Sie sind auf Seite 1von 12

SEPARATA ESPECI AL

mircoles 24 de diciembre de 2008


AO DE LAS CUMBRES
MUNDIALES
EN EL PER
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
NORMAS LEGALES
PER
Ministerio
de Transportes
y Comunicaciones
Viceministerio
de Transportes
Provas Nacional
RESOLUCIN DIRECTORAL N 11697-2008-MTC/15
Caractersticas y Especicaciones de los Certicados
de Inspeccin Tcnica Vehicular, de la Calcomana
Ocial de Inspeccin Tcnica Vehicular y del Informe
de Inspeccin Tcnica Vehicular
Formatos del Certicado de Inspeccin Tcnica
Vehicular, de la Certicacin Tcnica Vehicular
Complementaria, del Informe de Inspeccin Tcnica
Vehicular y de Registro de Firmas de los Ingenieros
Supervisores del Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 24 de diciembre de 2008
Pg. 385828
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 24 de diciembre de 2008
Pg. 385829
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 11697-2008 MTC/15
Lima, 18 de diciembre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre establece que el objetivo de la
accin estatal en materia de transporte y trnsito terrestre se orienta a la satisfaccin de las necesidades de los usuarios
y al resguardo de sus condiciones de seguridad y salud, as como a la proteccin del ambiente y la comunidad en su
conjunto;
Que, mediante Ley N 29237, se cre el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares, con el objeto
de certicar el buen funcionamiento y mantenimiento de los vehculos, el cumplimiento de las condiciones y requisitos
tcnicos establecidos en la normatividad nacional y garantizar la seguridad del transporte y trnsito terrestre;
Que, mediante Decreto Supremo N 025-2008-MTC, se aprob el Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares, a efectos de regular el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares, estableciendo el
procedimiento y las condiciones de operacin de los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular-CITV autorizados, para
realizar la inspeccin tcnica vehicular de los vehculos y emitir los Certicados de Inspeccin Tcnica Vehicular, con el
objetivo de garantizar la seguridad del transporte y trnsito terrestre;
Que, el reglamento antes citado establece que las caractersticas y especicaciones tcnicas del Informe de
Inspeccin Tcnica Vehicular, del Certicado de Inspeccin Tcnica Vehicular y de la Calcomana Ocial de Inspeccin
Tcnica Vehicular, sern aprobados por la DGTT mediante Resolucin Directoral;
Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final del Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares,
establece que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones expedir las normas complementarias necesarias para la
aplicacin de la misma mediante resoluciones que expida la DGTT, por lo que corresponde aprobar los formatos, las
caractersticas y especicaciones tcnicas de los documentos indicados en el considerando anterior, a n de implementar
el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29237, Ley del Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares,
la Ley N 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre y el Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares, aprobado por Decreto Supremo N 025-2008-MTC y su modicatoria aprobada por Decreto Supremo N
041-2008-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar las caractersticas y especicaciones tcnicas del papel de seguridad de los Certicados de
Inspeccin Tcnica Vehicular, conforme al Anexo N 1: Caractersticas y especicaciones tcnicas del papel de seguridad
de los Certicados de Inspeccin Tcnica Vehicular, que forman parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Aprobar las caractersticas y especicaciones de la Calcomana Ocial de Inspeccin Tcnica Vehicular,
conforme al Anexo N 2: Especicaciones y Caractersticas de la Calcomana Ocial de Inspeccin Tcnica Vehicular,
que forma parte integrante de la presente resolucin
Artculo 3.- Aprobar las caractersticas y especicaciones tcnicas del papel para el Informe de Inspeccin Tcnica
Vehicular, conforme al Anexo N 3: Caractersticas y especicaciones tcnicas del papel para el Informe de Inspeccin
Tcnica Vehicular, que forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 4.- Aprobar el Formato del Certicado de Inspeccin Tcnica Vehicular, conforme al Anexo N 4: Formato
del Certicado de Inspeccin Tcnica Vehicular, que forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 5.- Aprobar los Formatos de la Certicacin Tcnica Vehicular Complementaria, conforme al Anexo 5:
Formatos de la Certicacin Tcnica Vehicular Complementaria, que forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 6.- Aprobar el Formato de Informe de Inspeccin Tcnica Vehicular, conforme al Anexo N 6: Formato de
Informe de Inspeccin Tcnica Vehicular, que forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 7.- Aprobar el Formato de Registro de Firmas de los Ingenieros Supervisores del Centro de Inspeccin
Tcnica Vehicular, conforme al Anexo N 7: Formato de Registro de Firmas de los Ingenieros Supervisores del Centro
de Inspeccin Tcnica Vehicular-CITV, que forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 8.- Los vehculos que con anterioridad a la entrada en vigencia del Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, obtuvieron el Certicado de Operatividad y que a la fecha requieran contar con la inspeccin
tcnica vehicular complementaria establecida en el numeral 7.3 del citado Reglamento, podrn someterse a esta ltima,
sin pasar nuevamente por la inspeccin tcnica vehicular ordinaria. En este caso, se expedir el Certicado de Inspeccin
Tcnica Vehicular con la misma fecha de vigencia del Certicado de Operatividad presentado.
