Rsci 2002 Dssopt

Artigo 1.
0
Artigo 2.'
Artigo 3.0
Artigo -4.0
Artigo 5.'
Artigo 6.'
Artigo 7.'
REGULAMENTO DE SEGUTCANCA
CONTRA ~CENDI OS
Disposicoes gerais
Objecto e campo de aplicacao
Definicoes
Materiais de construcao
EIementos estruturais e de compariimentacap
Classificacao de edificios
Criterios gerais de seguranca
Projecto de seguranca contra incendios
Artigo 8.D
Artigo 9.'
Facilidades para intervencao dos bombeiros
Artigo 10.0
Artigo I 1 .O
Artigo 12.'
Artigo 13."
Artigo 14."
Artigo 15.'
Artigo 16.0
Artigo 17.0
Artigo 18.'
Artigo 19."
Ri-tigo 20.D
CondicBes de acesso e de intervencao
Disponibilidade de agua
f
Mcim de evacuacao em caso de incendio
Generalidades
Efectivo previsivel
Saidas e caminhos de evacuacao
Distancias de percurso
NBnieros de escadas
Largura livre minima das escadas
Largura maxima das escadas
Caracteristicas gerais das escadas
Caracteristicas das escadas exteriores
Caracteristicas das escadas interiores
Comunicacoes horizontais comirns
Artigo 21.'
Ligacao entre as comuiiicacoes horizontais
coniuns e as escadas
Aitigo 22.' Ventilacao das escadas e das comunicacoes
horizontais comuns
Aitigo 23.0 Sinalizacao e indicativos de seguranca
Aitigo 24.' Iluminacao de seguranca
Resistencia ao fogo dos elementos de construcao
Artigo 25." Caracteristicas gerais da compatiimenta@o
Artigo 26.' Compartinientacao corta-fogo
Artigo 27.' Resistencia ao fogo da estrutura dos edificios
Artigo 28.0 Paredes exteriores
Artigo 29.' Coberturas
Artigo 30.' Ductos para canalizacoes
Instalacoes e locais de risco especial
Artigo 31."
Aitigo 32.0
Artigo 33.'
Artigo 34.'
Altigo 35.'
Aitigo 36."
Artigo 37.'
Instalacoes
Generalidades
Instalacoes de utilizacao de energia electrica
Instalacoes de postos de transformacao de
energia electrica
Instalacoes electricas de iluminagao de
emergencia de seguranca
Instalacoes de arniazenamento, distribuicao e
utilizacao de combustiveis liquidos e gasosos
Instalacoes de ventilacao, ar-condicionado e
evacuacaode fumos e gases
Instalacoes de equipamentos tecnicos
especiais
Artigo 38.0 Instalacoes de evacuacao de lixos
Artigo 39.' Instalacoes de elevadores
Artigo 40." Cozinhas e instalacoes de confeccao de
alinientos
Locais de risco especial
Artigo 41.0 Armazenagem e manipulacao de produtos
comubstiveis derivados do petroleo
Artigo 42.' Armazenagem e manuseamento de liquidos
inflamaveis nao derivados do petroleo
Ariigo 43.' Zonas de pinturas elou aplicacao de vernizes
Artigo 44.0 Casas de caldeiras
Artigo 45." Camaras frigorificas
Sistemas, instalacoes e equipamentos de prevencao e combate
a incendios
Artigo 46.0
Artigo 47.0
Artigo 48.0
Artigo 49.0
Aitigo 50.0
Artigo 51.0
Artigo 52."
Artigo 53.0
Artigo 54.0
Artigo 55.'
Artigo 56."
Artigo 57.0
Artigo 58.0
Generalidades
Disposicoes gerais
Natureza e quantidade dos meios
Sistema de coluna humida
Instalacoes de sarilhos de mangueira
Sistema de cortina de agua
Sistemas fixos de extincao automatica de
incendios
Sistemas automaticos de defeccao de incendios
Sistemas de alarme
Extintores portateis
Portas elou janelas corta-fogo especiais
Depositos de agua de reserva
Caracteristicas das colunas humidas e sarilhos
de mangueira
Artigo 59."
Artigo 60."
Artigo 61."
Artigo 62.'
Artigo 63.'
Caracteristicas dos sistemas fixos de extincao
automatica de incendios por meio de
aspersores - sistenias ((sprinklersn
Caracteristicas dos sistemas fixos d e extincao
autoniatica de incendios por meio de agentes
extintores gasosos - dioxido de carbono e
outros produtos extintores gasosos (FM200,
NAFS-111, etc)
Caracteristicas dos sistenias automaticos de
deteccao de incendios
Caracteristicas dos sistemas de alarme
Verificacao, controlo e conservacao
Disposicoes relativas a caves e a algumas utilizacoes especiais
de ediiicios
Artigo 64."
Artigo 65."
Artigo 66.'
Artigo 67.'
Artigo 68."
Artigo 69.'
Artigo 70.'
Artigo 71 .O
Artigo 72."
Artigo 73."
Artigo 74."
Artigo 75."
Artigo 76:
Artigo 77.'
Ambito
Teatros, cinemas e similares
Discotecas, salas de danca, cabarets e
similares
Hoteis, pensoes, residenciais e similares
Caves em edificios
Areas de alto risco de incendios
Disposicoes sancionatorias
Multas
Graduacao das inultas
Reincidencia
Agravamento especial
Sancoes acessorias
Competencias
Elaboracao de auto de noticia
Trainitacao do auto de noticia
Anigo 78."
Artigo 79.'
Artigo 80.0
Artigo 81.0
Aitigo 82.'
Artigo 83.0
Artigo 84.0
Artigo 85.0
Artigo 86.O
Artigo 87.0
Notificacoes
Impugnacao da decisao
Embargo
Eficacia do embargo
Caducidade do embargo
Trabalhos de correccao ou alteracao
Demolicao da obra
Posse administrativa e execucao coerciva
Despesas realizadas com a execucao coerciva
Desrespeito de actos administrativos
Disposicao final
Artigo 88.O Utilizacao de lingua inglesa
ANEXOS
Anexo I - Sinais de seguranca mais vulgarmente
utilizados
Anexo 11 - Reaccao ao fogo dos materiais de construcao
Anexo 111 - Resistencia ao fogo dos elementos de
construcao
Anexo IV - Classificaciio das ocupacdes
TABELAS
Tabela I - Largura minima das escadas quando todos os
pisos sao servidos por Fina unica escada
Tabela I1 - Capacidade de escoamento de uma escada
Tabela 111 - Capacidade de escoamento de duas escadas
iguais
Tabela IV - Capacidade de escoamento de tres escadas
iguais
FIGURAS
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 8
Figura 9
Figura 10
Figura 1 1
Figura 12
Figura 13
Distancia entre caixas de escada
Pisos com comuiiicacao liorizontal comum
interior
Pisos com comunicacao horizontal comum
exterior
Pisos sem comunicacao horizontal comum
Pisos sem comunicacao horizontal comum
Caracteristicas do compartimento de
armazenagem de produtos combustiveis
derivados de petroleo da ZY categoria
Cortes do compartimento de armazenagem de
produtos combustiveis derivados de petroleo
da 2" categoria
armazenagem de produtos combustiveis
derivados de petroleo da 3' categoria
Coites do compartimento de armazenagem de
produtos combustiveis derivados de petroleo
da 3 O categoria
armazenagem de gas de petroleo liquefeito
gas de petroleo liquefeito
Caracteristicas das instalacoes de controle do
fluxo e pressao do gas no interior dos
coiiipartimentos destinados a armazenagem de
GPL em garrafas
REGULAMENTO DE SEGURANCA CONTRA
INCENDIOS
Disposicaes gerais
Artigo 1 .O
(Objecto e campo de aplicacSo)
1. O presente Regulamento de Seguranca contra Incendios
(RSCI) tem por objecto a definicao e o estabelecimento das
condicoes a que devem satisfazer o projecto e a construcao dos
edificios, com vista a limitar o risco de ocorrencia e do
desenvolvimento de uni incendio, retardar o seu alastraniento e a
sua propagacao aos predios vizinhos, facilitar a evacuacao dos
ocupantes e favorecer a intervencao do pessoal do Corpo de
Bonibeiros.
2. A nenhuma edificacao o11parie de edificacao pode ser dada,
mesmo temporariamente, aplicacgo diferente daquela para que
foi autorizada, de que resulte maior risco de incendio, sem que,
previamente, sejani executadas as obras de defesa indispensaveis
para garantia da seguranca dos ocupantes do proprio predio ou
dos predios vizinhos.
3. O presente regulamento nao se aplica aos edificios com
utilizacoes do Grupo I, Subgmpo A, nao constituidos em
propriedade horizontal, cuja altura total nao ultrapasse os
13,50 in.
Artigo 2.'
(Definicoes)
Para efeitos do presente regulamento, entende-se poi.:
I) Altura de uni edificio: distancia vertical medida ao meio da
fachada, compreendida entre o pavimento do passeio ou
arruaiiiento junto ao edificio e a face siiperior da laje de
cobertura;
2) Boca de incendio: elemento de ligacao entre unia coluna ou
ramal e uma mangueira, incluindo o respectivo dispositivo de
manobra;
Nota: O diametro de saida das bocas de incendio deve ser de
65 nim (2 W) e o seu sistema de uniao deve ser do tipo misto,
igual ao utilizado pelo Corpo de Bombeiros.
3) Boca de incendio armada: conjunto constituido por boca de
incendio, lanco de mangueira e agulheta. O comprimento do
lanco de mangueira nao deve ser inferior a 25,OO m e o seu
diLnetro nao inferior a 40 inm ( I %");
I) Bombas fixas: bombas electricas ou de motor termico,
ligadas a depositos de agua de reseiva e destinadas a aliiiientar a
rede de incendios, garantindo a pressao e o caudal necessarios ao
combate a incendios;
5) Caniinho de evacuacao: percurso que os ocupantes de um
edificio devem percorrer num piso, a paitir de um ponto
qualquer, para atingir uma saida para a via publica, espaco aberto
(excepto patios e terracos de recuo), ou escada devidamente
protegida;
6) Classe de reaccao ao fogo: indicador que caracteriza o
comportamento, face ao fogo, dos materiais de constiucao,
considerado em termos do seu coiitributo para a origem e
desenvolvimento de incendio, que se avalia pela importancia e
significado dos fenomenos obsewados em ensaios normalizados
a que o material e, para o efeito, submetido.
A qualificacao dos materiais de construcao, do ponto de vista
da sua reaccao ao fogo, compreende as cinco classes a seguir
indicadas cujo significado, em termos correntes, e referido em
correspondencia:
Classe MO -materiais nao conibustiveis;
Classe M1 -materiais nao inflamaveis;
Classe M2 - materiais dificilmente inflamaveis;
Classe M3 -materiais moderadamente inflamaveis;
Classe M4 -materiais facilmente inflamaveis;
7) Classe de resistzncia ao fogo (CRF): tempo durante o qual
o elemento estmtural ou de compartinientacao, sujeito a teste
normalizado mantem as suas caracteristicas de estabilidade,
integridade e isalaniento, ou seja, a partir do qual se verifica o
colapso ou perda de capacidade poitante do elemento,
atravessamento de chamas ou gases inflamaveis, ou elevacao de
temperatura na face nao exposta de modo a perniitir o
aparecimento de novos focos de incendio.
A classificacao dos elementos estruturais ou de
compartimentacao, do ponto de vista da sua resistencia ao fogo,
compreende nove classes correspondentes aos escaloes de tenipo
a seguir indicados, em niinutos, pelo limite inferior de cada
escalao:
A representacao da classe de resistencia ao fogo de uni
elemento e constituida pela indicacao do simbolo CRF seguida
da indicacao do escalao de tempo em que e valida a qualificacao
atribuida (por exemplo - CRF 90);
6) Conipaitimento corta-fogo: espaco deliniitado por paredes e
pavimentos com a classe de resistencia ao fogo (CRF) adequada
para fraccionar a carga de incendio do edificio e dificultar a
propagacao do fogo aos espacos adjacentes;
9) Coitina de agua: instalacao que, atraves de diversos
aspersores, permite materializar uma lamina continua de agua
para proteccao de grandes vaos contra o calor;
10) Deposito de agua de reserva: recipiente (tanque) contendo
um volume de agua destinado exclusivamente ao combate a
incendios;
11) DSSOPT: Direccao dos Servicos de Solos, Obras Publicas
e Transpoites;
12) Efectivo previsivel: numero niaxinio de pessoas que se
preve venham a ocupar, ao mesmo tempo, um local, um piso
(andar) ou um edificio;
13) Extintores ponateis: recipientes portateis contendo um
agente extintor e destinados ao ataque a pequenos focos de
incendio;
14) Finalidade: utilizacao ou utilizacoes previstas no projecto
para o edificio, partes do edificio ou fraccao autonoma;
15) Frentes do edificio: qualquer dos alcados do edificio,
confinante com uma via publica;
16) Marco de agua: equipamento destinado ao abastecimento
de viaturas de incendio, compreendendo uma coluna ligada i
rede publica de distribuicao de agua, com saidas de agua com
diametros compativeis com as mangueiras em uso no Corpo de
Bombeiros e equipadas com vilvulas individuais que permitam a
manobra isolada de cada saida;
17) Material nao combustivel: material que, sujeito a chama
ou a qualquer outra accao, nao se inflama, nem provoca a
libertacao de gases toxicos, inflamaveis, nem reaccoes quimicas
que, libertando calor, originam focos de incendio nos iiiateriais
de construcao;
I8) Meio de evacuacao: qualquer disposicao construtiva que
permita o encaminhamento dos ocupantes ein direccao ao
exterior (porta, escada, corredor, rampa);
19) Ocupacao: ver Finalidade;
20) Ocupacao de alto risco de incendio: utilizacao que faca
prever uni elevado risco de incendio, ou de propagacao de
incendio, bem como perigo de explosao e libertacao de elevada
quantidade de gases toxicos e fumos;
/'
21) Rede electrica de seguranca: rede electrica que garante o
funcionamento das instalacoes cuja operacionalidade interessa
manter, em caso de falta de energia electrica, para facilitar a
evacuacao dos ocupantes do edificio e a intervencao dos
bombeiros;
1/ 22) Rede de incendios armada: conjunto de dispositivos
constituido por coluna montante humida, ramais, bocas de
incendio armadas, carreteis de mangueira rigida e, em certos
casos, depositos de agua de reseiva;
/ 23) Sarilho de mangueira: conjunto constituido por um
carretel ou sarilho rotativo, mangueira de borracha enrolada no
carretel e agulheta; a agulheta deve dispor de dispositivo de
manobra e a ligacao entre a mangueira e o ramal ou coluna
humida deve ter pecas de ligacao e seccionamento. O
coinpriniento da niangueira nao deve ultrapassar 30,OO m e o seu
diametro nao pode ser inferior a 19 mm (W);
c
24) Sistema de alarme: conjunto de dispositivos, autoinaticos
ou manuais, que permite avisar os ocupantes de um edificio da
eclosao de um incendio a fim de sereni tomadas as medidas
necessarias a sua evacuacao, bem conio avisar os socorros
-
exteriores da eclosao-denm-incen.dio a fim de que estes possam
/-~7
tomar as med~das necessarias a sua intervencao;
-
v
25) Sistenia automatico de deteccao de incendios (SADI):
conjunto de equipamentos capazes de, sem a intervencao
humana, detectar a eclosao de um incendio e de transmitir,
automaticamente, para um posto de seguranca (central de
controlo de fogo) uma informacao que permita p6r em accao
adequadas medidas de luta contra incendio;
26) Sistema automatico de extincao de incendios: conjunto de
dispositivos constituido essencialmente por tubagens, aspersores,
valvulas, avisador sonoro e elementos de manobra, que permite,
automaticamente, detectar um incendio, ataca-lo com uni agente
extintor adequado e dar o alarme;
Nota: O agente extintor que, normalmente, e mais utilizado 6
a Agua, embora possam ser utilizados, para deterniinados fins,
outros tipos de agentes (po quiinico, espumas, dioxido de
carbono e outros produtos extintores gasosos).
Um sistenia automatico de extiiicao de incendios a agua deve
poder ser alimentado pelas viaturas do Corpo de Bombeiros
atraves de, pelo menos, duas bocas de alimentacao;
27) Utilizacao: ocupacao/finalidade ou ocupacoeslfinalidades
previstas no projecto para uni edificio, partes de uni ediiicio ou
fraccao autonoma.
Artigo 3.'
(Materiais de construcao)
1. O comporiainento face ao fogo dos materiais de construcao,
considerado em termos do seu contributo para a origem e
deseiivolviiiiento de incendio, caracteriza-se por um indicador,
denoninado ((reaccao ao fogo)), que se avalia pela natureza,
irnpoitancia e significado dos fenomenos obseivados ein ensaios
nomializados a que o material e, para o efeito, sutimetido.
2. A qualificacao dos materiais de construcao, sob o ponto de
vista da sua reaccao ao fogo, compreende as cinco classes a
seguir indicadas:
I) Classe MO -materiais nao combustiveis;
2) Classe M1 -materiais nao inflamaveis;
3) Classe M2 - materiais dificilmente inflamaveis;
4) Classe M3 -materiais moderadamente inflameveis;
5) Classe M4 - materiais facilmente inflamaveis.
3. A atribuicao da classe de reaccao ao fogo de qualquer
material deve ser efectuada com base ein resultados de ensaios
normalizados e reconhecidos internacionalmente, ou de acordo
com as especificacoes dos laboratorios nacionais, ou qualquer
outro metodo estabelecido pela DSSOPT.
4. Os niateriais de consirucao a aplicar nas construcoes devem
ter caracteristicas de reaccao ao fogo que dificultem a inflamacao
e a propagacao das chamas e nao provoquem fumos ou gases
toxicos, em grandes quantidades.
5. A classe de reaccao ao fogo de um material pode ser
melhorada por meio de ignifugacao.
6. A classe de reaccao ao fogo dos materiais ignifugados tem
um periodo de validade igual ao fixado no certificado emitido
pelo laboratorio que realizou os ensaios do produto ignifugante
utilizado.
7. Passado o periodo de validade de ignifugacao, o material
deve ser substituido por outro da mesma classe de reaccao ao
fogo obtida por ignifugacao, ou submetido a novo tratamento que
restitua as condicoes iniciais da ignifugacao.
Artigo 4.'
(Elenientos estruturais e de compartimentacao)
I. O comportamento face ao fogo dos elementos estruturais ou
de conipartiinentacao, considerado em temios da manutencao das
funcoes que tais elementos devem desempenhar em caso de
incendio, caracteriza-se por um indicador, denominado
resistencia ao fogo, que se avalia pelo tempo que decone
desde o inicio de um processo termico nornializado a que o
elemento e submetido, ate ao momento em que ele deixa de
satisfazer determinadas exigencias relacionadas com as referidas
funcoes.
