POESA Y MEDICINA: APROXIMACIN A PX DE REYNALDO PREZ S

Autor: Andrs Eloy Palencia

Universidad de los Andes-Mrida (Maestra en literatura iberoamericana)
Correo electrnico: Andrepal!"#$%otmail&com
RESUMEN.
En la poesa vene'olana el tema de la muerte %a sido recurrente& (umerosos poetas %an
abordado este tema en sus obras desde distintas perspectivas& )as*ndonos en la
e+periencia del poeta ,ene'olano -eynaldo Pre' . como mdico/ el propsito de la
investi0acin se centr en describir los di1erentes aspectos relacionados con el o1icio del
mdico presente en el poemario Px (!""2) de este poeta vene'olano& Para lo0rar los
ob3etivos de dic%a investi0acin se tomaron como re1erencias las concepciones tericas
sobre los aspectos relacionados con la poesa espec1icamente el ritmo/ el len0ua3e y la
ima0en desarrollados por 4ctavio Pa' (!"52)& En cuanto al tema de la muerte/ la
en1ermedad y la medicina se tom como punto de re1erencia las nociones tericas
abordadas por 6& )ataille (!"7) y 6adamer (!""2) respectivamente& 8a naturale'a
metodol0ica de la investi0acin corresponde a la investi0acin de orden documental
dado 9ue se recurri a 1uentes biblio0r*1icas y documentos (libros/ artculos/ ensayos) a
su ve' 9ue el en1o9ue es %ermenutico por tratarse de una interpretacin de te+tos
poticos& As mismo/ se reali' una cate0ori'acin tem*tica de la obra y una
delimitacin sobre la descripcin del ambiente %ospitalario teniendo en cuenta la
descripcin de la ima0en potica&
Palabras Claves: Poesa ,ene'olana/ ima0inario potico/ medicina/ en1ermedad/
muerte/ -eynaldo Pre' .&
LA EXPERIENCIA DEL POETA
:oda obra de arte nace de una e+periencia previa del artista/ a travs de esta
realidad o esta e+periencia da 1orma a la obra trans1ormando esa realidad en al0o propio
y 0enuino/ en donde a su ve' todo 9uien aprecie la obra construir* una visin e
interpretacin de la misma& Especialmente en la literatura y en la poesa/ el medio
e+presivo 1undamental 9ue utili'a el artista es el len0ua3e/ el cual a travs de distintos
recursos estticos el artista moldea %asta %acer de l al0o 9ue sobrepase el mero
concepto de las palabras y la realidad/ imprimindole una condicin de multiplicidad y
belle'a a esa e+periencia mani1est*ndola en la obra/ como lo a1irma Pa':
8as im*0enes del poeta tienen sentido en diversos niveles& En primer trmino/
poseen autenticidad: el poeta las %a visto u odo/ son la e+presin 0enuina de su
visin y e+periencia del mundo& ;<= En se0undo trmino/ esas im*0enes
constituyen una realidad ob3etiva/ valida por s misma: son obras& (!"5>:!#5)
En el poemario Px (!""2) de -eynaldo Pre' . se evidencia una realidad/ 9ue es
la e+periencia del mdico en el e3ercicio de su traba3o y todo lo 9ue a ello envuelve/
todo lo 9ue ste percibe& El poeta recrea toda una e+periencia 9ue es importante destacar
es totalmente cercana para el poeta dado 9ue %a e3ercido la medicina por muc%os a?os y
en el cual todava se mantiene activo& Como testimonio de esto Pre' . en una
entrevista 9ue le reali'an Crespo/ Me3a y -amre'/ e+presa lo 9ue %a sido su
e+periencia como mdico:
En )arrio Adentro/ el e3ercicio de la medicina me %a permitido adentrarme a un
mundo pr*cticamente vedado/ pues no es slo medicina/ en el sentido de curacin/
sino es prevencin ante todo& 8a relacin con el entorno es 1undamental& 8a
comunidad te rec%a'a o te aco0e y todo depende de la actitud/ del 1ran9ueo& M*s de
tres a?os estuve traba3ando en la 6u*sima/ :ocuyito/ y ten0o de esa poblacin los
m*s bellos recuerdos& Es una me'cla de medicina/ misin reli0iosa/ y por su puesto
poesa& (@#!!:7#)
El poeta -eynaldo Pre' nos de3a entrever en sus comentarios en esta entrevista
cmo la relacin entre el %ombre y el mdico o el poeta y el mdico no est*n desli0ados
cada uno por un lado/ sino 9ue se obra en con3unto/ 9uien atiende a un paciente es el
%ombre y tambin el poeta/ as 9ue 9uien traba3a en un verso o un poema es tambin
9uien traba3a en las comunidades brind*ndole una ayuda a sus %abitantes/ o1recindoles
un servicio 9ue es pro1undamente y esencialmente %umano como lo es el de la
medicina/ lo 9ue nos %ace recordar a9uella 1amosa 1rase del Poeta -imbaud: Ala mano
9ue mane3a la pluma vale tanto como la 9ue conduce el aradoB&