Artculo 10.- La presente Resolucin Directoral entrar en vigencia a partir del 01 de enero del 2009.
Regstrese, publquese y cmplase.
JULIO CSAR CHVEZ BARDALES
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 24 de diciembre de 2008
Pg. 385830
ANEXO N 1
CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL
PAPEL DE SEGURIDAD DE LOS CERTIFICADOS DE INSPECCION
TECNICA VEHICULAR
MATERIAL
Sustrato: Papel de seguridad de 90 gramos, con marca de agua propia del fabricante.
DIMENSIONES
Formato: 210 mm x 297 mm (A4).
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Identicacin: Numeracin correlativa con tinta penetrante impreso en la parte inferior derecho del Certicado. La
secuencia de numeracin deber ser de la forma XX-ZZZZZZZZ, donde XX representa al cdigo del fabricante y
ZZZZZZZZZ representa la numeracin correlativa de la impresin.
Tinta de seguridad: punto termoelectrnico de control ubicado en la parte inferior izquierdo del Certicado.
Marca de agua: Con el logotipo institucional del MTC.
Impresin de fondo: roseta de seguridad en base a lneas de origen trigonomtrico con microtextos en las lneas con
error forzados.
ANEXO N 2
ESPECIFICACIONES Y CARACTERISTICAS
DE LA CALCOMANIA OFICIAL DE
INSPECCION TECNICA VEHICULAR
Autoadherible, con adhesivo agresivo que se pega rmemente al parabrisas y cuya coloracin es altamente resistente a
los rayos solares.
MATERIAL
Papel de seguridad de 90 gramos con brillas visibles y otras nicamente visibles a la luz ultravioleta con marca de agua
propia del fabricante.
FORMA Y DIMENSIONES
Cuadrado de 8.00 x 8.00 cm de lado, con bordes redondeados de 0.5 cm de radio.
COLOR
Fondo: Verde (Pantone 375-U).
UBICACION
La Calcomana ser colocada en el lado derecho del parabrisas del vehculo, de manera tal que:
El anverso ser visible desde la parte exterior del vehculo.
El reverso ser visible desde el interior del vehculo.
CARACTERISTICAS DE IMPRESION
ANVERSO
Campo superior que contiene el logotipo ocial del MTC y su fondo es de color blanco.
Campo inferior que contiene el texto C.I.T.V. (Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular), el ao correspondiente a la
inspeccin tcnica vehicular, una ventana para imprimir la placa de rodaje del vehculo y dos campos para perforar,
correspondientes al mes y al ao en que el vehculo deber ser sometido a la prxima inspeccin tcnica vehicular.
Impresin de fondo: roseta de seguridad en base a lneas de origen trigonomtrico.
Identicacin: Numeracin correlativa con tinta penetrante impreso en la parte superior derecha de la Calcomana.
La secuencia de numeracin deber ser de la forma XX-ZZZZZZZZ, donde XX representa al cdigo del fabricante y
ZZZZZZZZ representa la numeracin correlativa de la impresin.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 24 de diciembre de 2008
Pg. 385831
Unidad de medida: Milmetros (mm)
REVERSO
Campo superior que contiene el logotipo del Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular, su fondo es de color blanco.
Campo inferior que contiene ventanas para imprimir la marca, modelo del vehculo sometido a inspeccin, fecha
en que se realiz la inspeccin tcnica vehicular, la fecha de la prxima inspeccin y la ciudad donde se realizo la
inspeccin tcnica vehicular.
Unidad de medida: Milmetros (mm)
ANEXO N 3
CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL PAPEL PARA EL INFORME DE INSPECCION
TECNICA VEHICULAR
MATERIAL
Papel de 90 gramos.
DIMENSIONES
Formato: 210 mm x 297 mm (A4).
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 24 de diciembre de 2008
Pg. 385832
ANEXO N 4
FORMATO DEL CERTIFICADO DE INSPECCION TECNICA VEHICULAR
Membrete con datos del Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular
(Direccin, telfono, fax, etc.)
