line discharge class 3/ Leitungsentladungsklasse 3

construction design II/ Bauform II

TRIDELTA berspannungsableiter GmbH

Ein Unternehmen der Tridelta Gruppe

124

414
356
284

394
depending on rated voltage (see table)
je nach Nennspannung (siehe Tabelle)

Metalloxidableiter

Surge arresters for H.V.systems

Hochspannungsableiter

Type series SB 150/10.3-II to SB 420/10.3-II

Typenreihe SB 150/10.3-II bis SB 420/10.3-II

Field of application

Anwendungsbereich

Protection of transformers, switch-gears and plants

against atmospheric and switching overvoltages.

Schutz von Transformatoren, Schaltgerten und Anlagen

gegen atmosphrische und Schaltberspannungen.

Selection of metal oxide surge arresters

Metalloxidableiterauswahl

The selection of the rated and the continuous operating

voltage of the arresters is depending on the neutral
performance of the networks. Guidelines for selection:
see DIN VDE 0675/ part 5 and IEC 99-5/1996.

Die Auswahl der Bemessungs- und Dauerspannung der

Ableiter ist von der Sternpunktbehandlung der Netze
abhngig. Auswahlkriterien siehe DIN VDE 0675/ Teil 5
bzw. IEC 99-5/1996.

Design

Ausfhrung

porcelain housing: glazed brown (grey on inquiry),

fittings: AI alloy,
connections: clamps, screws, nuts hot dip. galv. or
stainless steel.

Porzellanisolierkrper: braun glasiert (grau auf Anfrage),

Armaturen: Gu AI-Legierung,
Verbindungen: Klemmen, Schrauben und Muttern
feuerverzinkt oder CrNi-Stahl.

Optional accessories

Mgliches Zubehr

Monitoring spark gap, surge counter, diagnostic

appliance.

Kontrollfunkenstrecke, Ansprechzhler,
Diagnoseeinrichtung.

Operating conditions

Normale Betriebsbedingungen

ambient temperature:
rated frequency:

-45C to +55C

Umgebungstemperatur:

-45C bis +55C

48 cps to 62 cps

Netzfrequenz:

48 Hz bis 62 Hz

(abweichende Betriebsbedingungen auf Anfrage)

(different operating conditions on inquiry)

Technical parameters
rated voltage Ur:
nominal discharge current:
high current impulse (4/10):
line discharge class:
long duration current impulse:
pressure relief withstand:
specific energy withstand
in acc. to IEC 99-4:
double impulse 3000 s:
* on inquiry 20 kA possible

150 kV to 420 kV
10 kA *(20 kA)
100 kA
3
1000 A / 2000 s
63 kA
6 kJ / kV U
r
12 kJ / kVU
r

Technische Parameter
Bemessungsspannung Ur:
Nennableitstostrom:
Hochstostrom (4/10):
Leitungsentladungsklasse:
Rechteckstostrom:
berlastungsfhigkeit:
Energieaufnahmevermgen
nach IEC 99-4:
Doppelsto 3000 s:
* auf Anfrage 20 kA mglich

150 kV bis 420 kV

10 kA *(20 kA)
100 kA
3
1000 A / 2000 s
63 kA
6 kJ / kVU
r
12 kJ / kVU

prospect No. / Prospekt Nr. 1369

stand/ Stand 04/98

Metal oxide surge arrester

Technical parameters / Technische Parameter

rated voltage /
Bemessungsspannung

type /
Typ

in acc.
to
IEC 99-4

continuous
residual voltage at steep
temporary 1)
and lightning impulse current /
operating voltage / overvoltage TOV /
zeitweilige Span- Restspannung bei Steil- und Blitzstostrom
Dauerspannung
nungsberhhung1)
in acc.
1 sec
10 sec
10 kA
5 kA
10 kA
20 kA
40 kA
to
(1/2 s) (8/20 s) (8/20 s) (8/20 s) (8/20 s)
IEC 99-4

Ur
kV

Uc
kV

150
168
175
180
186
192
198
210
216
222
228
240
261
264
276
294
312
342
360
366
372
390
396
420

