Boletn Tcnico n 10, pgina 1

Boletn Tcnico
Nmero 10 Septiembre 2005









































EN ESTE NMERO
1
Transformador de distribucin.
Transformador sumergido en aceite
2 Clculo de la corriente de cortocircuito
3 Caractersticas del transformador en bao de aceite
4 Ventilacin natural del transformador

Transformador de
Distribucin
Se llama Transformador de Distribucin al transformador
trifsico de potencia utilizado en los centros de
transformacin, para transformar la MT en BT,
alcanzando su potencia valores de hasta 2500 kVA.
Se utilizan transformadores de aislamiento interno
lquido seco. Como aislamiento lquido se utiliza el
aceite mineral o la silicona, para el aislamiento seco se
utiliza el papel cartn y las resinas sintticas.

Transformador sumergido en aceite
La norma UNE 21428-96 establece sus caractersticas.
Siendo los grupos de conexin a utilizar:
Yzn11, hasta Potencia de 160 kVA
Dyn11, para potencias superiores



















Montaje de las bobinas sobre el Ncleo
El transformador esta constituido por un ncleo
magntico -formado por chapas de grano orientable
apiladas (para reducir las prdidas por corrientes de
Foulcault)-, sobre l que se montan las bobinas de BT
y sobre estas las bobinas de AT.
Para el arrollamiento de AT se establecen los siguien-
tes valores preferentes de tensin asignada (Ur) a los
que les corresponde una tensin mas elevada (Um)

Um (kV) 3,6 7,2 12
Ur (kV) 3 a 3,3 5 a 6,6 10 a 11,5
Um (kV) 17,5 24 36
Ur (kV) 12 a 16 20 a 22 25 a 34,5

Se dispone una toma para la variacin de tensin en
vaco (de 5 posiciones): (0, + 2,5, + 5, + 7,5 + 10) %,
En la zona de Levante las redes son de 20 KV,
existiendo algunas zonas de 11 KV. En este ltimo
caso se elegir un transformador con doble relacin
primaria 11/20 KV, para prever un posible cambio de
tensin de la red en el futuro.
Para el arrollamiento de BT la tensin asignada en
vaco es de 420 V (Tensin ms elevada 1,1 kV)
Contina en la pgina 2
Boletn Tcnico n 10, pgina 2
























U: Es la tensin asignada U
N
- del arrollamiento
considerado en kilovoltios
Zk: La impedancia de cortocircuito del transfor-
mador referida al secundario, se calcula como:



Donde:
Ucc: Tensin de cortocircuito del transfor-
mador en %
S
N
: Potencia asignada del transformador en
MVA

Por ejemplo, un transformador de potencia 630 KVA, y
tensiones primaria 20 KV y secundaria 420 V







Estn normalizadas las siguientes potencias, siendo
preferentes los valores resaltados:
25 50 63
100 160 200
250 315 400
500 630 800
1000 1250 1600
Potencias
normalizadas
kVA
2000 2500 kVA

Siendo los valores de la tensin de cortocircuito:
Ucc % Tensin
Potencia < 24 kv 36 kV
< 630 kVA 4 % 4,5 %
> 630 kVA 6 % 6 %
Interior de un transformador sumergido en aceite

Clculo de la corriente de
cortocircuito
La norma UNE 20101-5 calcula la corriente de corto-
circuito simtrica, en transformadores trifsicos,
mediante la frmula:


Siendo:
Zs: La impedancia de cortocircuito de la red, que
se calcula:


Donde:
U
RED
: Tensin asignada de la red en kV
Scc: Potencia Aparente de cortocircuito de la
red en MVA. Iberdrola indica un valor de
350 MVA para la zona de Levante.
Siendo valores tpicos para redes de
hasta 24 kV los 500 MVA, y para redes
de hasta 36 kV los 1000 MVA
Para transformadores de hasta 3150 kVA la
impedancia de la red se desprecia en el clculo,
si su valor es inferior al 5 % de la impedancia de
cortocircuito del transformador
Viene de la pgina 1
Contina en la pgina 3
( )
[ ] kA
Zs Zk
U
I
CC
3 +
=
[ ] fase por
Scc
U
Zs
RED
=
2
[ ] fase por
S
U Ucc
Zk
N
N