CERTIFICADO DE INSPECCION TECNICA VEHICULAR
Certicado N :
Tipo de
Inspeccin:
Fecha de
Inspeccin:
Informe de
Inspeccin N:
I. CARACTERISTICAS DEL VEHICULO:
1 Titular o propietario
2 Placa 8 Combustible 14 N Asientos / Pasajeros
3 Categora 9 VIN/N de Serie 15 Largo / Ancho / Alto (m)
4 Marca 10 N de Motor 16 Color(es)
5 Modelo 11 Carrocera 17 Peso neto (kg.)
6 Ao de fab. 12 Marca de carrocera 18 Peso bruto vehicular (kg.)
7 Kilometraje 13 N ejes / N ruedas 19 Carga til (kg.)
II. DATOS DE LOS EQUIPOS
CITV Frenmetro Alineador
Analizador u
Opacmetro.
Regloscopio
Luxmetro
Banco de
Suspensin
Lnea Equipo N. Equipo N. Equipo N. Equipo N. Equipo N.
III. RESULTADOS OBTENIDOS
PRUEBA DE FRENOS
FRENO DE SERVICIO FRENO DE ESTACIONAMIENTO FRENO DE EMERGENCIA
Ejes PESO
(kg)
Fuerzadefrenado
(kN)
Desequilibrio
(%)
Eciencia
(%)
Resultado
(2)
Fuerzade
frenado (kN)
Eciencia
(%)
Resultado
(2)
Fuerzade
frenado (kN)
Eciencia
(%)
Resultado
(2)
Der. Izq. Der. Izq. Der. Izq.
1
2
3
4
5
PRUEBA DE
ALINEAMIENTO
PROF. DE
NEUMATICOS
PRUEBA DE LUCES SUSPENSION
EJ ES
Desvia-
cin
(m/km)
Resulta-
do
(2)
Medida
Obte-
nida
(mm)
Resulta-
do
(2)
Tipo de luz
Medida Obtenida
(Lux o C)
Alinea-
miento
(1)
Resultado
(2)
Delantera
(%)
Posterior
(%)
Der. Izq. Izq. Izq.
1 Bajas Der. Der.
2 Altas Desv. Desv.
3 Alta adicional Resultado Resultado
4 Neblineras Resultadonal
5
(1): Indicar la desviacindel haz de luz a la IZQ- / DER+/
INF- / SUP+
EMISIONES
DE GASES
T Aceite (C) CO Ralent (%) CO Acel (%) Resul-
tado
EMISIONES
SONORAS
Sonometro
(dB)
Resultado
RPM CO + CO2
Ralent (%)
CO + CO2 Acel
(%)
Opacidad (m
-1
)
HC Ralent
(ppm)
HC Acel (ppm)
IV. OBSERVACIONES DETECTADAS
CODIGO INTERPRETACION DE DEFECTOS CALIFICACION
NOTA: Las observaciones efectuadas debenser subsanadas antes de la siguiente InspeccinTcnica Vehicular
V. RESULTADO DE LA INSPECCIN TCNICA VEHICULAR
Resultado de la Inspeccin Vigencia del certicado
Fecha de la prxima
inspeccin: ..............................................................
Firma del Ingeniero Supervisor
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 24 de diciembre de 2008
Pg. 385833
ANEXO N 5
FORMATOS DE LA CERTIFICACION TECNICA
VEHICULAR COMPLEMENTARIA
5.1 Condiciones Generales
Mediante la certicacin tcnica vehicular complementaria,
se acredita que los vehculos que se oferten y/o
permanezcan en el servicio de transporte terrestre de
personas y/o mercancas, cumplen con las exigencias
tcnicas y caractersticas especcas exigidas por la
normativa vigente para prestar dichos servicios. El resultado
de la inspeccin tcnica vehicular complementaria deber
ser consignado en el reverso del Certicado de Inspeccin
Tcnica Vehicular, debiendo incluirse la fotografa del
vehculo inspeccionado, la misma que deber ser tomada
sobre el frenmetro de rodillos de la lnea de inspeccin del
Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular-CITV autorizado
(sea este jo o mvil) y deber mostrar simultneamente
la parte frontal y lateral del vehculo, la placa de rodaje y la
fecha en que fue tomada.
5.2 Certicacin Tcnica Complementaria para el
Servicio de Transporte Interprovincial Regular de
Personas.
