Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2 4
Dpart des joueurs
de l'htel 13h30
heure brsilienne
G
GLes membres de la dl-
gation algrienne ont
quitt leur htel Porto Alegre
13h30, pour se rendre au
stade, en prvision de la ren-
contre face aux Corens.
Larrive aux
vestiaires 13h45
En fn de compte, il na fallu
quun quart dheure pour les
protgs de Vahid pour arriver
au stade de Porto Alegre. Il
tait 13h45 lorsque Ghilas et
ses coquipiers ont pos leurs
afaires dans le vestiaire avant
de le quitter pour dcouvrir
cette enceinte, quelques ins-
tants plus tard.
Leurs familles
l'htel pour leur
souhaiter bonne
chance
G
GPlusieurs membres des
familles des joueurs se
sont prsents le jour du
match lhtel des Verts o ils
ont pu avoir les joueurs durant
quelques minutes lors des-
quelles ils leur ont souhait
bonne chance. Des encourage-
ments qui nont fait que les
booster. La prestation livre
face aux Corens la prouv, en
tout cas.
Dispositif de scurit
impressionnant
G
GLes autorits brsi-
liennes ont dploy les
gros moyens pour assurer la
scurit des supporters et le
droulement de cette rencon-
tre. La police fdrale a assur
la scurit avant, pendant et
aprs le match. Dailleurs, un
hlicoptre na pas cess de
survoler la ville et le stade
avant la rencontre pour don-
ner des informations aux l-
ments qui taient sur le terrain
afn de matriser la situation de
la meilleure des manires.
L'entraneur coren
reconduit lquipe
qui a affront la
Russie
G
GPour ce match face aux
Verts, le slectionneur co-
ren na pas fait de changement
au niveau du onze de dpart,
prfrant faire confance aux
mmes lments ayant dbut
la premire rencontre contre la
Russie. Un match lors duquel
ils se sont neutraliss, pour
rappel, sur le score dun but
partout.
Core du Sud
Les Hommes
l'ont promis, les
Hommes l'ont fait !
Rimk prsent
Le rappeur
franais
dorigine
algrienne,
Rim-K,
tait pr-
sent hier
au stade
pour sou-
tenir les
Verts. Le leader du groupe
113 a fait le voyage de
Paris jusqu Porto Alegre,
pour assister ce match
contre la Core du Sud,
prouvant son grand atta-
chement son pays,
mme si de nombreux
joueurs de lEquipe de
France sont des amis lui,
prfrant soutenir Fe-
ghouli et ses camarades.
Les Verts contents de la victoire de la Belgique
Aprs une premire et importante victoire en Coupe du monde face lAlg-
rie, la Belgique a disput, hier soir, son deuxime match devant la Russie. Les
hommes de Wilmots, et aprs un suspense qui aura dur 87, ont russi ouvrir
le score grce lattaquant de Lille, Origi. Une victoire qui a permis aux Diables
Rouges dassurer ofciellement leur qualifcation au deuxime tour. Aprs le
match, nous avons appris que le rsultat fnal de la rencontre a normment satis-
fait les joueurs algriens, qui pourront se qualifer au prochain tour sils parviennent
accumuler quatre points.
4
Core-
Algrie,
cest comme
France-Suisse
Aprs un premier but sign
Islam Slimani, les Verts nont pas at-
tendu beaucoup pour aggraver la marque.
Il a fallu deux minutes seulement pour
corser laddition par lintermdiaire de
Rafk Halliche. Exactement,
comme ce fut le cas lors du
match France-Suisse.
Medjani, le premier
regagner les
vestiaires
Aprs un lger
chaufement avant
le dbut de la ren-
contre, Carl Medjani
tait le premier
joueur algrien re-
gagner les vestiaires.
Il tait tellement
concentr quil na pas
attendu ses coquipiers.
La pelouse
arrose avant le
coup denvoi
Quelques minutes avant le coup den-
voi du deuxime match entre la Core
du Sud et lAlgrie, la pelouse du stade de
Porto Allgre a t arrose et ce, pour
permettre une bonne circulation du bal-
lon. Dailleurs, les joueurs ont t tous
satisfaits de la qualit du gazon, qui
leur a permis de pratiquer leur
vrai football.
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
A
u coup d'envoi du match, l'Algrie
et la Core du Sud taient la re-
cherche de leur premire victoire
dans ce Mondial 2014. Derniers de
leur poule, les Fennecs n'avaient
pas d'autre choix que de prendre d'assaut le camp
des Guerriers Taeguk.
3, il y avait penalty
Monsieur Roldan !
Ds l'entame du match, les Verts occupent le
camp coren. La premire mche est allume par
Feghouli la 2. Son tir rase le cadre de Jung. A la
4, Kim tacle irrgulirement Feghouli dans la sur-
face. Il y avait penalty, mais l'arbitre ne bronche
pas.
A la 9, seul au deuxime poteau, Slimani place
une tte qui rasera la transversale suite un cor-
ner de Djabou. Aprs avoir laiss passer l'orage,
les Corens montreront quelques vellits sans
lendemain.
26, la pichenette de Slimani
On jouait la 21, quand suite un excellent centre
de Mandi, ct droit, Slimani manque sa reprise
de vole. Ce ne sera que partie remise puisqu' la
26, Slimani, bien lanc dans le dos des dfen-
seurs, rsistera la charge et d'une pichenette
ouvre le score (1-0).
28, le heading rageur de Halliche
Les Algriens galvaniss enchanent par une
frappe croise de Brahimi. A la 28, suite un cor-
ner ct gauche tir par Djabou. Halliche arrive
lanc et de la tte propulse le ballon au fond des
flets (2-0). Les Algriens soulags avec ces deux
buts font circuler le ballon au milieu du terrain
avec beaucoup de srnit.
38, Djabou comme la parade
A la 38, Halliche trouvera Slimani suite une
longue transversale. L'enfant de Chraga dmar-
quera Djabou qui trompera Jung du plat du pied
(3-0). Les hommes de coach Vahid continueront
porter le danger.
Les deux minutes de temps additionnels n'appor-
teront aucun changement.
50, Son rduit la marque
A la 50, un long ballon parvient Son qui
contrle du dos. L'attaquant coren se met sur
son pied gauche et marque d'un tir crois. Le cuir
passe entre les jambes du portier algrien (3-1).
La pression corenne se poursuit. Suite une
lourde frappe de Koo des 25 mtres, Mbolhi se
dtend et claque le ballon en corner.
62, le but la brsilienne
de Brahimi
La rplique algrienne sera fulgurante avec un but
splendide des Fennecs ! Mandi sert Feghouli ct
droit qui va chercher Brahimi ct gauche aux
abords de la surface. Les deux milieux combinent
pour rentrer dans la zone de vrit. Brahimi ira
conclure ce double une-deux en ouvrant son pied
droit ! Son tir passe entre les jambes de Jung (4-
1).
72, Koo surprend Mbolhi
A la 72, Bouguerra tacle un ballon de Lee. Koo
reprend de vole bout portant et marque du
pied gauche !
Le coach coren efectuera deux changements
pour jouer son va-tout. La dfense algrienne
conduite par Bouguerra fera bonne garde. A la
81, Ghilas dgage le ballon en corner sur un coup
franc ct droit 30 mtres tir par Son. Plus rien
ne sera marqu malgr une fn de match dcon-
seille aux cardiaques. Les Verts s'emparent de la
deuxime place du groupe H et joueront leur
qualifcation pour les huitimes de fnale contre la
Russie lors de l'ultime match.
S. B.
Lundi 23 juin 2014 Lundi 23 juin 2014
N 2684 N 2684
Guardiola a
ramen sa culture
et sa vision du jeu,
et on a essay tous
ensemble de
raliser quelque
chose de bon
Je suis
musulman
et fier de
ltre
B
ien quil ait grandi et porte la nationalit fran-
aise, Franck Ribry nen demeure pas moins
un Algrien presque part entire. Mari
une Algrienne et converti lIslam, la star du
Bayern Munich est trs proche des Algriens et du pays
de ses beaux-parents. Il revendique haut et fort sa
fiert dtre musulman et ne sen cache pas. Pour
a et pour dautres choses, on sest dplac
jusqu lui Munich pour raliser cette inter-
view et pouvoir partager quelques-unes de
ses confidences avec nos fidles lecteurs.
Trs humble et chaleureux, Ribry nous
a accueillis avec sa simplicit lgen-
daire au centre dentranement du
club bavarois, il y a quelques se-
maines, et a accept de rpon-
dre sans dtours et avec
grand plaisir nos nom-
breuses questions qui,
pour la plupart, rele-
vaient surtout de sa
vie prive. Un en-
tretien passion-
nant quon
vous invite
lire !
