You are on page 1of 34

1 .

INTRODUCCIN GENERAL
Introduccin general por los cumplidores
Esta es la cuarta edicin de la gua elaborada por la Biblioteca de la Universidad .
Los principales cambios que se han hecho para esta edicin son: -
El uso de et al descontinuado en la lista de referencia completa
Ejemplos adicionales se han aadido ciertos tipos de documentos ,
Hacer referencia a los recursos en lnea disponibles slo a travs de la Biblioteca de la
Universidad se han armonizado .
Las fuentes citadas en esta gua se han recopilado y se muestra en rojo para los propsitos de la
ilustracin solamente . Cualquier similitud con el trabajo publicado es casual. En el texto se
incluyen ejemplos de referenciacin para obtener ayuda adicional , en su caso .
Esta gua se ha elaborado con referencia a una serie de estndares britnicos . Los ms recientes
son BS ISO 690:2010 Informacin y documentacin - Directrices para las referencias bibliogrficas
y las citas de los recursos de informacin La disposicin ha sido informada por las convenciones de
estilo ( Harvard ) que actualmente estn siendo seguidos en universidades del Reino Unido .
1.1 Qu est haciendo referencia?
Por qu necesito proporcionar referencias en mi trabajo ?
Para mostrar cualquiera que lea tu trabajo que entienda del tema y pueda demostrar sus propios
pensamientos sobre esto.
Para demostrar que ha ledo amplia y profundamente .
Para que el lector pueda ubicar el lugar donde usted obtuvo de cada cita o idea.
Al proporcionar una referencia a la fuente original , usted reconoce que ha ledo la obra y
reconocer al autor original ( s ) Ideas .
Cmo proporciono referencias en mi trabajo ?
El resto de esta gua le proporcionar informacin detallada sobre cmo proporcionar referencias
en una variedad de circunstancias diferentes. La cosa ms importante a recordar es ser constante
en la manera de grabar sus referencias.
Honestidad Acadmica
Si usted entiende los motivos de referencia , es evidente por qu no debe hacer pasar el trabajo
de otros como el suyo propio. El no poder referenciar adecuadamente podra dar lugar a sus
asesores pensando que usted es culpable de plagio - el acto de usar el trabajo o ideas de otra
persona como propio. Va a encontrar ms informacin relacionada con la honestidad acadmica
en diversa documentacin estudiante incluyendo guas del mdulo y los manuales del estudiante .
La universidad ha introducido recientemente Turnitin para ayudarle a identificar donde se ha
utilizado material original para que pueda asegurarse de que se hace referencia correctamente en
su presentacin. Para obtener ms informacin, vaya a:
http://web.anglia.ac.uk/anet/students/turnitin/
Durante el curso de escribir un ensayo, informe u otra tarea que es habitual para apoyar
argumentos haciendo referencia a , o citando informacin producida por otros autores. Esta
informacin podra ser presentada en revistas o artculos de peridicos , informes
gubernamentales , libros o captulos especficos de libros , tesis de investigacin o tesis , material a
travs de Internet , etc.
Cuando usted cita el trabajo de alguien en el texto de su ensayo ( una cita en el texto ) , tambin es
necesario para crear una referencia completa para que al final de su trabajo. Esto le da a los
detalles completos de la fuente de informacin de modo que pueda ser rastreado por cualquiera
que lea tu trabajo.
1.2 El Sistema Harvard
Hay muchos sistemas para la cita de referencias : la mayora de las Facultades de la Universidad
Anglia Ruskin esperan que los estudiantes utilizan el sistema de la Universidad de Harvard , que es
un sistema de referencia de nombre y la fecha.
Esto es apoyado por la poltica de la Universidad en relacin con la honestidad acadmica .
Manuales de los estudiantes de pregrado y posgrado , consulte la Gua de Harvard University
Library para obtener orientacin. Sin embargo los estudiantes deben consultar las directrices
relevantes de su sujeto dentro de la Facultad.
Para obtener ms informacin, consulte el sitio web de la Biblioteca de la Universidad en:
http://libweb.anglia.ac.uk/referencing/referencing.htm
En el sistema de la Universidad de Harvard, el apellido del autor y ao de publicacin se citan en el
texto de su trabajo. Los detalles completos de la fuente se incluyen en una lista de referencias al
final del trabajo. Este sistema no utiliza las notas al pie o notas al final.
En la cita de texto
Una estructura eficaz es importante" ( Redman, 2006 , p.22 )
La lista de referencias
Redman , P., 2006 Buena escritura del ensayo : . Una gua ciencias sociales. 3 ed. Londres :
Universidad Abierta de asoc . con Sage.
1.3 Lista de referencia o Bibliografa
La lista de referencias debe incluir detalles de todo lo que usted cita en su asignacin. Debe estar
en orden alfabtico por el autor con todos los diferentes tipos de material en una secuencia (vase
la seccin 3.1 para ms detalles).
Algunos departamentos pueden pedir que producir una Bibliografa. Esta es una lista de elementos
relevantes que ha utilizado para ayudar a prepararse para la tarea pero que no necesariamente
son citadas en el texto, por ejemplo, antecedentes generales de leer para familiarizarse con el
tema.
Una lista de referencia siempre es necesaria cuando usted cita el trabajo de otras personas dentro
de su asignacin.
La lista de referencias y bibliografa trminos se utilizan a veces indistintamente. Asegrese de que
usted sabe lo que se requiere de usted antes de completar su tarea.
Una bibliografa anotada incluye la referencia completa a las fuentes con la adicin de notas, que
resumen y evalan la fuente y sern de longitud variable, dependiendo de la evaluacin puede ser
un proyecto independiente o parte de un proyecto de investigacin ms amplio
2. Referencias bibliogrficas en el texto
Cualquier referencia en el texto debe incluir la autora y el ao de la obra. Dependiendo de la
naturaleza de la frase / prrafo que est siendo escrita, las referencias a las fuentes pueden ser
citadas en el texto como se describe a continuacin. Apoyo adicional sobre la forma de introducir
tales referencias se encuentra disponible a partir de Apoyo al Estudiante en su gua.
2.1 Nombre del autor citado en el texto
Al hacer referencia a la obra de un autor en su texto, su nombre es seguido por el ao de
publicacin de su trabajo:
En general, cuando se escribe para una publicacin profesional, es una buena prctica para hacer
referencia a otros trabajos publicados relevantes. Este punto de vista ha sido apoyado en el
trabajo de Cormack (1994).
Cuando usted est mencionando una parte particular de la obra, y haciendo referencia directa a
esto, una pgina de referencia se debe incluir:
Cormack (1994, pp.32 -33) establece que " cuando se escribe para un pblico profesional,
escritores siempre hacen referencia a las obras ya publicadas.


2.2 El nombre del autor no cita directamente en el texto
Si hace referencia a una obra o trabajo de investigacin sin mencionar el autor en el texto a
continuacin, tanto el nombre del autor y el ao de publicacin son colocados en el lugar
correspondiente en la sentencia o en el final de la frase entre parntesis:
Haciendo referencia al trabajo publicado parece ser caracterstica de escribir para un pblico
profesional (Cormack, 1994).
2.3 Ms de un autor citado en el texto
Cuando se haga referencia a ms de un autor en una oracin, y se refiere directamente, son
ambos citados:
Smith (1946) y Jones (1948) han demostrado tanto ...
2.4 Ms de un autor no cita directamente en el texto
Lista de estas en el lugar correspondiente en la sentencia o en el final de la oracin , poniendo el
nombre del autor , seguido de la fecha de publicacin y separados por un punto y coma y entre
parntesis .
Cuando varias publicaciones de varios autores se refieren, a continuacin, las referencias deben
citarse en orden cronolgico (es decir, ms antigua primero):
Adicional a la investigacin a finales de los aos cuarenta (Smith, 1946; Jones, 1948) llev a los
principales acontecimientos ...
Investigaciones recientes (Collins , 1998 ; Brown, 2001 ; Davies, 2008 ) muestra que
2.5 Dos o tres autores de una obra
Cuando hay dos o tres autores de una obra , deben tenerse en cuenta en el texto
Directamente utilizando una y
Blanco y Brown ( 2004 ) en su trabajo de investigacin reciente encontr ...
o indirectamente
Investigaciones recientes (blanco y Brown, 2004 ) sugiere que .....
Otros ejemplos que utilizan dos o tres autores ............
Durante la investigacin a mediados de los aos noventa a cabo en Luton ( Slater y Jones, 1996 )
mostr que ...
La investigacin adicional (Green, Harris y Dunne, 1969 ) mostraron
Cuando hay dos o tres autores de un trabajo que todos deben ser enumerados [en el orden en que
sus nombres aparecen en la publicacin original] , con el nombre que aparece por ltima
precedida por una y .
2.6 Cuatro o ms autores de una obra
Cuando hay varios autores ( cuatro o ms ) , slo el primer autor debe ser utilizado , seguido de et
al. Significado y otros:
Green, et al . ( 1995 ) encontraron que la mayora ...
o indirectamente :
La investigacin reciente ( Green, et al . , 1995 ) ha encontrado que la mayora de ...