=
100
2
kA I
Zk Zs
m Zk
m Zs
SECUNDARIO CC
65 , 21
3 0112 , 0
42 , 0
2 , 11
63 , 0 100
42 , 0 4
504 , 0
350
42 , 0
2
2
=

=
<<
=

=
= =
Boletn Tcnico n 10, pgina 3


























































Donde:
Scc: Potencia Aparente Cortocircuito en MVA
U1: Tensin asignada del primario en kV

Aplicndolo al
ejemplo anterior:
El clculo de la corriente de cortocircuito en el lado
primario (AT) se puede realizar de forma simplificada
aplicando la frmula:







Hasta 24 kV
Potencia
asignada
kVA
Prdidas
debidas a la
carga W
Prdidas en
vaco
W
Potencia
acstica
dB (A)
50
100
160
250
400
630
1000
1600
2500
1100
1750
2350
3250
4600
6500
10500
17000
26500
190
320
460
650
930
1300
1700
2600
3800
52
56
59
62
65
67
68
71
76

Estos transformadores son del tipo ONAN. Estas
siglas se refieren al sistema de refrigeracin, y
significan:









Existen tres tipos de construccin, en funcin del
sistema de expansin del aceite:
a. un depsito de expansin exterior con
desecador
b. una cmara de aire bajo la tapa
c. una cuba elstica de llenado integral
(transformador totalmente hermtico)

36 kV
Potencia
asignada
kVA
Prdidas
debidas a la
carga W
Prdidas en
vaco
W
Potencia
acstica
dB (A)
50
100
160
250
400
630
1000
1600
2500
1250
1950
2550
3500
4900
6650
10500
17000
26500
230
380
520
780
1120
1450
2000
2800
4100
52
56
59
62
65
67
68
71
76

Los sistemas de expansin tipo a y b permiten soportar
una variacin de temperatura del lquido aislante de
100 K. En el caso de los transformadores de llenado
integral la temperatura de la capa superior del aceite
puede alcanzar los 115 C.
Los transformadores no deben llevar depsito de
expansin hasta la potencia de 1000 kVA.
Actualmente los transformadores ms utilizados en los
centros de transformacin son del tipo integral, debido
a sus ventajas:
Menores dimensiones y peso, con lo que se facilita
el transporte y la ubicacin del transformador.
Menor riesgo de fugas al no presentar puntos
dbiles (p.e. indicador de nivel)
Bajo grado de mantenimiento.
Menor degradacin del lquido aislante (aceite) por
oxidacin y por absorcin de humedad al no estar
en contacto con el aire por lo que se conserva de
forma ideal.
Mejor conservacin de las juntas, al no estar en
contacto con el aire por lo que mantienen en mayor
grado su elasticidad.
Viene de la pgina 2
[ ] kA
U
Scc
I
CC
1
3
= kA I
PRIMARIA CC
1 , 10
20 3
350
=

=
X X X X X X X X X X X X
Tipo de circulacin del refrigerante
secundario (N) o (F).
Tipo de circulacin del refrigerante
secundario (N) o (F).
Tipo de refrigerante secundario (A)
aire, (W) agua.
Tipo de refrigerante secundario (A)
aire, (W) agua.
Tipo de circulacin del refrigerante
primario (N) o (F).
Tipo de circulacin del refrigerante
primario (N) o (F).
Tipo de refrigerante primario (A) aire, (O) aceite mineral,
(L) aceite sinttico.
Tipo de refrigerante primario (A) aire, (O) aceite mineral,
(L) aceite sinttico.
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Tipo de circulacin del refrigerante
secundario (N) o (F).
Tipo de circulacin del refrigerante
secundario (N) o (F).
Tipo de refrigerante secundario (A)
aire, (W) agua.
Tipo de refrigerante secundario (A)
aire, (W) agua.
Tipo de circulacin del refrigerante
primario (N) o (F).
Tipo de circulacin del refrigerante
primario (N) o (F).
Tipo de refrigerante primario (A) aire, (O) aceite mineral,
(L) aceite sinttico.
Tipo de refrigerante primario (A) aire, (O) aceite mineral,
(L) aceite sinttico.
Caractersticas del transformador en bao de aceite

