Universidad Austral de chile.

Facultad de ciencias de la Ingeniera.

Ingeniera Civil Mecnica.
Mdulo de intercambio de energa con fluidos compresibles:
Transferencia de calor.




Anlisis de costos para alternativas de
envolvente trmica y fuentes de energa en
gimnasio de piscina Aqua.









Profesor: Integrantes:
Sr. Rogelio Moreno Muoz Patricio Eduardo Mancilla Asenjo
Miguel Angel Espinoza Carrasco
Sergio Daniel Orellana lvarez




Contenido
1. Introduccin. .........................................................................................................................................................1
2. Acercamiento del envolvente arquitectnico con la reglamentacin trmica chilena. .............................2
2.1. Coeficiente global de transferencia de calor. ..........................................................................................2
2.2. Comparacin de transmitancia trmica de muros. .................................................................................4
2.3. Comparacin de transmitancia trmica de techumbres. .......................................................................5
2.4. Comparacin de porcentaje de superficie vidriada. ...............................................................................5
3. Anlisis para diferentes tipos de aislantes trmicos y espesores. .............................................................6
3.1. Muros. ................................................................................................................................................................6
3.2. Ventanas. ....................................................................................................................................................... 10
4. Consumo anual de energa para fines de calefaccin. ............................................................................. 14
5. Costos anuales asociados a al consumo anual de energa. ..................................................................... 16
6. Aislacin trmica del techo. ............................................................................................................................ 18
7. Costos anuales asociados a al consumo de energa, considerando la aislacin de techumbres. ..... 21
Conclusiones. ........................................................................................................................................................ 23
Bibliografa ............................................................................................................................................................. 24
Anexos .................................................................................................................................................................... 25


























ndice de tablas.
Tabla 1.Transmitancia trmicas de envolventes. (MINVU, 2006) ....................................................................3
Tabla 2.Porcentaje de superficie vidriada segn Transmitancia trmica. (MINVU, 2006) ...........................3
Tabla 3.Materiales de muros exteriores. ..............................................................................................................4
Tabla 4.Transmitancias trmicas de muros exteriores. .....................................................................................4
Tabla 5.Comparacin de transmitancia trmicas de muros. ............................................................................4
Tabla 6.Transmitancia trmica de techumbres. ..................................................................................................5
Tabla 7.Comparacin de transmitancia trmicas de techumbres. ...................................................................5
Tabla 8.Comparacin de porcentaje de superficie vidriada. .............................................................................5
Tabla 9. Transmitancia trmica de muro con lana de vidrio para diferentes espesores comerciales........6
Tabla 10.Transmitancia trmica de muro con lana de mineral para diferentes espesores comerciales. ..8
Tabla 11.Transmitancia trmica de muro con poliestireno expandido para diferentes espesores
comerciales. ..............................................................................................................................................................9
Tabla 12.Transmitancia trmica de vidrios simples. ....................................................................................... 11
Tabla 13.Transmitancias trmicas de ventanas DVH. (MINVU, 2006) ........................................................ 12
Tabla 14. Transmitancia trmicas de ventanas DVH de baja emisividad. .................................................. 13
Tabla 15.Perdidas de calor. ................................................................................................................................ 14
Tabla 16.Consumo anual. ................................................................................................................................... 15
Tabla 17.Datos y precios de combustibles. ...................................................................................................... 16
Tabla 18.Costos asociado al consumo anual de energa para calefaccin. ............................................... 16
Tabla 19 Porcentaje de prdida de calor por superficie ................................................................................. 17
Tabla 20.Transmitancia trmica de techumbre con poliestireno expandido. .............................................. 18
Tabla 21.Transmitancia trmica de techumbre con lana mineral. ................................................................ 19
Tabla 22.Perdidas de calor. ................................................................................................................................ 21
Tabla 23.Consumo anual de energa. ............................................................................................................... 21
Tabla 24.Costos asociado al consumo anual de energa para calefaccin. ............................................... 21
