2.7 Varias obras de un autor en diferentes aos
Si ms de una publicacin de un autor ilustra el mismo punto , y las obras se publican en
diferentes aos , a continuacin, las referencias deben citarse en orden cronolgico (es decir, ms
antigua primero ) :
segn lo sugerido por Patel ( 1992 ; 1994 ), quien encontr que ...
o indirectamente :
la investigacin en los aos noventa ( Patel , 1992 ; 1994 ) encontr que ...
2.8 Varias obras de un autor en el mismo ao
Si usted est citando varias obras publicadas por el mismo autor en el mismo ao , deben ser
diferenciados mediante la adicin de una letra minscula directamente , sin espacio , a partir del
ao de cada elemento :
Investigaciones anteriores por Dunn ( 1993a ) encontr que ... pero ms tarde la investigacin
sugiri nuevamente por Dunn ( 1993b ) de que ...
Si varios trabajos publicados en el mismo ao se conocen en una sola ocasin , o un autor ha
hecho el mismo punto en varias publicaciones, todos ellos pueden ser referidos por el uso de las
letras minsculas (como antes) :
Bloggs ( 1993a , b) ha declarado en ms de una ocasin que ...
2.9 autores de los captulos en obras editadas
Las referencias a la obra de un autor que aparece como un captulo , o parte de una obra mayor,
que es editado por otra persona, deben ser citadas en el texto con el nombre del autor no
contributiva el editor de toda la obra .
En su trabajo sobre inform
acin de salud , Smith ( 1975 ) seala ...
En la referencia al final de su documento , debe incluir detalles tanto del captulo el autor y el
editor de la obra completa
Smith , J. , 1975 . Una fuente de informacin . En : W. Jones , ed. 2000 . Ciento y una maneras de
encontrar informacin acerca de la salud . Oxford : Oxford University Press. Canal 2 .
2.10 autores Corporativos
Si el trabajo es por una organizacin reconocida y no tiene autor personal , entonces se cita
generalmente bajo el cuerpo que encarg la obra . Esto se aplica a las publicaciones de las
asociaciones , empresas , departamentos gubernamentales , etc , tales como el Departamento de
Medio Ambiente o en el Real Colegio de Enfermera .
Es aceptable el uso de abreviaturas estndar para estos organismos , por ejemplo, RCN , en su
texto , siempre que el nombre completo se da en la primera cita con la abreviatura entre
parntesis:
Primera cita:
... Tras una investigacin pionera importante en 2006 llevado a cabo por el Real Colegio de
Enfermera ( RCN ) , se ha demostrado que ...
Segunda cita:
Ms recientemente, el RCN ( 2012 ) ha publicado directrices para la ...
Tenga en cuenta que el nombre completo es el formato preferido en la lista de referencia. Estos
deben proporcionar el nombre completo ...
Real Colegio de Enfermera, 2006 . Nios en la Comunidad. RCN : Londres .
Real Colegio de Enfermera, 2007 La administracin de la terapia intravenosa a los nios en el
entorno de la comunidad : gua para el personal de enfermera . RCN : Londres .
Algunos informes son escritos por grupos o comits convocadas especialmente , y se pueden citar
por el nombre de la comisin :
Comit de Enfermera ( 1972 )
Seleccione Comit de Investigacin con Clulas Madre ( 2002 )
Nota Existen algunas excepciones a esta , tales como :
BBC Orquesta Filarmnica de la BBC , donde las abreviaturas o iniciales forman parte del nombre
oficial.
2.11 Ningn autor
Si el autor no se puede identificar el uso annimo o Anon . y el ttulo de la obra y la fecha de
publicacin. El ttulo debe ser escrito en letra cursiva. Debe hacerse todo lo posible por establecer
la paternidad si tiene la intencin de usar este trabajo evidencia de apoyo en una presentacin
acadmica como :
La estrategia de marketing (Annimo, 1999 )
2.12 Sin fecha
El n.d. abreviatura se utiliza para denotar lo siguiente:
Smith ( no realizada ) ha escrito y ha demostrado ...
o indirectamente :
A principios de la investigacin (Smith , n.d) demostr que ...
Debe hacerse todo lo posible por establecer el ao de publicacin , si usted tiene la intencin de
usar este trabajo evidencia de apoyo en una presentacin acadmica .
Para ms informacin vase la Seccin 9 Referencias con detalles que faltan
2.13 Los nmeros de pgina
Incluyendo los nmeros de pgina de referencia ayudar a los lectores rastrear sus fuentes. Esto
es particularmente importante para las citas y parfrasis para determinados prrafos en los textos:
Lawrence (1966, p.124 ) afirma que " habr que esperar ... "
o indirectamente :
Esto es de esperar ( Lawrence , 1966 , p.124 ) ...
Tenga en cuenta los nmeros de pgina : precedido con p. para una sola pgina y pp para una
serie de pginas.
2.14 Citando partes del texto publicado
Si desea incluir el texto de una obra publicada en su ensayo entonces la frase ( s ) se debe incluir
entre comillas , y puede ser presentado por frases como :
el autor afirma que "........"
o
el autor escribe que "........"
Sobre el tema de la escritura profesional y hacer referencia a Cormack y Brown ( 1994 , p.32 ) han
declarado ...
Al escribir para un pblico profesional, escritores siempre hacen referencia a la ya publicada
obras ... "
Para que un lector de rastrear la seccin citada es una buena prctica para dar el nmero de la
pgina donde se encuentra la citacin . La cita tambin hay que destacar (donde es 50 palabras o
ms ) de sangra y encerrndolo entre comillas. Esto identifica claramente la cita como el trabajo
de otra persona, y debe terminar con la referencia de autor, fecha y pgina.
Fuera del Reino Unido, el Servicio Mundial de la BBC ha proporcionado servicios de radiodifusin
y de retransmisin contratos directos por radio sonido desde la inauguracin del Imperio servicio
de la BBC en diciembre de 1932, y ms recientemente por la televisin y en lnea. A pesar de
compartir algunas de las instalaciones de los servicios domsticos, en particular para las noticias y
temas de actualidad de salida, el Servicio Mundial tiene un director administrativo independiente,
y sus costos de operacin histricamente se han financiado principalmente por subvenciones
directas del gobierno del Reino Unido. Estas subvenciones se determinaron de forma
independiente de la tasa de licencia domstica. Una reciente revisin del gasto ha anunciado
planes para la financiacin del servicio mundial que pueden extraerse de la tasa de licencia de
produccin nacional. (Jones, 1967 , p.27 )
2.15 Las fuentes secundarias (referencias de segunda mano)
Usted puede venir a travs de un resumen de la obra de otro autor en la fuente que est leyendo,
que te gustara hacer referencia a en su propio documento ; esto se llama referenciamiento
secundaria .
Una referencia directa :
La investigacin llevada a cabo recientemente en el rea de Greater Manchester por Brown ( 1966
citado en Bassett, 1986 , p.142 ) encontr que ...
Bellamy ( 1990 ) citado en Sheppard ( 1994 ) sugiere que ...
En este ejemplo, Brown es el trabajo que usted desea consultar , pero no ha ledo directamente
por s mismo. Bassett es la fuente secundaria, donde se encuentre el resumen del trabajo de
Brown.
O indirectamente:
(Brown, 1966 citado en Bassett, 1986 , p.142 )
En el ejemplo anterior Bellamy es la fuente primaria u original y Sheppard es la fuente secundaria .
Es importante darse cuenta de que Sheppard pudo haber tomado ideas de Bellamy hacia adelante,
y alterado su sentido original. Si usted necesita citar una referencia secundaria se recomienda que
, cuando sea posible , de leer la fuente original por s mismo en lugar de confiar en la
interpretacin de otra persona de una obra. Por esta razn, es mejor evitar el uso de referencias
secundarias.
La lista de referencias al final de su documento slo debe contener las obras que ha ledo.
2.16 Tablas y diagramas
Cuando se reproducen los datos seleccionados o copiar toda una tabla o diagrama , hay que hacer
una referencia a la fuente. Una referencia en el texto a una tabla tomada de la obra de otra
persona debe incluir el autor y la pgina (Smith , 2005 , p.33 ) para que el lector pueda identificar
los datos . Si la fuente de los datos no es propia del autor, pero obtenida de otra fuente , se
convierte en una referencia secundaria y necesita ser mencionado como tal :
(Naciones Unidas, 1975 citado en Smith, 2005 , p.33 )
Si la tabla se reproduce en su totalidad , coloque la cita debajo de la mesa. Tenga especial cuidado
de observar la fuente original de los datos , as como la autora del documento que est utilizando.
Todos los detalles deben ser incluidos en la lista de referencia.