CERTIFICACIN TECNICA COMPLEMENTARIA PARA EL SERVICIO DE
TRANSPORTE INTERPROVINCIAL REGULAR DE PERSONAS
CLASE DE AUTORIZACION :
(CONSIGNAR FOTOGRAFIADEL VEHICULO)
Mediante el presente documento se certica que el
vehculo materia de inspeccin destinado al servicio de
transporte interprovincial regular de personas ha aprobado
la Inspeccin Tcnica Vehicular al haberse vericado
que se encuentra en buenas condiciones mecnicas de
operacin, que fue diseado originalmente de fbrica
para el transporte de personas, su chasis no ha sido
objeto de modicacin y cumple con las condiciones y
caractersticas tcnicas establecidas en el Reglamento
Nacional de Vehculos aprobado por Decreto Supremo N
058-2003-MTC y en los artculos 38, 39 literal a) y 41 del
Reglamento Nacional de Administracin de Transportes
aprobado por Decreto Supremo N 009-2004-MTC, segn
consta en el Informe de Inspeccin Tcnica Vehicular N
..
OBSERVACIONES
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
Fecha de Inspeccin: ..............................................
Firma del Ingeniero Supervisor
5.3 Certicacin Tcnica Complementaria para el
Servicio de Transporte Interprovincial Regular de
Personas en Automviles Colectivos
CERTIFICACION TECNICA COMPLEMENTARIA PARA EL SERVICIO DE
TRANSPORTE INTERPROVINCIAL REGULAR DE PERSONAS EN AUTO-
MOVILES COLECTIVOS
CLASE DE AUTORIZACION :
(CONSIGNAR FOTOGRAFIADEL VEHICULO)
Mediante el presente documento se certica que el
vehculo materia de inspeccin destinado al servicio
de transporte interprovincial regular de personas en
automviles colectivos ha aprobado la Inspeccin Tcnica
Vehicular al haberse vericado que se encuentra en buenas
condiciones mecnicas de operacin, que fue diseado
originalmente para el transporte de personas, y cumple con
las condiciones y caractersticas tcnicas establecidas en el
Reglamento Nacional de Vehculos aprobado por Decreto
Supremo N 058-2003-MTC, y en los artculos 10 y 11
del Reglamento del Servicio de Transporte Interprovincial
Regular de Personas en Automviles Colectivos aprobado
por Decreto Supremo N 029-2007-MTC, segn consta en
el Informe de Inspeccin Tcnica Vehicular N ...
OBSERVACIONES:
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
Fecha de Inspeccin: ....................................................
Firma del Ingeniero Supervisor
5.4 Certicacin Tcnica Complementaria para el
Servicio de Transporte Turstico Terrestre
CERTIFICACIN TECNICA COMPLEMENTARIA PARA EL
SERVICIO DE TRANSPORTE TURISTICO TERRESTRE
CLASE DE AUTORIZACION :
(CONSIGNAR FOTOGRAFIADEL VEHICULO)
Mediante el presente documento se certica que el
vehculo materia de inspeccin destinado al servicio de
transporte turstico ha aprobado la Inspeccin Tcnica
Vehicular al haberse vericado que se encuentra en
buenas condiciones mecnicas de operacin, que fue
diseado originalmente para el transporte de personas, su
chasis no ha sido objeto de modicacin, y cumple con las
condiciones y caractersticas tcnicas establecidas en el
Reglamento Nacional de Vehculos aprobado por Decreto
Supremo N 058-2003-MTC, y en el literal a) del artculo
19 del Reglamento Nacional de Transporte Turstico
Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 003-2005-
MTC, segn consta en el Informe de Inspeccin Tcnica
Vehicular N ..
OBSERVACIONES:
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
Fecha de Inspeccin: ....................................................
Firma del Ingeniero Supervisor
5.5 Certicacin Tcnica Complementaria para el
Servicio de Transporte de Mercancas.
CERTIFICACIN TECNICA COMPLEMENTARIA PARA EL SERVICIO DE
TRANSPORTE DE MERCANCIAS
CLASE DE AUTORIZACION :
(CONSIGNAR FOTOGRAFIADEL VEHICULO)
Mediante el presente documento se certica que el
vehculo materia de inspeccin destinado al servicio de
transporte de mercancas, ha aprobado la Inspeccin
Tcnica Vehicular al haberse vericado que se encuentra
en buenas condiciones mecnicas de operacin y cumple
con las condiciones y caractersticas tcnicas establecidas
en el Reglamento Nacional de Vehculos aprobado por
Decreto Supremo N 058-2003-MTC y en el artculo 38,
en el literal b) del artculo 39 y en el artculo 43 del
Reglamento Nacional de Transporte Terrestre aprobado
por Decreto Supremo N 009-2004-MTC, segn consta en
el Informe de Inspeccin Tcnica Vehicular N .....