ndice de ilustraciones.
Ilustracin 1.Zonificacin climtica de Regin de los Ros. ..............................................................................2
Ilustracin 2.Lana de vidrio con papel por una cara. .........................................................................................6
Ilustracin 3.Transmitancia trmica de muro con lana de vidrio en funcin del espesor. ............................7
Ilustracin 4.Lana mineral de panel libre. ............................................................................................................7
Ilustracin 5.Transmitancia trmica de muro con lana mineral en funcin del espesor. ..............................8
Ilustracin 6.Poliestireno expandido. ....................................................................................................................8
Ilustracin 7.Transmitancia trmica de muro con poliestireno expandido en funcin del espesor. ............9
Ilustracin 8.Transmitancia trmica de distintos de muros con distintos tipos de aislantes. .................... 10
Ilustracin 9.Ventanas de vidrio simple. (MINVU, 2006) ................................................................................ 10
Ilustracin 10.Transmitancia trmica de vidrios simples en funcin de su espesor. ................................ 11
Ilustracin 11.Ventana de doble vidrio hermtico. (MINVU, 2006) ............................................................... 12
Ilustracin 12.Transmitancia trmica de distintos tipos de ventanas. .......................................................... 13
Ilustracin 13.Temperaturas medias mensuales para la ciudad de Valdivia. ............................................. 15
Ilustracin 14 Gastos anuales para distintos tipos de combustibles. ........................................................... 17
Ilustracin 15.Tranmitancia trmica de techumbre con poliestireno expandido en funcin del espesor. 18
Ilustracin 16.Tranmitancia trmica de techumbre con lana mineral en funcin del espesor. ................. 19
Ilustracin 17.Transmitancia trmica de techumbre con lana de vidrio. ...................................................... 19
Ilustracin 18.Tranmitancia trmica de techumbre con lana de vidrio en funcin del espesor. ............... 20
Ilustracin 19.Gastos anuales para distintos tipos de combustibles. ........................................................... 22



1

1. Introduccin.
Mantener condiciones trmicas de confort en recintos donde se demande, requiere de una gasto
monetario para fines de calefaccin, que muchas veces puede ser demasiado alto debido a uso de
materiales arquitectnicos con propiedades que facilitan la transferencia de calor. Actualmente existen
en Chile normas sobre algunas propiedades que deben poseer los cerramientos de las construcciones
con el fin de evitar prdidas excesivas de energa.
En el presente trabajo se analizar la envolvente trmica del gimnasio de una piscina municipal,
especficamente de la piscina Aqua ubicada en la ciudad de Valdivia, para observar el acercamiento
con la reglamentacin trmica chilena y poder recomendar soluciones constructivas para cumplir de
mejor manera con la normativa. Adems se estudiarn los costos asociados al consumo anual de
energa para compararlo con diferentes alternativas de combustibles y con la arquitectnica actual.






















2

2. Acercamiento del envolvente arquitectnico con la reglamentacin trmica chilena.
En Chile existen normas de aislamiento trmico que indican algunas condiciones para la construccin
de elementos estructurales de cierre de los edificios. Especficamente estos elementos estructurales
son el techo, muros y pisos ventilados. Las indicaciones de estas normas tienen el objetivo de
disminuir las prdidas de calor por transferencia al exterior y garantizar condiciones de confort
interiores ptimas.

2.1. Coeficiente global de transferencia de calor.
El coeficiente global de transferencia de calor, o tambin conocido como transmitancia trmica, es el
flujo de calor que pasa por unidad de superficie de un elemento y por grado de temperaturas entre los
dos ambientes separado por dicho elemento. (INN, 2007). La tramitacin trmica se obtiene de
acuerdo a la relacin (1).

=
1
1

1
+
1

(1)


En donde

corresponden a los coeficientes de transferencia de calor de conveccin,

son
las resistencias trmicas de cada uno de los materiales que componen los muros.
La norma chilena Nch1079 (INN, 2008) establece los valores mximos del coeficiente global de
transferencia de calor en funcin de la zona climtica en que se encuentre la edificacin.
En la Ilustracin 1, se encuentra la divisin por zona climtica de la regin de los Ros. Se observa que
Valdivia se encuentra en la zona5.


Ilustracin 1.Zonificacin climtica de Regin de los Ros.




3

En la Tabla 1 se encuentran los valores mximos de la transmitancia trmica y los valores mnimos de
la resistencia trmica recomendado por la norma segn la zona climtica. Adems en la tabla Tabla 2,
se encuentran, de acuerdo al tipo de ventana y de la transmitancia trmica, los porcentajes mximos
de superficie en relacin a los parmetros verticales de la envolvente.

Tabla 1.Transmitancia trmicas de envolventes. (MINVU, 2006)



Tabla 2.Porcentaje de superficie vidriada segn Transmitancia trmica. (MINVU, 2006)













4

2.2. Comparacin de transmitancia trmica de muros.
Para poder tener una comparacin entre los valores de la transmitancia trmica mximos y
recomendados de la norma, es necesario obtener estos valores para los muros exteriores de la piscina
Aqua. En la
Tabla 3 se encuentran los materiales de los muros exteriores del gimnasio de la piscina.

