MANUAL PARA MANUSEI O DOS

VIDROS UBV
1. Transportes em colares
1.1 Para se fazer o transporte de vidros em colares metlicos, com segurana, existe a necessidade de tomar-se alguns
cuidados importantes que mantenham a qualidade do produto ( vidro ), evitem danos a carga durante o percurso da
viagem e garantam a segurana pessoal do transportador.
1.2 Evitar: freadas bruscas, arrancadas violentas, principalmente em subidas, diminuir a velocidade em estradas acidentadas
e/ou com buracos, passar suavemente sobre lombadas e valetas, no descer em acostamento que tenha desnvel e
degrau, em relao a pista, evitar tores entre os eixos para no torcer a carga, garantir uma boa cobertura da
carga, com lona, para no molhar o vidro durante a viagem.
1.3 Toda carga dever estar ( os colares ) devidamente engatada atravs da orelha da haste, ao pino da base do colar e
travado com um prego no furo de travamento da orelha para se evitar o desengate durante a viagem.
1.4 A carga de vidro em colares metlicos, dever ter no mnimo as duas escoras de madeira e/ou metlica na parte
dianteira da carga conforme ilustrao 1, e duas escoras de madeira na parte traseira quando necessrio para
viagens longa.
1.5 O motorista transportador tem que tomar conhecimento destas informaes, pois, isto o far prevenir-se ao deparar-
se com estas situaes.
2. Transportes em caixas de madeira
end-cap tipo moldura
2.1 Idem a posio 1.1
2.2 Idem a posio 1.2
2.3 Em se tratando de carga de vidro transportada em caixas de madeira, o conjunto de caixas dever estar nas duas partes
superiores, e laterais direita e esquerda pregadas em todas as caixas, atravs de um sarrafo ( total 4 peas ) da primeira at
a ultima caixa formando um bloco compacto para impedir o balano ou o deslocamento entre as caixas durante o transporte.
2.4 A carga de vidro em caixas de madeira dever ter, tanto na parte dianteira como na parte traseira, quatro escoras de
madeira de 3" x3" sendo que duas escoras devero estar fixadas na parte superior frontal das embalagens, at o
assoalho do caminho, pregadas em suas extremidades medindo 2,00 metros de comprimento, e duas escoras devero
estar pregadas aproximadamente a 1,20 metros de altura a partir do p da embalagem, at o assoalho do caminho,
pregado em suas extremidades com comprimento aproximado de 1,00 metro. conforme ilustrao 2.
2.5 Idem a posio 1.5
Ilustrao 1
Ilustrao 2
2.
3.
3. Transportes em cavaletes (chapas a granel)
3.1 Idem a posio 1.1
3.2 Idem a posio 3.2, incluindo-se os cuidados em diminuir a velocidade nas curvas para no ocasionar o tombamento
do cavalete.
3.3 Em se tratando de carga a granel, deve-se observar que em cada lado do cavalete aconselhvel que se coloque no mximo 60
chapas a fim de que se evite a quebra de chapas do fundo da pilha, que o cavalete esteja de preferncia colocado na posio
longitudinal, carroceria do caminho, as chapas de vidro devem estar tanto amarradas para evitar tombamento quanto
caladas, com papelo, para que a corda no permanea em contato direto com o vidro, e que o cavalete seja revestido com
borracha macia, na parte de encosto do vidro, e com borracha mais dura na parte inferior onde se apoia o vidro.
3.4 O cavalete metlico dever estar centralizado na carroceria do caminho, e travado a fim de que no corra sobre a
carroceria durante o transporte.
3.5 Idem a posio 1-5
4. E.P.Is. e ferramentas para manuseio dos
colares, das caixas e das chapas de vidro
4.1 E.P.I.: Punhos de flanela e/ou de couro ( raspa ) ou mangotes de grafatex, para evitar cortes nos punhos e braos, luvas
de lona com reforo de raspa ou totalmente de raspa para evitar cortes nas mo, palma de borracha para dar aderncia
durante o manuseio da chapa de vidro, avental de raspa para proteo do corpo e culos para proteo dos olhos.
4.2 Ferramentas: Tesoura para corte das fitas de ao, para abertura das caixas de madeira, chave estrela para porca de _,
para abertura do cabeote dos colares, p de cabra para a retirada dos sarrafos de travamento das caixas de madeira,
martelo de orelha para retirada dos pregos de travamento das orelhas e destravamento das orelhas dos colares metlicos.
