Manual MOTOS - 7 PDF

Manual Descriptivo y de
Reparabilidad
MOTOCICLETAS
I NI CI O
2013
No. 7 BWS 100
Descripcin Bsica ndice Reparabilidad
2
NDICE
INTRODUCCIN
DESCRIPCIN BSICA
Ficha tcnica 4
Ficha de medidas 5
Dimensiones 6
Identifcacin 7
Piezas de plstico 9
Piezas metlicas 11
Instalacin elctrica 12
Despiece 13
Parte delantera 13
Parte central 17
Parte trasera 24
REPARABILIDAD
Piezas plsticas 27
Salpicadera 27
Complementos de Salpicadera 27
Bisel de faro 28
Carcasa de faro 28
Cubierta frontal de superior 29
Base Apoya Pie 29
Cubierta protectora 30
Tapa de batera 30
Cubierta frontal inferior 31
Caja porta equipaje 31
Cubierta de motor 32
Posapie izquierdo 32
Posapie derecho 33
Cubierta inferior (lower) 33
Tapa lateral trasera derecha 34
Tapa lateral trasera izquierda 34
Cubierta central trasera 35
Conjunto stop 35
Cubierta superior de cuadro
de instrumentos 36
Cubierta inferior de cuadro
de instrumentos 36
Cubierta protectora de puo derecho 37
Cubierta protectora de puo izquierdo 37
Piezas metlicas 38
Manubrio 38
Barra de suspensin izquierda 38
Barra de suspensin derecha 39
Rueda delantera 39
Yugo inferior 40
Depsito de combustible 40
Escape 41
Rueda trasera 41
Amortiguador trasero 42
Parador central 42
Parador lateral 43
Manija de freno trasero 43
Manija de freno delantero 44
Tapa de silenciador 44
Cubierta de silenciador 45
Barra de proteccin delantera 45
Barra pasamanos 46
Chasis 47
Instalacin Elctrica 48
Faro delantero 48
Direccional delantera 48
Bocina 49
Cuadro de instrumentos 49
Control de mando derecho 50
CDI 50
Control de mando izquierdo 51
Regulador de corriente 51
Batera 52
Interruptor principal 52
Conjunto Motor 53
Motor 53
Carburador 53
3
INTRODUCCIN
Durante los ltimos aos el uso de las motocicletas se ha incrementado notablemente, esto nos
indica que este segmento del mercado est creciendo en nuestro pas, y como consecuencia, la
necesidad de tener informacin sobre este tipo de vehculos principalmente para el sector reparador.
Cesvi Mxico, consciente de esta problemtica, ve la necesidad de crear un departamento encar-
gado del estudio de motocicletas, que elabore manuales descriptivos y de reparabilidad, con la
fnalidad de ofrecer una amplia informacin sobre las caractersticas tcnicas y de identifcacin de
cada motocicleta, los elementos que la constituyen y los criterios para su reparacin.
La base tcnica para la redaccin de los manuales es una minuciosa labor de investigacin y anli-
sis de la motocicleta, siguiendo para ello mtodos de trabajo anlogos a los utilizados hasta ahora
por Cesvi Mxico en el ramo de automviles.

4
DESCRIPCIN BSICA
Fi cha Tcni ca
TRANSMISIN
Tipo Automtica / CVT
SUSPENSIN
Delantera Horquilla telescpica
Trasera
Brazo oscilante, con un solo amortiguador
(monocruz)
FRENOS
Delantero Freno de disco
Trasero Tambor mecnico
RUEDAS
Delanteras Neumtico 120/90-10 56 J
Traseras Neumtico 130/90-10 59 J
MOTOR
Cilindrada 101 cm
Potencia 10 cu/7000 rpm
Tipo 2 Tiempos, mono cilndrico
Sistema de refrigeracin Por aire
Sistema de carburacin
Pistn mcanico (accionado por
cable)
Sistema de arranque Elctrico y pedal
Sistema de encendido Encendido electrnico (CDI)
Capacidad 5.7 L
Combustible Gasolina sin plomo
Rendimiento de combustible 40 km/L
3
5
DESCRIPCIN BSICA
Al momento de un siniestro en una motocicleta su
estructura (chasis) puede llegar a sufrir deforma-
ciones, es por eso que se debe tener controlada
su medicin en una bancada mediante la verif-
cacin de sus cotas en un orden con base a pun-
tos y elementos situados en el chasis. Al no tener
el control de la misma, su seguridad activa podra
verse afectada.
En la fgura 1 se muestra las medidas en bancada.