Tabla 3.Materiales de muros exteriores.
Muro Material

() (/)
1
Yeso 0,0250 0,300
Mortero fino 0,0150 1,500
Hormign armado 0,1000 1,630
Zinc 5V 0,0050 40
2
Machihembrado de pino seco 0,0191 0,094
Poliestireno expandido 0,0762 0,043
Tablero estructural OSB 0,0111 0,130
Fieltro Asfaltico 0,0060 0,210
Zinc 5V 0,0050 40

En la Tabla 4, de acuerdo a la relacin (1), se encuentran las transmitancia trmicas de los muros.

Tabla 4.Transmitancias trmicas de muros exteriores.
Muro

(/

)
1 3,08
2 0,44

Al hacer una comparacin entre las transmitancia trmicas recomendadas por la norma, y las de los
muros actuales de la piscina Aqua (ver Tabla 5), se observa que se cumple la norma con el muro 2,
pero no as con el muro 1.
Tabla 5.Comparacin de transmitancia trmicas de muros.

Cumplimiento
(/

) (/

)
1
1,6
3,08 no
2 0,44 si
Al no estar dentro de los rangos que propine la norma, las condiciones interiores de confort no estn
siendo garantizadas en su totalidad, solo se pueden llegar a cumplir si existe un gasto excesivo de
calor transferido a la piscina lo que implica un mayor gasto de calefaccin.


5

2.3. Comparacin de transmitancia trmica de techumbres.
Las techumbres estn compuestas por planchas de acero en su gran mayora, y tambin de planchas
de policarbonato. Al ser estos materiales de tan bajo espesor, presentan una resistencia trmica
despreciable, por lo que solo se considera las resistencias trmicas que ejerce el aire tanto al interior
como al exterior del gimnasio de la piscina Aqua. En la Tabla 6 se encuentra la transmitancia trmica
de la techumbre que luego es comparada por lo establecido en la norma en la Tabla 7.

Tabla 6.Transmitancia trmica de techumbres.
Material


(/

)
Perfil
PV4
5,88

Tabla 7.Comparacin de transmitancia trmicas de techumbres.

Cumplimiento
(/

) (/

)
0,33 5,88 no

Se observa que las techumbres de la piscina Aqua sobrepasan lo establecido por la norma
considerablemente. Esto genera que las prdidas de calor aumenten demasiado, lo que se traduce en
un mayor costo monetario para mantener condiciones de confort.
2.4. Comparacin de porcentaje de superficie vidriada.
La norma NCh1079 (INN, 1977) tambin establece los porcentajes mximos de superficie vidriada en
relacin respecto a parmetros verticales de envolvente. El gimnasio de la piscina Aqua, en sus muros
exteriores, posee vidrios simples o monoltico que poseen una superficie de 67,2(
2
) y una superficie
de los parmetros verticales exteriores de 305,6(
2
). Esto que arroja un porcentaje de superficie
vidriada (ventanas monolticas) de 22%. En la Tabla 8 se encuentra la comparacin del porcentaje de
superficie vidriada de la piscina Aqua con lo recomendado por la norma.
Tabla 8.Comparacin de porcentaje de superficie vidriada.
Superficie
Vidriada
Superficie de
parmetros verticales
de envolventes.
Superficie
Vidriada
Superficie Vidriada
de acuerdo a
NCh1079
Cumplimiento
(^) (^) % % (si/no)
67,2 305,6 21,98 18 no

Claramente se observa que la superficie vidriada en la piscina Aqua es demasiada alta con lo
recomendado por la norma. Esto puede causar una prdida de calor considerable que provoca una
mayor transferencia de calor hacia el ambiente que finalmente se traduce en un coste monetario
excesivo.


6

3. Anlisis para diferentes tipos de aislantes trmicos y espesores.
Teniendo en consideracin que el grado de acercamiento de la envolvente trmica del gimnasio de la
piscina Aqua con la normativa trmica vigente es deficiente, es necesario establecer diferentes
alternativas, evaluarlas y proponer alguna solucin. El Ministerio de Vivienda y Urbanismo, en su
Manual de aplicacin de reglamentacin trmica (MINVU, 2006) propone dos tipos de soluciones. La
primera de ella es sin aislacin trmica, por lo que la disminucin de la transmitancia trmica se da por
el uso de cmaras de aire o por aumento de los espesores de los materiales. La segunda solucin es
con aislamiento trmica con lo cual se disminuye la transmitancia trmica debido a la utilizacin de
materiales con una alta resistencia trmica. En el presente trabajo se tomar en cuenta esta segunda
solucin. Se analizan diferentes tipos de aislantes variando sus espesores, tanto para los muros,
techumbres, pisos y ventanas.
3.1. Muros.
Para responder a la normativa chilena acerca de la transmitancia trmica de muros perimetrales, se
analizan tres alternativas de aislante trmico de uso comn en la construccin.
La lana de vidrio es un material constituido por fibras que se entrecruzan logrando una alta resistencia
trmica. Cuando se requiere evitar condensaciones dentro de recintos, se recomienda utilizar lana de
vidrio con papel de una cara como se muestra en la Ilustracin 2.