En el siguiente ejemplo, una tabla se reproduce a partir de la pgina 267, de un libro escrito por
Robert Brown, que es la cuarta edicin y publicacin de FT Prentice Hall de Harlow, Inglaterra, en
2005 El ttulo del libro es la gestin de los medios de comunicacin:. Decisin decisiones.
Si usted desea reproducir la tabla en su propio trabajo,
replicar toda la tabla
aadir una citacin por debajo de la mesa de reconocimiento donde se encontr la tabla
por ejemplo






Oficina Nacional de Estadsticas de 1985 citado en Brown, 2005, p.267
Si desea citar de una mesa en su ensayo (tratamiento de referencia como secundario):
... figuras histricas demuestran que slo el sesenta por ciento de los hogares tenan televisores en
Gran Bretaa por la dcada de 1970 (. Oficina Nacional de Estadsticas de 1985 citado en Brown,
2005, p 267) .
Asegrese de incluir los detalles del libro en su lista de referencias:
Brown, R., 2005 Gestin de los medios de comunicacin:. Tomadores de decisiones. 4 ed.
Harlow: FT Prentice Hall.
2.17 sitios web
Al citar material que se encuentra en un sitio web, es necesario identificar la autora de la pgina
web. Esto puede ser un autor corporativo, una organizacin o una empresa; una gua para esto se
puede encontrar buscando en la URL o direccin web. Para saber la fecha de publicacin, la
referencia a que esto podra ser encontrado en la parte inferior de una pgina web en relacin con
el derecho de autor, o de una fecha titular.


En este ejemplo, la autora sera BBC y la fecha 2009.
Investigaciones recientes sobre la meningitis (BBC, 2009) ha mostrado ...
3. RECOPILACIN DE LA LISTA DE REFERENCIA:
3.1 Directrices generales, el diseo y la puntuacion
El propsito de una lista de referencia es permitir que las fuentes para ser fcilmente trazada por
otro lector. Los diferentes tipos de publicaciones requieren diferentes cantidades de informacin,
pero hay ciertos elementos comunes, como la autora, ao de publicacin y el ttulo, que deben
ser incluidos.
Seccin 9 se refiere a las referencias, donde algunos de los detalles son desconocidos.
El estilo Harvard establece un estndar para el orden y el contenido de la informacin en la
referencia. Algunas variaciones de presentacin son aceptables siempre y cuando se utilicen de
forma coherente.
Todos los artculos se deben enumerar en orden alfabtico por autor o autora, sin importar el
formato, es decir. ya sea libros, sitios web o artculos de revistas, etc, donde hay varias obras de un
autor o la fuente que debe aparecer juntos, en orden cronolgico, con los primeros trabajos
aparecen en primer lugar.
4 USO DE LIBROS, REVISTAS Y PERIDICOS
libros
4.1 Libros con un autor
Utilice la pgina de ttulo, no la portada del libro , para los detalles de referencia . Slo incluir la
edicin en la que no es la primera . Un libro sin mencin de edicin es ms comnmente una
primera edicin .
Los elementos necesarios para un libro de referencia son los siguientes:
Autor , Iniciales . , Ao . Ttulo del libro . Edition. (slo incluir esto si no es la primera edicin) Lugar
de publicacin ( esto debe ser un pueblo o ciudad , no un pas ) : Editor.
Referencia donde 1 edicin
Baron , DP, 2008 . Negocios y la organizacin . Chester : Pearson .
donde 3 edicin
Redman , P., 2006 Buena escritura del ensayo : . Una gua ciencias sociales. 3 ed. Londres :
Universidad Abierta de asoc . con Sage.
Una referencia in text para los ejemplos anteriores sera el siguiente:
Se ha encontrado que las organizaciones difieren (Baron , 2008 ) cuando hay ...
Importantes cientficos sociales como Redman ( 2006 ) han sealado ...
Tenga en cuenta donde es probable que sea la confusin con los nombres de lugares del Reino
Unido ; para las ciudades USA incluyen el Estado en forma abreviada por ejemplo, Birmingham ,
Alabama sera ... Birmingham , AL .
4.2 Libros con mltiples autores
Para los libros de varios autores , todos los nombres deben ser incluidos en el orden en que
aparecen en el documento. Utilice una y vincular los dos ltimos autores mltiples .
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Autores , Iniciales . , Ao . Ttulo del libro . Edition. (slo incluir esto si no la primera edicin )
Lugar: Editorial .
referencia
Adams , RJ , Weiss , TD y coatie , JJ, 2010 . La Organizacin Mundial de la Salud , su historia y su
impacto. Londres : Perseo.
Barker , R., Kirk , J. y Munday , RJ, 1988 . Anlisis narrativo . 3 ed. Bloomington : Indiana
University Press.
. Una referencia intext para los ejemplos anteriores sera el siguiente:
Las principales organizaciones relacionadas con la salud (Adams , Weiss y coatie , 2010 ) han
demostrado que ............
Una nueva teora ( Barker, Kirk y Munday, 1988 ) ha desafiado el pensamiento tradicional ...
4.3 Los libros que se editan
Para los libros que se editan , dar al editor ( s ) apellido ( s ) y las iniciales , seguido de ed. o eds .
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Autor , Iniciales . ed. , Ao . Ttulo del libro . Edition. Coloque : Editor.
Keene , E. ed . , 1988 . Lenguaje natural . Cambridge : University of Cambridge Press.
Silverman, D. F. y Propp , K.K. eds . , 1990 . La entrevista activa. Beverly Hills , CA : Sage .
Allouche , J. ed , 2006 La responsabilidad social corporativa , Volumen 1 : . . Conceptos , rendicin
de cuentas y presentacin de informes. Basingstoke : Palgrave Macmillan .
4.5 Captulos de libros editados
Para captulos de libros editados los elementos necesarios para una referencia son los siguientes:
Captulo autor ( s ) apellido ( s ) e iniciales. Ao de captulo. Ttulo del captulo seguido por En :
editor ( s ) del libro primero iniciales seguidas de los apellidos con ed. o eds . despus del apellido.
Ao del libro. Ttulo del libro . Lugar de publicacin : Editorial . Nmero de captulo o primera y
ltima pginas seguidas por - punto.
Referencias:
Samson , C., 1970 . Problemas de estudios de la informacin de la historia. En : S. Stone , ed. 1980 .
Bsqueda de informacin Humanidades . Sheffield : CRUS , pp.44 -68 .
Smith , J. , 1975 . Una fuente de informacin . En : W. Jones , ed. 2000 . Ciento y una maneras de
encontrar informacin acerca de la salud . Oxford : Oxford University Press. Canal 2 .
Una referencia intext para los ejemplos anteriores sera el siguiente:
( Samson , 1970 )
( Smith , 1975 )
4.6 Varias obras del mismo autor
Si son varias las obras de un autor y se publican en el mismo ao en que deben diferenciarse
mediante la adicin de una letra minscula despus de la fecha .
Recuerde que esto tambin debe ser coherente con las citas en el texto
Para mltiples obras los elementos necesarios para una referencia son los siguientes: . Autor ,
Iniciales , Ao seguido por letra. Ttulo del libro . Coloque : Editor.
Soros , G., 1966a . El camino a la servidumbre . Chicago: University of Chicago Press.
Soros , G., 1966b . Ms all del camino de servidumbre . Chicago: University of Chicago Press.
Las obras del mismo autor se deben mostrar en el orden que se hace referencia en su asignacin,
ms temprano primero (como antes) .
Una referencia intext para el ejemplo anterior sera el siguiente:
( Soros, 1966a )
( Soros, 1966b )
Esto tambin se aplica si hay varios autores con el mismo apellido . Como alternativa sus iniciales
pueden ser incluidos en la citacin .
As, por ejemplo , si usted tiene las fuentes escritas por George Soros y tambin por Manuel Soros
, usted enumerarlos en orden alfabtico :
( Soros , G. 1966a )
( Soros , G. 1966b )
( Soros , M. 1966 ) Cuando hay varias obras de un autor , publicadas en diferentes aos , stos
deben ser dispuestos en orden cronolgico , con la fecha ms antigua primero .
4.7 Los libros que han sido traducidos
Para las obras que se han traducido , la referencia deber incluir detalles sobre el traductor , los
elementos propuestos para tales referencias son :
Autor , ao. Ttulo del libro . Traducido del (idioma) por (nombre del traductor, incluidas las
iniciales primero , y luego el apellido ) Lugar de publicacin : Editorial .
Canetti , E., 2001 Las voces de Marrakech : . Un registro de una visita. Traducido del alemn por
J.A.Underwood . San Francisco : Arion .
Para las grandes obras de importancia histrica , la fecha de la obra original se puede incluir junto
con la fecha de la traduccin :
Kant , I., 1785. Principios fundamentales de la metafsica de las costumbres . Traducido por T.K.
Abbott, 1988 Nueva York: . . Prometheus Books .
Para trabajos en un otro idioma, hacer referencia a estos en la misma manera que una obra
idioma Ingls , pero proporcionan una traduccin. Los estudiantes deben consultar con su Facultad
a la validez de la inclusin de obras en versin original .