2. Para os elementos a que se exija apenas a funcao de
suporte, tais como pilares e vigas, admite-se que esta funcao
deixe de ser cumprida quando, no decurso do processo ttrmico
referido, se considere esgotada a capacidade resistente do
elemento sujeito as accoes de dimensionamento (exigencia de
estabiiidade). Neste caso, o elemento e qualificado de estavel ao
fogo, qualificacao representada pelo simbolo EF, durante o
tempo em que satisfaz tal exigencia.
3. Para os elementos a que se exija apenas a funcao de
compartimentacao, tais como divisorias e paredes de ductos,
admite-se que esta funcao, deixe de ser cumprida quando, no
decurso do processo termico referido, se verifique a emissso de
fumos ou de gases inflaniaveis pela face do elemento nao
exposta ao fogo, seja por atravessamento, seja por producao local
devida a elevacao de temperatura (exigencia de estanquidade), ou
quando, no decurso do mesmo processo tirmico, se atinjam
certos limiares de temperatura na face do elemento nao exposta
ao fogo (exigencia de isolamento termico). Neste caso, quando se
considere apenas a exigencia de estanquidade, o elemento e
qualificado de phra-chamas, qualificacao representada pelo
simbolo PC, durante o tempo em que satisfaz tal exigencia;
quando se considerem as exigencias de estanquidade e
isolamento termico, em simultaneo, o elemento e qualificado de
coita-fogo, qualificacao representada pelo simbolo CF, durante o
tempo em que satisfaz esta dupla exigencia.
4. Para os eleinentos a que se exijam siniultaneaniente funcoes
de supoite e de compartimentacao, tais como pavimentos e
paredes resistentes, admite-se que estas fi~ncoes deixem de ser
cumpridas quando, no decurso do processo termico referido,
deixem de ser satisfeitas, ou apenas as exigencias de estabilidade
e estanquidade, ou o conjunto das exigencias de estabilidade, de
estanquidade e de isolamento terniico, referidas nos niinieros
anteriores. Quando se considerem apenas as exigencias de
estabilidade e estanquidade, em simultaneo, o elemento e
qualificado de para-chamas, qualificacao representada pelo
simbolo PC, durante o tempo em que satisfaz esta dupla
exigencia; quando se considerem as exigencias de estabilidade,
de estanquidade e de isolamento termico, em siiiiultaiieo, o
eleiiiento e qualificado de corta-fogo, qualificacao representada
pelo simbolo CF, durante o tempo em que satisfaz esta tripla
exigencia.
5. A classificacao dos eleiiieiitos estruturais ou de
coiiipartinientacao do ponto de vista da sua resistencia ao fogo
compreende, para cada uma das tres classes consideradas, estavel
ao fogo (EF), para-chamas (PC) e corta-fogo (CF), nove classes
correspondentes aos escaloes de tempo a seguir indicados, em
minutos, pelo limite inferior de cada escalao:
6. A representacao da Classe de Resistencia ao Fogo (CRF) de
um elemento e constituida pela indicacao do simbolo que designa
a qualidade do elemento, genericamente CRF, seguida da
indicacao do escalao de tempo em que e. valida a qualificacao
atribuida.
Y '
7. A atribuicao da classe de resistencia ao fogo aos ele~iientos
estruturais ou de conipartimentacao deve ser efectuada com base
em resultados de ensaios normalizados e reconliecidos
internacionalmente, ou de acordo com os projectos de
especificacoes dos laboratorios nacionais, ou qualquer outro
metodo estabelecido pela DSSOPT.
8. Enquanto nao se dispuser da regulamenta~ao especifica
sobre regras de diinensionamento e disposicoes construtivas,
pode semir de base para a classificacao dos elementos o indicado
no Anexo 111.
9. Os elementos de proteccao de aberturas existentes em
elementos de compartimentacao, tais como portas, em geral, e
portinholas de acesso a ductos para canalizacoes, em particular,
devem ser qualificados por criterios identicos aos indicados para
os elementos em que se integram.
10. A qualificacao, face ao fogo, de outros materiais,
componentes ou elementos de construcao, alem dos considerados
no presente regulamento, pode ser imposta por forca de
regulamentacao especifica de certos sistemas, instalacoes ou
equipamentos utilizados nos edificios.
Artigo 5."
(Classificacao dos edificios)
I . Os edificios sao classificados em ((Grupos de Utilizacao)),
segundo a sua fiiialidade e tipo de ocupacao, e eni Classes de
Altura)), segundo a sua altura.
2. Os Grupos sao divididos eni Subgrupos>) confornie a
especiiicidade da sua utilizacao e de acordo com o disposto no
Quadro 1.
Quadro I
GRUPOS D E
UTI LI ZACAO
I
CONS T RUC~ E S PAR.
FI NS RESI DENCI AI S
11.
CONSTRUCOES PAR,
FI NS HOTELEI ROS
CONSTRUCOES PARI
FI NS DE
EQUI PAMENTO
SOCI AL
1 v-
ZONSTRUCOES P ARI
FI NS D E SERVI COS
v
i ONSTRUCOES PAR/
FI NS COMERCI AI S
. .
3 0 NSTRUCOES P ARr
FI NS I NDUSTRI AI S
VI!
: ONSTRUCOESPARA
I NS DE REUNI A0 DE
PUBLICO
VI11
: ONSTRUCOES PARA
ESTACI ONAMENTO
IX
OUTROS
Classificacao dos edificios por finalidades
c o b e r t a s (com ba nc a da s par a e r pc s t a dor e r ) ,
et c.
Conr t r i i coer ao a r l i vr e, des t i nadas a
Pa r que s de a t r a c c 6 s r , e r t a d i a r , t r i buna s par a
D r enni oer , e r pe c t i c i t l or , act i vi dades
pi i bl i co. cinemas a o a r l i vr e, hi p6dr oi nor . etc.
der por t i var aii r e c r e a t i va s
A
Edi i l c i os o u pa r t e de e di r i c i or ds r i i nados Aul a - s i l os de s t i na dos exel i l r i vani s nl c a
~ x c I u ~ i ~ a m e n t e a e r t a c i ons mc nt o (col >eri os) s r t a s i ona me nt a
Es pa c os oii pa r t e de s c obe r t a de e di i i e i or Aul o- s i l os de s t i na dos ~ x s l u s i v a me n t c r
des t i nados a es l aci onui nent a est i i ci oanment o
Edi f i c i or o u pnr t s de c di f i s i or nao
c ompr e e ndi dos n a s c l n r r i ~ i c u c o e s d a r gr upos
3. Nos termos do disposto na legislacao vigente, os edificios
sao classificados em funcao da sua altura, de acordo com o
disposto no Quadro 11.
Quadro I1
Classificacao dos edificios por alturas
CLASSES DE ALTURA DEFI NI COES
Cl asse P ( pequenos)
Cl asse M ( r nLdi ar 1
4. Um edificio, que seja constituido por partes de diversas
alturas, e classificado pela maior altura das suas partes.
Ediririas de a l t u r a a t e 9.00 ni. i n s l u r i u s
Edi f i r i or d e r l i i l r i c o mp r c r n d i d a entro 9. 00 m e
20.50 m. i ncl us i ve
Cl asse A ( al l ar l
Sub- c l a r r e A I
Su b - c l r r r r A 2
5. A instalacao dos diversos tipos de industrias dentro dos
edificios com utilizacoes do Gmpo VI (Construcoes para Fins
Industriais), multi-pisos, deve, quando a legislacao e
regulamentacao vigentes ou, na falta ou omissao destas, a
legislacao e regulamentacao inteinacionais, nao exijam que, pela
sua perigosidade e grau de risco, fiquem instaladas em edificios
proprios, independentes e com caracteristicas especiais, obedecer
aos seguintes criterios de escalonamento em alturas:
Ed i f i ~ i 0 . d e .I,".. c o mp r e e n d i d a ent r e 20. 50 m
e 50. 00 rn. i ncl us i ve
Edi f i ci oi de 11Lurr i ni c r i or ou i gua l a 31.50 m
Edi i i r i or de a l t ur a s upe r i or a 31. 50 n
I) Industrias classificadas internacionalmente con~o de Riscos
Graves (RG), quer na fabricacao quer na armazenagem -
somente no 1 ." piso-RIC;
2) Industrias classificadas internacionalmente como de Riscos
Ordinarios do 3." Grupo - Especial (R03E), de Riscos
Ordinarios do 3." Gmpo (R03) e de Riscos Ordinarios do 2.'
Grupo (ROZ), quer na fabricacao quer na armazenagem - ate
31,50 m de altura;
3) Industrias classificadas internacionalmente como de Riscos
Ordinarios do 1 .O Grupo (Rol ) e de Riscos Ligeiros (RL), quer
na fabricacao quer na armazenagem - ate 50,OO m de altura.
6. A instalacao das industrias de fabricacao de artigos de
vestuario, com excepcao do calcado, e de fabricacao de malhas,
pode, atendendo a sua relevancia no tecido industrial de Macau e
caracteristicas especificas, ser efectuada ate 50,OO in de altura.
7. A altura maxima dos edificios coni utilizacaes do Grupo VI
(Construcoes para Fins Industriais) nao pode, em qualquer
circunstancia, exceder os 50,OO 111.
Artigo 6.'
(Criterios gerais de seguranca)
Os criterios que informam as disposicoes regulamentares de
.seguranca contra incendios relativas aos edificios sao os a seguir
\
indicados:
I ) Os edificios devem ser compaitimentados por paredes e
pavimentos com resistencia ao fogo adequada para fraccionar a
carga calorifica do seu conteudo e para dificultar a propagacao
do incendio entre espacos definidos por essa compartimentacao;
2) A compartinientacao dos diversos pisos deve ser
estabelecida por forma que, em caso de incendio local, os
respectivos utentes nao fiquem privados de saida para o exterior
do edificio;
3) As con~unicacoes horizontais comuns e as escadas dos
edificios devem ser estabelecidas de modo a facilitar a sua
utilizacao como caminhos de evacuacao rapida e segura das
partes do edificio atingidas ou anieacadas por incendio; para tal,
devem ser protegidas contra o fogo, ser definidas contra a
invasao por fumos, se necessario, por meios mecanicos de
ventilacao de arranque automatico, e ser equipadas com
iluminacao de seguranca;
I) Os elementos de construcao devem ter resistencia ao fogo
suficiente para niinimizar os riscos de colapso, nomeadamente
durante o periodo de tempo necessario a evacuacao das pessoas e
as operacoes de combate a incendio;
5) A constituicao e configuracao das paredes exteriores dos
edificios e a disposicao dos vaos nelas existentes devem ser
condicionadas de modo a dificultar a propagacao do fogo, pelo
exterior, entre pisos sucessivos ou entre edificios vizinhos ou
confinantes e a nao comprometer o acesso aos edificios pelo
exterior dos mesmos;
6) Os edificios devem ser servidos por vias que permitam o
acesso das viaturas do Corpo de Bombeiros;
7) Nas imediacoes dos edificios deve existir disponibilidade
de agua para extincao de incendios.
(Projecto de seguranca contra incendios)
1. O licenciamento da construcao de edificios, partes de
edificios ou fraccoes autononias e, bem assini, o licenciamento
de actividades que exijani licenciamento especifico, deve
envolver, obrigatorian~eiite, no que respeita a seguranca contra
incendios, a audicao do Corpo de Bonibeiros.
2. Os pareceres relativos a seguranca contra incendios, quer
sobre projectos de arquitectura, quer sobre projectos de
instalacoes especiais, devem ser elaborados por tecnicos ou
entidades credenciadas para tal.
3. Durante a elaboracao dos projectos e mesmo na fase de
estudo previo, podem ser solicitadas ao Corpo de Bon~beiros
informacoes tecnicas sobre a niellior adequacao das solucoes
propostas para satisfacao das exigencias de seguranca contra
incendios.
4. Sem prejuizo da aplicacao do disposto na legislacao
vigente, a construcao de edificios das Classes A e MA, dos
Grupos I e IV, das Classes P, M e A, do Grupo VI, e das Classes
P, M, A e MA, dos restantes grupos, depende da aprovacao do
respectivo projecto de seguranca contra incendios, qualificado
como projecto de instalacoes especiais.
5. Os pareceres referidos no n.' 2 podem incluir, sempre que
tal seja entendido conveniente, a indicacao da natureza e
periodicidade das inspeccoes a realizar pelas entidades
competentes para verificacao da manutencao da operacionalidade
das disposicoes construtivas e dos sistemas, instalacoes e
equipamentos ligados com a seguranca contra incendios do
edificio.
Facilidades para intervenyao dos bombeiros
Artigo 8:
(Condicoes de acesso e de inteivencao)
1. A localizacao e a insercao urbana dos edificios pode ser
condicionada considerando as condicoes de acesso e de
intervencao dos bonibeiros.
2. Os edificios devem ser servidos por vias que permitam a
aproximacao, o estacionaniento, a manobra e a operacao das
viaturas e auto-escadas dos bonibeiros, com vista a facilitar o
acesso, pelo exterior, as diversas fraccoes autonomas dos pisos,
seja directamente, seja por penetracao nas comunicacoes
Iiorizoiitais comuns do edificio, atraves das fachadas; estas vias,
mesmo quando estabelecidas no doniinio privado, devem ter
ligacoes permanentes a via publica.
3. Na zona adjacente as paredes referidas nos I I . ~' 2 e 7, as vias
de acesso devem dispor de faixas destinadas ao estacionamento,
manobra e operacao das viaturas e auto-escadas dos bombeiros
que satisfacam as seguintes condicoes:
1) Distancia do bordo das faixas i s paredes do edificio
compativel com a operacionalidade das auto-escadas;
2) Comprimento minimo de 1600 in, altura livre iiiinima de
5,00 ni e raio de curvatura niinimo, ao eixo, de 13,OO m;
3) Largura livre ininiina de 6,00 m, que nas vias em impasse
deve ser alargada para 8,00 m;
4) Situarem-se a uma distancia, medida em planta, inferior a
8,00 m das zonas de penetracao no edificio e que pemiita o
estacionamento das viaturas e auto-escadas a unia distancia das
paredes exteriores mais avancadas nao inferior a 3,00 m nem
superior a 10,OO m;
5) Serem completaniente descobertas para livre acesso as
fachadas;
6) Inclinacao maxinia de 10%;
7) Capacidade para suportar um veiculo de peso total de 230
kN, correspondendo 155 kN a carga do eixo traseiro e 75 kN a
carga do eixo dianteiro e 4,50 m a distancia entre eixos;
8) Capacidade para resistir ao puncoamento de uma forca de
150 kN distribuida numa area de 20 cm de diinietro;
9) Estarem permanentemente livres de bancos, awores, placas
ajardinadas, candeeiros, socos ou outros obstaculos fixos que
impecam o acesso dos veiculos referidos anteriormente.
4. No caso de edificios do Grupo I, da Classe P, admite-se que
as areas de estacionamento e manobra das viaturas e
auto-escadas dos bombeiros possam ficar situadas a uma
distancia nao superior a 30,OO m de toda e qualquer saida que
faca parte dos caminhos de evacuacao do edificio.
5. Os edificios do Grupo V1 nao podem exceder, eni altura, a
Classe A; alem disso, os edificios da Subclasse A2 devem dispor
de um piso de refugio cujas caracteristicas gerais se encontram
indicadas nos n." 10 a 17, com cota de piso nao inferior a metade
da altura do edificio, nem superior a 3150 m.
6. Todos os edificios com mais de 30 pisos, ou altura superior
a 90,OO ni, o que for menor, com excepcao dos edificios do
Grupo I, devem dispor de pisos de refugio cujas caracteristicas
gerais se encontram indicadas nos n." 10 a 17, distanciados em
altura nao superior a 47,OO in.
7. As paredes exteriores dos edificios atraves das quais se
preve ser possivel realizar opeiacoes de salvamento de pessoas e
de combate a incendios (fachadas acessiveis), nao devem dispor
de elementos salientes que dificultem o acesso as zonas de
penetracao no edificio (janelas, varandas, galerias, etc.) e estas
nao devem dispor de elenientos fixos (grades, grelhagens,
vedacoes, etc.) que impecam ou dificultem a sua transposicao.
8. Qualquer edificio ou corpo distinto de um edificio (podio,
blocos, torres, etc.), deve possuir, eni funcao da sua altura, um
numero minimo de fachadas acessiveis e zonas de penetracao
com area minima, servidas por vias de acesso que disponham de
faixas que permitam o acesso, o estacionamento, a manobra e a
operacao das viaturas e auto-escadas dos bombeiros, de acordo
com o disposto nos quadros 111e IV.
I) Qualquer corpo distinto de um edificio deve tambem dispor
de saidas para a via publica ou espaco aberto coni acesso directo
a via publica;
2) A area minima das zonas de penetracao deve ser em funcao
da area da fachada acessivel do edificio ou corpo distinto de um
edificio, de acordo com o disposto no Quadro IV;
3) Quando um edificio, ou complexo construtivo, for
constituido por varios blocos ou torres, as disposicoes do
presente artigo sao aplicaveis, individualmente, a cada um desses
blocos ou torres.
9. Os edificios da Classe A, Subclasse A2, do Grupo IV, e da
Classe MA, dos Grupos I e IV, em que todos os fogos ou
fraccoes tenham frente para a via publica que permite o acesso,
estacionamento, manobra e operacao das viaturas e auto-escadas
dos bombeiros, podem ser servidos por uma fachada.