A
La Mecque,
je me suis senti
comme un autre
homme. Ctait
vraiment
mouvant
Quand
je suis parti
la premire
fois en Algrie,
jai mme
dormi par
terre
Jaime lAlgrie,
je ne lai jamais
cach et
je supporte bien
entendu lEquipe
dAlgrie
Jaime lAlgrie,
je ne lai jamais
cach et
je supporte bien
entendu lEquipe
dAlgrie
Jaime lAlgrie,
je ne lai jamais
cach et
je supporte bien
entendu lEquipe
dAlgrie
Jaime lAlgrie,
je ne lai jamais
cach et
je supporte bien
entendu lEquipe
dAlgrie
Jaime lAlgrie,
je ne lai jamais
cach et
je supporte bien
entendu lEquipe
dAlgrie
Jaime lAlgrie,
je ne lai jamais
cach et
je supporte bien
entendu lEquipe
dAlgrie
En 2009, jtais
fond derrire
les Verts face
lEgypte
Voir
Abidal dans
ltat o il tait
et la souffrance
de sa famille,
ctait vraiment
difficile
Jtais triste
pour Nasri
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
R
i
b
r
y
R
i
b
r
y
R
i
b
r
y
R
i
b
r
y
R
i
b
r
y
R
i
b
r
y
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA RELIZANE
DAIRA DE MATMAR
COMMUNE : S.M. BENAOUDA
MARCHE N01/2014
Le prsident de lassemble populaire communale de sidi mhamed benaouda lance un avis lap-
pel doffre national restreint pour :
Realisation dun dalot en lments prfabriques 4x (2.00x2.00)
ur oues meha ( sidi mhamed benaouda )
Les entreprises intresss par le prsident avis peuvent consulter ou retirer leurs cahiers de
charges auprs du service dquipements de la commune contre le paiement de (2000 DA)
Les offres doivent tre accompagns des pices suivantes :
Les offres techniques :
1 - La dclaration souscrire dument remplie sign et dat.
2 - CPS (clauses administratives et clauses techniques) dument renseign en dlai de ralisation
et dument paraph sans indiquer le montant de loffre
3 - Le certificat de qualification et classification, activit principal travaux publics, catgories 2 et
plus
4 - La liste des moyens humains prvus pour le projet avec justificatives (CV diplmes) vis par
CNAS.
5 -La liste des quipements cls utiliser dans le cadre du contrat en y joint les cartes grises cor-
respondantes (copie certifie conforme loriginal, facture dachat, tat dument renseign, police
dassurance pour le matriel roulant.
6 - Statut de lentreprise ou le groupement
7 - Un extrait du casier judiciaire des signataires du dossier datant de 3 mois
8 - Extrait du registre de commerce (copie lgalis)
9 - Un planning dexcution des travaux suivant les dlais proposs.
10 - Attestations de bonnes excutions des projets raliss dlivres par le matre douvrage
11 - Attestation de mise jour CNAS, CACOBATH, CASNOS
12 - Lidentification fiscale
13 - PV de visite de site
14 - Dclaration de probit
15 - Dpt compte sociaux pour personnes morales
Les offres financires :
1 - La lettre soumission remplie sign et dat
2 - Le bordereau des prix unitaires rempli sign et dat
3 - Devis quantitatif et estimatif rempli sign et dat
Les offres accompagnes des documents cits ci-dessus doivent tre dpose ladresse sui-
vante :
PC S.M. BENAOUDA PROJET :
Sous double pli anonyme
Le dlai de prparation de lappel doffre est de 22 jours partir du premier jour de lapparition
de lannonce dans le journal
La date de dpt des offres correspondant au dernier de la dure de prparation des offres
14h cette date considre comme une invitation aux soumissionnaires
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant la dure de 90 jours compter
de la date limite de rception des offres.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TLEMCEN
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N /DEP/TL/2014
NIF DU MAITRE DE LOUVRAGE : 013031000013031
La DEP lance un avis dappel doffres restreint la concurrence nationale en vue de la ralisation du projet sui-
vant :
Intitul : Amlioration urbain et VRD travers la wilaya de Tlemcen.
Objet : ralisation dun mur de clture + porche dentre la Cit Administrative.
Les entreprises qualifies et intresses par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges auprs du :
BET CHAOUI NOUREDDINE CAMPUS IMAMA MANSOURAH TLEMCEN
Les offres du soumissionnaire doivent comporter ce qui suit :
A/ OFFRE TECHNIQUE
< Registre de Commerce
< Certificat de Qualification et de Classification (btiment 02 et plus) Copie lgalise.
< Casier judiciaire Moins de 03 mois lgalise.
<Numro dimmatriculation fiscale (NIF) Photo copie lgalise.
< Extrait de Rle en cours de validit dans le cas chant un calendrier de paiement portant la mention non
inscrit au fichier national des fraudeurs conformment larticle 29 portant loi de finance complmentaire
pour 2009 en cours de validit, photocopie lgalise.
< Mise jour CNASAT CASNOS CACOBATH. En cors de validit, photocopie lgalise.
< Rfrences professionnelles Doivent tre justifies par des attestations de bonne excution dlivre par le
maitre de louvrage pour des projets similaires.
< Rfrences bancaire + bilans financiers.
< Moyens humains La liste doit tre vise par les services de la CNAS.
< Planning de la ralisation Sign et cachet.
< Dclaration souscrire (Conformment au modle ci-joint, sign, dat et cachet)
< Dclaration de probit de lentreprise (Conformment au modle ci-joint, sign, dat et cachet)
< Dlai de ralisation ou dlai dexcution.
< Le statut de lentreprise en cas dne personne morale Copie lgalise.
< Moyens de ralisation (matriels) Joindre PV de lhuissier ou expert + carte grises et assurances pour ma-
triels roulant.
< Attestation de dpt des comptes socio en cas dune personne morale (CF article 29 de lordonnance n
09/01 du 22/07/2009, portant loi de finance complmentaire pour 2009) Copie lgalise.
< Visite sur site Prsenter des photos du site avec un plan de situation.
B/ OFFRE FINANCIERE
G Cahier des charges rempli et sign
G Soumission remplie et signe
G Bordereau des prix unitaires, en lette et en chiffre rempli et sign
G Devis des prix remplis et sign
G A/ Offre Technique B/ Offres Financires
Les deux plis seront dposs dans une 3me enveloppe (enveloppe extrieure) anonyme portant la mention :
Avis dappel doffres national restreint N./2014
Intitul : Amlioration urbaine et VRB travers la Wilaya de Tlemcen
Objet : ralisation dun mur de clture porche dentre la Cit Administrative.
(Pli ne pas ouvrir)
Les soumissionnaires restent engags par leurs offres pendant une dure de 90 jours, compter de la date li-
mite de dpt des offres.
Les plis sont dposs le jour douverture 12 h au plus tard, et 21 jours compter de la date de la premire
parution aux quotidiens nationaux.
La sance douverture des plis se tiendra 14 h au sige de DFP Tlemcen.
Les soumissionnaires sont cordialement invits y assister ou se faire reprsenter.
Anep : 31008990 / Le Buteur du 23-06-2014 Anep : 31008974/ Le Buteur du 23-06-2014
Pub
PUBLICIT
N 2684 www.lebuteur.com
Lundi 23 juin 2014
L
e
B
u
t
e
u
r
d
u
2
3
-
0
6
-
2
0
1
4
L
e
B
u
t
e
u
r
d
u
2
3
-
0
6
-
2
0
1
4
Allemagne
Argentine
Pays-Bas
David Luiz critique
le jeu de la Seleo
Pays hte du Mondial 2014, le Brsil n'a pas montr de domination flagrante
contre la Croatie (3-1) puis le Mexique (0-0). De quoi pousser le dfenseur David
Luiz a affich sa frustration de ne pas pratiquer un beau football jusqu prsent :
Je voudrais des grands matchs, du spectacle, des grandes victoires, un trs
grand Brsil mais il est peu probable que nous ayons l'occasion de montrer
notre vrai niveau durant cette Coupe du monde. Durant la Coupe des Conf-
drations, nous avions un esprit de conqute plus grand que nos adver-
saires mais aujourdhui, ces quipes veulent autant gagner que nous.
Dani Alves
Shearer ? Ces
personnes napportent
rien au football, cest
contraire lthique
Malgr un statut de titulaire en pointe de lat-
taque de la Seleo, lattaquant Fred na pas
encore trouv le chemin de filets lors des
deux premiers matches, en recevant de
nombreuses critiques, comme
ctait le cas de la lgende an-
glaise Alan Shearer, qui a an-
nonc que lancien buteur
de lOL tire son
quipe vers le bas.
Des propos qui ne passent pas au sein du groupe auriverde,
limage dun Daniel Alves qui a rpondu lancien buteur anglais :
Ce sont des propos stupides, surtout venant de quelquun qui
sait comment a se passe dans un match de football, qui sait
quel point il est difficile de marquer des buts. Cest une honte
pour le football car cest un manque de respect. Ces per-
sonnes napportent rien au football, cest contraire
lthique. Cest pitoyable.