OBSERVACIONES:
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 24 de diciembre de 2008
Pg. 385834
Fecha de Inspeccin: ....................................................
Firma del Ingeniero Supervisor
5.6 Certicacin Complementaria para el Servicion de
Transporte de Materiales y Residuos Peligrosos
CERTIFICACIN TECNICA COMPLEMENTARIA PARA EL SERVICIO DE
TRANSPORTE DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS
CLASE DEL MATERIAL
Y/O RESIDUO PELIGROSO
TRANSPORTADO
:
(Consignar la clase del material y/o resi-
duo peligroso a transportar de acuerdo a
la clasicacinestablecida enel Regla-
mento Nacional de Transporte Terrestre
de Materiales yResiduos Peligrosos)
(CONSIGNAR FOTOGRAFIADEL VEHICULO)
Mediante el presente documento se certica que el vehculo
materia de inspeccin destinado al servicio de transporte
de materiales y residuos peligrosos ha aprobado la
Inspeccin Tcnica Vehicular al haberse vericado que se
encuentra en buenas condiciones mecnicas de operacin
y cumple con las condiciones y carctersticas tcnicas
establecidas en el artculo 19 del Reglamento Nacional de
Vehculos aprobado por Decreto Supremo N 058-2003-
MTC, segn consta en el Informe de Inspeccin Tcnica
Vehicular N .....
OBSERVACIONES:
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
Fecha de Inspeccin: ....................................................
Firma del Ingeniero Supervisor
5.7 Certicacin Tcnica Complementaria para el
Servicio de Transporte Terrestre de Trabajadores
CERTIFICACIN TECNICA COMPLEMENTARIA PARA EL SERVICIO DE
TRANSPORTE TERRESTRE DE TRABAJ ADORES POR CARRETERA
CLASE DE AUTORIZACION :
(CONSIGNAR FOTOGRAFIADEL VEHICULO)
Mediante el presente documento se certica que el vehculo
materia de inspeccin destinado al servicio de transporte
de trabajadores por carretera ha aprobado la Inspeccin
Tcnica Vehicular al haberse vericado que se encuentra
en buenas condiciones mecnicas de operacin, que fue
diseado originalmente de fbrica para el transporte de
personas y cumple con las condiciones y caractersticas
tcnicas establecidas en el Reglamento Nacional de
Vehculos aprobado por Decreto Supremo N 058-2003-
MTC y en los artculos 38 y 39 literal a) del Reglamento
Nacional de Administracin de Transportes aprobado por
Decreto Supremo N 009-2004-MTC, segn consta en el
Informe de Inspeccin Tcnica Vehicular N .....
OBSERVACIONES:
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
Fecha de Inspeccin: ....................................................
Firma del Ingeniero Supervisor
5.8 Certicacin Tcnica Complementaria para el
Servicio Especial Comunal de Transporte de Pasajeros
por Carretera
CERTIFICACIN TECNICA COMPLEMENTARIA PARA EL SERVICIO ES-
PECIAL COMUNAL DE TRANSPORTE DE PASAJ EROS POR CARRETERA
CLASE DE AUTORIZACION :
(CONSIGNAR FOTOGRAFIADEL VEHICULO)
Mediante el presente documento se certica que el vehculo
materia de inspeccin destinado al servicio especial
comunal de transporte de pasajeros por por carretera,
ha aprobado la Inspeccin Tcnica Vehicular al haberse
vericado que se encuentra en buenas condiciones
mecnicas de operacin, que fue diseado originalmente
de fbrica para el transporte de personas y cumple con las
condiciones y caractersticas tcnicas establecidas en el
Reglamento Nacional de Vehculos aprobado por Decreto
Supremo N 058-2003-MTC y en los artculos 38 y 39
literal a) del Reglamento Nacional de Administracin de
Transportes aprobado por Decreto Supremo N 009-2004-
MTC, segn consta en el Informe de Inspeccin Tcnica
Vehicular N .....
OBSERVACIONES:
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
Fecha de Inspeccin: ....................................................
Firma del Ingeniero Supervisor
5.9 Certicacin Tcnica Complementaria para el
Servicio de Transporte Internacional de Pasajeros por
Carretera de la Comunidad Andina.