Quadro 111
Numero minimo de fachadas acessiveis
GRUPOS DE UTILIZACAO
CONSTRUCOES PARA FI NS
Quadro 1V
Percentagem minima das zonas de penetraqlio em funclio da
area da fachada acessivel (h) (i)
GRUFO DE UTILIZACOES
I
v1
CONSTRUCOES PARA FI NS I A a C / 2 5 % / 2 5 % ( 5 0 % 5 0 % )
(
INDUSTRIAIS
I
RESIDENCIAIS
I1
CONSTRUCOES PARA FINS
HOTELEIROS
111
CONSTRUCOES PARA FINS
DE EQUI PAMENTO SOCI AL
I v
DE SERVI COS
v
COMERCI AI S
v11
CONSTRUCOES PARA FINS ( A a D 1 50% I R 5 0 % 1 5 0 % I 50% 1
DE REUNI AO DE P ~ B L I C O
SUB-GRUPOS
A e B
A
A a D
A a C
Aa C
Notas: (a) Admite-se que as Areas de estacionamento e
manobra das viaturas e auto-escadas dos bombeiros possam ficar
situadas a uma distancia nao superior a 30,OO in e 50,OO i i i de
toda e qualquer saida que faca parte dos caminhos de evacuacao
dos edificios confoime se trate, respectivaniente, de zonas novas
a urbanizar ou de zonas antigas da cidade sujeitas a
coiidicioiiamentos urbanisticos que nao permitam enquadrar os
edificios nelas construidos, ou a construir, nas condicoes
estabelecidas no presente regulamento;
PERCENTAGEM MMIMA
VI11
CONSTRUCOES PARA
ESTACI ONAMENTO
1X
OUTROS
(b) Nas zonas antigas da cidade sujeitas a condicionameiitos
urbanisticos que nao permitam enquadrar os edificios nelas
construidos, ou a construir, nas condicoes estabelecidas no
presente regulaniento, a DSSOPT pode, consultado o Corpo de
Bombeiros, autorizar que as Areas de estacionamento e manobra
das viaturas e auto-escadas dos bombeiros possam ficar situadas
a uma distancia nao superior a 50,OO m de toda e qualquer saida
CLASSE P
25%
25%
25%
25%
25%
A e B
CLASSE M
25%
25%
25%
25%
25%
25%
25%
CLASSE
A
AI I A2
25%
25%
25%
25%
25%
CLASSE MA
25%
25%
25%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
25%
50%
25%
50%
50%
50%
que faca parte dos caininhos de evacuacao dos edificios, nas
seguintes condicoes:
- Nas zonas em que os arruaineiitos tem uma largura livre
minima maior ou igual a 4,00 m, a altura dos edificios, da Classe
M, nao pode ser superior a 17,80 ni;
- Nas zonas em que os arruanientos tem uma largura livre
niininia menor a 4,00 m, mas maior ou igual a 2,00 m, a altura
dos edificios, da Classe M, nao pode ser superior a 12,40 in;
(c) Admite-se que os edificios possam ser servidos por vias de
acesso dispondo de faixas destinadas ao estacionamento,
manobra e operacao das viaturas e. auto-escadas dos bombeiros
junto de unia facliada do edificio, mas em toda a sua extensao, se
for nela que estao situadas as saidas que fazem parte dos
caminhos de evacuacao e a sua extensao nao for inferior a
33,4%, 41,7% e 50% da extensao da maior fachada do edificio,
respectivamente, para edificios das Classes M, A (Suhclasse Al)
e A (Subclasse AZ), se do Grupo I, 33,4% e 41,7% para edificios
das Classes M e A(Subclasse AI), se dos Grupos 11,111, IV e V,
e 33,4%, 41,7% e 50% para edificios das Classes M, AI e A2 se
do Grupo VIII.
No caso de edificios dos Grupos VI e IX, a extensao da
fachada acessivel nao deve ser inferior a 41,7% e 50% da
extensao da maior facliada, respectivamente, para edificios das
Classes P e M;
(d) Admite-se que os edificios possam ser servidos por vias de
acesso dispondo de faixas destinadas ao estacionamento,
manobra e operacao das viaturas e auto-escadas dos bombeiros
junto de apenas uma fachada do edificio, nias a largura da
fachada acessivel nao deve ser inferior a 50% da extensao da
maior fachada do edificio, no minimo, e a fachada der para uma
via publica de largura nao inferior a 8,00 m;
(e) Os edificios deste grupo e pertencentes a esta classe devem
dispor de um piso de refugio com cota de piso nao inferior a
metade da altura do edificio, nem superior a 3130 in;
(f) Admite-se que os edificios possam ser servidos por vias de
acesso dispondo de faixa destinada ao estacionamento, manobra
e operacao das viaturas e auto-escadas dos bombeiros junto de
duas fachadas do edificio, nias a largura da fachada acessivel nao
deve ser inferior a 50% da extensao da maior fachada do edificio;
(g) Devido a configuracao do lote, este requisito pode ser
dispensado s e os edificios forem servidos por vias de acesso que
disponham de faixas que perinitain o estacioiiamento, manobra e
operacao das viaturas e auto-escadas dos bombeiros junto de,
pelo menos, unia facliada, numa extensao minima de 12,OO ni, e
preenclierem, supleiiientarniente, uma das seguintes condicoes:
- Terem um piso de refugio cujas caracteristicas gerais se
encontram indicadas nos n." 10 a 17, com cota de piso nao
inferior a metade da altura do edificio, nem superior a 3150 n?,
s e pertencentes a Classe A, Subclasse A2, e nao inferior a metade
da altura do edificio, nem superior a 47,OO tn, se pertencentes a
Classe MA. Neste ultimo caso, e seja qual for a altura do
edificio, a cota de piso nao pode ser superior a 47,OO ni;
- Possuirem con~unicacoes verticais e horizontais exteriores
que sirvam directanieiite a fachada referida;
(h) As notas (a) a (g) referidas no quadro 111 t a mb h sao
aplicaveis no quadro IV nas mesmas situacoes;
(i) Nas zonas de penetracao so podem ser utilizados materiais
que nao dificulteni as condicoes de acesso e de
intervencao dos bonibeiros;
10. O piso de refugio deve obedecer, entre outros, aos
seguintes requisitos:
I) Ser vazado e possuir um parapeito com 1,20 ni de altura
minima, construido com materiais da classe de reaccao ao fogo
MO;
2) A altura niinima entre o seu pavimento e o paviniento do
piso imediatamente superior deve ser de 2,70 ni;
3) 0 pe-direito minimo deve ser de 2,40 m, admitindo-se
porem que, em 20% da area do pavimento, ele possa descer ate
2,10 m;
4) O seu pavimento deve ser devidamente isolado e revestido
com matesiais da classe de reacqao ao fogo MO.
I I. O piso de refugio deve manter-se permanentemente livre e
desocupado e nao deve ser utilizado para qualquer outra
finalidade, que nao a de seguranca, ou para instalacao de
quaisquer equipamento ou maquinarias (para elevadores,
ar-condicionado, aquecimento ou similares).
Constitui excepcao ao disposto neste nuniero, o equipamento
de proteccao e prevencao dou combate a incendios.
12. Nas aberturas do piso de refugio deve ser colocado, para
proteccao, um sistema de cortina de agua de acordo com o artigo
5 1 .O.
13. As condutas verticais que necessitam de passar atraves do
piso de refugio nao devem possuir quaisquer aberturas nesse piso
e devem ser construidas, ou isoladas, com elementos da classe de
resistencia ao fogo CRF 180, no minimo.
Os elevadores.de servico normal nao devem perniitir o acesso
ao piso de refugio.
Constituem excepcao ao disposto neste numero, as condutas
de acesso veitical das caixas de escadas e das caixas do@)
elevador(es) de Corpo de Bonibeiros, cujas abeituras, no entanto,
devem ser protegidas por camaras corta-fogo.
3. O tipo e a localizacao dos hidrantes exteriores a instalar
devem ser definidos pelos sewicos competentes, ouvido o Corpo
de Bombeiros, e devem satisfazer as disposicoes da
regulamentacao especifica aplicavel.
14. As camaras corta-fogo de ligacao das caixas de escadas e
da@) caixa(s) do(s) elevador(es) de Corpo de Bombeiros ao piso
de refugio devem ser separadas do resto do edificio por paredes
da classe de resistencia ao fogo CRF 180, no miiiimo, ser
revestidas internamente com materiais da classe de reaccao ao
fogo MO e ser adequadamente ventiladas.
15. As portas das camaras corta-fogo referidas no numero
anterior devem ser da classe de resistencia ao fogo CRF 30, no
minimo, estar munidas de dispositivos de fecho automatico que
as mantenham permanentemente fechadas e abrir para o piso de
refugio.
16. As portas de patamar e da cabina do(s) elevador(es) de
Corpo de Bombeiros devem permanecer fechadas (presas
electronicamente) ate serem automaticamente abertas (soltas
electronicamente) por actuacao no(s) intennptor(es) de comando
do@) elevador(es).
17. Ao nivel do piso de refugio, os patins das escadas devem
possuir, em local bem visivel, a indicacao piso de refugio)),
escrita em chines e portugues, com seta indicadora.
Artigo 9.0
(Disponibilidade de iigua)
1. O fornecimento de agua para extincao de incendios deve ser
assegurado por hidrantes exteriores, alimentados pela rede de
distribuicao publica.
2. Os hidrantes exteriores devem ser constituidos por bocas de
incendio e marcos de agua exteriores, de modelos nonnalizados.
4. As bocas de incendio exteriores devem ter o diametro de
saida de 65 mm (2%") e o seu sistema de uniao deve ser do tipo
misto, igual ao utilizado pelo Corpo de Bombeiros.
5. As bocas de incendio exteriores devem ser instaladas,
prefereiicialmeiite, do lado das paredes exteriores do edificio
atraves das quais se preve a realizacao de operacoes de
salvaniento e de combate a incendios; em regra, o numero de
bocas de incendio a prever deve ser de unia por cada 40.00 m de
comprimento de parede, e mais uma quando a fraccao restante
exceder 20,OO m. Se, dentro de 40,00 ni, existir marco de agua ou
boca de incendio exterior na via publica, pode ser dispensada a
instalacao da boca de incendio.
6. As bocas de incendio exteriores devem ser colocadas na
bordadura dos passeios, ou nas paredes exteriores dos edificios
referidas no numero anterior, a uma altura acima do pavimento
dos passeios compreendida entre 0,60 ni e 1,00 ni, devendo o
tampao das mesmas, neste ultinio caso, ficar a profundidade de
0,30 ni do parametro da parede.
Meios de evacuacao em caso de incendio
Artigo 10.'
(Generalidades)
1. 0s edificios devem ser concebidos de modo a
proporcionarem, em cada nivel, meios de evacuacao faceis,
rapidos e seguros a todos os ocupantes, em caso de incendio.
2. Todas as edificacoes devem dispor de meios directos de
saida para a via publica ou para espacos livres e abertos que a ela
conduzani; estes espacos livres e abertos devem dispor, em toda
a sua extensao, de largura e condicoes de seguranca identicas As
saidas dos edificios.
3. O numero, dinlensoes, localizacao e constituicao dos meios
de evacuacao devem ser fixados tendo em atencao a finalidade, a
altura, o efectivo previsivel, as distancias de percurso, a Area dos
pisos e a capacidade de resistencia ao fogo dos elementos
estruturais e de conipartimentacao das construcoes, por forma a
permitir uma evacuacao rapida e segura dos ocupantes, em caso
de incendio.
4. Os caminhos de evacuacao devem conservar-se
permanentemente desobstruidos e desimpedidos em toda a sua
largura e extensao; e interdito qualquer aproveitamento ou
pejamento, mesnio que temporario, dos caminhos de evacuacao
susceptivel de afectar a seguranca do edificio ou dificultar a
evacuacao em caso de incendio.
5. Deve ser evitada qualquer falsa saida ou disposicao
construtiva que crie desorientacao nos utentes ou possibilite que
os mesmos descam abaixo do nivel de saida para os armamentos
exteriores, iluminando-se esiiializando-se devidamente todas as
saidas e respectivos acessos com sinais de seguranca
normalizados e perfeitamente visiveis tanto de dia como de noite.
Aitigo 11 .O
(Efectivo previsivel)
1. O efectivo previsivel de um local, de um piso ou de um
edificio, e deterininado eni fimcao do tipo de ocupacao e da sua
area bruta de utilizacao, aplicando-se os indices de ocupacao
constantes do Quadro V.
Quadro V
RESI DENCI AI S
HOTELEIROS
E
111
EQUI PAMENTO
SOCI AL
I "111
ESTACI ONAMENTO
OUTROS
T
Indices de ocupacao
Ar mr z e nr ........................
........................
renl. dos .....................
Slrn l upa r i . fixo.,
s e nt a dos .....................
Sa l a r de d r n c a .............
~INALIDADEIOCUPAC; IO
i r bi f spr r r
c a r o pc.4
i oi el ar i s - erro serai .........
i qui pa me nt o Soci al
.......... Locai s d e Dc i r n p j o
~ o r p i t a i r r Sirnilrrrr ........
Escol", e simi1rrer ..........
....................... Col osl i r o
Dor mi t br i o.....................
...........
.........
vrlor a d e f i n i r pei :
r n l i d r d e compe, en, c
AREA BRUTA DE
UTI LI ZACAO POR
PESSOA (m' )
I o
i a)
10
(b)
1. 5
8
3
Notas: (a) O efectivo previsivel de um estabelecimento
hoteleiro)) deve ser determinado considerando que cada quarto e
susceptivel de ser ocupado por duas pessoas, adicionando-se ao
valor eiicontrado uma percentagem de 5% para funcionarios do
estabelecimento:
-Ocupantes ...................... 2 pessoas (miniino)/quarto;
. .
.................... - Fu~icionirios 5% do valor dos ocupaiites.
r r vi go, . dmi ni r t r i f i va r
:"o cera1 ......................... 9
anos de a i c ndi me ni o
Ublioo .............................. 3
e r v i ~ o r Pr r l oai r
caso ~ e r i l ..................... 5
o mi r s i o
Em pisos de 1.. cavo. RCs- -
do-chio e I.. a nda r .......... 3
(b) O efectivo previsivel de um ((estabelecimento hospitalar))
deve ser determiiiado adicionando as seguintes parcelas:
........... -Numero de doentes igual ao iiuinero de camas;
- Midicos, eiifermeiros e auxiliares .................... 10% do
nuniero de camas;
.......................... -Visitantes 50% do numero de camas;
(c) O efectivo previsivel de um ((edificio industrial)) deve ser
determinado en; funcao das areas brutas de utilizacao, de
producao e de armazenagem, e dos respectivos indicadores de
area bruta de utilizacao por posto de trabalho, segundo a formula:
EP = ABUPl4,OO m2 + ABUAIl2,OO m2, em que
EP - numero de pessoas previsivel (efectivo previsivel);
ABUP - area bruta de utilizacao de producao;
ABUA - area bruta de utilizacao de arinazenageni (25% da
area bruta de utilizacHo total).
Para efeitos de calculo expedito pode utilizar-se a fonnula
seguinte:
EP = 2,5 ABUT/I2,00 m2, em que
ABUT- area bruta de utilizacao total;
(d) O efectivo previsivel nos ((locais de reuniao de publico)),
quando dispoem de lugares sentados fixos, deve ser determinado
considerando:
............ - Ocupantes 1 pessoalcadeira ou 0,50 m de banco
(baiicada)/pessoa;
(e) O efectivo previsivel nos ((restaurantes e similares)) e
determinado consoante o modo de exploracao:
1
-Zonas com lugares sentados .............. 1,00 m /pessoa;
-Zonas de balcao ................................. 0,50 ~n*/ ~essoa;
................................ -Zonas de espera 0,50 m2/pessoa;
(f) O efectivo previsivel nos ((locais de culto)) deve ser
determinado considerando:
............. - Zonas com lugares sentados 1 pessoalcadeira ou
0,50 m de bancolpessoa;
2
............... -Zonas de assistencia de pe 0,50 m /pessoa;
* A area de producao nas unidades industriais nao deve ser
inferior, para efeitos de calculo de efectivos, a 75% da Itrea bruta
de utilizacao total da unidade, consewando-se incluidas nesta
percentagem as areas de apoio administrativo e de instalacoes
sanitarias;
** A area de armazenagem lias unidades industriais nao deve
exceder, para efeitos de calculo de efectivos, 25% da area bruta
de utilizacao total da unidade;
*** O efectivo previsivel e calculado com base na area das
salas destinadas a refeicoes;
**** O efectivo previsivel e calculado com base na area do@)
i.eci~ito(s) destinado(s) a danca.
2. 0 efectivo previsivel de um edificio com diversas
utilizacoes, em simultaneo, e obtido adicionando os efectivos
correspondentes aos diversos locais, conforme a sua utilizacao.
3. Quando uni local for susceptivel de ter diversas utilizacoes,
I determinacao do seu efectivo deve ser feita relativamente
aquela que determinar um maior numero de utentes.
4. Para ocupacoes nao especificadas no Quadro V, deveni ser
solicitados a DSSOPT os indices de ocupacao a aplicar.
5. Em casos pontuais, devidamente justificados, pode a
DSSOPT reduzir ou aumentar os indices de ocupacao indicados
no Quadro V, ouvido o Corpo de Bombeiros, se o considerar
necessario.
6. Nos projectos de licenciamento de edificios devem constar
os efectivos previsiveis por piso, e para o total do edificio, bem
conio as finalidades de utilizacao das diversas areas.
Artigo 12."
(Saidas e caminhos de evacuagao)
I . Cada local, compartimento, ou piso deve dispor de um
numero de saidas e caminhos de evacuacao, proporcional ao seu
efectivo previsivel.
2. As saidas regulamentares devem ser criteriosamente
distribuidas e localizadas por forma a assegurar uma evacuacao
rapida dos utentes e a evitar que varias saidas sofram,
simultaneamente, os efeitos de qualquer sinistro.
3. O numem rninimo de saidas e de caminhos de evacuacao,
bem conio as suas dimensoes, deve ser estabelecido em funcao
do efectivo previsivel, das distancias de percurso, do tipo de
ocupacao e da classe do edificio. Os Quadros VI e VI1 dao esses
valores em fuiicao do efectivo previsivel.
Quadro VI
Saidas - Grupos l, II, III, IV, V e VI11
Notas: (a) Efectivo previsivel de um local, de um
compartimento ou de um piso;
@) Numero minimo de saidas de um coinpaiiimento, ou de
caminhos de evacuacao de um piso;
EFECT!VO
PREVI SI VEL
[N.' DE
PESSOAS)
( r )
(c) A definir pela entidade competente;
(d) O calculo deve ser feito com base nos valores indicados.
NOMERO
DE S AI DAS
LAnouRA
Mi N I MA DAS
(r")
PORTAS
L AR GUR A, M~ NI MA
DE CADA S A I D A ( cm)
CAMI NHOS
DE
EVACUACAO
PORTAS
CAMI NHO
DE
EVACUACAO
Quadro VI1
Saidas - Grupos VI e VI1
EFECT!VO LARGURA Mi NI MA
PREVI SI VEL
Mi NI MA DAS
DE CADA SAI DA ( rm)
(N.' DE
PESSOAS)
CAMI NHOS CAMI NHOS
EVACUACAO
2 a 5 75 65
6 i 50 90 I00
Notas:(a) Efectivo previsivel de um local, de um
compartimento ou de uni piso;
(b) Nuniero minimo de saidas de um compartimento, ou de
caminhos de evacuacao de um piso;
(c) Quando se tratar de casas de especthculos, a largura livre
mi nha nao pode ser inferior a 1,50 rn;
(d) A definir pela entidade conipetente;
(e) O calculo deve ser feito com base em valores a indicar.