La norma UNE 21428-1 define tambin las prdidas y la potencia acstica de los transformadores, en funcin del
nivel de tensin.
Contina en la pgina 4
Boletn Tcnico n 10, pgina 4






































Aceite mineral
Las caractersticas del aceite nuevo son:











Dadas las prdidas magnticas (equivalente a las
prdidas en vaco) y las prdidas en los bobinados
por efecto Joule (perdidas en carga), el transformador
produce un calor que eleva la temperatura de sus
componentes, y que hay que disipar para que no los
dae. Los transformadores de tipo ONAN utilizan el
aceite para refrigerarse internamente por conveccin
natural y trasladar este calor hasta las aletas. En las
aletas es el aire ambiente el que deber por
conveccin natural disipar el calor.
Es por tanto necesario disponer una ventilacin en el
edificio destinado a centro de transformacin, para
producir la renovacin del aire ambiente. Como el
aumento de temperatura del aire reduce su peso
especfico y provoca que el aire caliente ascienda a
las capas altas del edificio, se disponen unas rejas o
ventanas de manera que favorezcan esta ventilacin.
Disponiendo unas aberturas en la parte inferior del
edificio, para que pueda entrar aire fro, y otras en la
parte superior para que pueda salir el aire caliente, se
fuerza la aparicin de las corrientes de conveccin
natural que aseguran el mantenimiento de la
temperatura del edificio dentro de los mrgenes
aceptables para la aparamenta y el transformador.
Esta corriente de aire debe incidir directamente sobre
el transformador, refrigerando sus aletas.
Los huecos de ventilacin estarn protegidos para
impedir el paso de pequeos animales, y en el caso de
ser accesibles desde el exterior debern evitar
contactos inadvertidos con partes internas en tensin
al introducir por ellos objetos metlicos.
Segn los proyectos tipo de Iberdrola, se puede
calcular la dimensin de la ventilacin con la frmula:


Siendo:
Pt: Prdidas del transformador en (kW), es la
suma de las prdidas en vaco y prdidas en
carga
h: Altura entre puntos medios de las rejillas de
ventilacin (m)
: Mxima diferencia de temperatura permitida,
generalmente 15 C
: Constante de la rejilla (valores tpicos de 0,4 a
0,6 en funcin de la ocupacin del hueco y la
forma de las lamas de la rejilla).
S: Superficie de ventilacin mnima en cada hueco
de entrada y salida de aire (m
2
)

Por ejemplo para un transformador de 630 kVA:



El prximo nmero continuar con transformadores
Hormilec, S.L.
Ciudad de Cartagena, 20
Polgono Fuente del Jarro
46988 Paterna (VALENCIA)
Telfono :
Fax :
Correo electrnico:
961 325 901
961 325 893
hormilec@telefonica.net
Caractersticas Valor Lmite Mtodo ensayo
Contenido en agua,
Nmero de neutralizacin
Tensin Interfsica
Factor Prdidas dielctricas,
Tensin ruptura dielctrica
< 20 mg/kg
< 0.03 mg KOH/g
> 30 N/m.10
-3

< 0.015 tg
> 40 kV
UNE 21320-35
UNE 21320-13
UNE 21320-6
UNE 21322
UNE 21309

La densidad del aceite, y la cantidad de litros que lleva cada
transformador depende de cada fabricante, siendo valores tpicos
Ventilacin natural del transformador
Viene de la pgina 3
Potencia
trafo
kVA
Peso del
aceite
kg
Volumen
aceite
litros
50
100
160
250
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
115
120
175
235
260
310
460
490
640
830
1030
1170
128
134
195
262
290
346
485
547
715
927
1150
1300
( )
3
24 , 0
=
h
Pt
S
2
3
14 , 1
15 5 , 1 4 , 0 24 , 0
3 , 1 5 , 6
m S =

+
=