On veut
vraiment finir
premiers de
notre groupe
Aprs un large succs remport face au
Portugal 4-0, la Mannschaft na pas fait mieux
quun match nul face au Ghana 2-2. Pas de
quoi tirer la sonnette dalarme selon les dires
du milieu de terrain allemand Mesut Ozil :
On a eu les occasions qui nous auraient per-
mis de marquer le troisime but mais sur l'en-
semble du match, on est satisfaits d'avoir
galis. Le Ghana a t fort, surtout dfensi-
vement. On a commis deux erreurs et t
aussitt punis. Maintenant, il va falloir rcup-
rer et se concentrer sur le prochain parce
qu'on veut vraiment finir premiers de notre
groupe. Les Etats-Unis ont aussi un jeu trs
physique mais si on montre nos qualits, on
gagnera ce match.
Ronaldo est un vritable
gnie
Ancien coquipier de Cristiano Ronaldo au
Real Madrid, lactuel meneur de jeu dArsenal,
Mesut Ozil, a tenu rendre un vibrant hom-
mage la star portugaise dans des propos re-
lays par Goal : Cristiano vient de tout
donner pour le Real Madrid. De mes exp-
riences lors des sances d'entranement avec
lui, je peux dire que c'est un vritable gnie.
zil
Brsil
N 2684
Lundi 23 juin 2014
Si l'Argentine est qualifie pour les 8es de finale de la
Coupe du monde aprs son succs 1-0 contre l'Iran, Lio-
nel Messi, auteur du but victorieux dans les ultimes se-
condes de la partie, nest pas totalement satisfait de la
performance des siens : Nous ne montrons pas ce dont
nous sommes capables, mais je crois que nous allons y
parvenir au fil des matches. Nous sommes les premiers
savoir que nous nobtenons pas ce que nous cher-
chons. Nous avons eu beaucoup de mal car ils taient
bien regroups derrire. Nous avons beaucoup souffert
de la chaleur. En premire priode, nous avons eu de
nombreuses occasions de but, puis en seconde priode,
ils se sont lchs et a a t leur tour den avoir.
Nous ne montrons
pas ce dont nous
sommes capables
Messi
*LAC MILAN
Algrie organise des
stages de
perfectionnement
pour entraneurs et
joueurs de toutes
catgories Milan
en Italie (place
limit)
021 94.86.86
*LAC MILAN en
Algrie !
Ecole de Football
de 3 13 ans
(place limit).
Sige Sociale :
Rsidence
Sahraoui, El
Achour.
021.94.86.86
Ronaldo a
salu la belle
performance
de Klose
Buteur face au Ghana samedi
soir, Miroslav Klose a rejoint Ro-
naldo en tte du classement des
meilleurs ralisateurs de l'histoire
des Coupes du monde (15). Mais
l'attaquant allemand est aussi de-
venu le troisime joueur aprs son
compatriote Uwe Seeler et le roi
Pel marquer lors de quatre
Coupes du monde diffrentes
(2002, 2006, 2010, 2014). Un vri-
table exploit salu par lancien bu-
teur brsilien Ronaldo sur son
compte Twitter : Bienvenue au
club Klose ! Jimagine ton bonheur.
Quelle belle Coupe du monde !
Espagne
France
Raul Raul
Raul Raul
Raul Raul
Benzema est
dsireux de prouver
Forcment du par llimination prcoce de la Roja aprs deux
matches seulement, le second meilleur buteur de lhistoire de la s-
lection espagnole Raul Gonzalez Blanco, a donn son avis sur lat-
taquant franais Karim Benzema avec lEDF, dans sa chronique
pour le Times of India, repris par Goal : La France a fait tout ce
qu'elle a voulu. Normalement, personne ne pouvait s'attendre
un match sens unique entre deux quipes europennes.
Mais l c'tait diffrent. La France a attaqu par vagues et l'in-
tensit n'en a pas t altre mme quand le rsultat tait
devenu vident. Karim Benzema a manqu un penalty, mar-
qu un et aurait pu en mettre un autre que l'arbitre n'a pas
valid. Quand la France ne jouait pas aussi pendant les qua-
lifications, la faute lui en revenait. Il a t dit qu'il ne pouvait
pas bien faire pour son quipe nationale. Maintenant en deux
matches, Benzema a marqu trois buts qui auraient pu facile-
ment se transformer en cinq avec un peu de chance. Il est dsireux
de prouver. C'est vrai que la France n'a pas encore rencontr les meil-
leures des quipes, mais leur domination a t impressionnante.
Accrochage
Del Bosque-Fabregas
L'limination prcoce de l'Espagne la Coupe du monde 2014
semble entraner une tension au sein du groupe. Alors que Cesc Fa-
bregas vit trs mal son statut de remplaant, Vicente Del Bosque lui
aurait notamment reproch son manque dinvestissement lentra-
nement. Le nouveau joueur de Chelsea aurait rpondu en quittant
prmaturment ses coquipiers sans lautorisation de son coach
vlo. A noter que lofficialisation du transfert de la nouvelle recrue
des Blues, la veille de lentre en lice catastrophique des champions
du monde 2010 face aux Nerlandais, est lorigine du mcontente-
ment de Vicente Del Bosque, qui a critiqu ce timing publiquement.
Prandelli peut
rsoudre tous
les problmes
Ancien buteur vedette de la slection ita-
lienne, Alessandro Del Piero, engag comme
consultant pour Sky Sport pendant le Mon-
dial, a comment la dfaite de lItalie face
au Costa Rica dans des propos relays par
calciomio.fr : Je pense que Prandelli peut
rsoudre tous les problmes que notre
quipe a montrs hier soir. Il faudra tre
plus concentrs mais lItalie peut le faire. En 2006, nous tions dans
une situation similaire et il me semble que lItalie a quasiment tou-
jours rat son second match du Mondial. De plus, mme une victoire
naurait pas garanti la qualification. Contre le Costa Rica, la presta-
tion densemble fut mauvaise. Tous les joueurs ont manqu dun peu
de concentration et ont souffert plus durement de la chaleur que les
Costaricains. Le droulement du match leur a souri puisque aprs
loccasion manque de Balotelli, ils ont ensuite marqu. Les mots de
Lippi en 2006 ? Ne pas tre trop enthousiaste aprs le premier
match et ne pas tre trop pessimiste aprs le deuxime.
Totalement dvast
par l'limination
Dj limine aprs deux dfaites face
lItalie et lUruguay, la slection anglaise quitte
le Mondial brsilien sur une immense dsillu-
sion. Buteur face aux Uruguayens, lattaquant
Wayne Rooney a prsent ses excuses au peu-
ple anglais sur son compte Facebook, dans des
propos repris par Maxifoot : Totalement d-
vast par l'limination. En abordant chaque
match, nous avions une grande confiance en
nous, mais malheureusement, cela n'a pas mar-
ch. Toutes mes excuses aux supporters qui ont
fait le dplacement et ceux qui taient la
maison de ne pas avoir fait mieux que cela !
Rooney
Angleterre
Lagent de
Sneijder nie
la rumeur
United
Italie
Del Piero
PUB
Aprs
le dpart officiel de
lentraneur Roberto Man-
cini et lattaquant Didier
Drogba, le club turc de Galatasaray
est prt vendre le milieu de terrain
nerlandais Wesley Sneijder o il est an-
nonc dans le viseur des Red Devils. Une
simple rumeur selon le manager de lan-
cien joueur de lInter Milan au Daily
Express repris par Footransferts.com
: Les rumeurs sur Manchester
United sont fausses. Ni moi ni
Wesley Sneijder navons eu
contact avec les Red Devils. Je
nai pour le moment pas en-
tendu Louis Van Gaal parler
dun ventuel transfert. Ce
ne sont que des rumeurs.
Wesley Sneijder aime Is-
tanbul et sa famille sy
sent vraiment trs
bien.
Maradona
Je vois l'Argentine
sans rythme
Ancienne icne du football argen-
tin, Diego Maradona, a vertement
critiqu lAlbiceleste aprs son suc-
cs triqu obtenu samedi contre
lIran (1-0). Je vois l'Argentine
sans rythme. J'ai vu aujourd'hui
(samedi) une Argentine qui n'a pas
encore trouv le bon cap. Je pense
quelle n'a toujours pas trouv sa
position sur le terrain, a indiqu El
Pibe de Oro sur Telesur.
Belgique
Hazard : J'ai t
influenc par le style de
jeu de Zidane
Dans un entretien accord dans le Times of India
et repris par Goal, la star belge, Eden Hazard, na
pas cach sa grande admiration pour lancien capitaine de lquipe de
France, Zinedine Zidane, considr comme un vrai modle pour le joueur
de Chelsea : 'a toujours t Zinedine Zidane. J'ai t influenc par son
style de jeu. Quand nous grandissions, Zidane jouait son meilleur niveau
et je ne pouvais pas voir mieux que lui. Je me souviendrai toujours quand
il a lou mes qualits. Je ne pouvais pas le croire, mme s'il doit avoir t
impressionn par tant de jeunes dans sa carrire. Je dois continuer tra-
vailler dur pour l'impressionner encore plus.