4. Quando no mesmo edificio houver, simultaneamente,
espacos destinados a habitacao e espacos reservados a outras
finalidades compativeis, as vias de evacuacao para o exterior dos
espacos habitacioliais devem ser sempre independentes das dos
restantes espacos; exceptua-se o caso de espacos destinados a
utilizacoes do Grupo IV (Construcoes para fins de Servicos), em
que 50% dos caminhos de evacuacao de cada um dos espacos,
individualineiite considerados, podem ser coniuns desde que
cada uni disponha sempre, no niiniiiio, de um caminho de
evacuacao totalmente independente.
5. Nos edificios com utilizacoes do Grupo VI, os acessos das
pessoas, ao nivel do piso terreo, deveni ser sempre independentes
dos acessos de mercadorias.
6. As portas rotativas nao podeni ser consideradas como uiua
7. So podem ser instaladas portas de 2 folhas se as portas
forem de largura superior a 0,60 m.
8. O numero minimo de saidas e de caniinhos de evacuacao,
bem conio as suas dimensoes, para os edificios ou paites de
edificios com ultizacoes do Grupo IX, sao definidos pela
entidade competente.
Artigo 13."
(ui st hci as de percurso)
I. A distancia maxima de percurso que os ocupantes de um
edificio devem percorrer num piso, a partir de um ponto
qualquer, para atingir unia saida para a via publica, espaco abe~t o
com acesso directo a via publica, ou escada devidamente
protegida, nao pode ser superior aos valores, em metros,
constantes do Quadro VIII, medidos segundo o menor peicurso.
Quadro VI11
Distancias de percurso
Notas: (a) Em qualquer ponto de uni piso em que nao Iia
possibilidade de escolha entre varias saidas, eiitao, deve ser
considerada a distancia de percurso "x";
$psCz
VIII
IX
(b) Em qualquer ponto de uni piso em que ha possibilidade de
escolha entre varias saidas, entao, pode ser considerada a
distancia de percurso "y";
NOTAS
m o
( PECASGP~CAS)
DIST.ZXCIAS DEPERCURSO
ld)
14
DISTANCIADE
PERCURSO n
ia)
DISTANCIA DE LOCALIZACAO
PERCURSO y
i bi (c)
24 i
18 m
30 m
40m
3 6 m
45 m
Va l o r e s a d c i i n i r pe l a
e n i i d a d e c i i mpc t c ni e
Pisos acima da rir-do-chio
Cave
R&.do-rhso
-
-
-
-. -
(c) Alem do preconizado na nota anterior, em qualquer ponto
de um piso tambem pode ser considerada a distancia de percurso
"y", no caso de o angulo forniado por dois percursos rectilineos
ser igual ou superior a 30.", caso contrario, deve ser considerada
a distancia de percurso "x";
(d) Valores de distancia de percurso para os casos em que a
coinunicacao horizontal comum interior disponha de ventilacao
natural ou mecanica;
(e) Valores de distancia de percurso para os casos eni que a
comunicacao horizontal comum interior nao disponha de
ventilacao natural ou mecanica.
2. A distancia maxima de percurso, definida no numero
anterior, para os edificios ou parte de edificios de utilizacao do
Grupo I deve ser medida a paitir da porta de acesso a
fraccao/moradia.
3. A distancia a percorrer entre o acesso a uma caixa de escada
e o acesso a caixa de escada mais proxima, medida ao longo da
comunicacao horizontal comum entre escadas (corredor ou
galeria), nao deve exceder 48,00 m para todos os edificios, neni
ser inferior a 6,00 m (conforme as figuras 1 e 2).
4. Em situacoes excepcionais e devidamente fundamentadas,
consultado o Corpo de Bombeiros, a DSSOPT pode autorizar a
utilizacao de valores de distancia de percurso superiores aos
valores preconizados no Quadro VIII.
Artigo 14.'
(Numero de escadas)
1. O numero de escadas a prever por razoes de seguranca
contra inchdios, bem como a sua localizacao, dependem da
distancia a percorrer, das condicoes de percurso, do efectivo
previsivel por piso, do efectivo previsivel total do edificio e da
classe do edificio.
2. Os edificios devem ser servidos, em cada piso, no minimo
por duas escadas, cujas caracteristicas permitam a evacuacao dos
ocupantes em condicoes de seguranca.
3. Os edificios podeiii ser servidos apenas por unia unica
escada quando obedecereili, cuniulativaniente, aos seguintes.
condicionainentos:
I) A altura dos edificios e inferior a 20,50 111(das Classes P e
M);
2) Os pisos dos edificios sao destinados, exclusivaniente, a
utilizacao dos Grupos I ou IV, com excepcao do res-do-chao e
sobreloja (quando existir) que podem ser utilizados para fins
comerciais ou de estacionamento, nas seguintes condicoes:
- Entre o res-do-chao e o 1.'' andar a escada e separada e
isolada da restante parte da edificacao por paredes com suficiente
resistencia ao fogo;
- As paredes que enclausurain a escada sao prolongadas,
exteriormente, no niinimo 1,00 in, ao longo da fachada das lojas
ou garagens, e sao da classe de resistencia ao fogo CRF 60;
3) A area bruta de utilizacao por piso nao excede 350,OO in2,
se os edificios sao da Classe P, e 250,OO m2, se os edificios sao
da Classe M;
4) Nos edificios da Classe M, a largura livre inininia da escada
deve ser de 1,20 m. Os acessos a caixa de escada, ao nivel dos
varios pisos, sao feitos atraves de uma poita corta-fogo, da classe
de resistencia ao fogo CRF 30, munida de dispositivos de fecho
automatico que a mantem permanentemente fechada,
perfeitamente estanque aos fumos e gases e desprovida de
ferrolhos que impecam a sua abertura facil ou permitam fixa-la
em posicao aberta e abrir no sentido da saida para a escada. A
poita corta-fogo referida pode ser dispensada desde que satisfaca
uma das seguintes condicoes:
- O numero de fogo por piso for inferior a 3;
- Os edificios com utilizacoes do Grupo I, dotados das
condicoes de ventilacao exigidas na alinea I) do n.' 5 do artigo
22.0.
Quadro 1X
Numero minimo de escadas
Notas: (a)Os edificios com utilizacoes dos Grupos I e IV
podem ser servidos por uma unica escada desde que satisfacam
os condicionaiiieiitos constantes do n." 3;
(b) Os edificios com utilizacoes dos Grupos 111 e V podein ser
servidos por unia Unica escada desde que satisfacam o
CLASSES
EDI FI CI OS
P
M
GRUPOS DE UTI LI ZACAO
A
1 . V
2 (.I l b l
2 I=)
2
A I
A2
MA
VI
2
2
2
2
VI 1 c VI 11
2
2
2
2
1 X
( c]
condicionamento constante da aliiiea 4) do n.' 3 e a sua area
bruta de utilizacao por piso nao exceda 150,OO ni2;
(c) A definir pela entidade competente.
4. Quando, pela aplicacao do presente regulamento, for
necessario dotar os edificios com mais de unia escada, devem ser
observadas as seguintes disposicoes:
I) As escadas devem ficar confinadas em caixas de escada
independentes e isoladas;
2) Os caniinhos de evacuacao dos edificios devem ser
concebidos de forma a nao ser necessario passar atraves de uma
caixa de escada para atingir, em alternativa, uma outra escada.
Artigo 15.'
(Largura livre minima das escadas)
1. A largura livre minima de uma escada deve ser definida em
funcao do efectivo previsivel dos pisos servidos por essa escada,
da classe do edificio e do ninnero e largura das restantes escadas
eventualniente existentes.
2. A largura livre minima das escadas, em funcao da classe do
edificio, nao deve ser inferior aos valores constantes dos Quadros
X eXI.
Quadro X
Largura livre minima das escadas comuns interiores em
funcBo da classe dos edificios (m)
CLASSES
D,OS
EDFI CI OS
P
Notas: (a)Quando se tratar de casas de espectaculos, a largura
livre mi nha nao podeser inferior a 1,50 m;
A?
(b) A definir pela entidade competente.
cnuvos DE UTI LI ZACAO
I c Iv
1.30
11, 111. V e v111
1.20
M A
1.00
1.20 1.15
VI
1. 33
1.35 (i)
1.00
1.35 ( a)
VI 1 I X
1. 20 1.20 ( a)
Quadro X1
Largura livre minima das escadas comuns exteriores em
funcao da classe dos edificios (m)
Notas: (a)Quando se tratar de casas de espectaculos, a largura
livre minima nao pode ser inferior a 1,50 m;
3. Determinado o numero de escadas e fixadas as respectivas
larguras minimas, de acordo com o estabelecido nos artigos 12.3
13.O e 14.' e no numero anterior, deve ser calculada a sua
capacidade de escoamento e verificado se ela e suficiente para
garantir a evacuacao do efectivo previsivel de todo o edificio, ou
se e necessario aumentar as suas larguras para valores que tal
garantam.
4. A capacidade de escoamento total das escadas de um
edificio depende do numero e capacidade dos pisos, acima ou
abaixo do piso terreo, servidos pelas escadas, do numero e
largura das escadas que os servem, e e calculada da seguinte
forma:
- Atraves da Tabela I, se o edificlo e servido por unia unica
escada;
- Atraves das Tabelas 11, 111 e IV, se o edificio e servido por
mais de uma escada.
5. Quando um edificio 6 servido por duas ou mais escadas de
igual largura, a sua capacidade de escoamento total (efectivo
total que por elas pode ser evacuado, ou capacidade maxima dos
pisos servidos pelas escadas) deve ser calculada aplicando a
seguinte farmula:
E = (n - 0,25) c, em que
E - efectivo total dos pisos que pode ser evacuado pelas
escadas;
n -numero de escadas;
c - capacidade de escoamento de uma unica escada, cujo valor
se obtem atraves da Tabela 11.
Exemplo I: Um edificio de escritorios, de 9 pisos de altura,
possui 5 escadas de 1,35 m de largura cada. Qual e o valor do
efectivo total que pode ser escoado pelas escadas?
Respostn: NP de pisos acima do rlcliao = 8
Numero de escadas n = 5
Capacidade de escoamento c=735
E = (5-0,25) x 735 = 3 491
6. Quando uni edificio e seivido por escadas de larguras
desiguais, a sua capacidade de escoamento total e obtida
adicionando as capacidades parcelares de cada escada e
descontando a adicao assim obtida, 25% da capacidade da escada
mais larga (ou de uma das escadas mais largas, caso haja varias).
Exeinplo 2: Um edificio de escritorios, de 9 pisos de altura,
possui 2 escadas de ],I0 m de largura, 2 escadas de 1,35 m de
largura e 1 escada de 1,50 m de largura. Qual e o valor do
Resposta: N.' de pisos acima do rlcliao = 8
Capacidade de escoamento
2 escadas de 1,10 m de largura 2x545 = I 090
2 escadas de 1,35 m de largura 2 x 7 3 5 = I 4 7 0
1 escada de 1,50 m de largura 0,75 x 830 =622.5
Efectivo total = 3 l82,5
Exeiitplo 3: Um edificio de escritorios, de 9 pisos de altura,
possui 2 escadas de 1,10 m de largura, I escada de 1,35 m de
largura e 2 escadas de 1,50 m de largura. Qual e o valor do
Resposta: N.' de pisos acima do rlchao = 8
Capacidade de escoamento
2 escadas de 1,10 m de largura 2 x545 = I 0 9 0
1 escada de 1,35 m de largura I x 735 = 735
2 escadas de 1,50 m de largura 1,75 x 830 ==
Efectivo total = 3 277,s
7. Quando uma escada se prolonga abaixo do nivel de saida
para o exterior (piso terreo), o troco abaixo deste piso deve ser
calculado separadamente do troco acima, podendo, assim, ter
caracteristicas diferentes.
8. A largura dos patamares nao pode ser inferior a dos lancos
de escadas e deve ter, consoante a classe dos edificios, os valores
minimos constantes do Quadro XI1.
Quadro XII
Largura minima dos patamares das escadas
I CLASSES ( GRUPOS DE UTI LI ZACAO
Notas: (a) Quando se tratar de casas de espectaculos, a largura
livre minima nao pode ser inferior a 1,50 m;
DOS
EDI FI CI OS
@) A definir pela entidade conipetente.
9. As larguras minimas das escadas e dos patamares definidas
nos numeros anteriores devem manter-se permanentemente livres
de quaisquer obstaculos ate a altura de 2,00 m e nao ser
comprometidas pela abeitura de portas ou pela existencia de
quaisquer objectos ou adornos, excluindo corrimaos.
I e I\'
10. Os patamares devem ser projectados e executados por
forma a que seja garantida uma faixa de circulaqao,
completamente liberta, com largura nao inferior a largura das
escadas.
11. As escadas com largura superior a I,ZO m devem ser
dotadas de corrimaos em ambos os lados, e s6 de um lado, se a
largura for igual ou inferior aquele valor.
11, 111. V .
v111
12. Os corriinaos devem obedecer aos seguintes requisitos:
-Estarem situados a uma altura compreendida enire 0,85 rn e
1,IOm;
-Nao se projectarem da superficie da parede mais do que 9
em, isto 15, nao devem reduzir a largura da escada em mais de 9
cm;
- Serem continuos, em cada lanco de escada, e sem
interrupcao, nos pataniares.
Artigo 16.O
VI 1
(Largura maxima das escadas)
I X
I. A largura inaxiiiia das escadas nao deve ultrapassar 2,00 ni,
a nao ser que sejam adequadaniente divididas.
2. Quando a largura for superior a 2,00 III, devem ser previstos
corrimaos que proporcionem faixas de escada com largura nao
inferior a 1,00 m, nem superior a 2,00 111; exceptuam-se, em
deterniinados casos, os lancos de escada que liganio
res-do-chao ao 1 .O andar em edificios com utilizacoes dos Grupos
11, 111, IV, V e VI], quando, por razoes esteticas ou funcionais,
seja devidamente justificada a supressao dos corrimaos
divisorios.
(Caracteristicas gerais das escadas)
1. As escadas deveni ter lancos rectos de inclinacao nao
superior a 78% (38'1, e ser providas de corrimao nao
interrompido nos patamares; o numero de degraus por lanqo nao
deve ser inferior a dois. As escadas de acesso aos pisos
-
imediatamente acima ou abaixo das fraccoes do res-do-chao (1.0
andar ou sobreloja, 1" cave) podem nao ter lancos rectos; neste
caso o angulo de curvatura nao pode ser superior a 90.0.
2. As escadas deveni ser construidas com materiais da classe
de reaccao ao fogo MO.
3. O pe-direito das escadas nao pode ser inferior a 2,20 m.
4. As escadas devem ser protegidas contra a exposicao ao fogo
e contra a invasao e permanencia de fumo, com vista a
possibilitar a sua utilizacao segura em caso de incendio; para
tanto, as escadas devem ser separadas do resto do edificio por
paredes cuja classe de resistencia ao fogo depende da classe do
edificio, constmidas com materiais de classe de reaccao ao fogo
MO.
5. Os valores niinimos da classe de resistencia ao fogo das
paredes que separam e protegem as escadas, sao os constantes do
Quadro XIII.
Quadro XIII
CRF das paredes de separeyao e proteccao das escadas
A
Nota: (a) A definir pela entidade competente.
,
6. As escadas devem ser dotadas, ao nivel do res-do-chao, de
saidas directas e independentes para a via publica, ou para uni
espaco abeito que a ela conduza; no caso dos edificios ou partes
de edificios com utilizacoes dos Grupos I e 111, admite-se a
CLDAGiES
Eo I FI CI OS
P
M
A 1
MA CRF I 80 CRF 180 c:; v l X)
GRUPOS DE UTI LI ZACAO /
GRUPOS I . 11.
111. I V. V c
VI11
CRF 60
CRF 90
CRF 90
CRF 120
GRUPO V I
CRF 60
CRF 90
CRF 120
CRF I 80
GRUPO VI1
CRF 60
CRF 90
CRF 120
CRF 180
/
possibilidade de as escadas terminarem, ao nivel do res-do-chao,
iiuin atrio coniuin, se este for amplo, isolado do resto do edificio
por elementos estruturais com suficiente resistencia ao fogo e
revestidos com materiais da classe de reaccao ao fogo MO, tenha
ligacao directa com a via publica e uma largura minima, em toda
a sua extensao, sem sofier quaisquer estrangulamentos ou
afunilamentos, igual a soma das larguras das escadas que nele
desembocam.
@Nas escadas que terminarem num atrio comum como
referido no numero anterior, o espelho do 1 .' degrau ou a porta
corta-fogo de qualquer uma das escadas nao deve ficar a uma
distancia superior a 15,OO m de uma porta de saida para o
exterior.
8. As escadas cruzadas, ou em tesoura, s6 sao permitidas em
edificios com utilizacoes do Grupo I, das Classes P, M e A, e
com utilizacoes do Grupo IV, das Classes P e M. Admite-se que
as escadas cruzadas possam tambem ser permitidas em edificios
com utilizacoes do Grupo I, das classes MA, desde que sejam
adoptadas disposicoes construtivas adequadas que garantam, de
forma inequivoca e em absoluto, a integridade de cada uma das
escadas e satisfacam, cumulativainente, os seguintes requisitos:
- As escadas sao perfeitamente independentes, isoladas e
estanques;
- A ventilacao de cada uma das escadas e independente e
adequada;
- As paredes de separacao das caixas de escada devem ser da
classe de resistencia ao fogo CRF 180 ou de betao armado com a
espessura minima de 15 cni.
Artigo 18.'
(Caracteristicas das escadas exteriores)
I. As escadas exteriores devem dispor de aberturas
permanentes de arejamento de altura nao inferior ao seu
pe-direito, deduzido da altura da guarda, e a area total dessas
aberturas nao deve ser inferior a 50% da area util da escada.
2. As guardas das escadas devem ter altura nao inferior a 1,lO
ni e ser realizadas com materiais de classe de reaccao ao fogo
MO.
3. As aberturas de arejamento das escadas exteriores devem
estar a uma distancia nao inferior a 2,50 m, em relacao as outras
aberturas ou vaos.
Artigo 19.'
(Caracteristicas das escadas interiores)
1. Os revestimentos interiores das escadas devem ser da classe
de reaccao ao fogo MO, salvo o revestimento de piso que, em
construcoes para fins nao industriais (Grupo VI), e de nao
reuniao de publico (Grupo VI]), pode ser da Classe M2.
2. As aberturas de arejamento das escadas interiores devem
estar a uma distancia nao inferior a 2,50 m, em relacao as outras
aberturas ou vaos.
3. Nas caixas de escadas nao devem ser instalados elevadores,
nem canalizacoes de electricidade, telecomunicacoes, gas, agua,
esgotos e descarga de lixos; no entanto, podem ser instaladas
canalizacoes electricas de iluminacao das escadas, tubos de
queda de aguas pluviais, quando metalicos, e colunas secas ou
humidas das instalacoes de combate e extincao de incendios.
4. A ventilacao das escadas deve ser realizada de acordo com
o disposto no artigo 22.'.