Ilustracin 2.Lana de vidrio con papel por una cara.
La transmitancias trmica para distintos espesores de lana de vidrio con papel de una cara
disponibles en el mercado, se encuentran en la Tabla 9
Tabla 9. Transmitancia trmica de muro con lana de vidrio para diferentes espesores comerciales.
Espesor de lana de vidrio
() (/

)
50 0,68
60 0,59
80 0,47
100 0,38
120 0,33
140 0,29
160 0,25


7

Para observar de mejor manera como vara la transmitancia trmica con respecto al espesor se a
graficado estos datos en la Ilustracin 3, en donde adems se encuentra la transmitancia para un
espesor nulo representando al muro actual del gimnasio.

Ilustracin 3.Transmitancia trmica de muro con lana de vidrio en funcin del espesor.
Se observa que la tramitacin trmica del muro baja considerablemente al colocar lana de vidrio y
disminuye ms an cuando el espesor comienza a aumentar. Tambin, se hace notar que para todos
los valores de tramitacin trmica con lana de vidrio se cumple con la norma.
Otro de los materiales utilizados para fines de aislacin trmica es la lana mineral (ver Ilustracin 4).
Este material se compone por fibras minerales muy delgadas que se aglomeran para formar
colchonetas o paneles.

Ilustracin 4.Lana mineral de panel libre.





8

En la Tabla 10 se encuentran las transmitancias trmicas para espesores comnmente disponibles en
el mercado.
Tabla 10.Transmitancia trmica de muro con lana de mineral para diferentes espesores comerciales.
Espesor de lana
mineral

() (/

)
40 0,78
50 0,66
60 0,57
80 0,45
100 0,37

Estos datos se encuentran graficados en la Ilustracin 5 junto con los datos del muro actual de
gimnasio de la piscina.

Ilustracin 5.Transmitancia trmica de muro con lana mineral en funcin del espesor.
Se rescata que para cualquier valor de espesor de lana mineral se cumple la normalizacin chilena de
aislacin trmica.
El poliestireno expandido es otro material comnmente utilizado como aislante trmico. Este material
se encuentra en el comercio en planchas como se aprecia en la Ilustracin 6 .

Ilustracin 6.Poliestireno expandido.


9

En la Tabla 11 estn las transmitancias trmicas del poliestireno expandido para espesores comunes
que se encuentran disponible en el mercado.
Tabla 11.Transmitancia trmica de muro con poliestireno expandido para diferentes espesores
comerciales.
Espesor de
Poliestireno
expandido

() (/

)
10 1,78
15 1,47
20 1,25
25 1,09
30 0,96
40 0,78
50 0,66
80 0,45

Al graficar estos datos (Ilustracin 7), se observa que la transmitancia trmica disminuye a medida
que aumentamos el espesor y que la mayora, a excepcin de poliestireno expandido de 10,
generan que el muro perimetral cumpla con la normativa.

Ilustracin 7.Transmitancia trmica de muro con poliestireno expandido en funcin del espesor.
Para elegir una solucin al poco acercamiento de la envolvente trmica de los muros con la norma, se
toma los primeros espesores de los aislantes que se encuentran dentro del rango aceptable. Estos son
la lana de vidrio de 50 de espesor, la lana mineral de 40 de espesor y el poliestireno
expandido de 15 de espesor, cuyas transmitancias trmicas se encuentran resumidas en la
Ilustracin 8.


10


Ilustracin 8.Transmitancia trmica de distintos de muros con distintos tipos de aislantes.
Teniendo en consideracin que estos tres aislantes cuentan con la norma, se decide recomendar
utilizar lana de vidrio de 40 de espesor debido que presenta el ms bajo coeficiente global de
transferencia de calor.
3.2. Ventanas.
La norma NCh853 (INN, 2007) no establece valores mximos de transmitancia trmica de vidrios. Slo
establece porcentajes mximos de superficie vidriada en relacin con los muros. Se determin
anteriormente que el gimnasio de la piscina Aqua no cumple con esta normativa. La disminucin de la
superficie vidriada es una solucin para cumplir con la norma, pero en el presente trabajo se dar una
solucin disminuyendo la transmitancia trmica de las ventanas para evitar prdidas excesivas de
calor. Para proponer alternativas a las ventanas actuales de la piscina Aqua las cuales se componen
de un vidrio simple, son consideradas las ventanas ms frecuentes existentes en el mercado. En la
Ilustracin 9 se observa una ventana de vidrio simple. Este tipo de ventana tiene una conductividad
trmica de 1,2 ( ) (INN, 2007).