Fi cha de medi das
Fi gura 1
773
990
30
10
0
815
285
8
5
9
6
0
0
383
6
7
6
MEDIDAS = mm
6
DESCRIPCIN BSICA
Di mensi ones
En la fgura 2 se presentan las medidas ms
importantes de la motocicleta YAMAHA BWS
100 2013.
A - Longitud mxima 1890 mm
B - Distancia entre ejes 1270 mm
C - Altura mnima al suelo 119 mm
D - Altura del asiento 765 mm
E - Altura mxima 1115 mm
F - Ancho total 660 mm
G - ngulo de avance 25

Fi gura 2
D
=

7
6
5

m
m
E
=

1
1
1
5

m
m
A= 1890 mm
B= 1270 mm
C= 119 mm
G= 25
F= 660 mm
7
Nmero de serie VIN
3CCKB0053DA001537
3 Mxico
C Yamaha
C Motocicleta
K Motocicleta hasta 20 hp
B De 51 a 100 CC
0
0 YW 100-BWS / Scooter / motor 2
5
3 Dgito verifcador
D Ao modelo 2013
A Atizapn, Mxico
001537 Nmero consecutivo de produccin
YAMAHA BWS 100 2013 surte las piezas pinta-
das y con calcomanas basndose en el nmero
VIN. Cabe mencionar que las calcomanas se
pueden adquirir de forma individual.

Las caractersticas de la motocicleta se obtienen
a travs del nmero de identifcacin vehicular
(NIV o VIN: Vehicle Identifcation Number) el cual
se encuentra ubicado en el lado derecho del
telescopio, en la unin de las vigas perimetrales,
mediante una placa remachada.
El VIN est compuesto de 17 caracteres, entre
nmeros y letras cuyo signifcado se muestra a
continuacin:
DESCRIPCIN BSICA
I denti fi caci n
Carcter 1. PAS DE ORIGEN
3 - Mxico
Carcter 2. MARCA
C - Yamaha
Carcter 3. TIPO DE VEHCULO
C - Motocicleta
Carcter 4. MODELO
K - Motocicleta hasta 20 hp
Carcter 5. TIPO DE MOTOCICLETA
B - De 51 a 100 CC
Carcter 6,7, Y 8 . TIPO DE MOTOR
005 - YW 100-BWS / Scooter / motor 2
Carcter 9. DGITO VERIFICADOR
3 - Dgito verifcador
Carcter 10. AO / MODELO
D - 2013
Carcter 11. PLANTA DE ENSAMBLE
A - Atizapn, Mxico
Carcter 12 al 17. NMERO DE PRODUC-
CIN / CONSECUTIVO
001537 - Nmero de produccin consecutivo
8
DESCRIPCIN BSICA
En la fgura 3, se muestran las ubicaciones del
nmero VIN y el nmero de motor. Esta serie de
nmeros son importantes para la identifcacin de
la motocicleta y para la solicitud de refacciones.
Nmero de motor se encuentra
grabado en el lado superior
izquierdo del cuerpo del motor
Nmero VIN, ubicado en el tubo de
chasis parte inferior frente al
asiento,est cubierto por una tapa, la
cual va sujeta a presin
Fi gura 3
9
Pi ezas de pl sti co
DESCRIPCIN BSICA
Uno de los materiales ms utilizados en el ensamblado de la motocicleta
YAMAHA BWS 100 2013, es el plstico.
En la fgura 4 se muestran las piezas plsticas, as como su composicin.
Fi gura 4
1.- Cubierta frontal inferior
2.- Salpicadera delantera
3.- Complemento salpicadera
4.- Tapa lateral trasera derecha
5.- Cubierta de motor
6.- Tapa lateral trasera izquierda
7.- Cubierta central trasera
8.- Cubierta de batera
9.- Depsito de aceite
10.- Sub-depsito de aceite
11.- Cubierta de depsito
12.- Asiento
13.- Caja portaequipaje
14.- Neumtico delantero
15.- Neumtico trasero
16.- Mando de acelerador
17.- Puo izquierdo
18.- Apoya pi
19.- Posapie izquierdo pasajero
20.- Posapie derecho pasajero
21.- Cubierta protectora
22.- Cubierta frontal superior
23.- Cubierta inferior (lower)
24.- Espejo derecho
25.- Espejo izquierdo
26.- Cubierta protectora de puo izquierdo
27.- Cubierta protectora de puo derecho
24
25
26
27
16
17
18
22 23
19
20
21
1
8
9
2
3
4
10
11
12
13
14
15
5
6
7
10
DESCRIPCIN BSICA
28.- Cubierta de cuadro de instrumentos inferior
29.- Cubierta de cuadro de instrumentos superior
30.- Bisel de faro
31.- Carcasa de faro
32.- Conjunto stop
33.- Mica de direccional trasera izquierda
34.- Mica de direccional trasera derecha
35.- Refector trasero
36.- Caja fltro de aire
37.- Manguera de toma de aire
38.- Filtro de aire
39.- Tapa fltro de aire
40.- Cubierta superior de cuadro de instrumentos
41.- Direccionales
42.- Mando derecho
43.- Manguera de admisin
44.- Rejilla
45.- Cubierta de paso de aire
46.- Gua de paso de aire
Fi gura 5
39
40
41
42
43
44
46
45
30
32
35
36
37
38
34
33
31
29
28
Pi ezas de pl sti co
11
Pi ezas metl i cas
DESCRIPCIN BSICA
En la fgura 6, se muestran las principales piezas
metlicas.