4.8 E-libros y documentos PDF E-libros disponibles a travs de la Biblioteca de la Universidad
Para los libros electrnicos que se accede a travs de una base de datos protegida por contrasea
de la Biblioteca de la Universidad .
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Autor , ao. Ttulo del libro . [e -book ] Lugar de publicacin : Editorial . Seguido por Disponible a
travs de : web de la Biblioteca de la Universidad Anglia Ruskin <http://libweb.anglia.ac.uk> [
Fecha de acceso ] .
Fishman , R., 2005 . El ascenso y la cada de los suburbios . [e -book ] Chester : Castillo Press.
Disponible a travs de : web de la Biblioteca de la Universidad Anglia Ruskin
<http://libweb.anglia.ac.uk> [ Fecha de acceso ] .
Carlsen, J. and Charters , S., eds . 2007 . Enoturismo Global. [e -book ] Wallingford : CABI Pub. .
Disponible a travs de : pgina web Anglia Ruskin University Library <http://libweb.anglia.ac.uk> [
consultado el 9 de junio de 2008] .
Para un libro electrnico disponible gratuitamente acceso abierto a travs de Internet como a
travs de libros de Google
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Autora , Ao . Ttulo del libro . [e -book ] Lugar de publicacin (si se conoce ) : Editor. Seguido por
Disponible en : Fuente de libro electrnico y direccin web o URL para el e-book [ Fecha de acceso
] .
Cookson , J. y de la Iglesia, S., eds. 2007 . Ocio y el turista . [e -book ] Wallingford: ABS Publishers.
Disponible en: Google Libros <books google.com.> [ Consultado el 9 de junio de 2008] .
Para un libro electrnico de e-readers y otros dispositivos como el Kindle o el Nook especfico.
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Autora , Ao . Ttulo del libro . [tipo de e-book ] Lugar de publicacin (si se conoce ) : Editor.
Seguido por Disponible en : Fuente de libro electrnico y direccin web [ Fecha de acceso ] .
Patterson , M. ( 2012). Lugares Perdido en los sueos. [ Versin Kindle DX ] . Transworld Media.
Disponible en: <http:// Amazon.co.uk www.amazon.co.uk> [Consultado el 09 de junio 2012 ]
Si se incluye una cita de un libro electrnico sin nmeros de pgina , que se suele incluir una
referencia a un nmero de pgina en un e-book utilizar el encabezado de la seccin o captulo
partida como una gua para la localizacin de su cotizacin.
4.9 Documentos PDF
para una versin en pdf de , por ejemplo , una publicacin del Gobierno o similar que est
disponible gratuitamente :
Los elementos requeridos para una referencia son:
Autora , Ao . Ttulo del libro . [tipo de soporte ] Lugar de publicacin (si se conoce ) : Editor.
Seguido por Disponible en: incluir la direccin web o URL para el pdf real , cuando se disponga de [
fecha de consulta ] .
. Banco de Inglaterra, 2008 Informe sobre la Inflacin [pdf ] Disponible en:
<http://www.bankofengland.co.uk/publications/inflationreport/ir08nov.pd F> [Consulta: 20 abril
de 2009] .
. Departamento de Salud, 2008 Desigualdades en salud : avances y prximos pasos. [ pdf] Londres:
Departamento de Salud. Disponible en:
<http://www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/Publica
tionsPolicyAndGuidance/DH_085307> [ consultado el 9 de junio de 2008] .
Artculos de revistas y peridicos
Artculos de revista
4,10 Print
Para artculos de revistas de los elementos necesarios para una referencia son los siguientes:
Autor , Iniciales . , Ao . Ttulo del artculo. Ttulo completo de la revista, nmero de volumen (
nmero de problema / Parte ) , nmeros de pgina .
Boughton , JM, 2002 La propuesta de Bretton Woods : . Una breve mirada . Ciencias Polticas
Trimestral, 42 ( 6 ) , p.564 .
Cox , C., 2002 . Qu asistentes de cuidado de la salud saben sobre las manos limpias. Enfermera
Hoy , Edicin Primavera, pp.647 -85 .
Perry , C., 2001 . Qu asistentes de cuidado de la salud saben sobre las manos limpias. Nursing
Times , 25 de mayo 97 ( 22 ) , pp.63 -64.
4.11 Artculos de revistas disponibles en una base de datos
Para artculos de revistas de una fuente electrnica se accede a travs de una base de datos
protegida por contrasea de la Biblioteca de la Universidad de los elementos necesarios para una
referencia son los siguientes:
Autor , Iniciales . , Ao . Ttulo del artculo. Ttulo completo de la revista, [tipo de soporte ] Nmero
de volumen ( nmero de problema / Parte ) , nmeros de pgina si est disponible. Disponible a
travs de : Fuente [ Fecha de acceso ] .
Boughton , JM, 2002 La propuesta de Bretton Woods : . Una mirada en profundidad . Ciencias
Polticas Trimestral, [ revista electrnica ] 42 ( 6 ) , disponible a travs de : pgina web Anglia
Ruskin University Library <http://libweb.anglia.ac.uk> [ Consultado el 12 de junio de 2005] .
4.12 Artculos de revistas o revistas disponibles en el Internet
Para un artculo de una revista basada en la web o la revista que est disponible gratuitamente en
la web, los elementos necesarios para una referencia son los siguientes:
Autores , Iniciales . , Ao . Ttulo del artculo, ttulo completo de la revista , [en lnea ] Disponible
en: direccin web (citando la URL exacta para el artculo) [ Fecha de acceso ] .
. Kipper , D., 2008 nuevo amanecer de Japn , Popular Science and Technology, [en lnea ]
Availableat : <http://www.popsci.com/popsci37b144110vgn/html> [ Consultado el 22 de junio de
2009] .
Una referencia intext para el ejemplo anterior sera el siguiente:
( Kipper , 2008 )
4.13 Diario abstracta de una base de datos
Para una revista de resmenes a partir de una base de datos en la que ha sido incapaz de acceder
al artculo completo , los elementos necesarios para una referencia son los siguientes:
Autor , Iniciales . , Ao . Ttulo del artculo. Ttulo completo de la revista, [tipo de soporte ] Nmero
de volumen ( nmero de problema / Parte ) , nmeros de documento si est disponible , de
resumen. Disponible a travs de : Fuente [ Fecha de acceso ] .
Boughton , JM, 2002 La propuesta de Bretton Woods : . Una breve mirada . Ciencias Polticas
Trimestral, [ revista electrnica ] 42 ( 6 ), Resumen solamente. Disponible a travs de : disponible a
travs de : web de la Biblioteca de la Universidad Anglia Ruskin <http://libweb.anglia.ac.uk> [
Consultado el 12 de junio de 2005] .
Debe hacerse todo lo posible por leer el artculo en su totalidad si usted tiene la intencin de usar
este trabajo evidencia de apoyo en una presentacin acadmica .
4.14 Los artculos de prensa
Para artculos de prensa los elementos necesarios para una referencia son los siguientes:
Autor , Iniciales . , Ao . Ttulo del artculo o el encabezado de la columna . Ttulo completo del
peridico , da y mes antes del nmero de pgina y lnea de la columna .
Percusin, G., 2005 homicidio Corporativa : . Nuevas emisiones para los abogados. The Times, 03
de septiembre p.4b .
( El 4b, indica que el artculo est en la cuarta pgina del peridico , y " b " indica que se trata de la
segunda columna de papel de peridico en la pgina. )
4.15 artculos de prensa en lnea
Para artculos de peridicos que se encuentran en los peridicos en lnea , los elementos
necesarios para una referencia son los siguientes:
Autor o autores corporativos , Ao . Ttulo del documento o pgina. Nombre del peridico, [tipo
de soporte ] Informacin adicional actualizada. Disponible en: URL [ Fecha de acceso ] .
. Chittenden , M. Rogers , L. y Smith , D., 2003 Enfoque : ' Targetitis aflige NHS. Times Online, [en
lnea ] 1 de junio. Disponible en:
<http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/scotland/article1138006.ece > [ Consultado el 17 de
marzo de 2005] .
Coney , J., 2009 . Es este el comienzo de una nueva guerra prstamo hipotecario? HSBC se
compromete a prestar 1 mil millones libras esterlinas para los compradores de vivienda con 10%
de los depsitos. Daily Mail, [en lnea ] (ltima actualizacin 9.47 de la maana del 09 de abril
2009 ) Disponible en: < http://www.dailymail.co.uk/news/article-1168461/Is-start-new-home-
prstamo de la guerra - HSBC- votos - echar - 1 billn - compradores de vivienda -10- deposits.html
> [Consultado el 20 de abril de 2009].
Una referencia intext para los ejemplos anteriores sera el siguiente:
( Chittenden, Rogers y Smith, 2003 )
( Coney , 2009 )
Es una buena prctica para mantener una copia de la primera pgina de cualquier pgina web que
usted utiliza.
5 . USO DE OTROS TIPOS DE FUENTES
Hay otros tipos de documentos que es posible que desee incluir en su lista de referencias o
bibliografa , que no tienen un autor y fecha de patrn obvio .