Coup de gueule
www.lebuteur.com N 2684
MCA
Lundi 23 juin 2014
14 joueurs congdis
en quelques jours, cest
beaucoup !
Alors, Fawzi, comment se d-
roule ce stage An Tmou-
chent ?
Dans de trs bonnes condi-
tions. Tout va pour le mieux.
Comment vivez-vous ce
changement radical dans
lquipe, avec plus de qua-
torze lments librs ?
Je trouve que cest beaucoup.
Il y a eu tout de mme qua-
torze joueurs qui ont quitt le
club et pas des moindres. Mais
bon, on tchera, avec les
nouveaux joueurs, de
crer une bonne am-
biance, qui est nces-
saire pour btir une
quipe performante.
Vous devez tre trs
pein par la libration
de votre ami Djeghbala
Il ma toujours soutenu dans
les moments difciles. Il esprait mon
retour afn quon se retrouve. Jtais
surpris en apprenant sa libration, je
ne my attendais pas. Cest le destin ;
moi, je suis revenu et lui, il quitte
lquipe. Je souhaite que tous les librs
trouvent des clubs la hauteur de leurs
ambitions. Peut-tre que Djeghbala re-
viendra plus tard au Mouloudia. Qui sait
?
Vous avez d suivre avec le plus
grand intrt lvolution de la si-
tuation de Hachoud, qui
a fni par rempiler
Il est de son droit
de ngocier un
bon contrat.
Jtais content
pour lui
lorsquil a pro-
long son bail, car
le Mouloudia a besoin dun
joueur comme Hachoud.
Aprs une anne de suspension, vous allez devoir
vous arracher pour vous imposer face un Djemili
qui vient dachever une saison pleine, avec trente-
six matches disputs
Je profte de cette occasion pour rendre un hommage
appuy Djemili, qui a t trs bon et surtout rgulier
en termes de performance ; la preuve, il a disput
toutes les rencontres de championnat et de Coupe
dAlgrie. Cela va me pousser me surpasser pour re-
gagner mes galons de titulaires. Une chose est sre,
cest le Mouloudia qui en proftera. Ce sera le plus en
forme qui jouera.
En cette priode de Coupe du monde,
quavez-vous dire sur la prestation de
Ras MBolhi face la Belgique ?
Je ne veux pas rpondre cette ques-
tion. Je laisse le soin tous ceux qui
mont jug de le juger lui aussi.
Ne pensez-vous pas que nous sommes
passs ct dun exploit ?
Cest le Maktoub. Je pense que nous avons
jou contre-nature. mon humble avis, ce
ntait pas la tactique adquate. Jespre que les Verts
rectiferont le tir.
Pensez-vous quil y a des joueurs locaux qui mri-
tent leur place dans ce Mondial ?
Bien videmment. Il y a des joueurs locaux qui ont
leur place en Coupe du monde, limage de Ha-
choud, Beldjillali, Benlamri et Ferhat. Esprons qu
lavenir, ils auront leur chance.
Un mot sur lviction de Doukha, qui na pas t re-
tenu pour le voyage au Brsil ?
En toute sincrit, Doukha devait tre le numro un,
sans aucune contestation.
Le prsident de la FAF, Mohamed Raou-
raoua, a dclar quil tait possible de
vous revoir en Equipe nationale si vous
retrouvez votre niveau davant
Cela me touche beaucoup. Tout dabord,
je dois mimposer dans mon quipe, en-
suite on verra pour la slection nationale.
Chaque chose en son temps. Il ne faut pas
brler les tapes.
Entretien ralis par Tarek-Che
Si la runion prvue
avec Taleb est annule
Les joueurs
librs menacent
de bloquer le
recrutement
C
e mardi, le bras de
fer qui oppose les
joueurs librs
la direction du
Mouloudia pour-
rait connatre son dnouement
ou la situation se compliquera
davantage, car tout dpendra de
lissue des ngociations entre les
deux parties. Jeudi dernier, Hadj
Taleb a jug utile de passer la
table de ngociations pour prou-
ver sa bonne foi. Idem pour les
joueurs qui ont gel leur action
de saisir la commission de litiges
de la LFP. Toutefois, et jusqu'
preuve du contraire, les diri-
geants du MCA nont pas pris at-
tache avec les joueurs pour
confrmer cette runion et fxer
le lieu de son droulement. Une
situation qui inquite les joueurs
qui ne comptent pas faire ma-
chine arrire si la runion est an-
nule. Ces derniers vont tout
simplement mettre leur menace
excution, en saisissant cette
commission de litiges, qui sera
contrainte dannuler la qualifca-
tion des nouveaux joueurs, en
bloquant carrment le recrute-
ment. Ainsi, cela mettrait le
MCA dans une situation embar-
rassante. En efet, les camarades
de Besseghir souhaitent voir les
dirigeants leur proposer une so-
lution quitable, eux qui ne veu-
lent pas attendre trop longtemps,
du fait que la plupart des clubs
sont sur le point de boucler leur
recrutement. En dautres termes,
les joueurs librs veulent trou-
ver une solution dfnitive avant
la fn de semaine.
La runion devrait avoir
lieu Saint-Michel
A en croire une source digne de
foi, et si la runion entre les
joueurs et Hadj Taleb a lieu,
celle-ci devrait se tenir Saint-
Michel et non pas au sige du
club, afn dassurer son bon d-
roulement, lorsque lon sait que
la prsence dun nombre impor-
tant de gens dans ce sige de
Hydra na jamais facilit la tche
aux dirigeants. Les joueurs, et
mme si rien ne leur a t signi-
f jusqu' prsent, se sont pr-
pars toute ventualit et
seront accompagns par lhuis-
sier de justice et leur avocat
pour quils puissent prserver
leurs droits. Du ct de Sona-
trach, on laisse entendre que ce
dossier est entre les mains
dOmar Bedja, en sa qualit de
directeur fnancier excutif et
que le volet des indemnits re-
lve de ses prrogatives.
Ceux qui refusent
lindemnit seront
contraints de payer leur
libration
Alors que les joueurs attendent
un signe de la direction pour
confrmer ladite runion, on
parle dune ultime proposition
de la part des dirigeants du club
qui peuvent revoir la hausse
lindemnit qui sera propose
aux joueurs et ce, sur la base du
salaire que touche chaque l-
ment. Si les camarades de Bes-
seghira campent sur leur
position, la direction du MCA
leur proposera carrment de
payer leur libration, au mo-
ment o le temps presse pour
les joueurs.
K. M.
A
prs avoir eu la promesse de
rcuprer sa lettre de libra-
tion, Sid Ahmed Aouedj, qui
se trouvait chez lui, na pas
perdu de temps pour rallier
la capitale afin de rencontrer les respon-
sables du MCA. Malgr le fait que lex-at-
taquant de la JSK ait trouv un terrain
dentente sur toutes les modalits de
son transfert avec les pensionnaires de
Hydra il y a quelques jours, il restait tout
de mme quelques dtails rgler sa-
chant que cest le joueur lui-mme qui
sest charg de ramener sa lettre de li-
bration. Cest donc hier en fin daprs-
midi quAouedj est arriv Alger o il
sest dirig au sige du club pour discu-
ter avec les dirigeants.
Un accord a t trouv
entre les deux parties
Une fois avec les responsables du MCA,
les deux parties ont vite rgl les
quelques dtails qui restaient pour trou-
ver un accord final. Ainsi, Aouedj a
prouv quil voulait jouer au MCA
puisque tout a t rgl au bout de
quelques minutes. Aussi, Aouedj signera
aujourdhui au profit du vieux club alg-
rois et sa lettre de libration lui sera
transmise ce matin par la direction de la
JSK.
Il rejoindra le stage de
Tmouchent ce mardi
Une fois le contrat paraph, Sid Ahmed
Aouedj rentrera chez lui Oran pour
prparer ses affaires avant de rallier la
ville dAn Tmouchent pour tre avec
ses nouveaux coquipiers, ce qui lui per-
mettra de se remettre au travail et de
connatre le groupe.
K.M.
Le hros dOum Dourmane, Fawzi Chaouchi, est revenu sur lanne
difficile vcue aprs sa suspension. Il a accept dvoquer la concur-
rence quil devra livrer avec Djemili, sans manquer de parler de
lEquipe nationale et son parcours lors du Mondial.
Hachoud,
Benlamri,
Beldjillali et Ferhat
mritent dtre
au Mondial
Azzi Ce serait
bien de dbuter
avec un titre,
le 9 aot, face
lUSMA
Ayoub Azzi sem-
ble trs vite
sadapter dans
sa nouvelle
quipe. Le
joueur, qui
connat la sensi-
bilit qui existe
entre les
Chnaoua et les
Usmistes, pro-
met de tout
faire pour sim-
poser le 9 aot
lors de la Supercoupe : Je me sens
dj dans mon lment. Il ny a aucun
souci dadaptation. Je connais bien les
lieux, puisque cest la cinquime fois
que je viens ici An Tmouchent. Je
travaille darrache-pied pour tre au
top, car jaimerais bien dbuter avec
un titre le 9 aot, face lUSMA, en
Supercoupe.