1.- Depsito de combustible
2.- Soporte de sub-depsito de aceite
3.- Amortiguador trasero
4.- Tapn de combustible
5.- Filtro de combustible
14.- Tuerca de rueda trasera
15.- Manubrio
16.- Chicote de freno
17.- Conjunto acelerador
18.- Chicote de acelerador
19.- Chicote de bomba de aceite
20.- Chicote de carburador
21.- Bomba de freno
22.- Soporte de bomba de freno
23.- Parador lateral
24.- Parador central
25.- Barra protectora
26.- Toma de aire
27.- Soporte de espejo derecho
28.- Soporte de espejo izquierdo
29.- Manija de freno delantero
30.- Manija de freno trasero
31.- Soporte de salpicadera
32.- Chasis
33.- Soporte de motor
34.- Eje de motor
35.- Pedal de arranque
36.- Motor
37.- Escape
38.- Cubierta de tubo de escape
39.- Protector de silenciador
40.- Cubierta de silenciador
41.- Carburador
42.-Tapa de paso de aire
Fi gura 6
6.- Barra Pasamanos
7.- Rin delantero
8.- Eje de rueda delantera
9.- Tuerca eje delentero
10.- Disco de freno
11.- Conjunto caliper
12.- Balatas de freno
13.- Rin trasero
24
25
26
27
28
29
39
40
16
17
18 22
23
19
20
21
41
42
1
8
9
2
3
4
10 11
12
13
14
15
5
6
30 32
35
36
37
38
34
33
31
7
YAMAHA
12
I nstal aci n el ctri ca
En la fgura 7, se muestran las principales piezas de la instalacin elctrica. 1.- Sistema de carga
2.- Motor de arranque
3.- Direccional delantera derecha
4.- Direccional delantera izquierda
5.- Cuadro de instrumentos
6.- Conjunto stop
7.- Interruptor de freno delantero
8.- Cuadro de mando derecho
9.- Interruptor de freno trasero
10.- Interruptor principal
11.- Interruptor Destellador
12.- Regulador
13.- Bocina
14.- Bobina de encendido
15.- Capuchn de buja
16.- Batera
17.- Rel de arranque
18.- Unidad CDI
19.- Medidor de combustible
1
2 3
4
5
10
11
12
13
15
16
17
18
19
7
14
6
8
9
Fi gura 7
DESCRIPCIN BSICA
13
Despi ece
DESCRIPCIN BSICA
1
2
3
4
5
7
6
Fi gura 8
A continuacin se detallan las piezas ms im-
portantes de la motocicleta YAMAHA BWS 100
2013, as como su nmero de referencia. Este
nmero debe ser tomado como gua ilustrativa
ya que puede sufrir variaciones, en funcin al
modelo, color y antigedad de la motocicleta.
PARTE DELANTERA
PIEZAS EXTERIORES
En la fgura 8, se muestra el despiece de las pie-
zas exteriores.