5. As escadas que servem pisos enterrados nao devem
constituir o prolongamento directo das escadas que servem os
outros pisos; isto e, as escadas de um edificio nao devem ter
continuidade entre os pisos acima e abaixo do nivel de saida para
o exterior, salvo no caso de serem adoptadas disposicoes
construtivas que tornem independentes os dois trocos de escada,
no que respeita ao risco de propagacao do incendio e de
passagem de fumos e gases.
Artigo 20.'
(Comunicacoes horizontais comuns)
1. Os conipaitimentos dos diferentes pisos devem dispor de
acessos faceis as escadas ou saidas do edificio; para tal, o
numero de saidas, as suas dimensoes e a geometria e tracado das
coinunicacoes horizontais comuns devem ser fixados em funcao
do efectivo previsivel.
2. As comunicacoes horizontais coniuns que ligam as escadas
entre si devem ter uma largura nunca inferior a maior das
larguras das escadas a que conduzeni.
3. As coniuiiicacoes Iiorizontais comuns dos edificios devem
ser protegidas contra a exposicao ao fogo ou a invasao e
permanencia de fumos, com vista a possibilitar a sua utilizacao
segura em caso de incendio. As condicoes a satisfazer sao
diferenciadas conforme se trate de comunicacoes exteriores, que
sao ao ar livre ou devem dispor de amplas aberturas de
arejamento, ou de coinunicacoes interiores, que necessitam de
ventilacao especifica.
4. As coniunicacoes horizontais comuns deveni ser
convenientemente iluminadas e sinalizadas e, quando haja
hipotese de escoaniento em mais de uni sentido, os sentidos de
evacuacao devem ser claramente indicados.
5. Nos edificios ou palies de edificios, com utilizacoes dos
Grupos V, Sub-grupo C, VI e VII, as portas de saida dos diversos
estabelecinientos devem abrir no sentido da saida para o exterior.
6. A largura das coniunicacoes horizontais comuns, livre de
quaisquer obstaculos ate a altura de 2,00 in e nao comprometida
pela existencia de quaisquer objectos ou adornos, e medida entre
a siiperficie interna das paredes, nao sendo permitido qualquer
afunilamento ou estrangulamento.
7. Quando as coniunicacoes horizontais comuns tenham que
vencer pequenos desniveis, deve optar-se, preferencialmente, por
solucoes em rampa com inclinacao nao superior a 10%. O
recurso a interposicao de degraus, em nuniero nunca inferior a
dois, agrupados no mesmo local, e tambem admissivel.
8. A abertura de vaos de janelas para comunicacoes
horizontais comuns, so e autorizada quando estas forem
exteriores; no entanto, nao podem situar-se a menos de 2,50 ni de
unia escada nem o seu parapeito a uma altura inferior a 1,20 m
acima do piso. As janelas nao podem ser fixadas eni posicao que,
de algum modo, obstrua a circulacao ou reduza a largura das
coniunicacoes horizontais comuns.
9. Podeni ser usadas janelas de rebatiniento horizontal para
iluminacao e ventilacao dos compartimentos, desde que o seu
parapeito fique situado a uma altura nao inferior a 2,l O m acinia
do piso das comunicacoes horizontais comuns.
10. As comunicacoes horizontais comuns exteriores dos
edificios devem satisfazer, no que respeita ao seu isolamento e
ventilacao, as seguintes condicoes:
I) A ventilacao deve ser assegurada pela existencia de
aberturas permanentes de arejamento das comunicacoes, com
uma altura nao inferior ao pe-direito deduzido da altura da
guarda e uma area que, na totalidade, nao seja inferior a 75% ou
50% da area em planta da coniunicacao em causa, consoante se
trate de galerias ou de vestibulos;
2) As guardas deveni ter uma altura nnao inferior a 1,lO ni e ser
realizadas com materiais da classe de reaccao ao fogo MO.
I I. As con~unicacoes horizontais comuns interiores dos
edificios devem satisfazer, no que respeita ao seu isolamento e
ventilacao, as seguintes condicoes:
I ) Os valores mininios da classe de resistencia ao fogo das
paredes que delimitam as comunicacoes horizontais comuns sao
os constantes do Quadro XIV;
Quadro XIV
CRF dns paredes que limitam as comunicacoes horizontais
comuns interiores
I'\
CLASSES DOS
EDI FI CI OS
2)
Os revestimentos internos das comunicacoes horizontais
dos edificios das Classes P, M e A, Subclasse AI, com excepcao
dos edificios com utilizacoes dos Grupos VI e VII, devem ter
uma classe de reaccao ao fogo M2, pelo menos, salvo o
revestimento de piso que pode ser M3; para os edificios com
utilizacoes dos Grupos V1 e VII, das Classes P e M, os
revestimentos internos das comunicacoes horizontais devem ter
uma classe de reaccao ao fogo MI, salvo o revestimento do piso
que pode ser de M2;
3) Os revestimentos internos das comunicacoes horizontais
dos edificios das'classes A, Subclasse A2, e MA, com excepcao
dos edificios com utilizacoes dos Grupos VI e VII, devem ter
uma classe de reaccao ao fogo M1, pelo menos, salvo o
revestimento do piso que pode ser M2 para os edificios da Classe
A, Subclasse A2; para os edificios com utilizacoes dos Grupos
V1 e VI], da Classe A, e com utilizacao do Grupo VI], da Classe
MA, os revestimentos das comunicacoes horizontais devem ter
unia classe de reaccao ao fogo MO, salvo o revestimento de piso
que pode ser M1 para os edificios da Classe A;
GRUPOS DE UTI LI ZACAO ,/
P
M
GRUPOS I . 11.
,,,, ,,, v e
CRF 4 5
CRF 6 0
CRF 90
CRF 90
CRF I 20
A
A I
A2
CRF 60
CRF 60
CRF 90
CRF 1x0
MA
GRUPO I X GRUPO VI GRUPO VII,
CRF 6 0 1
CRF 60(
CRF 901
CAF 120\
CRF 120
(r)
\
Classe de reacclio ao fogo dos revestimentos internos das
comunicacoes horizontais comuns
REVESTI MENTOS I NTERNOS
PAREDES E TECTOS
v n ! c ! ~ > n < 1 PAVI MENTOS /
GRUPOS I GRUPOS GRUPO GRUPOS 1 a GRUPOS ' GRUPO
a V e \'I11 V I c VI 1 I X v r V111 V1 c VI 1 I X
P M2 M I I L17 / I
Notas: (a)S6 para edificios coni utilizacoes do Grupo VI1
(Construcoes para fins de Reuniao de Publico);
4) As comunicacoes horizontais comuns podem ser
seccionadas por portas da classe de resistencia ao fogo CRF 30
munidas de dispositivos de fecho automatico. Se forem previstas
porias que abram nos dois sentidos devem ter um painel
transparente na sua parte superior;
5) As portas de saida das fraccoes autonomas para as
comunicaqoes horizontais devem ser da classe de resistencia ao
fogo CRF 30, pelo menos, ser estanques aos fumos e gases,
excepto para edificios com utilizacoes do Gmpo I, das Classes P
e M, e para edificios com utilizacoes do Gmpo IV, da Classe P,
para as quais nao se exige resistencia ao fogo, e para edificios
com utilizacoes dos Grupos VI e VI1, da Classe A, Subclasse A2,
e com utilizacoes do Grupo VII, da Classe MA, em que as poitas
devem ser da classe de resistencia ao fogo CRF 60;
Quadro XVI
C W das portas de saida das fraccoes autonomas para as
comunicacoes horizontais comuns
PORTAS DE S Ai DA DAS FRACCOES AUTONOMAS
GRUPOS GRUPOS 11.
e I v I v r vI I I ] GRUPO V I / \ GRUP O I X
P
M
A I
R
A2
MA
CRI: 30
CRF 10
CRP 30
CRF 10
CRF 30
CRF 30
CRF 10
CRF 10
CRF 10
CRF 10
CRF 30
CRF 60
CRF 30
CRF 3 0
CRF 30
CRF 60
CRF 60
f b l
Notas: @)So para edificios com utilizacoes do Grupo IV
(Construcoes para fins de Senicos);
6)
A ventilacao das comunicacoes horizontais comuns deve
----
ser realizadatendo eni conta o disposto no artigo 2 2 . O.
Artigo 21.'
(Ligacao entre as comunicacoes horizontais comuns e as
escadas)
1. A ligacao entre as comunicacoes horizontais comuns e as
caixas de escada deve ser protegida por portas corta-fogo ou
camaras corta-fogo, de modo a impedir a invasao dos fumos,
chamas e gases.
2. A ligacao entre as comunicacoes horizontais comuns
interiores e as caixas de escada interiores dos edificios da Classe
P, com utilizacoes de todos os Gmpos, e da Classe M, com
utilizacoes dos Grupos I, 111 e IV, deve ser protegida por porta
corta-fogo, da classe de resistencia ao fogo C W 30, munida de
dispositivos de fecho automatico que a mantem
permanentemente fechada, perfeitamente estanque aos fumos e
gases e desprovida de ferrolhos que impecam a sua abertura facil
ou permitam fixa-la em posicao aberta, excepto nos edificios
com utilizacoes dos Grupos I, 111 e IV, da Classe P, onde pode
ser dispensada a referida proteqao.
3. Nos edificios da Classe M, excepto os edificios com
utilizacoes dos Grupos I,& IV, e das Classes A c MA, com
utilizacoes de todos os Grupos, a ligacao entre as comunicacoes
horizontais comuns interiores e as caixas de escada interiores
deve ser protegida por camaras coiia-fogo com as caracteristicas
a seguir indicadas:
1) Area minima de 3,00 m2;
2) Dimensao minima de 1,20 m;
3) Revestimento interno da classe de reaccao ao fogo MO,
excepto o de piso que pode ser da classe de reaccao ao fogo M2
nos edificios cujas utilizacoes nao sejam dos Grupos VI e VII;
I) As portas das camaras corta-fogo devem ser da classe de
resistencia ao fogo CRF 30, excepto para edificios da Classe A,
com utilizacoes do Grupo VI, que devem ser da classe de
resistencia ao fogo CRF 60, munidas de dispositivos de fecho
automatico que as inaiiteiihaiii permanentemente fechadas,
estanques aos fumos e gases, e desprovidas de ferrollios que
impecam a sua abeitura facil ou que permitam fixa-las em
posicao aberta;
5) A disposicao das portas das camaras deve garantir uma
distancia minima de 1,20 m entre os seus aros;
6) As poitas das camaras devem ter uma largura de passagem
nao inferior a 1,00 111e abrir no sentido da saida para as escadas;
7) As caniaras devem ser separadas do resto do edificio por
elementos de coiistiucao da classe de resistemia ao fogo igual a
das paredes de separacao e proteccao das caixas de escada i s
quais se ligam, conforme o disposto no n." 6 do aitigo 17.";
8) Nas camaras corta-fogo nao devem ser instalados
elevadores (com excepcao dos elevadores do Corpo de
Bonibeiros instalados nos edificios nao industriais) e
compartimentos;
9) Nas camaras corta-fogo nao devem ser instalados quaisquer
canalizacoes;
10) Nas poitas das'camaras devem ser afixados disticos com a
indicacao PORTA CORTA-FOGO A MANTER FECHADA))
em letras encarnadas sobre fundo branco, ou vice-versa, em
lingua chinesa e portuguesa.
Quadro XVII
Ligacao entre as
escadas
Nota: (a) A definir pela entidade competente
4. A ligacao entre coiiiunicacaes Iiorizontais comuns interiores
e escadas exteriores deve ser protegida por unia porta corta-fogo
de largura de passagem nao inferior a ],O0 ni, abrindo no sentido
da saida para as escadas, da classe de resistencia ao fogo
CRF30, pelo menos, niunida de dispositivos de fecho
autoiiiatico que a niaiitenliaiii pernianenteniente fechada e
desprovida de ferrollios que inipecani a sua abeiiura facil ou
perniitani fixa-la em posicao aberta.
5. A ligacao entre comunicacoes liorizontais comuns
exteriores e escadas exteriores ou escadas interiores nao requer
qualquer proteccao.
Artigo 22."
(Ventilacao das escadas e das comunieacoes horizontais
comuns)
1. A ventilacao dos caminlios de evacuacao, para efeitos de
desenfumagem em casos de incendio, e necessaria senipre que
estes incluam con3unicacoes horizontais comuns interiores ou
escadas interiores. Os meios a utilizar para realizar esta funcao,
face as diversas situacoes que se podem apresentar, devem, em
cada caso, ser estabelecidos tendo em conta o disposto nos
artigos anteriores e nos nunieros seguintes.
2. A ventilacao das coniunicacoes horizontais deve ser
independente da ventilacao das escadas e ambas devem ser
realizadas por meios passivos, ou seja, por ventilacao natuial,
conforme e indicado, respectivamente, nos n.OS3 e 5.
3. A ventilacao das comunicacoes horizontais comuns
interiores pode ser realizada, quer por circulacao Iiorizontal de ar
decorrente de diferencas de pressao, devidas a accao do vento,
quer por tiragem termica ao longo de condutas, processos estes
em que se baseiam, respectivamente, as solucoes a seguir
indicadas:
I ) Previsao de duas ou mais janelas distribuidas de modo a
proporcionar uma circulaqao de ar que varra todo o espaco a
ventilar; neste caso, a superficie de cada janela deve ter a area
nao inferior a 0,50 mZ e uma parte desta superficie, de area nao
inferior a 0,50 ni2, deve estar aberta;
2) Instalacao de condutas colectivas com ramais de altura de
um piso, construidas com materiais incombustiveis (da classe de
reaccao ao fogo MO), umas para entrada do ar exterior,
fazendo-se a admissao por abertura situada na base do edificio e
a entrada por aberturas situadas junto aos pisos dos pavinientos,
outras para saida do fumo, fazendo-se a saida por aberturas
situadas junto aos tectos e a rejeicao por abertura situada ao nivel
da cobertura, condutas essas distribuidas de modo a que a
circulacao de ar entre aberturas varra todo o espaco a ventilar;
neste caso, o numero de aberturas de entrada de ar exterior e de
abeituras de saida do fumo a prever em cada piso deve ser de.
uma, pelo nlenos, por cada 15,OO m2 de area de conlunicacao
horizontal a ventilar, e as areas inininias de cada abeiiura de
entrada do ar exterior e de saida do fumo devem ser,
respectivamente, de 0,10 m' e de 0,20 in'.
4. Podeni ser dispensadas as instalacoes de ventilacao
referidas no numero anterior, mas deve ser dado cumprimento ao
estipulado na nota (e) do Quadro VI11 do artigo 13.4 a respeito
do valor da distancia de percurso.
5. A ventilacao das escadas interiores pode ser realizada, quer
por arejamento, quer por tiragem ttermica, processos esses em
que se baseiam, respectivamente, as solucoes a seguir indicadas:
I ) No caso de as janelas das caixas de escada abrirem para o
exterior do predio, a sua area em cada piso nao pode ser inferior
a 0,50 ni' e, no caso de as janelas abrirem para um patio interior,
2
entao a sua area em cada piso nao pode ser inferior a 0.80 m .
Em qualquer dos casos, unia parte desta superficie de area que
pode ser aberta nao deve ser infezior a 0,25 mZ;
2) Nas escadas dos edificios ou partes de edificios de classe P
e M, com utilizacoes do Grupo I, que nao dispoem de vaos
envidracados para o exterior, devem prever-se uma ou mais
abemiras para saida do fumo, de irea total nao inferior a 1,20 ni2,
situados no topo das caixas de escada, e de aberturas para entrada
do ar exterior, de area total nao inferior a 0,60 m2, situadas na
base das caixas de escada; no caso de as aberturas situadas no
topo das caixas de escada nao serem permanentes, os
dispositivos de comando dos obturadores devem ser accionaveis
ao nivel do piso de entrada do edificio.
6. No caso de comunicacoes horizontais comuns situadas em
pisos enterrados e ligadas a escadas interiores, a solucao de
ventilacao a adoptar deve ser definida tendo em conta o numero
de pisos, a natureza da sua ocupavao e as eventuais ligacaes dos
pisos coni o exterior do edificio, e nao deve por eni causa a
independencia daquelas escadas eni relacao as que servem os
pisos elevados.
7. No caso da desenfiniageni dos caminhos de evacuacao ser
realizada por meios inecanicos activos, o seu projecto e
instalacao devem ser a cargo das entidades especializadas,
qualificadas para o efeito, e de acordo com as normas
iiiternacionais.
8. O sistema de ventilacao para evacuacao de fumos, em caso
de inceiidio, deve cobrir, conjuntainente, as escadas, as ciniaras
corta-fogo e as coinunicacoes horizontais coniuns interiores,
podendo, para tal, ser adoptada unia das seguintes solucoes:
I ) Solucao coinpoitando dispositivos de insuflacao de ar nas
escadas, insuflacao e extraccao nas camaras corta-fogo,
iiisuflacao e extraccao nas coinuiiicacaes horizontais interiores
(solucao A);
2) Solucao coniportando dispositivos de insuflacao de ar nas
escadas, insuflacao de ar nas camaras corta-fogo e extraccao nas
comunicacoes horizontais, para o que as camaras corta-fogo
devem dispor de uma abertura que permita a passagem de ar para
as circulacoes Iiorimntais (solucao B).
9. As bocas de insuflacao e de exqraccao devem ser protegidas
por dispositivos de obturacao que as mantenham fechadas em
situacao normal, e a sua abertura automatica, exclusivamente ao
nivel do piso sinistrado, deve ser comandada pelo sistema
automatico de deteccao de incendios.
10. A abertura das bocas de insuflacao, nao pertencentes ao
piso sinistrado, so pode ser feita por coniando normal, pelo
pessoal do Corpo de Bombeiros ou por elenientos das equipas de
segurancaa partir do posto de seguranca do edificio.
I I . Nas comunicacoes horizontais comuns e para permitir a
evacuacao perfeita dos fumos, a distancia maxima entre duas
bocas de extraccao ou entre uma boca de extraccao e uma de
insuflacao nao deve ultrapassar 10,OO m, se o percurso for
rectilineo, e 7,00 ni, em caso contrario.
12. Nas zonas de corredores em impasse, a distancia entre a
porta de acesso a uma dependencia e a boca de extraccao mais
proxima nao pode exceder 5.00 m.
13. As condutas de insuflacao e extraccao devem ser
protegidas por paredes da classe de resistencia ao fogo CRF 120
e cada conduta deve ser dotada de um ventilador proprio de
insuflacao ou de extraccao.
14. Os materiais utilizados nas condutas de extraccao, bem
como os respectivos ventiladores, devem assegurar o seu
funcionamento mesmo que os fumos ou gases quentes atinjam a
temperatura de 250 C.