Avec Charef, il ny a
pas de favoritisme
Concernant le fait dtre avantag par
Charef qui le connat bien pour lavoir
eu sous sa coupe lUSMH, Azzi nous
dira avec franchise. Moi, qui connais
bien Charef, je peux vous dire quil ne
fait pas de favoritisme. Les plus en
forme seront aligns, mme si les
joueurs sont des espoirs, dira lex-
Harrachi.
T. Che
C
h
a
o
u
c
h
i
La tactique
dfensive adopte
face la Belgique
tait inadquate, car
nous avons jou
contre-nature
Jtais trs triste pour Djeghbala, je ne
mattendais pas sa libration
Je
laisse le
soin ceux
qui mont jug
de juger
MBolhi
Pour moi,
Doukha mrite
dtre le numro
un en quipe
nationale
Aouedj signera aujourdhui
au Mouloudia
Je suis au Mouloudia
Depuis le dbut, javais pris la dcision de jouer au Mouloudia
dAlger et javais donn ma parole aux dirigeants et il ne restait
que juste des formalits accomplir. Je vais rcuprer ma lettre
de libration qui ma t accorde et je signerai officiellement
mon contrat, et je rejoindrai en principe lquipe en stage ce
mardi, dira Aouedj.
La direction nest pas dcide recruter
Madani sous forme de prt
Bien quil se trouve actuellement avec le Mouloudia en stage de
prparation An Tmouchent, le transfert du dfenseur central
de lUSMA Madani est presque compromis du fait que les Us-
mistes refusent dentendre parler de sa libration aprs lavoir
promu en quipe fanion. En dpit de la volont des Mouloudens
de lenrler dans leur effectif, la direction de lUSMA aurait pro-
pos seulement la formule de prt, ce que les pensionnaires de
Hydra ont catgoriquement refus, car sil russit simposer, il
est vident que lUSMA veuille le rcuprer. Cest pour cette rai-
son que le MCA compte renoncer son recrutement et accorder
sa chance un autre joueur
K.M.
En attendant larrive du Brsilien
JSK Coup os
N 2684 www.lebuteur.com
Lundi 23 juin 2014
Nous avons tudi plusieurs CV,
et lentraneur brsilien, Robertinho,
est celui qui nous convient le mieux !
Nomination de Robertinho la tte du staff
L
e premier responsable du club, Moh-Cherif Hannachi, sest
exprim sur la nomination du Brsilien, Robertinho,
la tte du staf technique, en dfendant son
choix, aprs avoir estim que le coach en
question est lentraneur qui convient le
mieux pour lquipe, quelques se-
maines de la reprise des entranements. Daprs les
proches du prsident, le boss tait dans tous ses
tats, hier matin, suite aux nombreuses critiques
adresses son gard. Il a afrm sur nos co-
lonnes que ce recrutement est moins coteux. Le
prsident de la SSPA/JSK sest dit convaincu des
comptences de Robertinho, tout en afr-
mant aussi que son choix profterait au club.
Lexprience du Brsilien en
Tunisie a pes
Ainsi, lun des critres qui a pes dans le
choix du Brsilien est sa connaissance du
football nord africain, pour avoir travaill
durant des saisons en Tunisie. En efet,
Robertinho est un technicien connu dans
le pays voisin, aprs avoir pris en main le
Stade Tunisien en 2005 et en 2007. Il a t
aussi le coach de lEspoir Sportif de Ham-
mam de Sousse, du Stade Gabsien et rcem-
ment du Grombalia Sport.
Il a jou les liminatoires de la
Coupe du monde 82 aux cts de Zico
et travaill sous la coupe de Zagallo
Flamengo
Dans un long entretien accord une chane tunisienne,
Robertinhio a retrac son passage en slection qui aura
dur plusieurs saisons. Robertinho a fait savoir quil a jou
aux cts des gants du football brsilien, linstar de la l-
gende Zico. Ce nest pas tout, puisquil a travaill sous la
coupe de grands entraneurs, tels que Mario Zagallo,
lorsquil coachait Flamengo. Le nouvel entraneur kabyle a
mme pris part aux liminatoires de la Coupe du monde
1982, avant de contracter une blessure au genou qui la priv
du Mondial.
Il a entran Tarek Lazizi en 2008 au Stade
Tunisien
Robertinho nignore pas tout du niveau du football algrien,
puisquil a dj entran par le pass lex-international Tarek Lazizi,
au Stade Tunisien. Robertinho avait mme dexcellentes relations
avec lex-dfenseur du Mouloudia, mme si les deux hommes se sont
connus futivement. Dailleurs, Lazizi la mme conseill aux diri-
geants mouloudens, pendant plusieurs saisons.
A. A.
Hannachi
dfend son choix
Comme nous lavons annonc en exclusi-
vit dans notre dition de samedi dernier, la
JSK tient ofciellement son nouvel entraneur
en la personne du Brsilien, Robertinho. Ce
dernier, qui a dj exerc en Tunisie, a tout
conclu avec le manager gnral du
club, Samy Idrs. Ce Brsilien
est attendu Tizi la fn
de ce mois pour si-
gner son contrat et
conduire lquipe
Evian o le stage de
prparation estival
a t prvu. Le
prsident de la
SSPA-JSK, Mo-
hand-Cherif
Hannachi,
sest rjouit
davoir mis la
main sur le
successeur
dAt
Djoudi et
persuad
que son
choix tait
bien calcul.
Interrog ce
sujet, Hannachi
rpond : Comme
je vous lai dit, le
coach brsilien Rober-
tinho est le nouvel en-
traneur de la JSK.
Tout a t rgl avec
lui et ne reste que la si-
gnature du contrat.
Pour vous dire, la
commission a tudi
plusieurs CV de tech-
niciens trangers et
ce Brsilien rpond
parfaitement notre
stratgie.
Nous navons
pas investi autant
dargent dans le
recrutement des
joueurs pour ramener un
coach incomptent
Convaincu davoir opt pour un
technicien capable de concrtiser les
objectifs du club, savoir jouer pour
un titre la saison prochaine, Hanna-
chi ajoute : On a pris tout notre
temps avant de prendre une dcision fnale.
Plusieurs CV ont t rceptionns et tudis
minutieusement. On a vit dagir la hte
pour ne pas refaire les erreurs du pass. Je suis
convaincu que Robertinho est lhomme quil
nous faut. Je suis le prsident de la JSK et le
premier dfendre ses intrts. Nous navons
pas investi autant dargent dans le recrutement
des joueurs pour ramener, la fn, un coach
qui ne correspond pas au profl recherch.
Robertinho a assez exerc en
Tunisie et connat le football
maghrbin
Revenant lexprience du nouvel entra-
neur brsilien, Hannachi avoue que la com-
mission sest attarde sur ltude de son CV,
avant de trancher. Le premier responsable du
club le plus titr du pays estime que le succes-
seur dAt Djoudi a beaucoup exerc au Brsil,
au Moyen-Orient et, enfn, en Tunisie : Ro-
bertinho a un riche palmars dans sa carrire
dentraneur en chef. Il a travaill dans plu-
sieurs pays, notamment en Tunisie. Il a la ma-
trise du football nord africain et je suis sr
quavec la richesse de notre efectif, il parvien-
dra raliser des rsultats positifs.
Certaines personnes veulent
semer le doute et remettre en
cause notre choix
Par ailleurs, le prsident Hannachi a ragi
toutes ces personnes qui nont pas arrt de
polmiquer sur le choix de la direction, en le
remettant en cause : Je ne comprends pas
pourquoi toute cette polmique, certaines per-
sonnes veulent dj perturber le groupe, en se-
mant le doute dans notre choix. Je prcise que
la commission a travaill pendant plusieurs
jours avant de trancher sur ce technicien qui
nous sied.
On a mis les moyens
ncessaires pour la russite de
notre stage
A moins de deux semaines de la reprise des
entranements, le prsident Hannachi a ras-
sur que la direction a dgag tous les
moyens ncessaires pour le prochain stage :
On a tout prvu pour le stage dintersaison. Je
vous annonce que la direction a mis tous les
moyens ncessaires pour la russite de ce stage
auquel nous accordons une importance parti-
culire. Les joueurs et les autres membres du
staf ne manqueront de rien et je mise sur une
entame de la comptition en force.
M.L.
Aprs un mois de vacances, les Ca-
naris seront de retour aux entrane-
ments le 1er juillet prochain. Cest ce
qua annonc le prsident Hannachi,
tout en prcisant que la reprise aura
lieu Tizi durant quelques jours, en at-
tendant le dplacement ltranger
pour le stage estival. Depuis la fn de la
saison coule, la direction sest consa-
cre au recrutement de quatorze nou-
veaux joueurs, dont deux trangers, le
Mauritanien Ahmed Moulay et lIra-
kien Kerrar. Concernant la barre tech-
nique, celle-ci a galement fnalis avec
ce dossier avec la confrmation de la
venue du nouvel entraneur brsilien,
Robertinho, qui sera second par Farid
Zemiti. Les entraneurs Hamenad et
Boudjenane sont galement maintenus
dans leur poste.