CERTIFICACIN TECNICA COMPLEMENTARIA PARA EL SERVICIO DE
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE PASAJ EROS POR CARRETERA DE
LA COMUNIDADANDINA
CLASE DE AUTORIZACION :
(CONSIGNAR FOTOGRAFIADEL VEHICULO)
Mediante el presente documento se certica que el vehculo
materia de inspeccin destinado al servicio de transporte
internacional de personas (transporte internacional de
pasajeros por carretera en la Comunidad Andina) ha
aprobado la Inspeccin Tcnica Vehicular al haberse
vericado que se encuentra en buenas condiciones
mecnicas de operacin, que fue diseado originalmente
de fbrica para el transporte de pasajeros por carretera, su
chasis y carrocera no han sufrido fractura o debilitamiento
que ponga en riesgo la seguridad de los pasajeros, conforme
a lo prescrito en el Apndice 1 de la Decisin 491 y cumple
con las condiciones y caractersticas tcnicas establecidas
en la Resolucin N 833 Condiciones tcnicas para la
habilitacin y permanencia de los mnibus o autobuses
en el servicio de transporte internacional de pasajeros por
carretera de la Comunidad Andina; segn consta en el
Informe de Inspeccin Tcnica Vehicular N .....
OBSERVACIONES:
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
Fecha de Inspeccin: ....................................................
Firma del Ingeniero Supervisor
5.10 Certicacin Tcnica Complementaria para el
Servicio de Transporte Colectivo de Pasajeros entre
Tacna- Aria
CERTIFICACIN TECNICA COMPLEMENTARIA PARA EL SERVICIO DE
TRANSPORTE COLECTIVO DE PASAJ EROS ENTRE TACNA-ARICA
CLASE DE AUTORIZACION :
(CONSIGNAR FOTOGRAFIADEL VEHICULO)
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 24 de diciembre de 2008
Pg. 385835
El vehculo materia de inspeccin destinado al servicio
de transporte colectivo de pasajeros entre Tacna-Arica
ha aprobado la Inspeccin Tcnica Vehicular al haberse
vericado que se encuentra en buenas condiciones
mecnicas de operacin y cumple con las condiciones y
caracterstucas tcnicas establecidas en los artculos 9 y
10 del Convenio de Transporte de Pasajeros por Carretera
entre Tacna y Arica, incorporado a la legislacin nacional
por Decreto Supremo N 053-2005-RE, segn consta en el
Informe de Inspeccin Tcnica Vehicular N .....
Asimismo, se certica que el vehculo antes citado fue
diseado y construido originalmente para el transporte
de personas, que su volante de direccin esta ubicado
originalmente al lado izquierdo, que no ha sufrido
modicaciones en su chasis que afecten su estructura
y que le hagan perder sus condiciones originales de
seguridad, resistencia y maniobrabilidad.
OBSERVACIONES:
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
Fecha de Inspeccin: ....................................................
Firma del Ingeniero Supervisor
5.11 Certicacin Tcnica Complementaria para el
Servicio de Transporte Transfronterizo de Pasajeros
entre Per-Ecuador
CERTIFICACIN TECNICA COMPLEMENTARIA PARA EL SERVICIO DE
TRANSPORTE TRANSFRONTERIZO DE PASAJ EROS ENTRE PERU-
ECUADOR
CLASE DE AUTORIZACION :
(CONSIGNAR FOTOGRAFIADEL VEHICULO)
El vehculo materia de inspeccin destinado al servicio
de transporte transfronterizo de pasajeros entre Per-
Ecuador ha aprobado la Inspeccin Tcnica Vehicular
al haberse vericado que se encuentra en buenas
condiciones mecnicas de operacin y cumple con las
condiciones y caractersticas tcnicas establecidas en
el Reglamento Nacional de Vehculos y las exigencias
tcnicas complementarias previstas en el artculo 22 del
Reglamento de Trnsito de Personas y Vehculos Terrestres
del Convenio entre Per y Ecuador, sobre Trnsito de
Personas, Vehculos, Embarcaciones Fluviales, Martimas
y Aeronaves, segn consta en el Informe de Inspeccin
Tcnica Vehicular N .....
OBSERVACIONES:
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
Fecha de Inspeccin: ....................................................
Firma del Ingeniero Supervisor
5.12 Certicacin Tcnica Complementaria para el
Servicio de Taxi
CERTIFICACIN TECNICA COMPLEMENTARIA
PARA EL SERVICIO DE TAXI
CLASE DE AUTORIZACION :
(CONSIGNAR FOTOGRAFIADEL VEHICULO)
Mediante el presente documento se certica que el
vehculo materia de inspeccin destinado al servicio de
transporte de taxi ha aprobado la Inspeccin Tcnica
Vehicular al haberse vericado que se encuentra en
buenas condiciones mecnicas de operacin y cumple
con las condiciones y requisitos tcnicos establecidos para
dicho servicio en el artculo 25 del Reglamento Nacional
de Vehculos aprobado por Decreto Supremo N 058-
2003-MTC y en la normatividad emitida por la Autoridad
competente; segn consta en el Informe de Inspeccin
Tcnica Vehicular N..