5. Descarga de colares ou caixas de madeira com
ponte rolante (talha)
5.1 Colares: Utilizar um martelo de orelha, tirar o prego que trava a orelha entre colares, conforme ilustrao 3, desenganchar
a orelha de trava entre colares dos dois lados, em todos os colares, engatar o gancho ( balancin ), conforme ilustrao 4,
nos dois cabeotes do colar, e elevar com a ponte rolante o suficiente para transportar at o local de estocagem.
5.2 Caixa de Madeira: Utilizar um cabo de ao de dimetro de _, fechado em forma de anel, passar no gancho da ponte
rolante e laar a caixa nos dois suportes laterais superiores, conforme ilustrao 5, elevando o suficiente para
transportar at o local da estocagem.
Ilustrao 3
Ilustrao 4 Ilustrao 5
4.
6. Descarga de colares ou caixas de madeira
com empilhadeira
6.1 Colares: Utilizar a empilhadeira e o balancin, proceder a movimentao conforme item 5-1.
6.2 Caixas de madeira: Utilizar a empilhadeira e o cabo de ao, proceder conforme item 5-2.
7. Descarga: retirada dos vidros dos colares e/ou
caixas de madeira de forma manual
7.1 Ao determinar o local da descarga, o caminho dever estar ligeiramente inclinado para a frente, ( lado da cabina )
subindo em uma rampa com as rodas traseiras para esta posio, permitindo que se abra os colares sem que as
chapas de vidro venham a cair. Conforme ilustrao 6
7.2 Nos colares:Retirar as escoras de madeira traseiras, com o p de cabra, preferencialmente, posicionar as esponjas
existentes entre o vidro e o colar, da parte de traz, subindo-as prximo ao cabeote, com a chave estrela, para porca
de _, retirar as 4 porcas que fixam os cabeotes, retir-los em seguida, e retirar a haste do colar ficando as chapas
livres para serem removidas.
7. 3 Nas cai xas de madeira, incomum no mercad o interno, as mesmas no devem ser abertas sobre o caminho,
devendo serem retiradas com a talha, empilhadeira ou munck do caminho, colar em um cavalete com inclinao
entre 5 e 7 Graus, usar calos de isopor ou borracha entre o cavalete e o vidro, utilizando, em seguida, a tesoura
para cortar as fitas de ao, devendo serem retiradas as molduras laterais e a tampa superior, para que os vidros
permaneam expostos e sejam finalmente retirados do caminho.
7.4 Utilizar duas pessoas, equipadas com avental de raspa, punho, luva, e palmilha de borracha, para desencostar a
chapa a ser retirada manualmente ( podendo ser duas de cada vez ), e transport-la pela plataforma de descarga ou
rampa, utilizada para a descida do caminho, at o solo, e finalmente at o local da estocagem.
7.5 Observao: A chapa de vidro deve ser segurada pelo homem que segue atrs, do mesmo lado do homem que vai
frente, mantendo a chapa de vidro na posio vertical, sem deix-la inclinar-se, segurando-a com uma das mos a uma
distncia de 30 centmetros da parte inferior, e com a outra mo a altura do trax, elevando a chapa a uma posio que
permita manter o corpo ereto. Segurar a chapa firme o suficiente, com a palmilha de borracha, para evitar que a mesma
escorregue das mos, Conforme ilustrao 7, e caminhar normalmente at o local
onde as chapas estaro sendo colocadas.
Ilustrao 6
Ilustrao 7
5.
8. Cuidados a serem observados visando manter
a qualidade do vidro
8.1 Em todo e qualquer local onde for armazenar-se o vidro, a base e as partes de encosto, devero estar forradas com borracha,
carpete espesso ou outro tipo de material macio, que neutralize o contato do vidro diretamente com ferro, madeira ou
cimento, visando evitar quebras.
8.2 Ao manusear uma chapa de vidro, tanto incolor quanto colorido, nunca deve-se arrastar uma chapa sobre a outra,
sem primeiro descolar a chapa da pilha ou do colar. Para estocar vidro a granel, deve-se encostar a parte inferior do
vidro de forma bastante prxima da base do cavalete, estando o mesmo j alinhado na posio correta. Cada chapa
deve ser encostada nas outras chapas, j estocadas, sem friccionar uma na outra para evitar riscar o vidro.
8.3 Anti-Reflexo: trata-se de vidro bastante delicado com superfcie micro-gravada, e em hiptese alguma poder ser
arrastada uma chapa sobre outra, devendo ser mantidas pilhas de no mximo 80 chapas, para evitar a quebra das
chapas da base da pilha, devido a sua espessura fina de apenas 2,2 milmetros.
