CDU:662.787.078.2 PE 02.02.

401
1982-002 -1-



Norma Tcnica
Ecuatoriana



GAS LICUADO DE PETRLEO.
REQUISITOS.

NTE INEN
675:1982


1. OBJETO


1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los diferentes tipos de gas licuado de
petrleo.


2. ALCANCE


2.1 Esta norma se aplica al propano comercial, mezclas propano-butano y butano comercial.


3. TERMINOLOGA


3.1 Gas licuado de petrleo. Es un producto constituido fundamentalmente por propano, butano o
sus mezclas, que se comercializa como combustible gaseoso. La denominacin de gas licuado de
petrleo deber expresarse con la abreviatura GLP.


4. CLASIFICACIN


4.1 Propano comercial. Es un derivado hidrocarburfico compuesto principalmente por propano y/o
propileno, segn determinaciones realizadas por la prueba de presin de vapor y de meteorizacin, y
que debe cumplir con los requisitos establecidos en esta norma.

4.2 Butano comercial. Es un derivado hidrocarburfico compuesto principalmente por butanos y/o
butilenos, segn determinaciones realizadas por la prueba de presin de vapor y de meteorizacin, y
que debe cumplir con los requisitos establecidos en esta norma.

4.3 Mezclas butano-propano. Es un derivado hidrocarburfico compuesto principalmente por una
combinacin de butanos y/o butilenos con propanos y/o propilenos, segn determinaciones
realizadas por la prueba de presin de vapor y de meteorizacin, y que deben cumplir con los
requisitos establecidos en esta norma.


5. DISPOSICIONES GENERALES


5.1 El gas licuado de petrleo puede obtenerse a partir del gas natural o como producto de la
refinacin del petrleo crudo.

5.2 Debe presentar un aspecto lmpido e incoloro y contener un compuesto odorizante.

5.3 No debe contener cantidades nocivas de sustancias txicas y nauseabundas.









(Contina)



Error! Marcador


NTE INEN 675 1982-05
1982-002 -2-




6. REQUISITOS DEL PRODUCTO

6.1 Olor. Desagradable, de acuerdo con la NTE INEN 681.

6.2 Observacin de manchas de aceite. De acuerdo con la NTE INEN 681, el ensayo debe dar
resultados negativos.

6.3 Sulfuro de hidrgeno. De acuerdo con la NTE INEN 679, el ensayo debe dar resultados
negativos.

6.4 Densidad relativa. El valor debe determinarse de acuerdo con lo sealado en la NTE INEN 684.

6.5 El gas licuado de petrleo, ya sea propano comercial, mezcla propano-butano o butano
comercial, ensayado de acuerdo a las normas ecuatorianas correspondientes, debe cumplir con los
requisitos establecidos en la Tabla 1.


TABLA 1. Requisitos del gas licuado de petrleo


PROPANO
COMERCIAL
MEZCLA
PROPANO-
BUTANO
BUTANO
COMERCIAL REQUISITO

UNIDAD
Mn. Mx. Mn. Mx. Mn. Mx.
MTODO DE
ENSAYO

Presin de vapor a
37,8C (100F)

Pascal*
(Psi)

14,47x10
5
(210)

13,78x10
5

(200)

4,82x10
5

(70)

NTE INEN 676

Temperatura de
evaporacin del 95%
del volumen a
1,0133x10
5
Pa



C
(F)



-38,3
(-37)



2,2
(36)



2,2
(36)


NTE INEN 677

Corrosin sobre la
lmina de cobre


No.1


No.1


No.1

NTE INEN 678

Contenido de azufre

mg/m
3


343

343

343

NTE INEN 679

Residuo de
evaporacin de 100
cm
3




cm
3




0,05



0,05



0,05

NTE INEN 681

Pentano y pesados
(C5+)


%


-


2,0


2,0

NTE INEN 683

Butano y pesados
(C4+)


2,5


-


-


* 10
5
Pa 1 kgf/cm
2
















(Contina)


NTE INEN 675 1982-05
1982-002 -3-




7. REQUISITOS COMPLEMENTARIOS


7.1 Los envases en los que se comercialice el gas licuado de petrleo deben cumplir con lo sealado
en las NTE INEN 111, 112, 113, 116 y 117, respecto a materiales y construccin.