5.1 Leyes del Parlamento
Los elementos necesarios son:
Ttulo abreviado con las palabras clave en maysculas , que incluye el ao seguido por el nmero
de captulo entre parntesis. Lugar de publicacin : Editorial .
Ley de Educacin Superior de 2004 ( C.8 ), Londres: . HMSO .
Por hechos anteriores a 1963, el ao real y la sesin parlamentaria se incluyen :
. Ruta Ley Lighting Transport 1957 ( . 5 y 6 Eliz 2 , C.51 ), Londres: HMSO .
Para una referencia en el texto :
Si usted necesita para hacer referencia a una seccin y el prrafo especfico , incluir la seccin ,
nmero de prrafo y el inciso .
Ley de Finanzas de 2007 . S.45 ( 9 ) ( b).
5.2 Instrumentos Estatutarios
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Ttulo abreviado (con palabras clave en maysculas ) . Ao . la abreviatura SI seguido del ao de
publicacin y el nmero de la IS . Lugar de publicacin : Editorial .
Ofertas Pblicas de Regulaciones de Valores de 1995. SI 1995/1537 . London: HMSO .
5.3 Las publicaciones oficiales , como los documentos de Comando
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Autora , que puede ser parte del ttulo . Ao . Ttulo en cursiva si un elemento separado , nmero
Oficialmente asignado como un nmero de comandos , ya que est en el documento , entre
parntesis , Lugar de publicacin: Editorial .
Comisin Real sobre la responsabilidad civil y la indemnizacin por daos personales, 1978
(Informe Pearson ) ( Cmnd. 7054 ) Londres : . HMSO .
Seleccione Comit de industrias nacionalizadas ( 1978-9 ), 1978 Los consumidores y las industrias
nacionalizadas :. Audiencias prelegislativo (HC 334, 1978-9 ) Londres: HMSO .
Cmara de los Comunes , Comit de Asuntos de Interior , 2012 . El trabajo de la Fuerza Fronteriza.
( HC 523, Sexto informe de la sesin 2012-13 ) - Informe , junto con Formal Minutos Londres : TSO
( The Stationery Office )
5.4 Ley de informes
Se recomienda que siga citacin legal aceptada , que no es parte del sistema de la Universidad de
Harvard . Para ello, los elementos necesarios para una referencia son :
Nombre de las partes involucradas en el caso de la ley, Ao que se informa (entre parntesis ,
como se indica por la referencia que est utilizando) abreviatura de la serie de informes ley, el
nmero de referencia el nmero de pieza / caja / pgina si est disponible.
Jones v Lipman [ 1962 ] 1 WLR 832.
Saidi v Francia ( 1994 ) 17 EHRR 251 , p.245 .
R v White ( John Henry) [ 2005 ] EWCA Crim 689, 2005 WL 104528 .
En el ltimo ejemplo slo se debe citar a los dos informes de la ley si los ha utilizado.
Una referencia intext para el ejemplo anterior sera el siguiente:
En el reciente caso de R v White ( John Henry) ( 2005 ) , la defensa seal ...
5.5 Informes anuales
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Autor corporativo , Ao . Ttulo completo del informe anual. Lugar de publicacin : Editorial .
Marks & Spencer, 2004 . El camino a seguir , el informe anual de 2003 a 2004 . Londres : Marks &
Spencer.
Para una versin electrnica de un informe anual de los elementos necesarios para una referencia
son los siguientes:
Autor o autores corporativos , Ao . Ttulo del documento o pgina. [tipo de soporte ] Disponible
en : incluir la direccin del sitio web / URL (Uniform Resource Locator) [ Fecha de acceso ] .
Marks & Spencer, 2004 . Informe anual 2003-2004 . [en lnea ] Disponible en: <http://www-marks-
and- spencer.co.uk/corporate/annual2003/> [ Consultado el 4 de junio de 2005]
Es una buena prctica para mantener una copia de la primera pgina de cualquier pgina Web que
utilice con
5.6 material de Archivo
Si ha utilizado el material de los archivos o colecciones especiales , los elementos necesarios para
una referencia son los siguientes:
Autor , Iniciales . , Year.Title del documento . [tipo de soporte ] Collection, nmero de documento.
Geogrfica Ciudad / Lugar: Nombre de la Biblioteca / Archivo / repositorio.
Brown, P. S. , 1915. Una direccin para el granjero . [ manuscrito ] Coleccin Holdbury . 600 .
Londres . Biblioteca Holdbury .
Una referencia intext para el ejemplo anterior sera el siguiente:
(Brown, 1915 )
5.7 Normas Britnicas y las Normas Internacionales de
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Autor corporativo , Ao . Identificacin de letras y nmeros y ttulo completo de BS . Lugar de
publicacin : Editorial .
British Standards Institution , 1990 . BS 5555:1990 Recomendaciones para la identificacin de
cables. Milton Keynes : BSI .
Oficina de Normas Internacionales , 1998 ISO 690 - 2 Informacin y documentacin: . Referencias
bibliogrficas : documentos electrnicos . Ginebra: ISO .
Los elementos requeridos para una versin electrnica son:
Autor corporativo , Ao . Identificacin de letras y nmeros y ttulo completo de BS . Lugar de
publicacin : Editorial [en lnea ] Disponible a travs de Anglia Ruskin University Library
<http://libweb.anglia.ac.uk> [ Fecha de acceso ]
British Standards Institution , 2011 . Estructuras de madera BS EN 594:2011 . Mtodos de ensayo .
Racks resistencia y rigidez de los paneles de pared de entramado de madera . British Standards
Online [en lnea ] Disponible a travs de : Anglia Ruskin University Library
<http://libweb.anglia.ac.uk> [Consultado el 31 de agosto 2011 ] .
5.8 Patentes
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Nombre del Inventor, inicial ( s ) . , Cesionario . , Year.Title . Place. Nmero de patente ( estado , si
una aplicacin ) .
Ejemplo :
Graham , CP, Fonti , L. y Martnez , AM, 1972 . American Sugar Co. La formacin de comprimidos
de azcar y composiciones que lo contienen . La Patente de EE.UU. . 3642535 .
Leonard , Y., Super Sport Limited . , 2008 . Estao pueden fabricar y mtodo de sellado . Canad.
Pat . 12789675 .
5.9 Informe de la conferencia y los documentos
Los elementos necesarios para un informe de la conferencia son:
Autora / autor , editor o de la organizacin , Ao . Ttulo completo del informe de la conferencia .
Lugar , Fecha , Lugar de publicacin: Editorial .
. DAES ( Departamento de las Naciones Unidas de Asuntos Econmicos y Sociales ) , 2005 6to Foro
Global sobre Reinvencin del Gobierno : hacia una gobernanza participativa y transparente. Sel ,
Repblica de Corea 24-27 mayo, 2005 Nueva York: . Naciones Unidas.
Los elementos necesarios para un documento de sesin son:
Autora , Ao . Ttulo completo de la ponencia . En : seguido por el editor o el nombre de la
organizacin , el ttulo completo de la conferencia. Lugar , Fecha , Lugar de publicacin: Editorial .
Brown , J., 2005 . Evaluacin de encuestas de gobierno transparente . En : ONU-DAES (
Departamento de las Naciones Unidas de Asuntos Econmicos y Sociales ) , sexto Foro Global
sobre Reinvencin del Gobierno : hacia una gobernanza participativa y transparente. Sel ,
Repblica de Corea 24-27 mayo, 2005 Nueva York: . Naciones Unidas.
5.10 Informes de las organizaciones
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Autora / Organizacin, Ao . Ttulo completo del informe . Lugar: Editorial:
Departamento de Salud, 2001 . Marco Nacional de Servicios para las personas mayores . Londres:
Departamento de Salud.
. Coulter , A. y Collins , A. , 2011 Haciendo compartido de toma de decisiones en una realidad : no
se pronuncie sobre m, sin m. Londres : El Rey del Fondo .
Autora / Organizacin, Ao . Ttulo completo del informe . [tipo de soporte ] Lugar: Editorial:
Disponible en: incluya la direccin web / URL [Fecha de consulta sobre la fecha ] .
Departamento de Salud, 2001 . Marco Nacional de Servicios para las personas mayores . [ pdf]
Londres: Departamento de Salud. Disponible en:
<http://www.dh.gov.uk/prod_consum_dh/groups/dh_digitalassets/@dh/
en/documents/digitalasset/dh_4071283.pdf> [ consultado el 12 de septiembre de 2011] .
. Coulter , A. y Collins , A. , 2011 Haciendo compartido de toma de decisiones en una realidad : no
se pronuncie sobre m, sin m. [ pdf] Londres : El Rey del Fondo . Disponible en:
<http://www.kingsfund.org.uk/publications/nhs_decisionmaking.html> [ consultado el 12 de
septiembre de 2011] .
5.11 Disertaciones y Tesis
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Autor, ao de publicacin. Ttulo de la tesis. Nivel. Nombre oficial de la Universidad .
