otras patrias. -suena la #an#in de .la demo#ra#ia/, de fulgor argentino)
<a pa$ria ,: ) se5uireos en %eocracia"
<a pa$ria 2: ) hareos $o%o lo posi3le para que el $an5o Ca3alache
<a pa$ria :: )a no $en5a vi5encia" 8 un si5lo RRI lo escri3aos con o$ra pasion"
<a pa$ria ;: viva la pa$ria//////
(3imno na#ional de #)arl" #on dan$a en versin #ontempornea. 5inal #on la entrada de la bandera
argentina.
(entran los grados portando banderas #on la #an#in .argentina es nuestro )ogar/)