SB 150/10.3-II
SB 168/10.3-II
SB 175/10.3-II
SB 180/10.3-II
SB 186/10.3-II
SB 192/10.3-II
SB 198/10.3-II
SB 210/10.3-II
SB 216/10.3-II
SB 222/10.3-II
SB 228/10.3-II
SB 240/10.3-II
SB 261/10.3-II
SB 264/10.3-II
SB 276/10.3-II
SB 294/10.3-II
SB 312/10.3-II
SB 342/10.3-II
SB 360/10.3-II
SB 366/10.3-II
SB 372/10.3-II
SB 390/10.3-II
SB 396/10.3-II
SB 420/10.3-II

123
134
140
144
149
154
158
168
173
178
182
192
209
211
221
235
250
274
288
293
298
312
317
336

U 1s

U 10s

rss

rs

rs

rs

rs

kV

kV

kV

kV

kV

kV

kV

367
403
420
432
446
461
475
504
518
533
547
600
653
660
690
735
780
855
900
915
930
975
990
1050

400
439
458
471
487
502
518
549
565
581
596
654
711
719
752
801
850
932
981
997
1014
1063
1079
1145

426
468
487
501
518
535
551
585
601
618
635
696
757
766
800
853
905
992
1044
1061
1079
1131
1148
1218

176
193
201
207
214
221
228
242
248
255
262
276
300
304
317
338
359
393
414
421
428
449
455
483

165
181
189
194
201
207
214
227
233
240
246
259
282
285
298
318
337
369
389
395
402
421
428
454

400
439
458
471
487
502
518
549
565
518
596
654
711
719
752
801
850
932
981
997
1014
1063
1079
1145

349
383
399
410
424
438
451
479
492
506
520
570
620
627
656
698
741
812
855
869
884
926
941
998

Up to SB 168/10.3-II without grading ring, SB 175/10.3-II and SB 180/10.3-II with grading ring ( 900 mm),
SB 186/10.3-II to SB 420/10.3-II with grading ring ( 1250 mm). / Bis SB 168/10.3-II ohne Potentialring,
SB 175/10.3-II und SB 180/10.3-II mit Potentialring ( 900 mm),SB 186/10.3-II bis SB 420/10.3-II mit Potentialring ( 1250 mm).
1) With a prior energy stress of two line discharges of class 3. / Mit Vorbelastung von 2 Leitungsentladungen der Klasse 3.
2) For installation please look at national standards. / Zur Installation sind die nationalen Standards zu beachten.

Mechanical withstand in acc. to DIN 48113 / Mechanische Daten nach DIN 48113
type of porcelain /
Porzellantyp

min. breaking moment / Nm

min. Bruchmoment / Nm

test load / Nm
Prflast / Nm

operating load / Nm
Betriebslast / Nm

C 110

25600

17900

10240

C 120

29100

20400

11640

Shed design / Schirmform

Installation plan /
Montageplan

Arrester / Ableiter

R 10
R 5,5
27,5

R8

18
10

70

36

LE - minimum distance line to earth /

Mindestabstand Leiter - Erde

65

LL - minimum distance line to line /

Mindestabstand Leiter - Leiter

LL

LL

LE

type /
Typ

residual voltage at switching

height /
impulse current /
Hhe
Restspannung bei Schaltstostrom

creepage weight /
distance / Gewicht
Kriechweg

(30/70s) (30/70s) (30/70s) (30/70s)

250 A

rsch

rsch

rsch

rsch

kV
500 A

kV
1000 A

kV
2000 A

kV

mm
5%

293
322
336
345
357
368
380
403
414
426
437
479
521
527
551
587
623
683
719
731
743
779
791
839

SB 150/10.3-II
SB 168/10.3-II
SB 175/10.3-II
SB 180/10.3-II
SB 186/10.3-II
SB 192/10.3-II
SB 198/10.3-II
SB 210/10.3-II
SB 216/10.3-II
SB 222/10.3-II
SB 228/10.3-II
SB 240/10.3-II
SB 261/10.3-II
SB 264/10.3-II
SB 276/10.3-II
SB 294/10.3-II
SB 312/10.3-II
SB 342/10.3-II
SB 360/10.3-II
SB 366/10.3-II
SB 372/10.3-II
SB 390/10.3-II
SB 396/10.3-II
SB 420/10.3-II

303
332
346
356
368
380
392
416
427
439
451
495
538
544
569
606
643
705
742
754
767
804
816
866

312
343
357
367
379
392
404
428
441
453
465
510
555
561
587
625
663
727
765
778
791
829
842
893