Richmond , J., 2005 Las expectativas del cliente en el mundo de la banca electrnica : . Estudio del
caso del Banco de Inglaterra. PhD . Universidad Anglia Ruskin .
Fisher, William C , 2008 El legado de liderazgo - . Un estudio de la influencia de liderazgo dentro de
una sola organizacin. DEd . Universidad de Sheffield. Disponible en: uk.bl.ethos.489114 [Fecha de
consulta 30.07.2012 ]
5,12 documentos de la UE
Siguiendo las convenciones de la UE , se dan a continuacin ejemplos de diversos documentos de
la UE :
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
El nombre de la institucin donde se origina el documento (por ejemplo, de la Comisin) de la
forma ( por ejemplo, directiva o decisin ) Nmero Ao / Legislacin / Iniciales de la Institucin ,
seguido de la fecha en que fue aprobada , si se conoce , seguido por el ttulo , todo en letra
cursiva.
Directiva 2001 /29 / CE de 22 de mayo de 2001, sobre la armonizacin de determinados aspectos
de los derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la informacin del Consejo.
Decisin de la Comisin 93/42/CEE , de 21 de diciembre de 1992 sobre garantas suplementarias
en relacin con la rinotraqueitis infecciosa bovina para los bovinos destinados a Dinamarca .
Reglamento de la UE 1408/71 REGLAMENTO ( CEE) n 1408/ 71 DEL CONSEJO de 14 de junio de
1971, relativo a la aplicacin de los regmenes de seguridad social a los trabajadores y sus familias
que se desplazan dentro de la Comunidad .
Reglamento ( CEE) 1612/68 [ 5 ] de 15 de octubre de 1968, sobre la libre circulacin de los
trabajadores dentro de la Comunidad.
Materiales 5,13 Course y notas de la conferencia
Es importante consultar con el profesor que ha dado a la conferencia que estn de acuerdo con el
material del curso est incluido en ninguna lista de referencias . Si estn de acuerdo, y si no es un
documento pblico , es importante que proporcione una copia en el apndice de su trabajo. La
citacin de los materiales del curso en su lista de referencias debe entonces referirse tambin al
Apndice.
Tambin sera aconsejable seguir las fuentes mencionadas en su conferencia y leer estos por s
mismo .
El material del curso / notas de la conferencia - Versin para imprimir
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Profesor / Autor , inicial . Ao . Ttulo del artculo, el ttulo del mdulo mdulo de cdigo .
Institucin HE , indito.
Williams , B., 2008 . Gua para la gestin , Gestin BD45001S proyectar . Anglia Ruskin University ,
indito. ( Vase en el anexo X)
Una referencia intext para el ejemplo anterior sera el siguiente:
(Williams , 2008 )
El material del curso - electrnica
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Profesor / Nombre del autor , inicial . Ao . Ttulo del artculo, cdigo de mdulo Ttulo del mdulo
[en lnea a travs de VLE interna ] , institucin que l . Disponible en: direccin web , si est
disponible a travs de Internet , de lo contrario indicar si est disponible a travs de WebCT ,
SharePoint u otra direccin de entorno virtual de aprendizaje [ Fecha de acceso ] . .
Williams , B., 2008 . Gua para la gestin , Gestin BD45001S proyectar . [en lnea a travs de VLE
interno ] Anglia Ruskin University Disponible en: < J : \ AIBS \ AIBS Admin \ EVALUACIN MATERIAL
\ MATERIAL DE EVALUACIN 2009-10 \ IBS Y MARKETING & MA ARTES \ IBS Sem 2 2009-10
Aprobado material \ Sem 2 > [ Fecha Consultado el 13 de junio de 2008] .
Una referencia intext para los ejemplos anteriores sera el siguiente:
(Williams , 2008 )
5.14 Las citas de obras escritas
Al revisar una serie de diferentes obras de teatro es esencial para citar el ttulo de las obras de
teatro. Si la revisin una obra ( por ejemplo, la noche de Reyes ), no es necesario repetir el ttulo
en sus citas.
Juegos publicados pueden contener nmeros de lnea , sobre todo en los textos clsicos como
Shakespeare. Si existen es una buena prctica para incluir el nmero de la lnea , pero los nmeros
de la Ley y de escena siempre deben ser incluidos.
Obras clsicas estn disponibles en las ediciones editadas y el nombre del editor se deben incluir
con su referencia.
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Autor , Iniciales . , Ao ( de la edicin ) . Ttulo de la obra. Editores , Edicin . (slo incluir esto si no
es la primera edicin) Lugar de publicacin : ( esto debe ser un pueblo o ciudad , no un pas )
Publisher.
Shakespeare , W. 1995 . Noche de Reyes, (serie de World Classics ) Warren , R. y Wells , T. eds .
Oxford : Oxford University Press
Una referencia intext para los ejemplos anteriores sera el siguiente:
Mucha especulacin ha ocurrido cuando Malvolio imagina que podra casarse con Olivia , "no hay
ejemplo for't ; la Dama del Strachy casado el hacendado del armario " (Shakespeare , Noche de
Reyes Acto 2 Escena 5 Line no 36-7 ) .
5.15 Entrevistas
Dnde usted ha llevado a cabo una entrevista - con ayuda de una fuente primaria . Se le
recomienda que consulte con su oficina de la Facultad de orientacin detallada sobre lo que usted
puede incluir .
Dnde est llevando a cabo la entrevista, es importante que consulte con la persona entrevistada
que van a estar de acuerdo con una transcripcin de la entrevista est disponible . Dado que esto
no ser un documento a disposicin del pblico , puede ser incluido como una transcripcin en un
apndice de su obra .
La cita para la entrevista debe referirse al apndice.
En una entrevista (Anexo A) los resultados del informe fueron revisados y Blanco estuvieron de
acuerdo con ...
En el apndice debe incluir detalles como :
Nombre del entrevistado . Ao de la entrevista . Ttulo de la entrevista. Entrevistado por ...
nombre. [tipo de soporte / formato ] Localizacin y fecha exacta de la entrevista. Junto con la
transcripcin .
Cuando usted est utilizando una entrevista de una fuente tal como un programa de televisin
Los elementos propuestos para una referencia son los siguientes:
Entrevistado nombre , e inicial ( s ) . , Ao de la entrevista . Ttulo de la Entrevista (o Entrevista
sobre .. nombre del programa) Entrevistado por ... nombre. [tipo de soporte / formato ] Nombre
de canal, la fecha de la transmisin , el tiempo de transmisin.
Ahern , B., 1999 . Entrevista en la maana Irlanda Entrevistado por John Boyd. [ Radio ] RTE Radio
1 , 15 de febrero de 1999, 08:30 .
Una referencia intext para el ejemplo anterior sera el siguiente:
( Ahern , 1999 )
5.16 Nota de prensa
Estos pueden ser impresos o electrnicos.
Para un recurso de impresin : Autor corporativo comunicado de prensa, Ao . Ttulo . Nota de
prensa y la fecha.
RCN , 2009 . RCN alaba el personal de salud como infecciones siguen cayendo . Comunicado de
prensa , 18 de junio de 2009.
Electronic :
Autor corporativo comunicado de prensa, Ao . Ttulo . [ comunicado de prensa ] fecha, Disponible
en: direccin web [ Fecha de acceso ] .
RCN , 2009 . RCN alaba el personal de salud como infecciones siguen cayendo . [ comunicado de
prensa ] 18 junio de 2009, disponible en:
<http://www.rcn.org.uk/newsevents/news/article/uk/rcn_praises_health
_care_staff_as_infections_continue_to_fall> [ Consultado el 23 de junio de 2009] .
Departamento de Salud, 2011 . Ley F.A.S.T. campaa de relanzamiento de salvar ms vidas. [
comunicado de prensa ] , 28 de febrero de 2011, disponible en: <
http://www.dh.gov.uk/en/MediaCentre/Pressreleases/DH_124696 > [Consulta: 15 de abril 2012 ]
5.17 Los textos religiosos Cuando se cite un texto sagrado por ejemplo, la Biblia , la Tor o el Corn
, los elementos sugeridos para una cita son :
Nombre del texto religioso , libro . Sura o captulo : Versculo
Una referencia intext de la Biblia podra tener este aspecto:
"En el principio, Dios cre los cielos y la tierra" ( La Biblia , el Gnesis. 01:01 )
Convencin dicta que no se utilicen los nmeros de pgina con textos religiosos
Los elementos requeridos para una referencia completa son: Ttulo completo , Ao . Lugar de
publicacin : Editorial .
La Biblia : . Contemporneo Ingls Versin 2000 London: HarperCollins .
Para otros textos sagrados , es importante que identifique claramente la ubicacin del texto que
usted cita utilizando el sistema de numeracin adecuado .
5.18 Referencia de un diccionario
Cuando usted est citando una definicin de un diccionario (utilice el editor como el autor ) de los
elementos necesarios para una cita son:
( Editorial , ao)
(Chambers, 2010 )
Para la referencia
Los elementos propuestos para una referencia son los siguientes:
Diccionario editorial, ao de publicacin. Ttulo completo del diccionario. Lugar de Pulication:
Editor.