OBSERVACIONES:
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
Fecha de Inspeccin: ....................................................
Firma del Ingeniero Supervisor
5.13 Certicacin Tcnica Complementaria para el
Servicio de Transporte Escolar
CERTIFICACIN TECNICA COMPLEMENTARIA PARA
EL SERVICIO DE TRANSPORTE ESCOLAR
CLASE DE AUTORIZACION :
(CONSIGNAR FOTOGRAFIADEL VEHICULO)
Mediante el presente documento se certica que el
vehculo materia de inspeccin destinado al servicio de
transporte escolar ha aprobado la Inspeccin Tcnica
Vehicular al haberse vericado que se encuentra en
buenas condiciones mecnicas de operacin y cumple
con las condiciones y requisitos tcnicos establecidos para
dicho servicio en el artculo 24 del Reglamento Nacional
de Vehculos conforme a las precisiones del Anexo III
del citado Reglamento y en la normatividad emitida por
la Autoridad competente, segn consta en el Informe de
Inspeccin Tcnica Vehicular N..
OBSERVACIONES:
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
Fecha de Inspeccin: ....................................................
Firma del Ingeniero Supervisor
5.14 Certicacin Tcnica Complementaria para el
Servicio de Transporte Pblico Especial de Pasajeros
en vehculos menores
CERTIFICACIN TECNICA COMPLEMENTARIA PARA EL
SERVICIO DE TRANSPORTE PUBLICO ESPECIAL DE
PASAJ EROS EN VEHICULOS MENORES
CLASE DE AUTORIZACION :
(CONSIGNAR FOTOGRAFIADEL VEHICULO)
Mediante el presente documento se certica que el vehculo
materia de inspeccin destinado al servicio pblico de
transporte especial de pasajeros en vehculos menores
ha aprobado la Inspeccin Tcnica Vehicular, al haberse
vericado que se encuentra en buenas condiciones
mecnicas de operacin y cumple con las condiciones
y requisitos tcnicos establecidos para dicho servicio en
el artculo 26 del Reglamento Nacional de Vehculos
conforme a las precisiones del Anexo III del citado
Reglamento y en la normatividad emitida por la Autoridad
competente, segn consta en el Informe de Inspeccin
Tcnica Vehicular N..
OBSERVACIONES:
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
Fecha de Inspeccin: ....................................................
Firma del Ingeniero Supervisor
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 24 de diciembre de 2008
Pg. 385836
5.15 Certicacin Tcnica Complementaria para
el Servicio de Transporte Urbano e Interurbano de
personas
CERTIFICACIN TECNICA COMPLEMENTARIA PARA EL SERVICIO DE
TRANSPORTE URBANO E INTERURBANO DE PERSONAS
CLASE DE AUTORIZACION :
(CONSIGNAR FOTOGRAFIADEL VEHICULO)
Mediante el presente documento se certica que el
vehculo materia de inspeccin destinado al servicio del
transporte urbano e interurbano de personas ha aprobado
la Inspeccin Tcnica Vehicular, al haberse vericado
que se encuentra en buenas condiciones mecnicas
de operacin y cumple con las condiciones y requisitos
tcnicos establecidos para dicho servicio en el artculo
38, 39 y 40 del Reglamento Nacional de Transportes y
en el Reglamento Nacional de Vehculos conforme a las
precisiones del Anexo III del citado Reglamento y en la
normatividad emitida por la Autoridad competente, segn
consta en el Informe de Inspeccin Tcnica Vehicular
N..
OBSERVACIONES:
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
Fecha de Inspeccin: ....................................................
Firma del Ingeniero Supervisor
5.16 Certicacin Tcnica Complementaria para el
otorgamiento de permiso excepcional para prestar
servicio de transporte interprovincial regular de
personas
CERTIFICACIN TECNICA COMPLEMENTARIA PARA EL OTORGAMIEN-
TO DE PERMISO EXCEPCIONAL PARA PRESTAR SERVICIO DE TRANS-
PORTE INTERPROVINCIAL REGULAR DE PERSONAS
CLASE DE AUTORIZACION :
(CONSIGNAR FOTOGRAFIADEL VEHICULO)
Mediante el presente documento se certica que el
vehculo materia de inspeccin destinado al servicio del
transporte urbano e interurbano de personas ha aprobado
la Inspeccin Tcnica Vehicular, al haberse vericado
que se encuentra en buenas condiciones mecnicas
de operacin y cumple con las condiciones y requisitos
tcnicos establecidos para dicho servicio en los artculos
39, 41 y 78 del Reglamento Nacional de Transportes
por Decreto Supremo N 009-2004-MTC, segn consta
en el Informe de Inspeccin Tcnica Vehicular N
....