Ilustracin 9.Ventanas de vidrio simple. (MINVU, 2006)


11

En la Tabla 12 se encuentran las transmitancia trmicas para ventanas de vidrio simple con espesores
ms comunes en el mercado.
Tabla 12.Transmitancia trmica de vidrios simples.

() (/

)
3 5,80
4 5,77
5 5,74
6 5,71
7 5,69
8 5,66
9 5,63
10 5,61

Al graficar estos datos (ver Ilustracin 10 ) se observa de mejor manera que la variacin de la
transmitancia trmica con respecto al espesor es pequea. La diferencia entre un vidrio de 3 con
uno de 10 es apenas de 0,2(/^2 ), lo que, bajo las mismas condiciones, disminuye las
prdidas de calor pero no significativamente.

Ilustracin 10.Transmitancia trmica de vidrios simples en funcin de su espesor.

En la Ilustracin 11 se observa un esquema de una ventana de doble vidrio hermtico (DVH).Este tipo
de ventanas, como su nombre los dice posee dos hojas de vidrios paralelas entre las cuales se
encuentra una cmara hermtica de aire seco y estanco.


12


Ilustracin 11.Ventana de doble vidrio hermtico. (MINVU, 2006)
Las ventanas que se encuentran comnmente en el mercado se encuentran den la Tabla 13. Se
observa que el efecto de la cmara de aire es disminuir la transmitancia trmica debido a que se le
agrega una resistencia trmica a la ventana correspondiente a la de la cmara de aire y a la segunda
hoja de vidrio.
Tabla 13.Transmitancias trmicas de ventanas DVH. (MINVU, 2006)
Espesor()
Hoja
Exterior
Cmara
de aire
Hoja
interior
Espesor
total
(/

)
3
10
3 16
3,1

5 5 20
6 6 22
3
12
3 18
2,8

4 4 20
5 5 22
6 6 24



13

Tambin existen ventanas DVH de baja emisividad. Esto se logra agregando un revestimiento de un
material de baja emisividad a los vidrios lo cual disminuye la capacidad de irradiar energa trmica por
lo que se conserva ms el calor dentro de un local. Este recubrimiento tambin genera que se refleje la
mayor parte de la radiacin interior. En la Tabla 14 se encuentran los las ventanas DVH de baja
emisividad ms comnmente en el mercado con su respectiva transmitancia trmica.
Tabla 14. Transmitancia trmicas de ventanas DVH de baja emisividad.
Espesor()
Hoja
Exterior
Cmara
de aire
Hoja
interior
Espesor
total
(/

)
3
12
3 18
1,8

4 4 20
5 5 22
6 6 24

Para efecto de comparacin, se grafican las transmitancias trmicas de distintos tipos de ventanas y
espesores en la Ilustracin 12. Se observa que la transmitancia trmica de ventanas con
vidrio simple es aproximadamente el doble que para las ventanas de doble vidrio hermtico. De igual
manera la ventana DVH de baja emisividad con cmara de aire de 12() de espesor, presenta una
emisividad casi la mitad que para las ventanas DVH de vidrios normales.


Ilustracin 12.Transmitancia trmica de distintos tipos de ventanas.
Comparadas las diferentes opciones de ventanas desde el punto de vista trmico, se decide
recomendar ventanas tipo DVH de baja emisividad con cmara de aire de 12 de espesor. Como
segunda opcin tomando en consideracin los costos asociados, se recomiendan ventanas tipo DVH
de 10 o de 12 de espesor.


14

4. Consumo anual de energa para fines de calefaccin.
Para obtener el consumo anual de energa en el gimnasio de la piscina Aqua, existe un metodo
conosido como grado da (INN, 1973). De acuerdo a este mtodo, el consumo aproximado en un
periodo anual est dado por la relacin (2).

=
24

1000


(2)

En donde

es el grado da, 24 es el coeficeinte de intermitencia y uso, y est dado por la

relacin (3).
=

(3)

En donde

son las perdidas por conduccin a travz de los cerramientos, es decir por los muros,
ventanas, techos y paredes.

son las perdidas debido a la ventilacin del local, es el volumen total

del recinto y es la diferencia de temperatura interior y la temperatura exterior.
Para obtener las perdidas de conduccin a travz de los cerramientos, se utiliza la relacin (4).