15. Umainstalacao de veiitilacao deve ser dimensionada para
que em cada coinpaitimento de fogo se obtenha uma diferenca
entre as pressoes relativas das escadas e das comunicacoes
horizontais comuns, compreendida entre 20 Pascais (0,2 kg/cm2
- valor niininio para impedir a passagem de fumos para as
2
escadas) e 80 Pascais (0,8 kglni - valor maximo para se poder
abrir as portas da camara corta-fogo), sendo os calculos
efectuados considerando as poitas fechadas e tendo eni conta a
perineabilidade da construcao.
16. Em cada compartimento de fogo, a soma dos debitos
potenciais de extraccao deve ser, pelo menos, igual a 1,3 vezes a
soma dos debitos potenciais de insuflacao, os quais devem
permitir obter, com as duas portas da camara corta-fogo abeitas,
unia velocidade rnCdia de passagem de ar determinada nos
termos do Quadro XVIII.
Quadro XVIII
Ventila@o - velocidade mCdia da passagem de ar
17. 0 sistema de ventilaqHo deve entrar automaticamente em
funcionamento em cada conipa~tin~ento de fogo quando qualquer
detector sensivel de fumos ou de gases instalado ao longo das
comunicaq6es horizontais comuns for activado.
SOLUCAO
A
B
18. 0 s detectores deveni comandar, no piso ou compartimento
de fogo sinistrado, as seguintes operaq6es:
I) Fecho automitico das portas de isolamento dos elevadores;
ESCADA~CAMARA
CORTA-FOG0
0,50 mls
0.50 m/s
2) Abertura dos dispositivos de obturaqiio das bocas de
insuflaqzo e de extracqiio;
CAMARA CORTA-FOGOI
CORREDOR
0.50 mh
I ,OOmls
3) Arranque dos ventiladores;
4) AnulaqHo do sistema de condicionamento de ar por
accionaniento dos dispositivos de obturaqiio das respectivas
condutas;
5) AnulaqHo da paragem dos elevadores no piso sinistrado.
19. A soluqHo A, prevista na alinea I) do n.' 8 coniporta uma
boca de insufla@o poor escada, uma boca de insuflaqHo e uma
boca de extracqiio por crimara corta-fogo, bocas de extracqHo e
uma boca de insuflaqHo nas comunicapies horizontais comuns,
sendo esta colocada nas proxirnidades da crimara corta-fogo.
20. As bocas de insuflaqiio das cimaras e das circulaq8es
devem ter o seu bordo superior colocado a ulna altura msxima de
0,50 nl acima do pavirnento e os respectivos dispositivos de
obturapo devem ser da classe de resistencia ao fogo CRF 60,
mantendo-se fechados em situaqiio norn~al.
21. As bocas de extracqiio devem ter o seu bordo inferior a
uma distrincia superior a ],SO m acima do pavirnento.
22. 0 s dispositivos de obturaqiio das bocas de extracqZo
devem ser da classe de resist2ncia ao fogo CRF 60, pelo menos,
quando as bocas siio instaladas nas cLnaras co~ta-fogo, e da
classe de resistcncia ao fogo CRF 120, pelo menos, quando as
bocas sao instaladas nas comunicacoes Iiorizontais comuns, e
deveni manter-se fechados em situacao normal.
23. A solucao B, prevista na alinea 2) do n.' 8, comporta uma
boca de insuflacao por escada, uina boca de insuflacao em cada
camara corta-fogo, uma abertura de passagem de ar entre a
camara corta-fogo e a coniunicacao Iiorizontal conium e bocas de
extraccao nesta ultima.
24. A abertura entre a camara corta-fogo e a comunicacao
horizontal comum deve ter o seu bordo superior a uina altura
maxima de 0,50 m acima do pavimento e uina superficie minima
de 0,20 m2.
25. O dispositivo de obturacao da abertura referida no numero
anterior deve manter-se abeito em situacao normal e de
fuiicioiiamento, sendo o seu fecho efectuado automaticamente
por dispositivo termico regulado para 70' C e colocado do lado
da comunicacao horizontal.
26. A colocacao das bocas de insuflacao e de extraccao, bem
como a classe de resistencia ao fogo e a posicao dos seus
dispositivos de obturacao, sao identicos as indicadas nos n." 19 a
22.
Artigo 23:
(Sinalizafao e indicativos de seguranca)
I . Todos os edificios ou partes de edificios, com excepcao dos
edificios com utilizacoes do Grupo I, das Classes P e M, devem
dispor de sinalizacao de evacuacao adequada eni todas as suas
instalacoes e espacos comuns.
2. Entende-se por sinalizacao de seguranca aquela que,
relacionada com um objecto ou uina situacao determinada,
fornece uma indicacao relativa a seguranca, por meio de uma cor
ou de uni sinal.
3. A sinalizacao de seguranca tem como objectivo chamar a
atencao, de uma fornia rapida, segura e inteligivel, para objectos
e situacoes susceptiveis de provocar determinados perigos.
4. A sinalizacao de seguranca deve ser aplicada sempre que
seja obrigatorio ou util dar indicacoes de caracter publico sobre a
localizacao ou natureza de:
I) Caminho de evacuacao;
2) Sistema de prevencao e combate a inceindios;
3) Zonas ou materiais que apresentam um risco de incendio.
5. Os caininhos de evacuacao deveni dispor de siiializacao,
com indicativos destinados a facilitar a sua utilizacao em
situacoes de emergencia, contendo informacoes, tais como o
numero de piso, o sentido da saida e a recomendacao de nao
serem utilizados os elevadores, mas sim as escadas, em situacao
de emergencia.
6. Os meios de alarme, deteccao e extincao disponiveis no
edificio devem ser sinalizados com indicativos destinados a
informar sobre a natureza e o niodo de utilizacao desses meios.
7. A entrada dos edificios da classe MA, em local bem visivel,
devem ser afixadas instrucoes precisas relativas a conduta a
seguir, em caso de incendio, pelo pessoal elou pelo publico, e
colocadas plantas, a escala apropriada, do conjunto das
instalacoes, destinadas a informar os bombeiros da localizaqao:
I) Das escadas e caminhos de evacuacao;
2) Dos meios de iiitewencao disponiveis;
3) Dos dispositivos de corte de instalacoes de distribuicao de
gas e energia electrica;
4) Dos dispositivos de corte dos sistemas de ventilacao;
5) Dos quadros gerais dos sistemas de deteccao, extincao e
alarnie;
6) Das instalacoes e locais que representam perigo especial.
8. Todas as saidas e respectivos acessos deveni ser
devidamente sinalizados por forma a evitar qualquer falsa saida,
ou que os ocupantes se desorientem ou descam abaixo do nivel
dos ariuamentos exteriores.
9. Os locais onde e interdito fumar, acender ou deter fosforos,
acendedores ou outros objectos que produzem chama ou faisca
(locais onde se fabriquem, maiiipulern, empreguem ou
armazenem substancias explosivas, inflamaveis ou conibustiveis)
devem ser adequadamente sinalizados.
10. Nos edificios ou partes de edificios, com utilizacoes dos
Grupos I1 e V11, como por exemplo saunas, clubes, ((karaokesx,
etc., devem ser colocadas, em locais bem visiveis dos quartos,
instmcoes precisas com a indicacao da conduta a seguir em caso
de incendio, traduzidas eni varias linguas, tendo em conta a
origem da clientela habitual do estabelecimento; as iiistrucoes
devem ser aconipanhadas de uma planta siiiiplificada do andar
indicando, sucinta e esqueinaticaiiiente, a posicao do quarto em
relacao aos caminhos de evacuacao, as escadas elou saidas, assim
como a localizacao dos meios de iiitei~eiicao e alarme.
I I. Nos edificios com utilizacoes dos Grupos VI e VI], as vias
de passagem no interior dos estabelecimentos devem estar
definidas, por marcacao adequada, com o sentido da saida
claramente indicado.
12. Os sinais de seguranca devem estar conforine com os
indicados no quadro constante do Anexo I do presente
regulamento, ou os exigidos pela DSSOPT, e serem localizados e
iluminados de modo que a informacao contida seja rapidamente
apreensivel.
Artigo 24.'
(Iluminacao de seguranca)
1. Nos caminhos de evacuacao devem ser instalados aparelhos
de iluminacao de seguranca para facilitar a evacuacSio das
pessoas e a intervencao dos bombeiros, os quais devem entrar
automaticamente em seivico em caso de interrupcao da
alimentacao normal das instalacoes electricas do edificio.
2. O numero e a localizacao dos aparelhos de iluminacao de
seguranca devem ser escolhidos em cada caso, tendo em conta a
configuracao e tracado das coniunicacoes horizontais comuns e
das escadas e a necessidade de assegurar a visibilidade dos
indicativos de seguranca nelas existentes.
3. Os aparelhos de iluminacao de seguranca devem ter uma
envolvente exterior realizada com materiais de classe de reaccao
ao fogo MO e podem ser autonomos ou estar integrados eni
instalacao ligada a unia fonte de alimentacao das instalacoes
electricas de iluminacao de emergencia de seguranga, em caso de
falta de energia da rede publica de distribuicao de energia
el6ctrica.
Resistencia ao fogo dos elementos de construcao
Artigo 25.'
(Caracteristicas gerais da compartirnentacao)
1. A compartinientacao corta-fogo dos edificios deve ser
assegurada pelos pavinientos e, nos edificios de grande
desenvolvii~iento em planta, por paredes guarda-fogo que os
dividam em partes de area igual ou inferior aos valores indicados
para cada caso nos Quadros XX e XXI; esta area e medida entre
as faces internas das paredes que delimitani cada unia das partes.
2. Nos edificios com Iiabitacoes do tipo duplex, ou seja,
Iiabitacoes que integram compartimentos situados em pisos
sobrepostos e interligados por escada interior privativa, nao se
atribuem funcoes de compartimentacao coita-fogo aos
pavimentos interniedios das habitacoes, devendo, no entanto, ser
contada a sua area para efeitos da limitacao estabelecida no
numero anterior.
3. As caixas de escada, as caixas de ascensores e monta-cargas
e os ductos para canalizacoes, devem ser realizados de acordo
com as disposicoes especificas do presente regulamento, a fim de
evitar a reducao da eficacia da compai~timentacao corta-fogo.
Artigo 26.'
(Compartimentac50 corta-fogo)
1. Os edificios devem ser compartimentados, horizontal e
verticalmente, por paredes e pavimentos resistentes ao fogo, de
modo a fraccioiiar o potencial calorifico do seu conteudo, com
vista a dificultar a propagacao de inchdio entre os espacos
definidos por esses compartimentos.
2. Para se atingir a finalidade indicada no numero anterior, os
edificios, ou partes de edificios, com utilizacoes dos Grupos 1,II,
111, IV, V, V11 e V111 devem ser divididos em con~partimentos
corta-fogo cujas dimensoes nSo podem exceder os valores
indicados no Quadro XIX.
Quadro XIX
Dimensao maxima dos compartimentos corta-fogo em
construcoes para fins nao industriais
ATE 31. 50 ni 14 000
ACIMA DE I 900 7 0 0 0
31, 50 m
1 250 4 SOO
CLASSES DOS
EDI F~CI OS
EM CAVES
P
3. Nos edificios o11 paites de edificios, com utilizacoes do
Grupo VI, a compaitimentacao de qualquer fraccao autonoma,
independenteinente da sua area, Iocnlizacao ou risco, deve
constituir um con~paitimento coita-fogo, nao podendo exceder as
dimensoes maximas indicadas no Quadro XX.
COMPARTIMENTOS CORTA-FOGO
AREA MAXI MA
ini2)
1900
3 SOO
VOLUME
MAXI MO
im')
7000
14 O00
4. Quando for prevista a utilizacao dos compartinientos
coria-fogo por actividades que envolvam alto risco de incendio,
as areas e volumes indicados no Quadro XIX nao podem
abranger mais de um piso.
5. Nos edificios ou partes de edificios, quando as necessidades
proprias de exploracao ou laboracao o justifiquem, pode,
eventualmente, nao sei. aplicado O disposto anteriormente; no
entanto, para estas excepcoes, devem ser previstos os
dispositivas de seccionamento mais convenientes e os meios de
combate a incendios mais eficientes, devidamente justificados
por um projecto especifico elaborado por um tecnico ou
entidades credenciadas para tal.
6. Em casos excepcionais e consultado o Corpo de Bombeiros,
podem utilizar-se valores de &ea e volume mAxinios superiores
aos do Quadro XIX e do Quadro XX.
Quadro XX
Dimensao mrixima dos compartimentos corta-fogo em
construcoes para fins industriais
CLASSES
DOS
Artigo 27."
COMPARTIMENTOS CORTA-FOGO
AREA MAXI MA I VOLUME MAXI MO
M I 1 250 I 4 SOO
(Resistencia ao fogo da estrutura dos edificios)
Al I 1 2 5 0
1. 0 s elementos estruturais e de compartinientacao dos
edificios deveni apresentar caracteristicas de resistencia ao fogo
suficientes para presewar a sua estabilidade, evitar a propagaqao
rapida do fogo e garantir o tenlpo necessario para dar o alarme e
efectuar a evacuacao dos ocupantes, permitindo o combate ao
sinistro durante um tempo julgado conveniente.
4 500
2. Consideram-se elementos estruturais, para efeitos de
aplicacao deste artigo, os pilares, as vigas, os pavimentos, as
paredes com funcao resistente, as paredes de compartinientacao
corta-fogo, ou outros elementos com funcoes analogas.
3. Nos edificios ou partes de edificios cujas utilizacoes nao
sejam dos Grupos VI e VI], os elementos estruturais com funcao
de siipoite ou de co~~ipaitiinentacao, excepto os das cobeituras,
1 000 3 500
deveiii ser, no iniiiiino, das classes de resistencia ao fogo
indicadas no Quadro XXI.
Quadro XXI
CRF dos elementos estruturais de edificios dos
Grupos I a V e VI11
CLASSES
DOS
EDI F~CI OS
P (a)
M
1 A1
Notas: (a) Os edificios com utilizacoes do Grupo 111, da Classe
P, devem possuir C W 120, para as caves, se o seu efectivo for
superior a 500 pessoas;
CRF DOS ELEMENTOS ESTRUTURAI S DE EDI F~CI OS
?i
I A Z ( CRF 120
(b) Os edificios com utilizacoes dos Grupos I1 e V, da Classe
MA, devem possuir CRF 240 nas caves.
SUPERESTRUTURA
CRF 60 I CRF 90
CRF 180
4. Nos edificios ou partes de edificios, com utilizacoes dos
Grupos VI e VII, os elementos estruturais com funcao de suporte
ou de compartimentaqao. excepto os das coberturas, devem ser,
no minimo, das classes de resistencia ao fogo iiidicadas no
Quadro XXII.
CAVES
CRF 90
Quadro XXII
CRF I 2 0
MA ( b) I CRF 180
CRF dos elementos estruturais de edificios dos Grupos VI e
VI1
CRF 180
CRF 9 0
Nota: (a) Os edificios com iitiliza$Oes do Grupo V1 nao sao
abrangidos por esta disposicao.
CRF 120
5. Quando num edificio existirem balcoes do tipo cliiiies,
cok-cliais)) nos compai-timentos do res-do-cliao, os seus
elenientos estruturais nao sao considerados para efeitos do
estabelecido no nuiiiero anterior.
DOS
EDI F~CI OS
P
M
SUPER-ESTRUTURA
CRF 60
CRF 90
CRF 120
CRF 180
CRF 180
A
CAVES
CRF 90
CRF I 2 0
CRF 180
CRF 240
CRF 2 4 0
A I
A2
MA ( a)
6. Os elementos estruturais de suporte nao podeni ter unia
resistencia ao fogo inferior a que e especificada para os
eleineiitos que siipoitain.
7. Quando um compaitiniento corta-fogo abranger mais de um
piso, os pavinieiitos interniedios devem ser, no minimo, da classe
de resistencia ao fogo CRF 45.
8. Os elenieiitos divisorios entre edificios ou partes de
edificios, com diversas utilizacoes, devem ser, no minimo, da
classe de resistencia ao fogo indicada no Quadro XXIII.
Quadro XXIII
Coinpatibilidade e CRF dos elementos divisorios entre
edificios, ou partes de edificios, com diversas finalidades
N.A. =Nao autorizado
9. As paredes de separacao entre edificios ou paredes de
compartinientacao coita-fogo, que atinjam a cobertura, deveni
prolongar-se acima desta numa altura nao inferior a 1,00 m e
serem da classe de resistencia ao fogo CRF 90, para edificios das
Classes P e M, e da classe de resistencia ao fogo CRF 120, para
edificios das Classes A e MA.
10. A ligacao entre compartimentos corta-fogo (separados por
paredes corta-fogo) deve ser efectuada, de preferencia, por
ligacao exterior. Se tal comunicacao tiver de ser realizada por
passagem atraves de abertura existente na parede coita-fogo, tal
abertura deve ser protegida por poitas corta-fogo, da classe de
resistencia ao fogo imediatamente iiiferior a das paredes em que
sao colocadas, se se tratar de edificios das Classes P e M, e por
caniaras corta-fogo, com as caracteristicas a seguir indicadas, se
se tratar de edificios das Classes A e MA:
I )
As camaras devem estabelecer apenas a comunicacao
entre os compartimentos, nao dando, poiiaiito, acesso a qualquer
outro local;
2) As camaras devem ter uma area nao inferior a 3,00 ma e a
sua nienor dimensao nao deve ser inferior a 1,20 in;
3) A disposicao das portas das camaras deve ser tal que a
menor distancia entre os aros respectivos nao seja inferior a l,20
rn;
4) Os elementos de construcao que separam as camaras do
resto do edificio devem ser da classe de resistencia ao fogo igual
a das paredes corta-fogo em que sao praticadas as aberturas;
5) Os revestimentos internos das camaras devem ser da classe
de reaccao ao fogo MO, salvo o revestimento de piso, que pode
ser da Classe M2;
6) As portas das camaras devem ter um largura de passagem
nao inferior a 1,00 m, abrir para o interior das camaras, ser da
classe de resistencia ao fogo imediatamente inferior a das
paredes referidas na alinea 4, ser munidas de dispositivos de
fecho automatico que as mantenham sempre fechadas ou que as
coloquem nessa posicao em caso de sinistro, ser estanques aos
fumos e gases e ser desprovidas de ferrolhos ou outras
aparelhagens que impecam a sua abertura facil ou que permitam
fixa-las em posicao aberta.
Artigo 28. O
(Paredes exteriores)
1. A caracterizacao das paredes exteriores face ao fogo deve
ser feita tendo em conta aprovavel propagacao de incendio entre
pisos sucessivos, a disposicao dos vaos ou aberturas nelas
praticados e a eventual existencia de elementos salieiites ao plano
da parede.