322
354
368
379
392
404
417
442
455
467
480
526
572
579
605
645
684
750
789
803
816
855
868
921

1530
1750
1750
1750
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
3500
3500
3500
4620
4620
4620
4620
4620
4620
4620

m
mm

kg

insulation of arrester housing

(applied to standard atmosphere) /
uere Isolation
voltage
(wetted)/
Nennstehwechselspannung
(beregnet)

U nst
kV

lightning switching impulse

impulse
withstand
withstand
voltage
voltage /
(wetted)/
Nennsehblitz- Nennstehschaltspannung
spannung
(beregnet)

nsts
kV

p.f. withstand

4000
4700
4700
4700
7100
7100
7100
7100
7100
7100
7100
7100
7100
7100
9400
9400
9400
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000

225
227
229
230
383
384
385
387
388
389
390
406
409
410
500
503
506
650
654
656
658
662
664
669

305
350
350
350
590
590
590
590
590
590
590
590
590
590
630
630
630
790
790
790
790
790
790
790

670
770
770
770
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400
1400
1400
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870

nstsch
kV
415
480
480
480
780
780
780
780
780
780
780
780
780
780
910
910
910
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150

2)

installation plan /
Installationsabstnde

LL
mm
1600
1800
1800
1900
2800
2800
2900
3000
3000
3100
3100
3200
3400
3400
3500
3700
3800
4300
4400
4500
4500
4700
4700
4900

LE
mm
1300
1400
1500
1500
2200
2300
2300
2400
2400
2400
2500
2600
2700
2700
2800
2900
3000
3400
3500
3600
3600
3700
3800
3900

Power frequency voltage versus time characteristic (TOV)

(initial temperature +60C) /

Wechselspannungs - Zeit - Kennlinie (TOV)

(Ausgangstemperatur +60C)
1,4
1,3
1,2
U/Ur 1,1
1,0
0,9
0,8
0,7
0,1

10

100

1000

10000

t( s )
without prestress /
ohne Vorbelastung

prestressed: two line discharges of class 3 /

mit Vorbelastung: zwei Rechteckstostrombelastungen LK 3

continuous operating voltage (Uc) /

Dauerspannung (Uc)

line connections/ Phasenanschlsse

type/ Typ E

type/ Typ D
190

190
max. 32 mm

13

10
110

110

45

M 12

165

50 50 50
50

65 45

165

45

340

340

double flat connection and clamp/

Doppelflachanschlu mit Schelle

DIN- double flat connection/

Doppelflachanschlu DIN

type/ Typ F

type/ Typ G
200

143
80

88

30

88

143

80

30

340

340

bolt connection/
Bolzenanschlu

double bolt connection/

Bolzendoppelanschlu
all details given in mm/ alle Angaben in mm

variants of installation and drilling plan/

Aufstellvarianten mit Bohrplan

earth connection/
Erdanschlu

type/ Typ P

type/ Typ O

type/ Typ W

M 20
M 16

60

20

25

310

310

13,5

24

310

insulation base made of epoxide

resin/ Epoxidharzfu

SB 390/10.3-II (O, P, W)

R T I F I E D
CE

F I Z I E R
T I
T

SB 390/10.3-II
O

earth connection/ Erdanschlu:

EM
ST

AL

QU

variant of installation/ Aufstellvariante:

DIN EN ISO 9001

DIN EN ISO 9001

QU

How to order/ Bestellbeispiel:

Metal oxide surge arrester/
Metalloxidableiter:
line connection/ Phasenanschlu:

310

porcelain/ Porzellanfu

180

Z E

24

60

110

310

ALI

TY SYST

EM

TSM

A N AG E M EN

TS

TRIDELTA
berspannungsableiter GmbH
Marie-Curie Str. 3
07629 Hermsdorf

TRIDELTA
berspannungsableiter GmbH
Marie-Curie Str. 3
07629 Hermsdorf

Telephone (+49 3 66 01) 6 - 19 51

Telefax
(+49 3 66 01) 6 - 40 48
e-mail
vertrieb.ableiter@tridelta-hermsdorf.de

Telephone (+49 3 66 01) 6 - 19 51

Telefax
(+49 3 66 01) 6 - 40 48
e-mail
vertrieb.ableiter@tridelta-hermsdorf.de