=
(4)

Don de es la transmitancia trmica y es el are del cerramiento. La carga termica de ventilacin

se obtiene con la relacin (5).

=
(5)

En donde es la dencidad del aire interior, es el volumen total del recinto, es el calor especfico del
aire y es el nmero de renovaciones por hora que se deben hacer al local. Consideraremos lo
recomendado por la norma Nch994 el cual establese que para grandes gimnasios y piscinas cerradas
se deben realizar dos renovaciones por hora. (INN, 1979)
Las cargas trmcas de conduccin y de ventilacin, tanto para el gimnasio con las condiciones
actuales como para el gimnasio aislado en las paredes y ventanas, se encuentran en la Tabla 15.
Tabla 15.Perdidas de calor.

()
Carga
trmica
Sin aislacin Con aislacin
Paredes 7,72 3,94
Ventanas 9,65 3,02
Techo 334,15 334,15
Piso 6,92 6,92
Ventilacin 93,44 93,44
Total 451,9 441,48



15

El grado da corresponde a la suma, en un tiempo determinado, de las diferenicas entre la temperatura
de confort y la temperatura media mensual. La temperatura medias mensuales para la ciudad de
Valdivia se encuentran graficadas en la Ilustracin 13.

Ilustracin 13.Temperaturas medias mensuales para la ciudad de Valdivia.
Considerando un periodo de calefaccin entre los meses de Marzo a Noviembre, se obtiene un grado
da de calefaccin de 4351,5( ). Con esto, es posible obtener el consumo anual para el caso
actual (sin aislacin) y para el caso aislado. Estos consumos anuales se encuentran en la Tabla 16.
Tabla 16.Consumo anual.
Caso
Q

Sin aislacin
809011
Con aislacin
790399














16

5. Costos anuales asociados a al consumo anual de energa.
Ya obtenido el consumo anual, es necesario saber el costos asociado a este consumo de energa,
considerando distintos tipos de fuentes de energa. En la tabla Tabla 17 se encuentran los detalles de
las fuentes de energa con sus rendimientos o COP y tambin los respectivos precios encontrados en
la ciudad de Valdivia.
Tabla 17.Datos y precios de combustibles.
Fuente de
energa
Poder
calorfico
Unidad
Rendimiento
O COP
Precio Unidad
Lea certificada 4500 / 0,68 100 /
Carbn 6500 / 0,7 250 /
Pellets 4600 / 0,8 182 /
Petrleo 8800 / 0,94 713 /
GLP 11850 / 0,96 1184 /
Energa elctrica - - 1 112 /
Bomba de calor
aerotermal
- - 3 112 /
Bomba de calor
geotermal
- - 4 112 /

Con estos datos, ms el consumo anual de energa, es posible obtener los costos anuales, cuyos
valores se encuentran en la Tabla 18. El costo anual puede ser obtenido con la relacin (6).
. . =

(6)

En donde es el rendimiento del generador de calor, en el caso de la bomba de calor este valor se
remplaza por el . es el poder calorfico del combustible utilizado y es el precio por cada kilo
en, el caso de combustibles slido o por cada litro de combustible en el caso de combustibles lquidos
En el caso de la energa elctrica es el precio por . Los costos asociados al consumo anual de
energa para calefaccin, estn resumidos en la Tabla 18.
Tabla 18.Costos asociado al consumo anual de energa para calefaccin.
Fuente de energa
Costo anual sin
aislacin.
Costo anual con aislacin
sin considerar techumbre
CLP
Lea certificada 22.472.528 21.955.520
Carbn 37.783.482 36.914.226
Pellets 34.009.240 33.226.816
Petrleo 59.272.380 57.908.747
GLP 71.570.736 69.924.164
Energa elctrica 90.609.235 88.524.659
Bomba de calor aerotermal 30.203.078 29.508.220
Bomba de calor geotermal 22.652.309 22.131.165


17

En la Ilustracin 14 se encuentran graficados estos costos anuales en pesos para distintos tipos de
combustibles. Podemos observar, que los gastos no disminuyen considerablemente con la aislacin
recomendada.