Le groupe devrait se
complter avant le 5
La reprise du travail prvue pour le
1er juillet prochain Tizi devrait dbu-
ter timidement, car larrive de certains
lments naura lieu quaprs, avons-
nous appris dune source de la direc-
tion. Lattaquant Ahmed Moulay et
lIrakien Kerrar sont galement atten-
dus Tizi pour faire le dplacement
avec le groupe Evian.
Dpart Evian le 5 juillet
Quant au dpart vers Evian, la direc-
tion est en train daccomplir les der-
nires formalits administratives. Jeudi
dernier, un groupe de joueurs sest
rendu lambassade de France pour
complter leurs dossiers de visa. Selon
le mme dirigeant, le dpart en France
est confrm pour le 5 juillet prochain.
Pour rappel, la dlgation kabyle, qui
sera conduite par le manager gnral
Samy Idrs, se dplacera Genve et
ralliera le centre de prparation, le
Tonon Evian, par bus.
La direction sest aussi
penche sur le mois de
carme
Contrairement aux prcdentes an-
nes, la JSK efectuera cet t un seul
stage de prparation de 35 jours. En
dautres termes, les camarades de Rial
vont passer tout le mois de carme,
voire jusquaprs lAd, Evian. Cest
ainsi que la direction na rien laiss au
hasard sur lorganisation de ce stage,
notamment en matire de restauration.
Selon les informations recueillies ce
sujet, un cuisinier accompagnera la d-
lgation kabyle de Tizi.
L. A.
La direction fixe la reprise
des entranements pour le 1er juillet Tizi
Joint par nos soins, lex-dfen-
seur central, Tarek Lazizi, a beau-
coup encens le nouvel entraneur
de la JSK, pour lavoir connu en Tu-
nisie, au Stade Tunisien plus parti-
culirement. A ce sujet, ce joueur
nous dira : Cest vraiment un entra-
neur comptent. Je le connais et je
connais surtout sa conception tactique et
la vision quil a sur le football. Je suis per-
suad que sa mentalit convient parfaitement
bien au style de jeu de la JSK.
Cest le genre dentraneur qui
prfre gagner par 5 4 que par 1
0
Toujours dans ce mme contexte, Lazizi
nous ajouta : Cest un entraneur qui est beau-
coup plus port vers lofensive. Cest le genre den-
traneur qui accepte de gagner par 5 4 que par 1
0. Il se base beaucoup sur le jeu ofensif. Je
pense que cela convient parfaitement au style de
jeu de la JSK. De plus, je pense que le club a efec-
tu un bon recrutement, avec larrive de pas mal
dattaquants.
Robertinho est trs respect en
Tunisie
Avant de conclure : Robertinho est trs res-
pect en Tunisie. Il connat parfaitement bien le
football nord africain. Je lai dailleurs recom-
mand plusieurs reprises au Mouloudia, mais
lpoque, il ny avait pas des dirigeants du milieu
sportif. Ils nont pas su valoriser ses comptences.
Jespre quil va russir dans sa nouvelle mission
la JSK. Je souhaite bonne chance aussi aux Ka-
byles qui sont nos amis.
A. A.
Tarek Lazizi encense Robertinho
Sa conception tactique convient
parfaitement au style de jeu de la JSK
Ligue des champions
La JSK pourrait
tre exempt du
premier tour
La Confdration africaine de
football vient de publier sur son
site internet la liste des clubs
qui vont prendre part la Ligue
des champions de 2015 qui
verra lAlgrie reprsente par
le champion en titre lUSMA et
la JSK, qui a termin la saison
la deuxime place. LAlgrie fait
partie des 12 pays qui vont par-
ticiper avec deux clubs linstar
de la Tunisie, qui sera reprsen-
te par lEsprance et le CS
Sfax. A noter que dans certains
pays, la comptition nest pas
encore finie limage de
lEgypte, Nigeria, Soudan, Mali,
Angola, Congo et le Cameroun.
La JSK ne connaitra ses futurs
adversaires en C1 quen novem-
bre prochain, et pourrait tre
exempte du premier tour.
MCO
ASMO
USMBA
Ligue 1
Coup dil
N 2684 www.lebuteur.com
Lundi 23 juin 2014
Serrar devait
rencontrer
Froger hier
P
rvue avant-hier dans la
soire, la rencontre entre
le prsident de lUSMBA,
Abdelhakim Serrar, et lentraneur
Tierry Froger pour entamer les
ngociations, n'a fnalement pas
eu lieu. Le prsident Serrar devait
aborder tous les points relatifs la
transaction, afn de convaincre le
Franais Froger daccepter la mis-
sion de driver lUSMBA. Mme si
ce dernier a donn la priorit au
club bel-abbsien, la direction de
lUSMBA devait se fxer sur
quelques modalits avant de
conclure laccord , notamment en
ce qui concerne les dolances,
surtout celles ayant trait aux
moyens et conditions de travail et
aussi le ct efectif et fnancier.
Il a aussi parl Okbi
Le jeune milieu de terrain de
lentente de Stif, Okbi Hichem, a
ralli samedi aprs-midi Bel-
Abbs. En efet, le joueur dEl
Kahla avait rendez-vous avec le
prsident Serrar pour entamer les
pourparlers quant la possibilit
de jouer pour lUSMBA.
MO Noureddine
Gharrich veut
prolonger, mais
Contrairement cer-
taines autres nouvelles
recrues de lUSMBA arrives
l't dernier, Riad Gharrich
reste parmi les bonnes afaires
de la formation bel-abbsienne.
Ce dernier a fait savoir dans ses
rcentes dclarations qu'il veut
vraiment poursuivre laventure
avec les Vert et Rouge, puisqu'il
se sent trs bien dans ce club,
malgr la concurrence qui
existe, mais pas nimporte
quel prix. Gharrich a reu des
ofres intressantes de la part
dautres formations. Cela dit, le
prsident Serrar devrait encore
user de tout son savoir-faire
pour convaincre le joueur de
rempiler.
Il devrait ngocier
dimanche
prochain
Ligue 1
Coup dil
N 2684 www.lebuteur.com
Lundi 23 juin 2014
MOB
NAHD
Nayant pas accept de le librer pour un transfert un club turc
Les dirigeants
irritent Rahal
On est toujours la recherche dun attaquant !
Aprs quelques jours de vacances,
quelles sont les nouvelles ?
A prsent, je suis au repos total. Jai pris
du recul aprs une saison harassante. Je ne
me suis jamais senti fatigu comme je lai
t cette anne. Ce nest quaprs avoir pris
quelques jours de repos que je commence
retrouver mes sensations. Moralement, je
vais beaucoup mieux et je me sens libr,
surtout que nous avons russi laccession.
Je continue de profter de mes vacances,
avant la reprise du championnat. Je viens
de reprendre lentranement en solo, en at-
tendant de le faire avec le groupe.
A limage des anciens, vous avez pro-
long votre contrat dune anne
Javais dj un contrat dune anne qui
devra expirer en juin 2015. Mais les diri-
geants mont sollicit, afn de prolonger
mon bail dune anne supplmentaire et je
ny ai pas trouv dinconvnient. Jai choisi
la stabilit. Dsormais, je fais partie des
plans du club pour au moins les deux an-
nes venir. Je suis soulag et rassur la
fois. Je me sens bien ici et jespre tre la
hauteur.
Le compartiment dfensif a t ren-
forc. Cela ne vous contrarie-t-il pas ?
Absolument pas. Pourquoi cela me d-
rangerait ? Chacun doit accepter le prin-
cipe de la concurrence et cravacher pour
gagner sa place. Au contraire, cest une
chose trs bnfque pour notre club. Le
staf technique aura lembarras du choix, au
moment de composer son quipe. On doit
accepter cette rgle et surtout la transfor-
mer en source de motivation.
Comment voyez-vous les chances du
NAHD cette saison ?
Je dois dire que le Nasria part chances
gales avec les formations de Ligue 1 Mo-
bilis. Nous avons les moyens de russir
notre retour parmi llite. On doit seule-
ment bien travailler et persvrer tout au
long de la saison. La direction a procd
un recrutement tudi et avec le groupe en
place, nous pourrons raliser le maintien
sans trop de difcults. On ne doit pas
prcipiter les choses, restons
concentrs sur le travail,
notamment sur notre pr-
paration dintersaison.
Youcef M.