OBSERVACIONES:
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
Fecha de Inspeccin: ....................................................
Firma del Ingeniero Supervisor
ANEXO N 6
FORMATO DE INFORME DE INSPECCION
TECNICA VEHICULAR
Membrete con datos del Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular
(Direccin, telfono, fax, etc.)
INFORME DE INSPECCIONTECNICAVEHICULAR
InformeN: Fecha:
I. CARACTERISTICAS DEL VEHICULO:
1 Titular o propietario
2 Placa 8 Combustible 14 N Asientos / Pasajeros
3 Categora 9 VIN/N de Serie 15 Largo / Ancho / Alto (m)
4 Marca 10 N de Motor 16 Color(es)
5 Modelo 11 Carrocera 17 Peso neto (kg.)
6 Ao de fab. 12 Marca de carrocera 18 Peso bruto vehicular (kg.)
7 Kilometraje 13 N ejes / N ruedas 19 Carga til (kg.)
II. DATOS DE LOS EQUIPOS
CITV Frenmetro Alineador
Analizador u
Opacmetro.
Regloscopio Luxmetro Banco de Suspensin
Lnea Equipo N. Equipo N. Equipo N. Equipo N. Equipo N.
III. RESULTADOS OBTENIDOS
PRUEBA DE FRENOS
FRENO DE SERVICIO FRENO DE ESTACIONAMIENTO FRENO DE EMERGENCIA
Ejes PESO
(kg)
Fuerza de
frenado (kN)
Desequili-
brio (%)
Eciencia
(%)
Resultado
(2)
Fuerza de
frenado (kN)
Eciencia
(%)
Resultado
(2)
Fuerza de
frenado (kN)
Eciencia
(%)
Resultado
(2)
Der. Izq. Der. Izq. Der. Izq.
1
2
3
4
5
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 24 de diciembre de 2008
Pg. 385837
PRUEBA DE ALINEAMIENTO
PROF. DE NEUMA-
TICOS
PRUEBA DE LUCES SUSPENSION
EJ ES
Desvia-
cin
(m/km)
Resulta-
do
(2)
Medida
Obtenida
(mm)
Resultado
(2)
Tipo de luz
Medida Obtenida
(Lux o C)
Alinea-
miento
(1)
Resulta-
do
(2)
Delantera
(%)
Posterior
(%)
Der. Izq. Izq. Izq.
1 Bajas Der. Der.
2 Altas Desv. Desv.
3 Alta adicional
Resul-
tado
Resul-
tado
4 Neblineras
Resultadonal
5
(1): Indicar la desviacindel haz de luz a la IZQ- /
DER+/ INF- / SUP+
EMISIONES
DE GASES
T Aceite (C) CO Ralent (%) CO Acel (%) Resultado
EMISIONES
SONORAS
Sonometro (dB) Resultado
RPM
CO +CO2
Ralent (%)
CO +CO2Acel (%)
Opacidad (m
-1
) HC Ralent (ppm) HC Acel (ppm)
IV. OBSERVACIONES DETECTADAS
CODIGO INTERPRETACIN DE DEFECTOS CALIFICACIN
Se deber consignar los valores resultantes de cada prueba y las observaciones derivadas de la inspeccin, teniendo en considera-
cin el mismo formato aprobado para la Tabla de Interpretacin de Defectos de Inspecciones Tcnicas Vehiculares.
..............................................................
Firma del Ingeniero Supervisor
------
En los casos que slo se entregue el Informe de Inspeccin Tcnica Vehicular de acuerdo a lo establecido en
el artculo 24 del Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares, deber dejarse constancia que
el usuario ha recibido el Informe respectivo.
ANEXO N 7
REGISTRO DE FIRMAS DE LOS INGENIEROS SUPERVISORES DEL CITV
INGENIEROS AUTORIZADOS PARAFIRMAR CERTIFICADOS DE INSPECCIONTECNICAVEHICULAR
CITV
DATOS PERSONALES FIRMAY SELLOACREDITADO
1
Apellidos y Nombres
DNI
Profesin
CIP
2
Apellidos y Nombres
DNI
Profesin
CIP
294580-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 24 de diciembre de 2008
Pg. 385838
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e