LA RELACIN MDICO-PACIENTE
En el %ospital donde con1luyen mdicos y pacientes/ m*s all* de esa identi1icacin
9ue los di1erencia/ todos los 9ue all conviven son seres %umanos/ personas 9ue conocen
muy bien su condicin de seres 1initos y mortales/ es a ra' de esta condicin 9ue el
mdico puede reconocerse en el AotroB/ en el paciente 9ue padece y su1re de al0una
en1ermedad/ y es 9ue el mdico siendo un ser %umano al i0ual 9ue el paciente sabe 9ue
no escapa de la posibilidad de padecer y su1rir en al0Cn momento como lo %ace este/ es
por eso 9ue el di*lo0o entre el mdico y el paciente es de suma importancia/ a travs del
di*lo0o el mdico se acerca al paciente y rompe con la distancia o la di1erencia 9ue
pueden e+istir entre ellos/ el mdico se solidari'a con el su1rimiento del paciente/ lo
acompa?a en su dolor:
y me dice
cmo est* mi ni?o
y le di0o la ni?a est* bien
y me dice no me en0a?e
y le di0o es ni?a y est* bien
si lo puedo ver tr*i0amelo
y una de las mdicos se lo acerca
como arro' en la %o3a de parra
y ella dice 9ue es el cuarto
9ue se le muere 9ue el Cltimo era
anence1alico
y sus o3os se cierran %asta 9ue todos
la a0arran
cursis por la vida
emocionados por la vida
a pesar de los tubos y los tobos de san0re& Pre' . (!""2: !"-@#)
En el poema en sus primeros versos se evidencia el dialo0o entre mdico y
paciente y como el primero busca dar respuesta ante la an0ustia del otro/ %ace sentir su
presencia al paciente en muestra de solidaridad y atencin/ con esto el mdico cumple
una de sus 1unciones como lo e+presa 6adamer:
De este modo suele darse lo 9ue el mdico busca/ en realidad/ como mdico:
lo0rar 9ue el paciente olvide 9ue es un paciente en tratamiento& Cuando se entabla
con estas caractersticas/ al i0ual 9ue cuando uno se pone normalmente de
acuerdo con los dem*s/ se est* estimulando la permanente compensacin entre el
dolor y el bienestar/ la e+periencia incesantemente repetida de la recuperacin del
e9uilibrio& (!""2:!7!)
En este poema tambin se percibe la cercana con la muerte con la 9ue debe
convivir el mdico en el e3ercicio de su o1icio/ esta ve' como en la mayora de las veces
es la 1i0ura del paciente el 9ue lleva la estampa de la muerte& Pero la muerte es vencida
a travs de la concepcin de un nuevo ser/ es as como vida y muerte se con3u0an en
este poemario en una batalla constante entre una y otra y en donde el vencedor es
impredecible/ con respecto a la relacin vida-muerte )ataille a?ade:
8a aprobacin de la vida %asta en la muerte es un desa1o ;<= Es un desa1o/ a
travs de la indi1erencia/ a la muerte& 8a vida es acceso al serE y si bien la vida es
mortal/ la continuidad del ser no lo es& Acercarse a la continuidad/ embria0arse con
la continuidad/ de al0o 9ue domina la consideracin de la muerte& (!"7:!5)
8a nocin de conta0io tambin se re1le3a en los poemas de Px/ ya 9ue el mdico
en su traba3o de atender al paciente debe relacionarse con l/ incluso tener contacto con
l para detectar Ael dese9uilibrioB 9ue este su1re y as poder %acer el respectivo
dia0nstico& Pero el paciente al su1rir una en1ermedad puede ser visto ante los o3os del
mdico 9ue est* en estado de bienestar como un AenteB peli0roso/ con respecto a la idea
del conta0io )ataille dilucida:
El muerto es un peli0ro para los 9ue se 9uedanE y si su deber es %undirlo en la
tierra/ es menos para ponerlo a l al abri0o/ 9ue para ponerse ellos mismos al
abri0o su Aconta0ioB& 8a idea de Aconta0ioB suele relacionarse con la
descomposicin del cad*ver/ donde se ve una 1uer'a temible y a0resiva& El
desorden 9ue es/ biol0icamente/ la podredumbre por venir/ y 9ue/ tanto como el
cad*ver 1resco/ es la ima0en del destino/ lleva en s mismo una amena'a& (!"7:>>)
Es por esto 9ue al paciente se le trata con cuidado/ al cual se le debe mantener
distancia ya 9ue al poseer una en1ermedad sta puede ser conta0iada/ y es 9ue el
en1ermo lleva la amena'a de una posible muerte y la marca de un dese9uilibrio 9ue
nadie desea vivir:
A PED-4 .E,F88A
le tom su Cltima tensin y %aba aumentado
de ># a 7# mm& de G0 y me miraba
con lo Cnico 9ue tena sano
cuando estir su bra'o
de al0Cn cari?o animal perdido
en Dac%au
su cuerpo enco0ido en la parrilla
costal
9ue nadie atiende por9ue temen 9ue el .FDA
pueda pe0*rseles %ablaba una en1ermera