1.- Cubierta frontal inferior 4VPF151901
2.- Salpicadera delantera 4VPF151101
3.- Complemento salpicadera 4VPF155200
4.- Bisel de faro 4VPH416900
5.- Carcasa de faro 4VPH414400
6.- Rejilla 4VPF834V00
7.- Barra protectora 4VPF840K001V
14
DESCRIPCIN BSICA
Fi gura 9
1.- Eje de rueda delantera 4WXF518100
2.- Rin delantero 4WXF51800133
3.- Unidad de engranaje 4VPF519010
completa
4.- Balero 93306300Y4
5.- Sello de aceite 9310217838
6.- Tuerca eje delantero 9018510801
7.- Neumtico delantero 94112108S3
8.- Disco de freno 3XGF582T00
9.- Conjunto caliper 5JUF580T00
10.- Balatas de freno 5JUW004500
11.- Soporte de salpicadera 4VPF151400
12.- Yugo inferior 5XPF334000
13.- Barra de suspensin 4WXF31031033
derecha
14.- Barra de suspensin 4WXF31001433
izquierda
15.- Vaso de barra de 4JLF31360033
suspensin derecha
16.- Vaso de barra de 4JLF31260033
suspensin izquierda
17.- Retn 5SUF314500
18.- Cilindro inferior interno 4WXF317000
19.- Resorte de horquilla 4WXF314110
20.- Tubo de horquilla 4WXF311000
21.- Funda cubre polvo 4WXF319110
22.- Tapn de horquilla 4WXF3154
EJE DELANTERO
En la fgura 9, se muestra el despiece del eje
delantero.
1
2
3
4
5
7
8
9
10
12
22
13
14
16
17
20
21
18
19
15
11
6
15
INSTRUMENTACIN Y MANILLAR
1.- Espejo derecho 4VPF629000
2.- Espejo izquierdo 4VPF628000
3.- Manubrio 4VPF611020
4.- Mando de acelerador 4VPF624000
DESCRIPCIN BSICA
1
2
3
4
5
7
8
9 10
12
13
14
16
17
20
21
22
23
24
18
19
15
11
6
Fi gura 10
5.- Bomba de freno 4JLF587002
6.- Manguera de freno 4VPF587213
7.- Chicote de freno 4VPF635101
8.- Conjunto acelerador 4VPW262003
9.- Chicote de acelerador 4VPF631101
10.- Chicote de bomba 4VPF632102
de aceite
11.- Chicote de carburador 4VPF631201
12.- Soporte de bomba 3GFF586700
de freno
13.- Manija de freno delantero 4VPH392210
14.- Manija de freno trasero 4VPH391200
15.- Tapn de depsito de 3GFF585200
lquido de freno
16.- Soporte de espejo 4VPF612N01
derecho
17.- Soporte de espejo 4VPF612M01
izquierdo
18.- Puo izquierdo 4VPF62410
19.- Cubierta frontal superior 4VPXF831B0P0
20.- Cubierta protectora de 4 VPF614200
puo derecho
21.- Cubierta protectora de 4VPF614100
puo izquierdo
22.- Cubierta de cuadro 4VPF614500
de instrumentos inferior
23.- Cubierta de cuadro de 4VPF614300P0
instrumentos superior
24.- Chicote de velocmetro 4VPH355003
16
INSTALACIN ELCTRICA
1.- Interruptor principal 4VPH250103
2.- Interruptor de freno 3XGH398010
trasero
3.- Interruptor de freno 3GFH398000
delantero
4.- Bocina 4KPH337101
5.- Regulador 3GFH196000
6.- Direccional delantera 4VPH331000
derecha
7.- Direccional delantera 4VPH332000
izquierda
8.- Mica de direccional 4VPH331200
9.- Foco 4VPH331100
10.- Cuadro de instrumentos 4VPH351000
11.- Arns de cuadro de 4VPH350900
instrumentos
12.- Conjunto faro 4VPH430A00
13.- Foco de faro 3UHH431410
14.- Cuadro de mando 3XGH397530
derecho
1
2
3
4
5
7
8
9
10
12
13
14
11
6
Fi gura 11
DESCRIPCIN BSICA
17
PARTE CENTRAL
PIEZAS EXTERIORES
En la fgura 12, se muestra el despiece de las partes
exteriores de la zona central.