En qute dun attaquant de mtier, la di-
rection du NAHD na toujours pas dnich
loiseau rare. Plusieurs noms ont t vo-
qus au sein de la cellule charge du recru-
tement, sans pour autant concrtiser la
moindre transaction. On a parl de Gasmi,
Djediat et autres Kacem mais les diri-
geants sont toujours la recherche dun
remplaant au dfunt Nabil Hemani. Le
recrutement dun attaquant demeure une
obsession pour le staf technique. Lentra-
neur Azzedine At Djoudi mise norm-
ment sur les deux dernires cartes du re-
crutement pour donner une bonne assise
au groupe et booster ainsi lquipe. Une
donne qui bloque le dossier, cest labsence
des dirigeants qui sont presque tous
ltranger. Ils devront rentrer au pays cette
semaine, ce qui permettra de donner un
nouvel lan au recrutement. En attendant,
le Nasria poursuit la prospection et les
pourparlers avec les agents de joueurs
4 joueurs seulement au 1
er
jour de la visite mdicale
Le groupe husseinden a t scind en
deux parties, samedi et dimanche, pour
passer la visite mdicale. Ils taient seule-
ment quatre joueurs au premier jour. Seuls
Abdeslam, Benyahia, Benabderrahmane et
Allam ont rpondu la convocation de la
direction.
Y. M.
Encore trois recrues pour
clore le recrutement
L
attaquant du MO B-
jaa, Rahal, ne semble
pas tre prt repren-
dre les entranements
avec son quipe, aprs
avoir dcid de bouder la reprise ef-
fectue hier pour protester contre le
refus des responsables du club de le
librer pour le club turc, Bulospor.
En efet, approch par les Turcs,
pour lui proposer un contrat par le
biais dun manager qui sest dplac
mme Bjaa o il a une discussion
avec les dirigeants du MOB, lenfant
de Tinebdar a mis le vu de partir
tenter une exprience ltranger
avec cette quipe, avant dtre surpris
par le refus de ses dirigeants de lui
remettre ses papiers, sous prtexte
que le club a besoin de ses services.
Ce revirement a dplu au joueur, qui
a piqu une crise de nerfs envers ses
dirigeants, lesquels nont pas t
comprhensifs son gard.
Il boude les entranements
jusqu nouvel ordre
Suite cela, et aprs avoir eu dj
une discussion avec les dirigeants
qui nont pas jug utile de lui faciliter
la tche pour un contrat profession-
nel avec le club turc de Bulospor, lat-
taquant Rahal a dcid de boycotter
les entranements jusqu nouvel
ordre, en jugeant quil a t victime
de la hogra. Joint par nos soins dans
la journe dhier, le joueur nous a fait
savoir quil ne compte pas reprendre
le travail jusqu ce que les dirigeants
prennent attache avec lui pour ngo-
cier la nouvelle saison et trouver un
accord.
Il attend un signe des
dirigeants
Devant cette situation, le joueur
sexerce en solo pour garder la
forme, tout en estimant que cela
lui permettra de rester dans le
haut niveau. Mieux encore, il at-
tend toujours un signe des diri-
geants qui nont pas pris attache
avec lui pour voquer la saison
prochaine. Cest dire que cet l-
ment na pas apprci la raction
de ses dirigeants, lesquels lont
empch de dcrocher un
contrat professionnel ltranger,
en ratant cette premire opportu-
nit de sa carrire. Il souhaiterait
discuter avec eux sur la nouvelle
saison.
Rahal : Les dirigeants
auraient pu tre
comprhensifs avec
moi
Interrog sur lvolution des
contacts quil a reus du club
turc de Bulospor, lattaquant
et le meilleur buteur du MOB
nous a dclar : Franche-
ment, il ny a rien de nouveau
sur ma situation, du moment
que les dirigeants nont pas pris
attache avec moi pour me faire
savoir sils ont chang davis.
Certes, ils nont pas lintention
de me librer pour ltranger.
Pourtant, je leur ai expliqu
que cest pour un contrat
professionnel, mai ils cam-
pent sur leur position, en
me faisant perdre cette
opportunit.
Yugurtha A.
Lopration recrutement sest arr-
te depuis quelques jours, aprs que
le club eut assur, jusque-l, les ser-
vices de pas moins de sept nouveaux
joueurs. Bien que des contacts aient
t entams avec certains lments,
limage de Sayeh et Zerdab, les n-
gociations nont pas abouti cause
dun difrend sur le plan fnancier.
Cela dit, cette opration devrait tre
nouveau enclenche partir dau-
jourdhui pour tenter de se renforcer
par de nouveaux lments qui se-
ront en mesure de donner un plus
lquipe. Selon les informations en
notre possession, les dirigeants de-
vraient recruter trois nouveaux
joueurs pour clore lopration recru-
tement et assurer une bonne prpa-
ration pour la nouvelle saison.
Renforcement du milieu
Ainsi donc, suite aux dparts de
deux bons milieux de terrain,Yettou
et Akrour, le coach Amrani compte
encore recruter trois bons lments
dans ce secteur, pour avoir une
quipe quilibre en prvision
de la saison prochaine. A cet
efet, il a tenu demander aux
dirigeants de poursuivre les
ngociations avec certains
lments et tenter de les
convaincre de venir pour for-
mer un groupe homogne
qui rivalisera avec les grosses
cylindres du futur exercice.
Hamzaoui pourrait
rsilier son contrat
Nayant pas encore ob-
tenu ses papiers de son an-
cien club, la JS Saoura,
lattaquant du MOB, Ham-
zaoui, pourrait bien rsi-
lier son contrat, surtout
que ses dirigeants ne sem-
blent pas prts sacquitter
des 500 millions de cen-
times rclams. Ainsi, aprs avoir
sign un contrat au proft du MOB,
le transfert de ce dernier ne cesse
dtre compliqu, en attendant une
solution dans les prochains jours.
Accord trouv entre la
direction et le manager
de Zerdab
Aprs avoir dcid de relancer la
piste du milieu de terrain migr
Zerdab, on appris, hier, quun ac-
cord de principe entre le manager
du joueur et les dirigeants a t
trouv, en attendant seulement la
signature. Dailleurs, les choses de-
vraient tre ofcialises au courant
de cette semaine, puisque le joueur
se trouve en vacances.
Hanifi propos
A la recherche des lments capa-
bles de propulser lquipe vers
lavant, on croit savoir de sources
bien informes que lex-attaquant de
la JSK et du CRB, Hanif, a t pro-
pos aux dirigeants bjaouis. Dail-
leurs, si la direction est rticente sur
son cas en ce moment, il nen de-
meure pas moins que les supporters
du MOB veulent sattacher les ser-
vices de cet lments, car il est en
mesure de donner un plus au com-
partiment ofensif.
Y.A.
Khellaf : Jai opt pour la stabilit
Une
reprise avec
dix joueurs
Cest hier que les Bjaouis
ont repris le chemin des entrane-
ments, au stade de lUnit-Maghr-
bine. Une reprise marque par des
absences la pelle, puisquon a
constat la prsence de dix joueurs
seulement, dont quatre nouveaux
lments : Ferhat, Baaouali,
Guedjali, Salhi, Betrouni, Se-
mani, Banouh, Mebarakou,
Rahmani, Benali.
Hafid Tiab : Le prochain
prsident doit assumer ses
responsabilits
G
G Ctait une saison dure pour
nous. Jai dcid de dmission-
ner, et jespre que cela apportera un re-
nouveau la JSMB. Je me suis dbarrass
dune grande responsabilit que jai assu-
me durant ma prsidence. Je me suis re-
tir, mais avec mon bureau on est prt
aider le nouveau prsident. La JSMB a
besoin du soutien de tout le monde, et le
prochain prsident doit surtout assumer
ses responsabilits.
Bouchetta confirme
sa candidature
La direction du club bjaouie est la
convoitise de plusieurs noms connus
dans les milieux sportifs de Bjaa.
Nous citerons Djamel Bouchetta, un
membre de lAG, qui a dcid dannon-
cer officiellement sa candidature au
poste de prsident du CSA/JSMB. Ce
dernier vient de confirmer son inten-
tion de briguer un mandat la tte du
club bjaoui, aprs la dmission de Hafid Tiab, qui entretient
de trs bonnes relations avec lui. La commission aurait mme
reu hier le dossier de Bouchetta qui a beaucoup aid le club
ces dernires annes et qui devra faire face de nouveaux
dfis sil devient prsident de la JSMB.
Jai annonc ma candidature
aprs la dmission de Tiab
Accost en marge de lassemble gnral de sa-
medi dernier, Djamel Bouchetta nous a bel et bien
confirm sa candidature : Oui, effectivement, je suis
candidat la prsidence du CSA. Je nai annonc ma candidature
quaprs la confirmation de la dmission de Hafid Tiab la tte du
club amateur. Cest un priode difficile que traverse notre quipe,
jespre quon trouvera la solution cette crise. On fera tout pour
sauver la JSMB qui devra retrouver llite le plus vite possible.