8.4 O vidro no dever ser estocado de forma a permanecer exposto ao tempo, tampouco ser coberto com lona ou
plstico, e nem permanecer estocado em galpes abertos, que contenham umidade ou goteira, pois isto provocar
manchas de irizao permanentes, tipo arco-ris, afetando assim a qualidade do mesmo.
9. Estocagem em colares ou caixas de madeira
9.1 Em colares: o piso dever ser plano e apresentar uma boa que permita suportar o peso dos colares, cuja media de
1.600 quilogramas por colar e de 1.300 quilogramas por caixa.
9.2 Os colares devero estar alinhados na parte metlica, um na frente do outro, em pilha simples e/ou dupla se as
condies do piso permitirem. Conforme ilustrao 8.
9.3 Em caixas de madeira: de preferncia estocar os vidros em pilha simples, porm, existe a possibilidade de estocagem
em pilha dupla, utilizando-se de encosto e calhas metlicas projetados especificamente para esta condio Conforme
ilustrao 9.
10. Estocagem em cavaletes (paliteiros com
chapas a granel)
10.1 Existem diversos fabricantes de paliteiros, cujas ferragens so utilizadas para estocagem de vidro em chapas a granel.
Estes dispositivos so muito utilizados por facilitarem a estocagem, auxiliarem na racionalizao dos espaos, e no
manuseio de chapas, para corte, nas vidraarias. Os mesmos consistem de duas bases paralelas moduladas, forradas
com borracha, e encostos de encaixe, na base, com inclinao de 5 a 7 garus, sendo tambm forrados com borracha,
e mantendo distncias, de
um encosto para outro,
suficientes para receber a
quantidade de um colar de
vidro com aproximadamente
55 chapas. Conforme
ilustrao 10.
Ilustrao 8
Ilustrao 10
Ilustrao 9
6.
10.2 As chapas sero colocadas manualmente pela frente do paliteiro no primeiro par de encosto ( palito ) de acordo
com as instrues do item 8. Observe-se que dever haver espao suficiente para se retirar o vidro lateralmente, e
ao trmino do preenchimento do espao, deve-se colocar os dois pares de palitos seguintes, e repetir-se a operao
de colocao das chapas.
10.3 Importante: ao se empilhar chapas de vidro a granel, em outras situaes, nunca deve-se empilhar mais que do 60
chapas, pois, certamente ir ocasionar quebras por esmagamento das ltimas chapas. Tambm no se deve colocar
material de encosto que esteja intercalando um pacote de chapas, apoiado diretamente no pacote anterior, pois ir
ocasionar quebra de chapas.
11. Colocao da chapa de vidro na mesa de corte
11.1 Em mesa basculante: posicionar a mesa na posio vertical, pegar a chapa de acordo com as orientaes do item 7-
5, coloc-la sobre os grampos de apoio da mesa, encosta-la na mesa, posicionando a mesa na posio horizontal.
11.2 Em mesa fixa: pegar a chapa de vidro de acordo com as orientaes item 7-5, encost-la na altura de meia chapa,
em toda sua extenso na lateral da mesa, deit-la sobre a mesa, e em seguida empurr-la sobre a mesa forrada com
carpete, at ficar totalmente apoiada.
12. Corte do vidro impresso comum 3 - 4 - 5 mm
12.1 Verificar se o rolete de corte est girando sem obstruo, se est com o perfil em condies e sem estar amassado ou
gasto.
12.2 Utilizar preferencialmente ferramentas de corte com rolete de vdia, com ngulo de 134, sempre umedecida com
querosene ou leo para corte, ou utilizar ferramenta auto lubrificada.
12.3 Para se obter um bom traado de corte, utilizar rgua perfeitamente lisa em madeira, metal ou material sinttico.
12.4 A ferramenta de corte deve permanecer sempre perpendicular chapa de vidro, no curso da operao, para que as
inclinaes da ferramenta produzam cortes chanfrados.
12.5 Em se tratando de vidro impresso, o risco da ferramenta no vidro, deve iniciar desde o bordo inicial do vidro at o
final, no ficando nenhuma parte sem ser riscada, evitando desvios e cantos na pea cortada.
7.
12.6 Um bom traado para o corte, obrigatoriamente dever ser feito pela parte lisa do vidro, mantendo o lado impresso
para baixo, e sendo riscado com a ferramenta uma nica vez, de forma contnua com presso e velocidade constantes.