Ilustracin 14 Gastos anuales para distintos tipos de combustibles.
Al considerar aislante trmico en las ventanas y muro del recinto deportivo el ahorro en dinero no es
significativo, puesto que la mayor prdida de calor se presenta por la techumbre. El porcentaje que
representa la prdida de calor por la techumbre corresponde a ms del 90% de la prdida total (ver
Tabla 19).
Tabla 19 Porcentaje de prdida de calor por superficie
Cerramiento
Perdida de calor
sin aislacin (W)
%
Perdida de calor
con aislacin (W)
%
Paredes 7718 2,15 3944 1,13
Ventanas 9646 2,69 3024 0,87
Techumbre 334152 93,23 334152 96,01
Piso 6918 1,93 6918 1,99

El alto porcentaje de prdidas por la techumbre se puede asociar a la alta tramitacin trmica y al rea
que es mucho mayor a la de los muros, ventanas y pisos. Debido a esto se decide analizar diferentes
alternativas de aislantes trmicos para la techumbre.






18

6. Aislacin trmica del techo.
Para la aislacin trmica de la techumbre, se consideran los materiales ms comnmente utilizados.
En primer lugar se considera el poliestireno expandido con los espesores que se encuentran en el
mercado. En la Tabla 20 se encuentran las transmitancias trmicas de ese material dependiendo de su
espesor.
Tabla 20.Transmitancia trmica de techumbre con poliestireno expandido.
Material

() (/

)
Poliestireno
expandido
0,01 2,68
0,02 1,65
0,015 2,05
0,02 1,65
0,025 1,39
0,03 1,19
0,04 0,93
0,05 0,77
0,08 0,50

Al graficar estos datos en la Ilustracin 15, junto con el valor de la transmitancia trmica de la
techumbre sin aislar, se puede observar una disminucin considerable, pero no lo suficiente como
para quedar debajo del valor recomendado por la norma de 0,3
2
.

Ilustracin 15.Tranmitancia trmica de techumbre con poliestireno expandido en funcin del espesor.
El segundo material a analizar es la lana material. En la Tabla 21 se encuentran los valores de las
transmitancias trmicas de la lana mineral para distintos tipos de espesores.




19

Tabla 21.Transmitancia trmica de techumbre con lana mineral.
Material

() (/

)
Lana
mineral
0,04 0,92
0,05 0,75
0,06 0,64
0,08 0,49
0,1 0,40

Al graficar estas transmitancias trmicas con respecto al espesor (Ilustracin 16), se obserba que para
ningn espesor de lana mineral cumple con la normativa.

Ilustracin 16.Tranmitancia trmica de techumbre con lana mineral en funcin del espesor.
Otro material muy utilizado en la aislacin de techumbre es la lana de vidrio, cuyos valores de
transmitancias trmica dependientes del espesor, se encuentran en la Tabla 17.
Ilustracin 17.Transmitancia trmica de techumbre con lana de vidrio.
Material

() (/

)
0,1 0,40
Lana de
vidrio
0 7,14
0,05 0,78
0,06 0,67
0,08 0,51
0,1 0,41
0,12 0,35
0,14 0,30
0,16 0,26


20

Si graficamos estos datos obtenemos, (ver Ilustracin 18) se observa que para los espesores de
140 y 160 de lana de vidrio, la transmitancia trmica se encuentra dentro de lo recomendado
por la norma. Teniendo en consideracin que con una transmitancia trmica menor, existirn menos
prdidas de calor y que por el techo escapa el mayor porcentaje de energa, se decide recomendar
lana de vidrio con un espesor de 160.

Ilustracin 18.Tranmitancia trmica de techumbre con lana de vidrio en funcin del espesor.
















21

7. Costos anuales asociados a al consumo de energa, considerando la aislacin de
techumbres.
Ya definida la envolvente trmica de la techumbre, es necesario obtener los costos anuales asociados
al consumo de energa. En la Tabla 22 se encuentran las prdidas de calor considerando las paredes,
ventanas y el techo aislado. Se observa que las prdidas totales se han reducido considerablemente al
aislar el techo.
Tabla 22.Perdidas de calor.

()
Cerramiento Sin aislacin
Con aislacin sin
considerar techumbre
Con aislacin
considerando techumbre
Paredes 7,72 3,94 3,94
Ventanas 9,65 3,02 3,02
Techo 334,15 334,15 12,4
Piso 6,92 6,92 6,92
Ventilacin 93,44 93,44 93,44
Total 451,9 441,48 119,73

Las prdidas anuales obtenidas con el mtodo grado da, se encuentran en la Tabla 23 en donde se
observa que el consumo anual disminuye significativamente a aislar el techo.
Tabla 23.Consumo anual de energa.
Caso


Sin aislacin 809011
Con aislacin sin considerar techumbre 790399
Con aislacin considerando techumbre 214356