1.- Cubierta de motor 4VPF171100
2.- Cubierta de batera 4VPF174100
3.- Asiento 5PJF473000
4.- Caja portaequipaje 4VPF473R01
5.- Apoya pi 5PJXF74800
6.- Posapie izquierdo 5PJF741100
pasajero
7.- Posapie derecho 5PJF742100
pasajero
8.- Cubierta protectora 4VPF830001
9.- Cubierta inferior (lower) 4VPF838511
1
2
3
4
5
7
8
9
6
Fi gura 12
DESCRIPCIN BSICA
18
CRTER
1.- Tapa crter 4VPE54110033
2.- Junta tapa de crter 5DAE545110
3.- Crter 5FAE511112
4.- Tapn de aceite 4Y4E536300
5.- Tapa de crter derecha 4VPE542101
6.- Junta de crter derecha 5DAE546110
7.- Crter manivela 4VPE512100
1
2
3
4
5
7
6
Fi gura 13
MOTOR
DESCRIPCIN BSICA
19
CULATA, PISTN Y CIGEAL
1.- Buja 9470000825
2.- Cigeal ensamblado 4VPE140000
3.- Biela 4VPE165100
4.- Manivela 4VPE141200
5.- Arandela de separacin 9020918112
6.- Cojinete de biela 4DME168100
7.- Cojinete de rodillos 9331041810
8.- Cojinetes de bolas 93306205Y6
9.- Manivela 2 4VPE142200
10.- Cojinete de pistn 9331021403
11.- Perno de pistn 4VPE163300
12.- Seguro de pistn 9345016115
13.- Pistn 4VPE163110A0
14.- Juego de anillos 4VPE160300
15.- Culata de motor 4VPE111100
16.- Junta de culata de motor 4VPE118100
17.- Cilindro 4VPE131110A0
18.- Junta de cilindro 5FAE135110
2
17
15
1
16
18
8 4
5
10
12
13
14
11
3
7
9
6
Fi gura 14
DESCRIPCIN BSICA
20
ARRANQUE Y ENCENDIDO
1.- Resorte de tensin 9050832768
2.- Eje de arranque 4VPE560100
3.- Engrane de arranque 4VPE552400
4.- Embrague de arranque 4CWE557000
5.- Engrane de partida 4VPE563000
6.- Motor de arranque 4VPH180020
2
1
4
5
3
6
Fi gura 15
DESCRIPCIN BSICA
21
ADMISIN Y ESCAPE
1.- Toma de aire 4VPF838K00
2.- Caja fltro de aire 4VPE441100
3.- Manguera de toma 4VPE445300
de aire
2
1
22
21
20
18
17
19
16
14
15
13
12
25
26
27
7
28
10
11
9
4
8
5
3
6
24
23
Fi gura 16
DESCRIPCIN BSICA
4.- Filtro de aire 4VPE445100
5.- Tapa fltro de aire 4VPE441200
6.- Manguera de admisin 4VPF185100
7.- Cubierta de paso de aire 5FAE265111
8.- Tapa de paso de aire 5FAE265303
9.- Escape 5JUE46100098
10.- Protector de silenciador 4VPE462710
11.- Junta tubo de escape 3NTE461301
12.- Carburador 5JUE410100
13.- Resorte de chicote 52W1413100
de acelerador
14.- Conjunto aguja 4VP1490J00
15.- Vlvula de acelerador 4VP1411235
16.- Conjunto tornillo de aire 3MB1410400
17.- Conjunto tornillo ralent 4UF1410300
18.- Embolo de arranque 4VP1417100
19.- Esprea ralent 1931414235
20.- Esprea principal 4VP1414111
21.- Inyector principal 18A1414A65
22.- Vlvula de fotador 3XG1410700
23.- Vlvula de lminas 4VPE361000
completa
24.- Manifull 4WXE355510
25.- Bomba de aceite 5FAE310011
26.- Engrane de bomba 4VP1317800
de aceite
27. - Defector 3XGE263100
28.- Ventilador 4VPE261100
22
CHASIS
1.- Parador lateral 4VPF731101
2.- Parador central 4VPF711101
3.- Chasis 5XBF11100033
4.- Soporte de motor 4VPF141030
5.- Eje de motor 3XGF14810
2
1
4
5
3
Fi gura 17
DESCRIPCIN BSICA
23
INSTALACIN ELCTRICA
1.- Conjunto estator 3XGH556000
2.- Bobina de pulsacin 3GFH5580V0
3.- Rotor 4KXH555000
4.- Escobillas 4DMH180100
5.- Bobina de encendido 4VPH231001
6.- Capuchn de buja 4VPH237000
7.- Batera 5HKH210010
8.- Rel de arranque 3KWH19400
Fi gura 18
DESCRIPCIN BSICA
2
1
4
5
3
6
7
8
24
DESCRIPCIN BSICA
PARTE TRASERA
PIEZAS EXTERIORES
En la fgura 19, se muestra el despiece de las
piezas exteriores de la zona trasera.