12.7 A ferramenta de corte cria um sulco denominado traado, e alm do sulco se propaga uma fissura mediana cuja
profundidade proporcional presso aplicada na ferramenta de corte. A fissura mediana acompanhada de fissuras
que se afastam do sulco chegando at a atingir a face riscada, e criando pequenas lascas cilndricas. Essas lascas
aliviam as tenses favorveis propagao da fissura mediana e como conseqncia proporcionam uma separao
(destaque) mais fcil. Conforme ilustrao 11.
13. Destaque do vidro impresso comum, cortado
13.1 Uma vez efetuado o traado, as fissuras continuam a se propagar, principalmente as fissuras laterais. Portanto,
recomenda-se o destaque da pea imediatamente aps o traado.
13.2 Para destacar pequenas peas, deve-se puxar a chapa at que o traado fique alguns milmetros fora da mesa, em
toda sua extenso, pegando-se a pea com o polegar na face superior, e os demais dedos dobrados na face inferior,
forando-a para baixo e acompanhando a abertura do trao. Conforme ilustrao 12.
13.3 Para destacar peas de grandes dimenses, deve-se utilizar mesa com bordos perfeitamente retos, puxando-se a
chapa at que o traado coincida com o bordo da mesa, posicionando-se as mos, a igual distncia das extremidades,
com a palma para baixo e o polegar para cima, forando-se para baixo, com um golpe seco, e mantendo a pea
cortada, em sua mo, devidamente apoiada na borda da mesa sem friccion-la no vidro que permaneceu sobre a
mesa. Conforme ilustrao 13.
Ilustrao 12
Ilustrao 11
Ilustrao 13
14. Corte do vidro Anti-Reflexo
2,2 mm de espessura
14.1 Devem ser seguidas todas as instrues conforme item 12-1, tomando-se os devidos cuidados em no arrastar a
rgua sobre a superfcie do vidro para evitar riscos devido a delicadeza da sua micro gravao.
15. Destaque do vidro anti-reflexivo, cortado
15.1 Devem ser seguidas todas as instrues conforme item 13, tomando-se os devidos cuidados em no arrastar a rgua
sobre a superfcie do vidro para evitar riscos devido a delicadeza da sua micro gravao.
16. Corte do vidro armado 5 mm de espessura
16.1 Quando se tratar de vidro aramado impresso, deve colocar-se a face gravada para baixo, em contato com a mesa,
ficando a face lisa para cima, a fim de obter-se um traado eficiente que facilite o destaque.
16.2 Devem ser seguidas todas as instrues conforme item- 12, exceto a separao, a qual no ocorrer devido ao vidro
ter a tela de arame fundida em sua espessura ( ver destaque no item 17 ).
17. Destaque especial do vidro aramado, cortado
17.1 Para destacar vidros aramados, deve ser utilizada mesa com bordos perfeitamente retos, alinhando-se a chapa at
que o traado coincida com o bordo da mesa, efetuando pequenas pancadas secas, com o cabo do cortador, logo
aps o traado pela parte inferior oposta ao traado, e forando para baixo a pea a ser destacada de maneira rpida
e firme, para que ocorra o rompimento dos arames.
17.2 Caso o vidro no se destaque, deve ser utilizado um alicate para o rompimento do arame.
17.3 O destaque deve ser feito em peas pequenas, na borda da mesa, de forma que o traado fique alinhado com a borda
da mesa, e aps ser cortado permanea sempre puxado para baixo.
17.4 O destaque deve ser feito em peas grandes, utilizando-se uma rgua colocada por baixo do traado de forma que o
bordo da rgua coincida com o traado.Em seguida, com as duas mos apoiadas em cada uma das peas, forar para
baixo a parte da mesa que permanecer elevada, at que o corte se efetue, sendo que para destacar as peas do
arame, deve-se puxar as duas peas em direo oposta ao corte at que o arame se rompa.
18. Corte do vidro espesso
7 - 8 - 9 mm de espessura
18.1 Quando se tratar de vidro espesso, deve observar-se que seja colocada a face gravada para baixo, em contato com a
mesa, permanecendo a face lisa para cima, a fim de que se obtenha um traado eficiente o qual facilite o destaque.
Isto feito exercendo-se uma presso um pouco maior no cortador do que no corte do vidro mais fino.
18.2 O traado dever ser feito de uma s vez, com velocidade contnua, do cortador, mantendo-se a presso do cortador
por igual em toda extenso do traado, devendo iniciar pelo bordo do vidro chegando at o bordo oposto sem falhas
intermedirias no traado.