2. O revestimento externo das paredes exteriores deve ser da
classe de reaccao ao fogo MI, pelo meiios; esta exigencia pode
ser reduzida para M2 nos edificios d a Classe P, excepto nos
edificios com utilizacoes dos Grupos VI e VII.
3. Nas paredes exteriores, de construcao tradicional, a parte
compreendida entre vaos ou aberturas sobrepostas, situados em
pisos sucessivos, deve ter unia altura superior a 0,90 m e 1,40 ni,
respectivaiiieiite, para edificios com utilizacoes dos Grupos I a V
e V111, e para edificios com utilizacoes dos Grupos VI e VI].
4. As paredes exteriores, de construcao nao tradicional,
nonieadamente as fachadas envidracadas, tipo coitina de vidro,
nao seccionadas ao nivel dos pisos, devem ser condicionadas a
uma autorizacao especial expressa pela entidade competente,
satisfazer os requisitos definidos nos correspondeiites
documentos de Iiomologacao, no que respeita a propagacao do
fogo entre pisos sucessivos, e serem subnietidas a cuidados
especiais na sua aplicacao de modo a impedir a propagacao do
fogo atraves das fachadas; devem ser adoptadas, entre a fachada
e as lajes, e ao nivel destas, disposicoes construtivas em
materiais incombustiveis, a fim de evitar que os fumos, gases
quentes e chamas se propaguem de piso para piso.
5. As paredes exteriores atravts d a s quais se preve realizar
operacoes de salvamento de pessoas e de combate a incendios
devem satisfazer o disposto no n.'7 do artigo 8.".
6. A existencia de vaos ou aberturas nas paredes exteriores de
corpos do mesmo edificio, so pode ser admitida quando a
distancia entre vaos ou aberturas nao for inferior a 1.50 m.
Aitigo 29.'
(Coberturas)
1. O revestiniento externo das cobeituras deve ser realizado
com materiais de classe de reaccao ao fogo MO, quando elas
forem susceptiveis de ser utilizadas como caminhos de
evacuacao de emergencia, em caso de incendio, seja coino
passagem entre escadas do mesmo edificio, seja como passagem
para cobeituras de edificios viziiihos, e ainda quando as
coberturas se situarem abaixo de vaos existentes em paredes
adjacentes de outros corpos do mesmo edificio, caso contrario, o
revestimento pode ser d a classe de reaccao ao fogo M2. Na
periferia, a cobertura deve dispor de uma guarda de altura nao
inferior a 1,20 m.
2. As cobeituras de todos os edificios com utilizacoes dos
Grupos VI e VI1 devem ser em terraco acessivel;
Unico - Os edificios coni utilizacoes dos Grupos 1 a V , V111 e
IX, devem obedecer contudo aos seguintes condicionalisnios:
- Os edificios de classe M devem ter pelo menos 50% de
area em terraco acessivel;
- Os edificios de classe A, devem ter pelo menos 50% de
area em terraco acessivel, devendo ainda, comportar no
minimo 50% do efectivo previsivel calculado nos termos
do artigo I 1.";
- Os edificios de classe MA, o terraco deve ser destinado
a refugio coni capacidade para pelo menos 50% do
efectivo previsivel calculado nos termos do artigo I I.".
No caso de a area do terraco ser insuficiente, entao, deve
ser criado mais um ou varios pisos de refugio.
3. O terraco das coberturas dos edificios deve ser considerado
area de refiigio, em caso de incendio, mas nao sao aplicaveis as
distancias de percurso definidas no artigo 13.: nao sendo
permitida a sua ocupacao ilicita com elementos construtivos,
quaisquer que eles sejam, quer na periferia quer no seu interior.
4. Nos edificios das Classes P e M, os elementos estruturais de
suporte da cobeitura devem ser da classe de resistencia ao fogo
CRF 90, para edificios com.utilizacoes dos Grupos VI e VI], e
CRF 60, para edificios com utilizac6es dos restantes grupos, e
podem ser constituidos por materiais da classe de reaccao ao
fogo M2 ou por Iamelados de madeira colados ou, ainda, por
madeira macica.
5. A estrutura da cobertura, quando constimida por laje de
betao armado, deve possuir uma classe de resistencia ao fogo de
acordo com o disposto no Quadro XXIV.
Quadro XXIV
CRF da estrutura da cobertura
CLASSES DOS
Nota: (a) A definir pela entidade competente
6. No caso da estrutura da cobeitura ficar oculta por uma
esteira ou por um forro de tecto, estes elementos devem ser
construidos com materiais da classe de reaccao ao fogo M2, pelo
nienos, e ser aplicados de modo a nao se destacarem facilmente
em caso de incendio.
7. Nas coberturas horizontais ou de pequena inclinacao,
quando for prevista a sua utilizacao como refugio ou caminhos
de evacuacao de eniergencia, a altura da guarda deve ser, no
niinimo, de 1,20 m.
8. Em casos devidamente justificados, podeni ser autorizados
outros tipos de estruturas ou coberturas para os edificios com
utilizacoes do Grupo VI, de uni unico piso.
(Ductos para cmalizacoes)
1. As canalizacoes electricas, de gds, de agua, de conibustiveis
liquidos, telecomunicacoes e de esgotos devem ser alojadas em
ductos independentes, a toda a altura do edificio, os quais, no
entanto, podem ficar adjacentes.
2. Quando os ductos sewein tambem pisos situados abaixo do
. nivel de saida para o exterior do edificio, deve ser previsto o seu
seccionamento a este nivel por um septo das classes de
resistencia ao fogo CRF 60 e CRF 120, pelo menos, em edificios
com utilizacoes dos Grupos I a V, VI1 e VIII, das Classes P e M,
e das Classes A e MA, respectivaineiite, e das classes de
resistencia ao fogo CRF 90 e CRF 120, pelo nienos, em edificios
com utilizacoes do Grupo VI, das Classes P e M, e da Classe A,
respectivamente, construido com materiais da classe de reaccao
ao fogo MO.
3. Os ductos devem, sempre que possivel, ser seccionados ao
nivel dos pavinientos por septos das classes de resistencia ao
fogo CRF 30, CRF 60, CRF 90 e CRF 120, pelo menos, se se
tratar de edificios com utilizacoes dos Grupos I a V, VI1 e VIII,
da Classe P, da Classe M, da Classe A e da Classe MA,
respectivaniente, e das classes de resistencia ao fogo CRF 60,
CRF 90 e CRF 120, pelo nienos, se se tratar de edificios com
utilizacoes do Grupo VI, da Classe P, da Classe M e da Classe A,
respectivamente, construidos com materiais da classe de reaccao
ao fogo MO; este seccionamento nao deve, porem, ser realizado
nos ductos destinados a alojar canalizacoes de gas.
4. Quando os ductos sao seccionados ao nivel de todos os
pavimentos, as suas paredes devem ser das classes de resistencia
ao fogo CRF 30, CRF 60, CRF 90 e CRF 120, pelo nienos, em
edificios com utilizacoes dos Grupos I a V, V11 e VIII, da Classe
P, da Classe M, da Classe A e da Classe MA, respectivamente, e
das classes de resistencia ao fogo CRF 60, CRF 90 e CRF 120,
pelo nienos, em edificios coni utilizacoes do Grupo VI, da Classe
P, da Classe M e da Classe A, respectivamente, e ser construidos
com materiais da classe de reaccao ao fogo MO.
5. As portas ou paineis de proteccao dos vaos de acesso aos
ductos referidos no numero anterior devem ser das classes de
resisteiicia ao fogo CRF 30 e CRF 60, pelo menos, em edificios
com utilizacoes dos Grupos I a V, VI1 e V111, das Classes P e M,
e das Classes A e MA, respectivaniente, e das classes de
resistencia ao fogo CRF 60 e CRF 90, pelo menos, em edificios
com utilizacoes do Grupo VI, das Classes P e M, e da Classe A,
respectivaniente.
6. Quando os ductos nao sao seccionados ao nivel de todos os
pavimentos, as suas paredes devem ser das classes de resistencia
ao fogo CRF 60, CRF 90 e CRF 120, pelo menos, em edificios
com utilizacoes dos Grupos I a V, V11 e VIII, da Classe P, das
Classes M e A, Siibclasse Al , e das Classes A, Subclasse A2, e
MA, respectivamente, e das classes de resistencia ao fogo CRF
60, CRF 90, CRF 120 e CRF 180, pelo menos, em edificios com
utilizacoes do Grupo VI, da Classe P, da Classe M, da Classe A,
Subclasse AI e da Classe A, Subclasse A2, respectivamente, e
ser constiuidos com materiais da classe de reaccao ao fogo MO.
7. As porias ou paineis de proteccao dos vaos de acesso aos
ductos referidos no numero anterior devem ser das classes de
resistencia ao fogo CRF 30, CRF 60, CRF 90 e CRF 120, pelo
menos, em edificios com utilizacoes dos Grupos I a V, VI1 e
VIII, da Classe P, das Classes M e A, Subclasse AI , da Classe A,
Subclasse A2, e da Classe MA, respectivamente, e das classes de
resistencia ao fogo CRF 60, CRF 90 e CRF 120, pelo'menos, em
edificios coni utilizac6es do Grupo VI, da Classe P, da Classe M
e da Classe A, respectivamente.
8. Os ductos destinados a alojar canalizacoes de gas devem
ainda dispor de aberturas permanentes de comunicacao coni o
exterior do edificio, uma na base do ducto, situada acima do
nivel do terreno circundante, e outra no topo, situada acima da
cobertura; a area de cada abertura nao deve ser inferior a 0,10
2
m .
Quadro XXV
CRF das portas, paredes e septos dos ductos seccionados ao
nivel de todos os pavimentos
CLASSES
DOS
EDI F~CI OS
P I CRF 60 1 CRF 30 1 CRF 60 1 CRF 30 ( CRF 60 1 CRF 30
Quadro XXVI
CRF DAS PORTAS. PAREDES E SEPTOS DOS DUCTOS
M
A
CRF das portas, paredes e septos dos duetos nso seccionados
ao nivel de todos os pavimentos
PAREDES
CRF 90
GRUPO
VI
MA
-
AI I CRFI ZO
OUTROS
GRUPOS
PORTAS
CRF 60
CRF 90
CRF 90 A2
GRUPO
VI
SEPTOS
CRFI ZO
CRFI ZO
OUTROS
GRUPOS
GRUPO V I
CRF 60
CRF 90
CRF 90
OUTROS
GRUPOS
CRF 60
CRF 30
CRFI ZO
CRF 60
CRF 60
CRF 90
CRFIZO
CRFI i O
CRF 60
CRF 90
CRF 90
Nota: (a) Ao nivel dos pavimentos onde os ductos sao
seccionados.
Instalacoes e locais de risco especial
Instalacoes
(Generalidades)
1 . As instalacoes tratadas neste capitulo e abaixo
discriminadas, devem ser consideradas conio susceptiveis de
iniciar e propagar um incendio:
I) Instalacoes de utilizacao de energia electrica;
2) Instalacoes de postos de transfomlacao de energia electrica;
3) Instalacoes electricas de ilumina~ao de emergencia de
seguranca;
4) Instalacoes de arinazenamento, distribuicao e utilizacao de
combustiveis liquidos e gasosos;
5) Instalacoes de ventilacao, ar-condicionado e evacuacao de
funios e gases;
6) Instalacoes de equipamentos tecnicos especiais;
7) Instalacoes de evacuacao de lixos;
8) Iiistalacoes de elevadores;
9) Cozinhas e instalacoes de confeccao de alinlentos.
2. As instalacoes referidas no numero anterior devem ser
concebidas, yrojectadas e executadas de acordo com as
exigencias e especiiicacoes constantes deste regulamento e da
legislacao e regulamentacao especificas relativas a cada materia
ou, na falta ou omissao destas, de acordo coni as normas e regras
tecnicas constantes de legislacao e regulainentacao especificas
internacionalmente reconhecidas.
Artigo 32.'
(Iiistalacoes de utilizaqao de energia electrica)
1. As instalacoes electricas devem ser concebidas e realizadas
de modo a nao constituirem causa de iiicendio nem contribuirem
para a sua propagacao, considerando-se para tal, suficiente, o
cumprimento da legislacao e regulamentacao de seguranca
relativas a estas instalacoes e ainda do disposto no presente
regulamento.
2. Os diversos locais, estabelecimentos e circulacoes nao
devem conter canalizacoes electricas a eles alheias, salvo se
forem dispostas e protegidas de tal fomia que nao possani, em
caso algum, dar origem a u n ~ incendio ou a sua propagacao.
3. As canalizacoes e outros equipamentos electricos de locais
que apresentem elevado risco de incendio devem ser limitados
aos necessirios a alimentacao e ao comando dos aparelhos
utilizados nos referidos locais.
4. Excepcionalmente, os locais referidos no numero anterior
podem ser atravessados por canalizacoes ou cabos electricos,
desde que estes estejam adequadamente colocados e devidamente
protegidos de forma a nao poderem, em caso algum, dar origem a
um incendio ou a sua propagacao.
5. As canalizacoes amoviveis e os cabos prolongadores devem
ser sujeitos a controlo permanente para obviw a que defeitos de
isolamento ou outros sejam causa de incendio.
6. As tomadas de corrente para alimentacao das canalizacoes
amoviveis e dos cabos prolongadores devem ser dispostas de
modo a que estes nao constituam obstaculos a livre circulacao
dos ocupantes. O conipriniento das canalizacoes amoviveis e dos
cabos prolongadoi.es deve ser tao reduzido quanto possivel.
7. A travessia de paredes corta-fogo por canalizacoes
electricas deve ser obturada de forma a que nao haja diniinuicao
da classe de resistencia ao fogo da parede.
8. Quando as canalizacoes electricas estivereni alojadas em
ductos, estes devem obedecer ao disposto no artigo 30.'.
9. Os edificios devem dispor de fontes de alimentacao de
eniergencia destinadas a garantir o funcionamento de instalacoes
cuja operacionalidade imporle manter, em caso de falta de
energia da rede publica de distribuicao de energia electrica, para
facilitar a evacuacao dos ocupantes do edificio e a intervencao do
Corpo de Bombeiros. Estao nestas coiidiqoes, pelo menos, as
seguintes instalacoes previstas neste regulamento:
1) Instalacoes electricas de iluiniiiacao de eniergencia de
seguraiica dos caminhos de evacuacao;
2) Instalacoes de ventilagio mecanica para desenfuniagein dos
caniiiilios de evacuacao;
3) Instalacoes dos sistemas de alarme, em caso de incendio;
4) Instalacoes dos sistemas automaticos de deteccao de
incendios;
5) Instalacoes do elevador, ou elevadores, prioritarios do
Corpo de Bombeiros;
6) Instalacoes de bombas, incluindo as intermedias, para uso
do Corpo de Bonibeiros, de acordo com o estipulado no artigo
58:
7) Instalacoes dos sistemas fixos de extincao automatica de
incendios.
10. As fontes de alimentacao das instalacoes electiricas de
emergencia de seguranca, quando forem grupos electrogeneos
accionados por motores termicos, devem ficar instaladas dentro
de compartimentos cuja envolvente e acessos satisfacam as
disposicoes referidas no artigo 33.' e ser dimensionadas para, a
partir do momento do corte das fontes de alimentacao normal,
assegurar o funcionanlento, em menos de 15 segundos, das
instalacoes de iluminacao de emergencia de seguranca e de
ventilacao mecanica, quando exista, e, em menos de 30
segundos, o funcionamento das restantes instalacoes electricas de
emergencia de seguranca.
11. Os compartimentos referidos no niniiero anterior deveni
ser convenientemente ventilados para o exterior; os gases de
conibustao deveni tambem ser evacuados directamente para o
exterior, atraves de dispositivos adequados, e nao podem, em
caso algum, propagar-se a outros locais ou circulacoes.
12. As condutas de evacuacao dos gases de combustao dos
grupos eletrogeneos accionados por motores termicos devem ser
realizadas com niateriais da classe de reaccao ao fogo MO, ser
estanques aos fumos e gases e apresentar uma classe de
resistencia ao fogo igual a do edificio, pelo menos.
Artigo 33.'
(Instalacoes de postos de transformacao de energia electrica)
1. Os postos de transfoniiacao integrados eni edificios devem
ser concebidos e executados de acordo com o disposto no
presente regulamento e demais legislacao e regulamentacao
genericas e especificas aplicaveis.
2. Os postos de transforniacao integrados em edificios deveni
ficar instalados dentro de conipartinientos separados do resto do
edificio por elen~entos de construcao das classes de resistencia ao
fogo CRF 180, pelo nienos, nos edificios com utilizacoes do
Gmpo VI, ou CRF 120, pelo menos, nos restantes casos, e ser
coiistruidos com materiais da classe de reaccao ao fogo MO; os
revestimentos interiores dos postos devem ser realizados com
materiais da classe de reaccao ao fogo MO.
3. Os postos de transformacao devem estar localizados,
preferencialmente, no res-do-chao e o seu acesso deve ser feito
sempre pelo exterior do edificio; como alternativa, podem ser
localizados na I" cave, desde que o seu acesso, alem de ser feito
pelo exterior do edificio, seja tainbkm independente.
4. Pode ser autorizada a instalacao de postos de transformacao
noutros pisos, desde que estes sejam equipados com aparelhagem
de corte e transformadores que nao contenham conio dielectrico
liquidos inflamaveis, tais como oleos conibustiveis. Nestes casos,
deve ser sempre possivel cortar, ao nivel do res-do-chao, a
alimentacao a todos os postos de transformacao do edificio. O
local em que se realiza este coite deve ter acesso directo pelo
exterior do edificio.
5. Quando, por razoes perfeitamente excepcionais e
justificadas, houver absoluta necessidade de autorizar, mediante
parecer favoravel da empresa concessionaria, o acesso, pelo
interior do edificio, a postos de traiisformacao cujos
transformadores de potencia contenliani como dielectrico
liquidos inflamaveis, tais como dleos combustiveis, tal acesso
deve ser efectuado atraves de ampla camara corta-fogo com
paredes da classe de resistencia ao fogo CRF 120, pelo menos,
construidas com materiais da classe de reaccao ao fogo MO,
dotada com poitas da classe de resistencia ao fogo CRF 60, pelo
nienos, niunidas de dispositivos de fecho automatico e estanques
aos fumos e gases, abrindo para as comunicacoes horizontais
comuns do edificio.
6. 0 s postos de transformacao integrados eni edificios, ou
localizados nas suas proximidades, cda potencia instalada seja
superior a 3 200 kVA e que utilizam como dielectrico liquidos
inflamaveis, devem ser protegidos por uma instalacao fixa de
extincao automatica de incendios, utilizando CO, po quiinico
seco ou outro agente extintor adequado.