2
15
13
10
11
12
14
1
7
4
5
6
3
18
17
16
8
9
Fi gura 19
1.- Tapa lateral trasera 4VPXF173C0P0
derecha
2.- Tapa lateral trasera 4VPXF172C1P0
izquierda
3.- Unin de tapas laterales 4VPF171E00P0
parte trasera
4.- Depsito de aceite 4VPF175100
5.- Sub-depsito de aceite VPF173300
6.- Cubierta de depsito 4VPF414A10
trasera izquierda
trasera derecha
9.- Refector trasero 3KWH513000
10.- Depsito de combustible 4VPF41101033
11.- Soporte de sub-depsito 4VPF173400
de aceite
12.- Tapn de depsito de 4X6F177102
aceite
13.- Tapn de combustible 4VPF461001
14.- Filtro de combustible 4CWF450010
15.- Barra pasamanos 4VPF4812011V
16.- Pedal de arranque 5FAE562000
17.- Cubierta de tubo de 4VPE479920
escape
18.- Cubierta de silenciador 4VPE471800
25
DESCRIPCIN BSICA
EJE TRASERO
1.- Neumtico trasero 94113108S4
2.- Rin trasero 4WXF53900033
3.- Tuerca de rueda trasera 9018514124
4.- Balatas de freno trasero 4WXX253300
5.- rbol de levas freno 3UHF535100
6.- Palanca de rbol de levas 4WXF535500
7.- Resorte de tambor 4WXF533600
8.- Amortiguador trasero 5JUF221000
9.- Rondana primaria mvil 4VPE762000
10.- Contrapeso 4KX1763200
11.- Leva 4VPE762300
12.- Corredera 4CWE765300
13.- Banda en forma de V 4VP1764100
14.- Oring 93210368G9
15.- Polea corrediza 4VPE767001
16.- Polea fja 4VPE766001
17.- Cojinete 93306203YE
18.- Engrane de traccin 4VPE611101
19.- Cojinete 93306200Y1
20.- Alojamiento de embrague 4VPE611101
21.- Embrague 3XYE662001
22.- Resorte de compresin 90501430K3
23.- Base de resorte 4DME768400
Fi gura 20
2
15
13
10
9
11
12
14
1
7
4
5
6
3
23
19
18
17
16
22
21
20
8
26
DESCRIPCIN BSICA
INSTALACIN ELCTRICA
1.- Unidad CDI 4DMH554000
2.- Medidor de combustible 4VPX857500
3.- Conjunto stop 4VPH470000
4.- Escobillas 4DMH180100
2
1
4
3
Fi gura 21
27
REPARABILIDAD
UNIN DE LA PIEZA
En la fgura 22 se muestra su unin.
OPERACIN PREVIA PARA SU SUSTITUCIN
Su reemplazo no necesita ningn desmontaje
previo.
Pi ezas pl sti cas
Fi gura 22
Fi gura 23
SALPI CADERA
UNIN DE LA PIEZA
Conjunto neumtico
Salpicadera
Cubierta frontal inferior
Cubierta frontal superior
Barra protectora
Conjunto manubrio
COMPLEMENTOS DE SALPI CADERA
2 Tornillos al chasis
3 Tornillos al
yugo inferior
28
Fi gura 24
BI SEL DE FARO
CARCASA DE FARO
Fi gura 25
UNIN DE LA PIEZA
previo.
UNIN DE LA PIEZA
REPARABILIDAD
1 Tornillo de cruz
4 Guas a la
carcasa de faro
1Tornillos a la
carcasa de faro
29
UNIN DE LA PIEZA
Conjunto faro
Rejilla
Fi gura 26
CUBI ERTA FRONTAL SUPERI OR
Fi gura 27
UNIN DE LA PIEZA
Tapa de batera
Batera
Posapie derecho
Posapie izquierdo
Cubierta inferior (lower)
BASE APOYA PI E
REPARABILIDAD
3 Tornillos de cruz
4 Tornillos a la
cubierta inferior (lower)
2 Tornilllos a chasis
30
UNIN DE LA PIEZA
Complemento salpicadera
Fi gura 28
CUBI ERTA PROTECTORA
Fi gura 29
UNIN DE LA PIEZA

previo.
TAPA DE BATER A
REPARABILIDAD
2 Tornillos a la cubierta
frontal superior
2 Tornillos a la
cubierta frontal
inferior
2 Tornilllos a la
cubierta inferior (lower)
2 Tornillos a la
base apoya pie
31
UNIN DE LA PIEZA
Barra protectora
Fi gura 30
CUBI ERTA FRONTAL I NFERI OR
Fi gura 31
UNIN DE LA PIEZA
Asiento
Tapa lateral trasera izquierda
Tapa lateral trasera derecha
Cubierta de motor
CAJA PORTA EQUI PAJE
REPARABILIDAD
2 Tornillos a la
cubierta protectora
inferior (lower)
32
UNIN DE LA PIEZA
Tapa lateral trasera izquierda
Tapa lateral trasera derecha
Fi gura 32
CUBI ERTA DE MOTOR
Fi gura 33
UNIN DE LA PIEZA
previo.