Salas, 2010. Diccionario de bolsillo Cmaras tesauro. Londres: Chambers Harpers Publishers Ltd.
Enciclopedia Britnica, 2012. Enciclopedia Britnica Online. [en lnea] Londres: Encyclopdia
Britnica (UK) Avaialble travs de: [Consulta: 12/06/2011]
6 . USO SOURCS ELECTRNICOS
6.1 Websites
Para los sitios web que se encuentran en Internet los elementos necesarios para una referencia
son los siguientes:
Autora o Fuente , Ao . Ttulo del documento web o pgina web. [tipo de soporte ] ( fecha de
actualizacin si est disponible) Disponible en: incluir la direccin del sitio web / URL (Uniform
Resource Locator) [ Fecha de acceso ] .
Si la direccin parece ser excesivamente larga , proporcionar detalles de una ruta que permiten al
lector para acceder a la pgina en particular a travs de la pgina principal del sitio. Usted puede
ser llevado a una pgina en particular , como resultado de una bsqueda que ha realizado o
dirigido desde un enlace a otro lugar en un sitio web . Las URLs resultantes pueden incluir datos
especficos acerca de su mtodo de acceso a esa pgina que no est disponible para su lector. Si
este es el caso, use la pgina de inicio ( de la que se puede encontrar la referencia ) .
NHS Evidence, 2003 . Biblioteca Nacional de Directrices. [en lnea ] Disponible en:
<http://www.library.nhs.uk/guidelinesFinder> [ consultado el 10 de octubre de 2009] .
Es una buena prctica para mantener en sus archivos una copia de la primera pgina de cualquier
pgina Web que utilice con
6.2 Los ttulos de las pginas web
Para las publicaciones que se encuentran en Internet los elementos necesarios para una referencia
son los siguientes:
Autor o autores corporativos , Ao . Ttulo del documento . [tipo de soporte ] Lugar: Productor /
Editor . Disponible en: incluyen la direccin del sitio web / URL (Uniform Resource Locator) [ Fecha
de acceso ] . .
Boots Group Plc. , 2003 . Responsabilidad social corporativa . [en lnea ] Boots Group Plc.
Disponible en: <http://www.Boots- Plc.Com/Information/Info.Asp?Level1id=447&Level 2id=0> [
consultado el 23 de julio de 2005] .
Defoe , D., 1999 . Las fortunas y las desgracias de la famosa Moll Flandes . [en lnea ] Champaign ,
Illinois : Proyecto Gutenberg. Disponible en: <http://www.gutenberg.org/etext/370> [ consultado
el 18 de noviembre de 2005] .
Investigacin Independiente sobre acceso a la salud para las personas con discapacidades de
aprendizaje . sin fecha Salud para todos. [en lnea ] Disponible en:
<http://www.iahpld.org.uk/Healthcare_easy_final.pdf> [ Consultado el 10 de abril de 2009] .
Scottish Intercollegiate Guidelines , 2001 . Hipertensin en los ancianos. (Publicacin de las 20
SIGN) [en lnea ] Edimburgo: SIGN ( Publicado 2001 ) Disponible en:
<http://www.sign.ac.uk/pdf/sign49.pdf> [ Consultado el 17 de marzo de 2005] .
Es una buena prctica para mantener en sus archivos una copia de la primera pgina de cualquier
pgina Web que utilice con
Listas 6.3 Correspondencia electrnica / debate
Especial cuidado se debe tener si usted est citando de estos, ya que pueden incluir direcciones de
correo electrnico personales y ser de una fuente restringida. El permiso se debe buscar antes se
citan estas fuentes.
Para las listas de correspondencia de correo electrnico o de discusin de los elementos
propuestos como referencia son:
Nombre del remitente y la direccin de correo electrnico , Ao . Mensaje o nombre del sujeto de
publicar lnea . [tipo de soporte ] Nombre del destinatario y direccin de correo electrnico. Fecha
de envo : tiempo incluido. Disponible en: . URL (por ejemplo, los detalles de dnde se archiva
mensaje) [ Fecha de acceso ] .
Jones , P., jones@jones.com , 2005 . Evolucin del telfono mvil . [email ] Mensaje de R G. Schmit
( rgschmit@syy.ac.uk ) . Enviado lunes 7 de junio de 2005, 08:13 . Disponible en:
<http://gog.defer.com/2004_07_01_defer_archive.html> [ Consultado el 7 de julio de 2005] .
Copias de dicha correspondencia se deben mantener , ya que pueden necesitar ser presentado
como un apndice en una presentacin acadmica
6.4 Blogs
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Nombre del autor / usuario , Ao . Ttulo de entrada de blog individual. Blog ttulo, [medio ] Fecha
de publicacin del blog . Disponible en: incluyen la direccin del sitio web / URL (Uniform Resource
Locator) [ Fecha de acceso ] .
Whitton , Felix . , 2009 . Conservacionistas no estn haciendo or . Guardian.co.uk Ciencia blog,
[blog ] 18 de junio. Disponible en:
<http://www.guardian.co.uk/science/blog/2009/jun/18/conservation- extinction-open-ground> [
consultado el 23 de junio de 2009] .
comentarios del blog
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Comentario Autor , Ao . Ttulo de entrada de blog individual. Blog ttulo, [medio ] Comentario
fecha de contabilizacin. Disponible en: incluyen la direccin del sitio web / URL (Uniform
Resource Locator) [ Fecha de acceso ] .
DGeezer , 2009 . Conservacionistas no estn haciendo or . Blog Guardian.co.uk Ciencia, [blog ]
Junio 18, disponible en: <http://www.guardian.co.uk/science/blog/2009/jun/18/conservation-
extinction-open-ground> [Fecha de consulta 23 de junio 2009 ] .
Una referencia en el texto de los ejemplos anteriores sera el siguiente:
( Whitton , 2009 ) ( DGeezer , 2009 )
6.5 Lista de correo
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Autor , inicial . , Ao . Lnea de asunto , ttulo de la lista de correo . [en lnea ] fecha del mensaje.
Disponible en: incluyen la direccin del sitio web / URL (Uniform Resource Locator) [ Fecha de
acceso ] .
Murrey , T., 2009 . Intercambio de buenas prcticas , el Foro para estudiantes internacionales . [en
lnea ] 23 de junio 2009 Disponible en: . <http://www.internationalstudentforum.com> [
Consultado el 23 de junio de 2009] .
7 . Imgenes
7.1 DVD, vdeo o pelcula
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Ttulo completo de DVD o video. Ao de edicin . [tipo de soporte ] Director . (si procede ) Pas de
origen : estudio de cine o fabricante . (Otros detalles relevantes ).
Grandes pelculas de los aos 80 : una seleccin de clips de las mejores pelculas de Warner
Brothers la dcada de 1980 . 2005 [ DVD] Nueva York: . Warner Brothers.
Salud para todos los nios 3 : . El video, 2004 [video ] London : . Fundacin Crecimiento del Nio. (
Narrado por D.B.M. Hall) .
Para una pelcula de los elementos propuestos deben incluir:
Ttulo . Ao de edicin . Directora [medio ] . Pas de origen : Estudio de Cine .
Macbeth, 1948. [ Pelcula ] Dirigida por Orson Welles. Estados Unidos: Fotos Repblica .
7.2 transmisiones
Para ver la transmisin de los elementos propuestos deben incluir:
Ttulo de serie y nombre del episodio y el nmero de su caso, el ao de emisin. [tipo de soporte ]
organizacin de Difusin y canal, la fecha y hora de transmisin .
Little Britain , 2006 . [ Programa de televisin ] BBC, BBC2 , 30 de enero 2006 20.00 .
Para una emisin obtenida a travs de la caja de transmisiones
Little Britain , 2006 . [ Grabacin de programas de TV ] BBC, BBC2 , 30 de enero 2006 20.00 .
Disponible a travs de : Caja de base de datos de emisiones [Consultado el 12 de agosto 2011 ]
7.3 retratos, imgenes y fotografas
Los elementos propuestos para una referencia son los siguientes:
Nombre del artista / del fotgrafo s (si se conoce ) , Ao de produccin . Ttulo de la imagen . [tipo
de soporte ] Coleccin detalles como disponible ( Collection, nmero de documento , geogrfica
Ciudad / Lugar: Nombre de la Biblioteca / Archivo / Archivo ) .
Beaton , C., 1956. Marilyn Monroe. [ fotografa ] ( propia coleccin privada de Marilyn Monroe) .
Beaton , C., 1944 de China 1944 : . Una madre con la cabeza apoyada en la almohada de su hijo
enfermo en el hospital de la misin de Canad en Chengtu . [ fotografa ] ( Imperial War Museum
Collection, Londres, Reino Unido ) .
Para una referencia electrnica los elementos sugeridos son:
Nombre del artista / del fotgrafo s , Ao de produccin . Ttulo de la imagen . [tipo de soporte ]
Disponible en : incluir la direccin del sitio web / URL (Uniform Resource Locator ) y detalles
adicionales de acceso, tales como el enrutamiento desde la pgina principal de la fuente [ Fecha
de acceso ] . .