JSMB
Coup dtat
N N 2684 www.lebuteur.com
Lundi 23 juin 2014
La dmission des membres du CSA
met Tiab dans lembarras
A
prs une attente qui
a inquit les fans
de l'quipe, les diri-
geants ont enfn or-
ganis, avant-hier,
l'Assemble gn-
rale ordinaire du club ama-
teur de la JSMB, o ont t
prsents les bilans moral et
fnancier de la saison cou-
le. Aprs la prsentation
du rapport, l'assemble a
vot l'unanimit les deux
bilans dans une ambiance
lectrique qui a vu les
membres de lAG accepter
la dmission des membres
du CSA. Alors que Boua-
lem Tiab a confrm une
fois de plus sa dmission
de la tte du conseil,
suite au blocage caus
par les actionnaires, les
membres du CSA ont
dcid de claquer la
porte leur tour, aprs
la pression des suppor-
ters qui ont exig le d-
part de tout le monde.
Face cette impasse,
cest la JSMB qui est
prise en otage. Si Tiab
ne sactive pas cette se-
maine, c'est tout l'ave-
nir de lquipe qui est menac.
Au moment ou tous les clubs
sont en train de prparer la
saison prochaine, la JSMB,
cest le fou total. Un fou qui
risque de mener le club vers une
incursion encore plus profonde et
lourde de consquences.
Le CA doit bouger
pour viter un scenario
catastrophique
linstar de la plupart des clubs
de Ligue 2 Mobilis, la direction
sactive sur le march des trans-
ferts. Mais depuis, la bande Tiab
tarde conclure larrive dl-
ments confrms o mme lentra-
neur na pas donn signe de vie
depuis plusieurs jours, ce qui nest
vraiment pas de bon augure, aprs
un exercice totalement rat. ce
rythme, et vu que lavenir san-
nonce vraiment sombre pour le
club phare de la Soummam, les
fervents supporteurs de cette
quipe bjaouie devront sattendre
dores et dj un exercice compli-
qu lan prochain, comme ctait le
cas lors de la saison coule, ou
pire, alors que les plus pessimistes
dentre eux citent mme lexemple
du MSPB, qui a efectu un recru-
tement trs controvers lt der-
nier, multipliant les
contreperformances, avant de d-
gringoler ltage infrieur.
Soulags,
les supporters
ont ft lvnement
Trs inquiets pour leur club, les
supporters de la JSMB ont lanc
un grand ouf de soulagement
avant-hier, aprs la confrmation
de la dmission de Hafd Tiab et
son bureau. Ces derniers, qui ont
rclam par le pass le dpart de
tout le monde, ont mme ft cette
victoire en attendant des jours
meilleurs pour leur quipe favo-
rite. Cette dmission des mem-
bres du CSA a t bien accueillie
chez les inconditionnels des Vert
et Rouge, puisque cela va permet-
tre aux nouveaux dirigeants de
prparer comme il se doit la nou-
velle saison sportive pour laquelle
de grands espoirs sont fonds pour
permettre au club de rejoindre le
palier qu'il a quitt au terme dune
saison cauchemardesque.
La commission des
candidatures installe
Aussitt le bilan du CSA adopt
et sa dmission confirme, les di-
rigeants de la JSMB ont fix l'as-
semble gnrale lective pour
samedi 28 juin. Ainsi, on veut
cote que cote installer une
nouvelle direction la tte du
club pour permettre celle-ci
d'avoir le maximum de temps
pour prparer la saison
2014/2015 dans de bonnes condi-
tions. Juste aprs l'adoption des
bilans moral et financier, il a t
dcid d'installer la commission
des candidatures, prside par
Bouldjloud, membre du comit
de sauvegarde du club. Cette
commission compose de quatre
autres membres, Yahiaoui, Mes-
saoudi, Benslimane et Ayache,
aura comme principale tche de
recueillir les dossiers de tous les
prtendants la prsidence du
club bjaoui. Elle aura accepter
les dossiers de candidature
jusqu' vendredi prochain et veil-
lera organiser l'opration lec-
tions dans de bonnes conditions.
L'AG lective
fixe pour le
28 juin prochain
En effet, aprs avoir attendu le
temps ncessaire, le reprsentant
de la DJS a pris la parole pour ex-
pliquer aux prsents les modalits
de la tenue de cette AGO ainsi
que l'ordre du jour, qui a t fix
par les dirigeants avec, notam-
ment, la prparation de l'AG lec-
tive. C'est ainsi qu'il a t procd
l'installation d'un secrtaire de
la sance. Il a aussi t dcid
dorganiser lAssemble gnrale
lective le 28 juin prochain, par-
tir de 17h, au niveau du salon
dhonneur du stade OPOW. Il est
signaler que la commission de
recueil des candidatures a entam
son travail depuis hier mercredi,
au niveau du sige du club, o
certains membres se trouvent sur
les lieux pour assurer le bon d-
roulement de cette opration.
S. A.
Pub
Alloui se
prsentera aussi
Bien quil nait pas assist
la dernire assemble, Fay-
al Alloui, lancien prsident
du CSA, se serait lui
aussi port candi-
dat la prsi-
dence du CSA.
Lhomme en
question na
pas encore an-
nonc sa can-
didature dune
manire of-
cielle ; mais,
daprs nos infor-
mations, il est trs
intress par un ven-
tuel retour la JSMB, la
tte du CSA, et cest pour
cette raison quil est attendu
dans les toutes prochaines
heures pour dposer son
dossier et annoncer sa
candidature avant ven-
dredi prochain. Al-
loui sera soutenu
en principe par
Berkati, qui a
promis daider
la JSMB dor-
navant.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DORAN
DAIRA DES SENIA
LASSEMBLEE POPULAIRE COMMUNALE DEL KERMA
Avis dappel doffres National
N 07/2014
Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des mar-
chs publics modifi et complt par dcret prsidentiel n 12/23 du 18/01/2012.
Lassemble populaire communale dEl Kerma de la wilaya dOran, lance un avis dappel doffres national restreint
pour
Revtement et amnagement de la rue Zaghloul menant aux chalets
Les entreprises qualifies dans le domaines des travaux publics activit principale catgorie 4 et plus peuvent
retirer le cahier des charges compter de la date de parution du prsent avis dappel doffres dans la presse natio-
nale, auprs de lassemble populaire et communale dEl Kerma de la wilaya dOran contre paiement de deux mille
dinas (2.000 DA)
Les soumissionnaires devront obligatoirement joindre leur dossier de soumission les pices rglementaires sui-
vantes :
A/ Loffre technique :
- Le cahier de charge renseign, sign et paraph par le soumissionnaire annex de ses spcifications techniques.
Linstruction aux soumissionnaires paraph et sign
- La dclaration souscrire date et signe.
- La dclaration de probit.
- La liste des moyens humains et dencadrement mobiliser pour le projet (quantitativement et qualitativement)
appuye des effectifs dclars au niveau de la CNAS.
- La liste moyens matriels mobiliser pour le projet appuye de toutes pices justificatives (copie des cartes
grises, factures etc) propre lentreprise.
- La liste des rfrences professionnelles appuye par des attestations dlivres par les services contractants.
- Une copie lgalise du registre de commerce en cours de validit.
- Des copies des Statuts et modificatifs (ventuels) pour les socits.
- Copie de lattestation de visite des lieux.
- La dclaration du dpt des comptes sociaux pour les socits.
- Une copie du certificat de qualification et de classification professionnelle catgorie 3 et plus, activit principale :
travaux publics.
- Un extrait du casier judiciaire de la signature de soumission en cours de validit (original)
- Une copie des bilans fiscaux des trois dernires annes, vises par les services des impts et commissaire au
compte.
- Une copie de lextrait de rle apur ou un chancier de paiement avec le dernier reu.
- Une copie de la carte dimmatriculation fiscale.
- Une copie des attestations de mise jour (CNAS+ CASNOS + CACOBATPH) en cours de validit (copies lgali-
ses)
- Le dlai dexcution.
- Un planning davancement des travaux dtaill par article.
- Annexe 01, 02, 03.
- Un plan de signalisation de chantier.
B / Loffre financire
- La lettre de Soumission (selon modle ci-joint) date et signe
- Le Bordereau des prix unitaires dat et sign par lentreprise
- Le Devis quantitatif et estimatif dat et sign par lentreprise
- Un sous dtail des prix vis par le soumissionnaire.
Les offres (techniques et financires) doivent tre dposes au sige de lassemble populaire communale dEl
Kerma de la wilaya dOran.
Avis dappel doffres national ouvert
N 07/2014
Revtement et amnagement de la rue Zaghloul menant aux chalets
Soumission ne pas ouvrir
La date de dpt est fixe 15 jours 12h00.
Louverture des plis se fera en sance publique le jour mme de la date limite des offres 14h00 au sige de las-
semble populaire et communale dEl Kerma de la wilaya dOran.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 90 jours compter de la date limite
de dpt des offres.
Anep : 31008847 / Le Buteur du 23-06-2014
PUBLICIT
N 2684 www.lebuteur.com
Lundi 23 juin 2014
A
n
e
p
1
2
9
6
4
6
L
e
B
u
t
e
u
r
d
u
2
3
-
0
6
-
2
0
1
4