POSAPI E I ZQUI ERDO
REPARABILIDAD
1 Tornillo a la
caja porta equipaje
2 Tornillos a la
base apoya pie
2 Tornillos a la
base apoya pie
33
REPARABILIDAD
POSAPI E DERECHO
UNIN DE LA PIEZA
previo.
Fi gura 34
Fi gura 35
UNIN DE LA PIEZA
CUBI ERTA I NFERI OR ( LOWER)
2 Tornillos a la
base apoya pie
6 Tornillos a la
base apoya pie
34
TAPA LATERAL TRASERA DERECHA
UNIN DE LA PIEZA
Asiento
Cubierta central trasera
Barra pasamanos
UNIN DE LA PIEZA
Asiento
Barra pasamanos
TAPA LATERAL TRASERA I ZQUI ERDA
Fi gura 36
Fi gura 37
REPARABILIDAD
1 Tornillo al
conjunto stop
1 Tornillo a la caja
porta equipaje
1 Tornillo a la
cubierta motor
1 Tornillo a la caja
porta equipaje
1 Tornillo al
conjunto stop
1 Tornillo a la
cubierta motor
35
CUBI ERTA CENTRAL TRASERA
UNIN DE LA PIEZA
previo.
UNIN DE LA PIEZA
CONJUNTO STOP
Fi gura 38
Fi gura 39
REPARABILIDAD
2 Tornillos a
tapas laterales
3 Tornillos
al chasis
36
CUBI ERTA SUPERI OR DE CUADRO DE
I NSTRUMENTOS
UNIN DE LA PIEZA
Cubierta inferior de cuadro de instrumentos
UNIN DE LA PIEZA
Cubierta superior de cuadro de instrumentos
CUBI ERTA I NFERI OR DE CUADRO DE
I NSTRUMENTOS
Fi gura 40
Fi gura 41
REPARABILIDAD
inferior de cuadro de instrumentos
2 Tornillos
al manubrio
8 Tornillos al manubrio
37
CUBI ERTA PROTECTORA DE PUO
DERECHO
UNIN DE LA PIEZA
previo.
UNIN DE LA PIEZA
previo.
CUBI ERTA PROTECTORA DE PUO
I ZQUI ERDO
Fi gura 42
Fi gura 43
3 Tornillos a la
base de direccionales
3 Tornillos a la
base de direccionales
38
Fi gura 45
MANUBRI O
UNIN DE LA PIEZA
Puo izquierdo
Conjunto de mando izquierdo
Conjunto base de manija de freno delantero
Conjunto de mando de acelerador
Conjunto mando derecho
Conjunto base de manija de freno trasero.
Barra protectora delantera
Conjunto cubierta protectora de puo derecho
Conjunto cubierta protectora de puo izquierdo
UNIN DE LA PIEZA
Conjunto de Rueda delantera
Salpicadera delantera
Caliper
Barra protectora
BARRA DE SUSPENSI N I ZQUI ERDA
Fi gura 44
REPARABILIDAD
Pi ezas metl i cas
1 Tornillo y tuerca
al yugo inferior
1 Tapn de barra
1 Tornillo al
yugo inferior
39
BARRA DE SUSPENSI N DERECHA
UNIN DE LA PIEZA
Conjunto de Rueda delantera
Caliper
Barra protectora
UNIN DE LA PIEZA
previo.
RUEDA DELANTERA
Fi gura 46
Fi gura 47
REPARABILIDAD
1 Tapn de barra
1 Tornillo al
yugo inferior
1 Eje con tuerca a
barras de suspensin
40
YUGO I NFERI OR
UNIN DE LA PIEZA
Rueda delantera
Conjunto de suspensin delantera
Conjunto manubrio
Direccionales delanteras
Cuadro de instrumentos
UNIN DE LA PIEZA
Asiento
Tapa lateral derecha
Tapa lateral izquierda
Cubierta superior trasera
Soporte de cubierta superior trasera
DEPSI TO DE COMBUSTI BLE
Fi gura 48
Fi gura 49
REPARABILIDAD
3 Tuercas especiales
al bastago del yugo inferior
41
ESCAPE
UNIN DE LA PIEZA
Cubierta inferior
Tapa de silenciador
Cubierta de tapa de silenciador
UNIN DE LA PIEZA
previo.
RUEDA TRASERA
Fi gura 51
Fi gura 50
REPARABILIDAD
2 Tornillos al
crter de motor
2 Tornillos a la
cabeza de motor
1 Tuerca al
eje de motor
42
AMORTI GUADOR TRASERO
UNIN DE LA PIEZA
Asiento
Barra pasamanos
Tapa lateral izquierda
Tapa superior trasera
UNIN DE LA PIEZA
previo.