Considerando las mismas fuentes de energa, que para el caso del techo sin aislacin, se obtiene los
costos anuales los cuales se encuentran resumidos en la Tabla 24.
Tabla 24.Costos asociado al consumo anual de energa para calefaccin.
Fuente de energa
Costo anual
sin aislacin.
Costo anual con aislacin
sin considerar techumbre
Costo anual con aislacin
considerando techumbre
CLP
Lea certificada 22.472.528 21.955.520 5.954.334
Carbn 37.783.482 36.914.226 10.011.133
Pellets 34.009.240 33.226.816 9.011.108
Petrleo 59.272.380 57.908.747 15.704.844
GLP 71.570.736 69.924.164 18.963.423
Energa elctrica 90.609.235 88.524.659 24.007.875
Bomba de calor
aerotermal
30.203.078 29.508.220 8.002.625
Bomba de calor geotermal 22.652.309 22.131.165 6.001.969


22

Al graficar estos consumos anuales, se observa que se reduce considerablemente los costos para los
distintos tipos de fuente de energa.

Ilustracin 19.Gastos anuales para distintos tipos de combustibles.
En porcentaje, considerando la aislacin propuesta para el techo, muros y ventanas se puede lograr
una reduccin de aproximadamente 74% de los gastos anuales con respecto a los gastos anuales
actuales.
















23

Conclusiones.
De los resultados obtenidos anteriormente, se concluye que:

Bajo las circunstancias que se encuentra el gimnasio desde el punto de vista de envolvente trmica, no
cumple con la norma o recomendacin para la transmitancia trmica de los cerramientos de
techumbre y muros. Para las ventanas no cumple a lo que se refiere a la superficie vidriada.
Dado lo anterior, se hizo un anlisis de aislamiento trmico para cada una de las superficies,
considerando para los muros distintos alternativas de aislantes, optando finalmente por lana de vidrio
de 40 . Para las ventanas, la recomendacin de la norma se refiere a superficie vidriada, con esto
es posible determinar que la superficie no cumple con la norma debido a que recomienda un 18% de
superficie vidriada con respecto los parmetros verticales exteriores y la situacin actual es de un 22%.
Para disminuir las prdidas de calor por las ventas se recomienda reemplazar las ventanas por tipo
DVH de baja emisividad con cmara de aire de 12 de espesor.
La superficie que representa la mayor prdida de calor es la techumbre, con ms de un 90% de
prdida de calor respecto al total. Es por eso que se hizo un anlisis de aislamiento en la techumbre
considerando lana de vidrio con un espesor de 160, con el fin de recomendar el aislamiento en la
techumbre, para disminuir los costos asociado al consumo energtico. Con esta envolvente trmica se
observa un ahorro cercano al 74%, cifra bastante significativa si consideramos que el ahorro sin el
aislante en el techo es cercano al 2,3%.
La recomendacin que se hace con respecto al tipo de combustible es utilizar la lea certificada ya que
presenta los mnimos costos asociados al consumo energtico y es de un fcil acceso en la zona sur
del pas.
Se puede afirmar que la normativa y recomendacin que existe en Chile es importante para asegurar
la aislacin trmica no solo de un recinto deportivo, sino tambin de los hogares, colegios,
universidades, en general cualquier recinto donde se requiera un confort trmico. Con esto se
disminuye considerablemente los gastos de consumo de energa que se traduce en un ahorro
significativo en gastos monetarios.










24

Bibliografa
Fernndez-Amig, J. (1980). Climatizacin:Clculo (Primera ed.). Barcelona, Espaa: Ediciones
CEAC.
INN. (1973). NCh1078. Santiago , Chile.
INN. (1977). NCh1079. Santiago, Chile.
INN. (1979). NCh994. Santiago, Chile.
INN. (2007). NCh853. Santiago, Chile.
INN. (2008). NCh1079. Santiago, Chile.
Kreith, F., & Bhon, M. S. (2001). Principios de Transferencia de Calor (Sexta ed.). Mxico D.F., Mxico:
Thomson Learning.
Llorens, M., Fontanals, A., & Ruiz, C. (1994). Calefaccin (Primera ed.). Barcelona, Espaa: Ediciones
CEAC.
MINVU. (2006). Manual de aplicacin de reglamentacin trmica (Primera ed.). Santiago, Chile:
MINVU.




25

Anexos
A.1.Precio de Combustibles.
Combustible Referencia
Lea http://www.sernac.cl/septiembre-2013-donde-comprar-lena-seca-en-temuco-y-padre-
las-casas/#lista-le%C3%B1a
Petrleo http://www.bencinaenlinea.cl/web2/buscador.php?region=12
GLP http://gasenlinea.gob.cl/index.php/web/buscador?rere_id=14
Carbn http://compraspublicas.cl/noticias/634