8. MUESTREO


8.1 El muestreo, inspeccin y recepcin deben realizarse de acuerdo con la NTE INEN 674.



















































(Contina)


NTE INEN 675 1982-05
1982-002 -4-





APNDICE Z

Z.1 NORMAS A CONSULTAR


INEN 111 Cilindros de acero soldados para gas licuado de petrleo.
INEN 112 Cilindros de acero soldados para gases licuables. Requisitos de construccin.
INEN 113 Planchas de acero al carbono laminadas en caliente para cilindros de gas a baja presin.
INEN 116 Vlvulas para cilindros de gas licuado de petrleo.
INEN 117 Roscas ASA para tuberas y accesorios. Especificaciones.
INEN 674 Gas licuado de petrleo. Muestreo.
INEN 676 Gas licuado de petrleo. Determinacin de la presin de vapor.
INEN 677 Gas licuado de petrleo. Determinacin de la temperatura de evaporacin del 95% del
volumen.
INEN 678 Gas licuado de petrleo. Determinacin de la corrosin sobre la lmina de cobre.
INEN 679 Gas licuado de petrleo. Determinacin del sulfuro de hidrgeno. Mtodo de acetato de
plomo.
INEN 680 Gas licuado de petrleo. Determinacin de azufre. Mtodo de combustin.
INEN 681 Gas licuado de petrleo. Determinacin del residuo.
INEN 682 Gas licuado de petrleo. Determinacin del olor.
INEN 683 Gas licuado de petrleo. Anlisis por cromatografa.
INEN 684 Gas licuado de petrleo. Determinacin de la densidad relativa.


Z.2 BASES DE ESTUDIO


Norma Sud-Africana SABS 690-1975. Standard Specification for Liquified Petroleum Gas Mixtures.
South African Bureau of Standards 1975.


Norma Britnica BS 4250: 1975. Specifications for Commercial Butane and Propane. British
Standards Institution. Londres, 1975.

Norma Chilena NCH 72 of 70. Productos de petrleo. Gas licuado. Especificaciones. Instituto
Nacional de Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin (INDITECNOR). Santiago, 1970.

Norma ASTM D 1835-78. Liquified Petroleum (LP) Gases. American Society for Testing and
Materials. Filadelfia, 1978.

6E 75 TMP-51. Selected Standards for Ecuadorian Petroleum Products. General Electric Company -
Tempo. Santa Brbara, California, 1975.




















INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Documento:
NTE INEN 675
TITULO: GAS LICUADO DE PETRLEO. REQUISITOS. Cdigo:
PE:02.02-401
ORIGINAL:
Fecha de iniciacin del estudio:
19
REVISIN:
Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo
Oficializacin con el Carcter de
por Acuerdo No. de
publicado en el Registro Oficial No. de

Fecha de iniciacin del estudio:

Fechas de consulta pblica: de 1977-04-15 a 1977-06-01

Subcomit Tcnico: Gas licuado de Petrleo.
Fecha de iniciacin: Fecha de aprobacin: 1981-10-30
Integrantes del Subcomit Tcnico:

NOMBRES:

Ing. Jorge Medina

Ing. Nelly Martnez


Ing. Renn Criollo
Ing. Elas Ruales
Ing. Hugo Jara
Ing. Francisco Murillo
Ing. Jaime Riofro
Dr. Jos Prez
Ing. Helga de carrera
Ing. Juan Ortiz
Dr. Miguel Vlez
Ing. Ramn Borja
INSTITUCIN REPRESENTADA:

UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR
Facultad de Ing. Qumica
UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR
Escuela de Ing. Qumica y Colegio de Ing.
Qumicos de Pichincha
DIRECCIN GENERAL DE HIDROCARBUROS
MICEI
CEPE - Quito
CEPE - Quito
CEPE - Quito
CEPE - Refinera Esmeraldas
CEPE - Refinera Esmeraldas
CEPE - Refinera Pennsula
CEPE - Refinera Pennsula
INEN


















Otros trmites:

El Consejo Directivo del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 1982-03-18

Oficializada como: OBLIGATORIA Por Acuerdo Ministerial No. 305 de 1982-04-20
Publicado en el Registro Oficial No. 242 de 1982-05-13





















































Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Direccin General: E-Mail:furresta@inen.gov.ec
rea Tcnica de Normalizacin: E-Mail:normalizacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Certificacin: E-Mail:certificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Verificacin: E-Mail:verificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E-Mail:inencati@inen.gov.ec
Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gov.ec
Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gov.ec
Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gov.ec
URL:www.inen.gov.ec