Dean , R. 2008 . Tales from Topographic Oceans . [imprimir electrnico] Disponible en:
<http://rogerdean.com/store/product_info.php?cPath=4&products_id=8 8> [ Consultado el 18 de
junio de 2008] .
7.4 Las imgenes electrnicas
Para las imgenes encontradas en Internet los elementos necesarios para una referencia son los
siguientes:
Autor , Ao ( imagen creada ) . Ttulo de la obra . [tipo de soporte ] Disponible en : incluir la
direccin del sitio web / URL (Uniform Resource Locator) [ Fecha de acceso ] .
Cuando no se conoce el autor , comience la referencia con el ttulo de la obra .
Cuando ninguno de los detalles habituales son conocidos , (como autor , fecha o ttulo de la
imagen ) tratar de encontrar el nombre del archivo de la imagen ( por ejemplo, haciendo clic
derecho y mirando a las propiedades del archivo) . Si nada de lo anterior se encuentra disponible
comienza la referencia con el objeto y el ttulo de la obra.
[ Nio colocar una gasa sobre la herida de la rodilla ] n.d. [ imagen en lnea ] Disponible en: <
http://www.dadpal.com/2009/12/wounds-care-help-and-wound-vac- therapy.html > [Consulta:
01 de junio 2010 ] .
[ 1 Nimbus regres fotos ntidas de cobertura de nubes , adems de la noche de rayos infrarojos
imgenes] nd [ imagen en lnea ] Disponible en:
<http://rammb.cira.colostate.edu/dev/hillger/Nimbus-1_image.jpg> [ consultado el 13 de
noviembre de 2008] .
Pepsi, 2009 . Lata de Pepsi diseos. [ imagen en lnea ] Disponible en:
<http://www.pepsi.co.uk/MaxYourPepsi.aspx> [ Consultado el 19 de junio de 2009] .
Van Vechten , C. 1934. Man Ray . [ fotografa ] Disponible en:
<http://en.wikipedia.org/wiki/File:Man_Ray_1934.jpg> [consultado el 04 de octubre 2009 ] . Una
referencia intext para los ejemplos anteriores sera el siguiente:
(Child gasa colocando , sf) ( Nimbus 1 , sf) ( Pepsi, 2009 ) (Van Vechten , 1934)
7.5 Mapas - Imprimir Mapas , Digimap y Google Earth
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Mapa editor ( origen ) , Ao de edicin . Ttulo del mapa. Serie de mapas , nmero de hojas, escala
, Lugar de publicacin: Editorial .
Ordnance Survey, 2006 . Chester y Gales del Norte . Serie Landranger , Folio 106 , 1:50000,
Southampton : Ordnance Survey .
Los elementos requeridos para Digimap son :
Mapa editor ( origen ) . Ao de publicacin. Ttulo del mapa Creado , Escala . Fuente [en lnea ]
Disponible a travs de inicio de sesin Biblioteca ( como servicio de suscripcin ) [ Fecha de acceso
] .
Encuesta Ordenanza . 2011 Universidad Anglia Ruskin : . Campus Chelmsford, 1:1.500 . EDINA
Digimap [en lnea ] Disponible a travs de : Anglia Ruskin University Library
<http://libweb.anglia.ac.uk> [Consultado el 31 de agosto 2011 ] .
Los elementos sugeridos para Google Earth son:
Google Earth versin (si procede) . Datos del ao en libertad. Datos de la foto - la ubicacin,
coordenadas , altitud . Conjunto de datos (si es aplicable ) [en lnea ] Disponible a travs de : URL. [
Fecha de acceso ] .
Google Earth 6.0. 2008 . Hylands House and Estates 51 42'39 .17 " N, 0 26'11 .30" W , 60M
elevacin. Capa de datos Edificios 3D.
Disponible a travs de : <http://www.google.com/earth/index.html> [Consultado el 31 de agosto
2011 ] .
7.6 podcasts y programas de tv archivado
Los elementos requeridos para una referencia de podcast son:
Artista / Autor , Ao . Ttulo del programa , Ttulo de la serie . (si procede) [tipo de soporte ] fecha
de transmisin . Disponible en: incluyen la direccin del sitio web / URL (Uniform Resource
Locator) [ Fecha de acceso ] .
National Gallery , 2008 . Episodio Diecisiete ( marzo de 2008) , la Galera Nacional Mensual
Podcast. [ Podcast ] marzo 2008 Disponible en: . < http://www.nationalgallery.org.uk/podcasts > [
Consultado el 23 de junio de 2009] .
7.7 vdeo de YouTube
Los elementos requeridos para una referencia son los siguientes:
Nombre en pantalla del contribuyente , Ao . Video Title , Ttulo de la serie . (si procede) [tipo de
soporte ] Disponible en: incluye la direccin del sitio web / URL (Uniform Resource Locator) [ Fecha
de acceso ] .
Mrgeorged , 2009 . Top Gear The Stig revel completa . [video en lnea] Disponible en:
<http://www.youtube.com/watch#!v=eTapK5dRaw4> [ Consultado el 23 de junio de 2009] .
. DEFRA , 2007 El desarrollo sostenible : la imagen ms grande . [video en lnea] Disponible en:
<http://youtu.be/keZmg56ahdM> [Consultado el 23 de junio 2012 ] .
Una referencia intext para el ejemplo anterior sera el siguiente:
La investigacin principio establece que "la necesidad de un desarrollo substainable ..." (
DEFRA 2007 )
8 . Las obras no publicadas
8.1 Las obras no publicadas
Es posible que de vez en cuando tiene acceso a un documento antes de su publicacin , por lo que
no puede ser capaz de proporcionar todos los detalles :
Pattison , J., (en prensa ) Un nuevo libro que he escrito. Londres : La vanidad de Prensa
Woolley , E. y Muncey , T., (en prensa ) Demons o diamantes : un estudio para conocer la gama de
actitudes presentes en los profesionales de salud a los nios con trastorno de conducta . Revista
de Enfermera Psiquitrica Adolescente. ( Aceptado para publicacin diciembre de 2002) .
8,2 publicaciones informales o de la propia
Para las publicaciones informales , tales como folletos y volantes de clase , proporcionar qu
detalles usted puede:
Anglia Ruskin University , 2007 . Uso de la Biblioteca Cochrane . [ folleto ] 08 2007 ed. Cambridge:
la Universidad Anglia Ruskin .
8.3 Comunicacin personal
Cuando se hace referencia a una comunicacin personal ms informal , por ejemplo, carta, correo
electrnico , llamada telefnica o una conversacin , proporcione tantos detalles como sea posible
y tenga en cuenta la naturaleza de la comunicacin :
El permiso se debe buscar antes se citan estas fuentes , y una copia retenida por referencia.
. Hindle , E., 2000 Presentacin de Cow & Gate Omneo Confort: una leche infantil para el confort
digestivo. [ carta] ( Comunicacin personal , 2 de junio de 2000) .
O'Sullivan , S., 2003 . Debate sobre las citas y referencias . [ carta] ( Comunicacin personal , 5 de
junio de 2003) .
9. Referencias con detalles que faltan
Donde no hay fecha de publicacin evidente, compruebe el contenido y las referencias para
calcular la fecha probable temprana, por ejemplo:
1995? ca probable aos. 1995 de aproximadamente 1995 199 - dcada determinado pero no el
ao 199? dcada probable
De vez en cuando puede que no sea posible identificar a un autor, el lugar o el editor. Esto se
aplica en particular a lo que se conoce como "literatura gris", como algunos documentos
gubernamentales, folletos y otros materiales menos oficial.
Anon autor S.L. annima o no identificada ningn lugar de publicacin (en latn sine loco) S.N. no
nombrado editor (en latn sine nomine) no realizada sin fecha
La informacin tal como lugar y la editorial no se encuentra en el documento, pero trazado de
otras fuentes, se debe colocar entre corchetes.
Debera, sin embargo ser muy cauteloso sobre el uso de material de apoyo pruebas donde no se
puede identificar la autora, la fecha o la fuente como
Hacer referencia es una habilidad clave alumnos requieren para demostrar la buena prctica
acadmica. Mientras que no ofrecemos un servicio de prueba de lectura o trabajo escrito correcta
podemos ofrecer apoyo y orientacin en la Biblioteca de la Universidad para desarrollar el
entendimiento de referencia.
Puede contactar con nosotros de varias maneras: -
Pngase en contacto con nosotros en +44 (0) 1245 686 705 consultas en lnea a travs de chat y
correo electrnico. Reserve un bibliotecario 30 minutos citas estn disponibles para ayudarle con
consejos sobre cmo utilizar la gua disponible, tambin se puede utilizar el software de
administrador bibliogrfico RefWorks. O llame a la Biblioteca de la Universidad Anglia Ruskin Help
Desk Biblioteca Universidad revisado septiembre 2012