(<)Hra0mento& Pre' . (!""2:>5->)
E+isten dos aspectos 9ue se pueden palpar en el poema anterior/ primero el
abandono 9ue su1re el paciente por parte de los mdicos y en1ermeros al poseer una
en1ermedad mortal y el temor a ser conta0iados/ los mdicos y en1ermeros 9ue
conviven en el %ospital buscan sacudirse de al0una 1orma cual9uier ras0o de muerte o
por lo menos evadir cual9uier pensamiento 9ue trai0a consi0o el conta0io de la
en1ermedad/ pero tambin el poema nos muestra otra situacin a la 9ue se en1renta el
mdico y es la imposibilidad de ste ante la muerte inminente del paciente/ de ver como
la vida se le escapa de las manos&
EL OSPITAL
El espacio 1sico donde desarrolla su o1icio el mdico tiene muc%os nombres:
%ospital/ clnica/ ambulatorio entre otros& En el presente poemario el poeta usa el
trmino de %ospital para nombrar su sitio de traba3o& A partir de entonces el poeta
recreara el %ospital/ las condiciones 1sicas de ste/ describir* sus salas/ y los di1erentes
ob3etos 9ue las componen/ tambin se re1erir* al paciente mostrando su actitud 1rente a
la en1ermedad y el dolor/ tambin su condicin 1sica& Como una visin 0eneral el poeta
recrea y da su impresin sobre lo 9ue es su sitio de traba3o en los si0uientes versos&
Pre' . (!""2:>7): Alas casas de la muerte sonI %ospitales donde crecen los mdicosI
9ue observan si0nos y sntomasI sobre la mesa de la cama<B/ es para el poeta un
constante convivir con la muerte o ante su sombra el e3ercicio de la medicina/ y el
%ospital lu0ar donde labora/ como espacio 1sico tambin se torna lC0ubre y sombro:
(<)
la lu' sombra de nen y las 0rises paredes
combinan con la otra mitad desnuda desabroc%ada
sobre la parte posterior del muslo
debe %aber recuerdos de 1amilia
palabras 0estos un miedo nada en las manos y el cuerpo
9ue debe ser asptico mientras el 0uante se acomoda
3usto en la mano 9ue se eleva por9ue el aire est*
puri1icado %acia el tec%o
donde la lu' no es pura y per1ecta
al apa0arse de un solo 0olpe
(<) Hra0mento& Pre' . (!""2:@>-@J)
.e puede percibir en el poema la descripcin de las paredes y las luces del
%ospital evocando un ambiente opaco donde la lu' se muestra tenue y abarca muy poco/
y sta %ace contraste con unas paredes 9ue le3os de ser smbolo de pure'a se tornan
0rises& :ambin se re1le3a la relacin entre este atmos1era opaca con las personas 9ue
pasan por las salas del %ospital/ se retrata sus semblantes/ su condicin emocional& El
espacio 1sico del %ospital no se desli0a del aspecto emocional de los 9ue all %abitan/
in1luye en ellos y los a1ecta&
Uno de los espacios del %ospital en donde el poeta %ace uso de las im*0enes
m*s AcrudasB y Ae+trava0antesB para describirla es la sala de partos/ es en esta parte del
%ospital donde la vida se al'a por encima de la muerte en la mayora de los casos& 8os
pacientes/ las madres/ su1ren y padecen en el acto de concepcin %acia la vida/ en ellas
se ven re1le3ados los mayores actos de amor y ternura 9ue ocurren dentro del %ospital a
pesar del espacio 1sico nauseabundo 9ue la rodea:
(<)
adnde lle0ar* la espesa y as1i+iante
nave de la sala de partos
de mu3eres sin nombre sin cara
llenas de san0re
las placentas en un tobo
abandonadas cuando el %i3o
resbaloso i0ual 9ue ellas
cambia el panorama de los uni1ormes verdes
y el olor de antispticos por la vida& Hra0mento& Pre' . (!""2:!5-!)
Para concluir solo 9ueda resaltar la calidad esttica y el sustancioso len0ua3e con
la 9ue es concebida esta obra/ en donde el poeta recrea con muc%a maestra un ambiente
sucio y lC0ubre en donde se e+plora minuciosamente en los detalles/ en cada acto de
vida o de muerte/ en el dolor/ el su1rimiento y tambin la satis1accin y la ale0ra sin
de3ar escapar ni el m*s mnimo detalle 9ue est* presente en el %ospital y el o1icio del
mdico en 0eneral&
RE!ERENCIAS "I"LIO#R$!ICAS
)ataille/ 6 (!"7) El erotismo& )arcelona/ Espa?a: Editorial :us9uets
Crespo/ 8&/ Me3a/ A& y -amre'/ 6 (@#!!) AEscritura de p*3aro& Entrevista a -eynaldo Pre'
.B& Revista Poesa (,alencia) (!7J): @#!!: 7#
6adamer/ G& 6 (!""2) El estado oculto de la salud& )arcelona/ Espa?a: 6edisa
Pa'/ 4 (!"5>) El arco y la lira. M+ico: Hondo de Cultura Econmica&
Pre'/ -& (!""2) Px . ,alencia: Ediciones Poesa&