PARADOR CENTRAL
Fi gura 52
Fi gura 53
REPARABILIDAD
1 Tornillo y tuerca
al chasis
1 Tornillo al motor
1 Eje y seguro
al motor
43
PARADOR LATERAL
UNIN DE LA PIEZA
previo.
UNIN DE LA PIEZA
previo.
MANI JA DE FRENO TRASERO
Fi gura 54
Fi gura 55
REPARABILIDAD
1 Tornillo y tuerca
a la base de manija
1 Tornillo y tuerca
al chasis
44
MANI JA DE FRENO DELANTERO
UNIN DE LA PIEZA
previo.
UNIN DE LA PIEZA
Cubierta de tapa de silenciador
TAPA DE SI LENCI ADOR
Fi gura 56
Fi gura 57
REPARABILIDAD
1 Tornillo y tuerca
a la base de manija
5 Tornillos al silenciador
45
CUBI ERTA DE SI LENCI ADOR
UNIN DE LA PIEZA
previo.
Fi gura 58
REPARABILIDAD
UNIN DE LA PIEZA
previo.
BARRA DE PROTECCI N DELANTERA
Fi gura 59
3 Tornillos a la
tapa silenciador
4 Tornillos
al chasis
46
BARRA PASAMANOS
UNIN DE LA PIEZA
previo.
Fi gura 60
4 Tornillos
al chasis
47
CHASI S
Fi gura 61
UNIN DE LA PIEZA
Conjunto de rueda delantera
Conjunto de suspensin delantera
Cuadro de instrumentos
Conjunto manubrio
Yugo inferior
Tapas laterales trasera
Asiento
Tapa de batera
Base apoyapi
Tapa de motor
Conjunto depsito de combustible
Carburador
Conjunto de escape
Conjunto motor
Conjunto de fltro de aire
Batera
Parador central
Conjunto de stop
Conjunto amortiguador
Conjunto de rueda trasera
Componentes electrnicos
Arns elctrico
REPARABILIDAD
48
FARO DELANTERO
UNIN DE LA PIEZA
Cubierta superior frontal
UNIN DE LA PIEZA
previo.
DI RECCI ONAL DELANTERA
Fi gura 62
Fi gura 63
I nstal aci n el ctri ca
REPARABILIDAD
4 Tornillos
a la cubierta
frontal superior
1 Tornillo a la
carcasa de luz
direccional
49
BOCI NA
UNIN DE LA PIEZA
UNIN DE LA PIEZA
CUADRO DE I NSTRUMENTOS
Fi gura 64
Fi gura 65
REPARABILIDAD
1 Tornillo al chasis
superior de tablero
50
CONTROL DE MANDO DERECHO
UNIN DE LA PIEZA
UNIN DE LA PIEZA
Asiento
Barra pasamanos
Tapa lateral derecha
CDI
Fi gura 66
Fi gura 67
REPARABILIDAD
2 Tornillos a la
carcasa de mando
1 Tornillo al chasis
51
CONTROL DE MANDO I ZQUI ERDO
UNIN DE LA PIEZA
UNIN DE LA PIEZA
Barra protectora
REGULADOR DE CORRI ENTE
Fi gura 68
Fi gura 69
REPARABILIDAD
2 Tornillos a la
carcasa de mando
52
BATER A
UNIN DE LA PIEZA
Tapa de batera
UNIN DE LA PIEZA
Barra protectora
Cubierta protectora
I NTERRUPTOR PRI NCI PAL
Fi gura 70
Fi gura 71
REPARABILIDAD
2 Tornillos
al chasis
1 Tornillo al
borne negativo
1 Tornillo al
borne positivo
SALI DA
53
REPARABILIDAD
Conj unto Motor
REPARABILIDAD
UNIN DE LA PIEZA
Asiento
Barra pasamanos
Tapas laterales traseras
Cubierta superior trasera
Depsito de combustible
Carburador
Conjunto amortiguador
Neumtico trasero
Conjunto escape
Soporte de motor
MOTOR
UNIN DE LA PIEZA
Tapa de motor
Barra pasamanos
Tapas laterales traseras
Caja porta equipaje
Fi gura 72
Fi gura 73
CARBURADOR
1 Eje y tuerca al
soporte de motor
1 Tuerca a
neumtico
1 Eje y seguro al
parador central
1 Tornillo al
amortiguador
1 Abrazadera a motor
1 Abrazadera a
filtro de aire

Manual MOTOS - 7 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual MOTOS - 7 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual Descriptivo y de

Das könnte Ihnen auch gefallen