18.3 Observar que se deve evitar o repasse do cortador sobre o traado j existente, pois, provvel que, se isto acontecer,
possa prejudicar o destaque da pea e provoque ngulo no corte ao destacar o vidro.
19. Destaque do vidro espesso, cortado
19.1 Uma vez efetuado o traado, as fissuras continuam a se propagar, principalmente as fissuras laterais. Portanto,
recomenda-se que o destaque da pea seja feito imediatamente aps o traado.
19.2 Para destacar pequenas peas, deve-se puxar a chapa at que o traado fique alguns milmetros fora da mesa, em
toda sua extenso, pegando-se a pea com o polegar, na face superior, e os demais dedos dobrados na face inferior
forando-a para baixo e acompanhando a abertura do trao Conforme ilustrao 14.
8.
9.
19.3 Para destacar-se peas de tamanho grande, deve-se utilizar de preferncia uma mesa com destacador automtico,
conforme instrues contidas no item 20-4. O traado deve ser posicionado, estando exatamente alinhado no
centro do destacador, devendo o destacador ser acionado, e caso a pea no se destaque, deve-se apoiar as mo em
cada lado da pea, a ser destacada , pressionando-a para baixo, a fim de provocar o destaque.
19.4 Tambm poder se efetuar o destaque de peas grandes em mesas normais fixa, sendo que aps o traado, coloca-
se uma rgua de aproximadamente 5 a 10 milmetros de espessura, de forma que o bordo da rgua coincida com o
traado, forando os dois lados da pea para baixo.Isto far com que as peas traadas se separem. Conforme
ilustrao- 15.
20. Mesa de corte
20.1 Certificar-se de que a mesa de corte tenha uma superfcie plana e dimenses pelo menos iguais as da chapa de vidro
a ser cortada.
20.2 Utilizar sempre mesas forradas com feltro ou carpete, para se evitar riscos na chapa de vidro a ser cortada.
20.3 Existem diversos tipos de mesa para corte de vidro, por exemplo, mesa fixa de quatro ps com ou sem colcho de ar,
mesa basculante com e sem ar, a qual se inclina atravs de um pisto hidrulico onde receber a chapa de vidro na
posio vertical, e posteriormente, sendo acionado para a posio horizontal de trabalho, corte e destaque, sendo
muito utilizada para chapas de vidro espesso ( pesadas ).
20.4 Existem tambm mesas com destacador automtico, tratando-se de mesa com rgua inferior embutida na mesa,
sendo que aps o vidro ser cortado, posiciona-se o traado sobre o destacador e aciona-se, atravs de um pedal
hidrulico, que eleva a rgua e destaca o vidro exatamente onde foi traado.
21. Limpeza da mesa de corte
21.1 Importante sempre limpar a mesa de corte, pois se houverem fragmentos de vidro ou limalha de alumnio os mesmos
causaro riscos na superfcie do vidro a ser cortado.
21.2 Utilizar uma escova de limpeza para eliminar os pequenos fragmentos de vidro, nunca passando-se a mo, pois isto
certamente causar corte nas mos.
Ilustrao 14
Ilustrao 15
22. Empilhamento e estocagem de peas cortadas
22.1 importante observar que tanto para chapas inteiras quanto para peas cortadas, o vidro deve estar inclinado em
ngulo de 5 a 7 graus, e sempre apoiado em uma base revestida com borracha dura e trama de lona.
22.2 As pilhas de vidros cortados devero tambm estar apoiadas, na sua primeira chapa de fundo, em material macio de
borracha, isopor, papelo ou carpete ), para evitar quebras e esmagamento das peas, observando-se que o vidro
dever estar encostado por igual em toda sua altura, inclusive entre chapas, evitando-se o afastamento entre as
peas, na parte inferior, o que provocar inclinao acentuada causando a quebra das peas, pela parte superior
apoiada, vide ilustraes abaixo.
10.
11.
E. P. I.

Equipamento de Proteo Individual
Capacete Luva de Graf Mangote de Grafatex
Punho de Raspa Luva Pigmentada c/ borracha culos de Proteo
Botina c/ biqueira de Ao
Av. Senador Teotnio Vilela, Km30 Caixa Postal 1.097 - CEP.: 04864-900 - So Paulo - SP
Fax: (11) 5929-5333 E-mail: vendasnacional@ubvidro.com.br Ligue Grtis: 0800-119399