(Instalacoes electricas de iluminacao de emergencia de
seguranca)
1. As instalacoes de iluniinacao de emergencia de seguranca
devem ser realizadas de modo a nao constituirem causa de
incendio nem contribuirem para a sua propagacao,
considerando-se, para tal, suficiente o cunipriinento da legislacao
e regulanientacao de seguranca relativas a estas instalacoes e
ainda do disposto no presente regulamento.
2. As instalacoes de iluminacao de emergencia de seguranca
sao aquelas instalacoes que, apos o desapareciniento da
iluminacao nomal, devem entrar autoinaticaniente em
funcionamento para assegurar ou facilitar a evacuacao dos
ocupantes de um edificio, em caso de sinistro.
3. Os edificios, com excepcao dos edificios com utilizacoes do
Grupo I, Classes P e M, devem ser dotados de instalacoes de
iluminacao de emergencia de seguranca que, na eventualidade de
sinistro ou falta de iluniinacao normal, permitam a evacuacao
segura e f ki l dos ocupantes eni direccao ao exterior e a
intervencao dos meios de socorro.
4. A iluminacao de emergencia de seguranca pode ser obtida
atraves de blocos autonomos elou de grupos motor-gerador elou
baterias de acumuladores.
5. A alinientacao das instalacoes de iluminacao de emergencia
de seguranca deve ser feita por meio de uma fonte de energia
independente, sendo o tipo de alimentacao escolhido de acordo
com o grau de continuidade do servico de seguranca exigido na
instalaqao que se pretende manter em funcionamento.
6. As fontes de energia que podem ser utilizadas na
alimentacao das instalacoes electricas de iluminacao de
emergencia de seguranca sao apenas as seguintes:
I) Grupos niotor-gerador;
2) Baterias de acuniuladoies.
7. Os grupos motor-gerador ou as baterias de acumuladores
' devem ser instalados em conipartinientos proprios separados do
resto do edificio por elementos de construcao da classe de
resistencia ao fogo CRF 120, construidos coni materiais da classe
8. 0 s grupos motor-gerador ou as baterias de ac~nnuladores
nao devem ser instalados eni niveis superiores aos acessiveis,
pelo exterior, aos meios niecanicos dos bombeiros (acima dos
47,OO ni), nem eni caves, com excepcao da 1" cave quando o
coinpai'tiiiiento referido no numero anterior se situar junto de
uma das paredes exteriores do edificio, acessivel aos meios de
combate a incendios dos bombeiros, e dispuser de uni caminho
de evacuacao directa para o exterior, independente e exclusivo.
9. Os coinpartinientos onde elejam instalados os grupos
motor-gerador ou as baterias de acumiiladores, qualquer que seja
a sua potencia, devem ser convenientemente ventilados para o
exterior; os gases resultantes de combustao devem tambem ser
evacuados directamente para o exterior, atraves de dispositivos
adequados, e iiao podem, em caso algum, propagar-se a outros
locais ou circulacoes.
10. As instalacoes de iluminacao de emergencia de seguranca
deveni proporcionar a iluminacao minima dos pisos nas
seguintes condicoes:
- Nas escadas a luminosidade nao deve ser inferior a 2 lux;
- Nos clubes nocturnos, restaurantes, salas de danca,
ekaraokesn ou no interior das construcoes eni que o publico em
geral pode movimentar-se livremente ou em que podem ser
colocadas instalacoes anioviveis, a luminosidade nao deve ser
inferior a 1 lux;
-Nos cinemas e teatros a luminosidade nao deve ser inferior a
0,5 lux;
- A luniinosidade deve ser determinada atraves de medidor
portatil colocado no meio de 2 aparelhos de iluminacao de
emergencia de seguranca, podendo admitir-se uma tolerancia de
menos de 10% em relacao ao normal.
11. Os diversos locais, estabelecinientos ou pisos devem ser
dotados de sinalizacao de seguranca com a finalidade de localizar
as saidas e caminlios de evacuacao para o exterior, a qual deve
ser materializada por sinais de emergencia luminosos.
12. O sistema de iluminacao de emergencia de seguranca deve
entrar eni funcionamento iium periodo de tempo inferior a 15
segundos apos o corte da corrente normal e dispor de uma
autonomia de 2 horas, no mininio.
Artigo 35:
(Instalacoes de avmazenamento, distribuicao e utilizacao de
combustiveis liquidos e gasosos)
I. As instalacoes de combustiveis liquidos e gasosos deveiii
sei. concebidas e realizadas de moda a nao constituirem causa de
incendio nem contribuireni para a sua propagacao.
2. Para satisfacao das exigencias indicadas no numero
anterior, e necessario atender ao disposto no presente
regulaniento e as disposicoes aplicaveis constantes da legislacao
e regulamentacao genericas e especificas relativas a estas
instalacoes.
3. As redes de distribuicao de conibustivel dentro dos edificios
devem possuir valvulas de corte a entrada de cada fraccao
autoiioiiia ou estabeleciniento e eni cada piso, bem como uma
valvula de coiie geral na saida do deposito de combustivel para o
encananlento de distribuicao.
4. Nos edificios com utilizacoes dos Giupos 11, VI e VII, o
abastecimento de combustivel a cada estabeleciniento deve ser
feito, obrigatoriamente, por conduta exterior devidamente
protegida.
5. A travessia de pavimentos ou paredes corta-fogo por
canalizacoes de distribuicao de conibustivel nao deve reduzir o
grau coita-fogo desses elementos.
6. As canalizacoes de abastecimento de combustivel aos
aparelhos devem ser de acesso facil e estar protegidas contra
choques eventuais e temperaturas elevadas.
7. As ligacoes, unioes de tubos e a s valvulas devem ser
adaptadas ao combustivel utilizado e resistir as teniperaturas de
servico nos aparelhos de queima.
8. Todos os aparelhos de queima devem conter valvulas de
seguranca que interrompam, autoiiiaticaniente, o abastecimento
de combustivel ao aparelho, sempre que se verifique uma
extincao da chama.
9. Os queimadores dos aparelhos devem estar adaptados ao
combustivel utilizado e possuir valvulas que impecam a entrada
de combustivel nas canalizacoes de alimentacao.
10. Os aparelhos de conibustao devem ser concebidos de
modo a que a temperatura das paredes acessiveis nao ultrapasse
100' C em regime norinal.
11. Os aparelhos de combustao devem possuir condutas de
evacuacao dos produtos de conibustao construidas com materiais
da classe de reaccao ao fogo MO.
12. No interior dos edificios, e proibida a circulacao de
tambores (bidons).
13. Consideram-se como produtos de 3." categoria todos os
produtos con~bustiveis liquidos derivados do petroleo cujo ponto
de inflamacao e superior a 65' C, nonleadaiiiente gasoleos,
((diesel-oilsn e afuel-oilsn. As instalacoes de abastecinieiito
colectivo de produtos de 3." categoria devem ainda ser
concebidas, projectadas e executadas, de acordo com o seguinte:
1) Para efeitos deste regulamento, deve entender-se por
instalacao de abastecimento colectivo de produtos de 3.'
categoria, o tanque ou conjunto de tanques contendo
combustiveis liquidos para utilizacao exclusiva em edificios com
utilizacoes dos Grupos 11, V, Subgrupo C, VI e Vil, Subgrupo B,
e operada por um fornecedor devidamente licenciado pelas
entidades competentes, com a finalidade de permitir o
abastecimento de produtos conibustiveis de 3: categoria aos
diversos estabelecimentos situados nos diferentes andares dos
edificios, e que deles necessitam para a sua laboracao nornial;
2) O tanque ou tanques que fazem parie de uma instalacao de
abastecimento colectivo devem ficar localizados no interior ou
no exterior do edificio, de preferencia ao nivel do piso terreo, em
zona devidamente vedada;
3) Nao e pe~mitida a construcao e o funcionamento de
instalacoes de abastecimento colectivo em locais cujas
dimensoes, confrontacao e disposicao nao permitem a aplicacao
de todas as normas constantes deste regulamento;
4) A capacidade maxinia admissivel do reseriatorio ou
reservatorios de uma instalacao de abastecimento colectivo e de
25,00 m3;
5) Quando o reservatorio ou reservatorios de uma instalacao
de abastecimento colectivo ficarem situados em zonas anexas aos
edificios, essas zonas devem ser fechadas por uma vedacao de
2,50 m de altura nihima, constmida com materiais
incombustiveis e com uma estrutura assegurando uma proteccao
suficiente contra a entrada de pessoas estranhas ao servico da
instalacao;
6) As vedacoes referidas na alinea anterior devem,
eventualmente, prever, consoante as condicoes de localizacao do
edificio, uni portao para acesso do camiao cisterna que abastece
de combustivel o reservatorio ou reservatorios que constituem a
instalacao de abastecimento colectivo;
7) A distancia minima de proteccao a observar entre a vedacao
ou parede de uma instalacao de abastecimento colectivo, quer
interior quer exterior, e qualquer outro local onde o publico tenha
acesso, e de 4,00 m;
6) No caso da instalacao de abastecimento colectivo ser
constituida por mais do que um reservatorio, a distancia entre
dois reservatorios deve ser de, pelo menos, um quarto, do maior
dos diametros dos reservatorios considerados e contiguos, com
um niininio de 0,50 m;
9) O resen,atorio ou reservatorios que constituem uma
instalacao de abastecin~ento colectivo devem ser abastecidos de
conibustivel atraves de camioes cisternas;
10) Para as operacoes de descarga, devem estar previstos
espacos de estacionamento dos camioes cisternas, por forma a
que as operacoes decorra111 dentro da maior seguranca, e o seu
acesso deve ser vedado a pessoas estranlias ao seivico;
11) A boinbagein e trasfega dos produtos combustiveis para os
diferentes andares dos edificios deve ser feita atraves de uma ou
mais bombas situadas numa sala de bombagem, interior ou
exterior, mas coberia, permitindo a transferencia do produto
do@) reservatorio(s) de abastecimento colectivo para os
diferentes reseivatorios de abastecimento individual adstritos aos
respectivos estabelecimento localizados nos diversos pisos dos
edificios;
12) As tubagens destinadas a trasfega de produtos devem ser
de aco e a s suas juntas perfeitamente estanques as pressoes
habituais e as variacoes de temperatura normalmente suportadas
pelos referidos tubos;
13) O caudal de bonibagem nao deve ser, por razoes de
seguranca na recepcao dos diversos utentes, superior a 10,OO
m3/h a cota niais desfavoravel, em cada edificio;
14) O produto bombeado deve passar atraves de um contador
adequado ao fluxo de bombagem, que mede a quantidade
abastecida a cada cliente;
15) Uma rede de distribuicao e composta pela tubagem ou
conjunto de tubagens e respectivos acessorios e equipamentos,
que asseguram nos edificios a trasfega de produtos das
instalacoes de abastecimento colectivo para as instalacoes de
abastecimento individual localizadas em cada piso, pertencentes
ao proprietario de cada estabelecimento;
16) A alimentacao de produtos combustiveis aos diferentes
andares, pela rede de distribuicao, deve ser feita exteriorniente ao
imovel, atraves de una coluna geral por onde passam as diversas
tubagens;
17) A rede de distribuicao deve possuir valvulas ou
dispositivos de corte a entrada de cada piso, bem conio uma
valvula de corte geral, no sope da coluna;
16) Todos os dispositivos de corte devem ser montados eni
local acessivel e ser devidamente sinalizados por forma a que o
seu nianejo seja facil, rapido e eficaz;
19)Para separacao da funcao e clarificaqao das
responsabilidades, as valvolas de corte, a entrada de cada piso,
sao propriedade do fornecedor da instalacao de abastecimento
colectivo, o troco final da rede de distribuicao, entre a referida
valvula de corte e os reservatbrios de abastecimento individual, e
da propriedade e responsabilidade do proprietario de cada
fraccao autonoma.
14. As instalacoes de abastecimento individual de produtos de
3.' categoria deveni ainda ser 'concebidas, projectadas e
executadas de acordo com o seguinte:
I) Para efeitos deste regulamento, deve entender-se por
instalacao de abastecimento individual de produtos de 3."
categoria, o reservatorio ou conjunto de reservatorios fechados
adstritos a cada estabeleciniento, localizados nos diferentes
andares dos edificios, que perniiteni a alinientacao directa de
combustivel aos diversos aparelhos de queima localizados nos
diferentes pisos;
2) 0 reservatorio ou reservatorios devem ser regularmente
abastecidos atraves da rede de distribuicao, por fornia a evitar
qualquer paragem no funcionamento do estabelecimento;
3) Para maior seguranca de recepcao do produto con~bustivel e
para nielhor controlo de consumos, o reservatorio ou
reservatorios devem estar providos de indicador de nivel, com
graduacao adequada a sua capacidade;
4) Os tanques ou reservatorios individuais de combustivel, de
alimentacao permanente aos diversos equipamentos, devem ser
sempre montados em compartimentos que fiquem completa e
eficazmente isolados dos aparelhos de queima e das zonas
frequentadas por pessoas;
5) Os compartimentos referidos na alinea anterior devem ser
construidos em alvenaria ou betao armado, de acordo com a
legislacao e regulan~entacao especificas referentes aos
recipientes sob pressao, devendo ter-se em conta a possibilidade
do aumento da capacidade dos reservatorios individuais de
combustivel, face ao aumento diario do seu consumo, por
incremento ou expansao da laboracao de cada estabelecimento;
6) Os tanques ou reservatorios individuais de combustivel
devem ter uma capacidade adequada a laboracao de cada
estabelecimento, mas essa capacidade nao deve ser superior ao
consumo de tres dias de laboracao; para estabelecimentos em
edificios com utilizacoes do Grupo VI, a capacidade maxima
nunca deve ser superior a l 500 litros; para estabelecinientos em
edificios coni utilizacoes dos Grupos 11, V, Subgrupo C e VII,
Subgrupo 8, a capacidade maxima deve ser definida caso a caso,
mas sem nuiica exceder 1 000 litros.
15. As instalacoes de abasteciinento colectivo e individual nao
podem ser utilizadas, nem entrar em funcionaniento, sem que a
respectiva instalacao seja vistoriada, testada e aprovada.
16. Nao podem ser utilizados, nem postos em funcionainento,
os equipamentos e instalacoes que nao sejam, nos prazos
estabelecidos, subiiietidos As inspeccoes e ensaios deterniinados
pelo Regulaniento de Seguranca das Instalacoes de Produtos
Combustiveis.
Artigo 36."
(Instalacoes de ventilacao, ar-condiciouado e evacuacpo de
fumos e gases)
1. As instalacoes de ventilacao, ai.condicionado e evacuacao
de fumos e gases devem ser concebidas e realizadas de modo a
nao constituirem causa de incendio nem contribuirem para a sua
propagacao.
anterior, B necessario atender Bs disposicoes aplicaveis
constantes da legislacao e regulamentacao genericas especificas
relativas a estas instalacoes e ainda ao disposto nos numeros
seguintes.
3. As instalacoes de ventilacao e ar-condicionado devem ser
concebidas, projectadas e executadas de acordo com o seguinte:
/ ) As unidades geradoras de ventilacao e
ar-condicionado devem ser instaladas em compartimentos
separados do resto do edificio por pavimentos e paredes da classe
de resistencia ao fogo CRF 90, pelo menos, em edificios com
utilizacoes dos Grupos I a V, VI1 e VIII, e CRF 120, em edificios
com utilizacoes do Grupo VI;
2) As portas dos compartimentos referidos na alinea anterior
devem ser da classe de resistencia ao fogo CRF 30, pelo menos,
em edificios com utilizacoes dos Grupos 1 a V, VI1 e VIII, e CRF
60, em edificios com utilizacoes do Grupo VI;
3) 0 s coinpartinientos devem ser protegidos por uma
iiistalacao automatica de deteccao de incendios que suspenda o
funcionamento das unidades geradoras em caso de inicio de
incendio;
4) Todos os sistemas de ventilacao e ar-condicionado devem
dispor de dispositivos nianuais de paragem, para utilizacao em
caso de incendio; estes dispositivos devem estar localizados em
locais de facil acesso e ser devidaiiieiite sinalizados;
5) Nos compattinientos referidos na aliiiea I ) , nao e permitido
o arniazeiiainento de conibustiveis nem de quaisquer materiais
allieios ao funcionamento da instalacao;
6) As tomadas de ar exterior devem ser criteriosaniente
localizadas de modo a nao permitir que um incendio ou fumos do
exterior sejam propagados para o interior do edificio, e equipadas
com registos corta-fogo da classe de resistencia ao fogo identica
a das condutas, activados por detectares de fumos;
7) As condutas de circulacao de ar devem ser construidas com
materiais da classe de reaccao ao fogo MO e o seu isolamento
pode ser das classes de reaccao ao fogo MO e MI, mas neste
ultimo caso o isolamento deve ser exterior;
8) Quando as condutas atravessam paredes corta-fogo e/ou
pavimentos, devem ser seccionaveis por registos coi<a-fogo ctija
classe de resistencia ao fogo seja a mesma da dos elementos
atravessados, accionados por sistema de deteccao automatica de
incendios.
4. As instalacoes de evacuacao de fumos e gases tem por
objectivo extrair dos locais incendiados os fumos e gases de
combustao com a finalidade de:
- Tornar praticavel a circulacao nos percursos utilizados para
evacuacao dos ocupantes, manteiido a visibilidade;
-Facilitar a intervencao dos bombeiros;
- Liniitar a propagacao do incendio pela evacuacao, para o
exterior, do calor, gases quentes e particulas nao queimadas;
- Impedir a invasao pelos fumos dos locais vizinhos da zona
sinistrada.
5. As instalacoes referidas no numero anterior deveni ser
concebidas, projectadas e executadas de acordo com o seguinte:
1) A extraccao dos fumos e gases pode ser feita natural ou
mecanicamente de acordo com um dos seguintes metodos:
- Por efeito de verificacao do espaco que se pretende tomar
pratichvel mediante insuflacao de ar novo e ebr aqao dos fumos,
gases quentes e paiticulas nao queimadas;
- Por diferenca de pressoes entre o volunie que se pretende
proteger e o volume sinistrado posto eni depressao relativamente
aquele;
-Por conibinacao dos dois nietodos;
2) As condutas de insuflacao e de extraccao de ar deveni ser
construidas com matei.iais da classe de reaccao ao fogo MO e
apresentar unia classe de resistancia ao fogo CRF 120, pelo
nieiios;
3) Os materiais utilizados nas condutas de extraccao, beni
como os respectivos ventiladores deveni assegurar o seu
funcionanie~ito, mesmo que os fumos ou gases quentes atinjani a
temperatura de 250' C, durante o tempo exigido para a
resistencia ao fogo da estrutuis do edificio;
4) As tomadas de ar exterior dos sistemas de extraccao de
funios deveni ser localizadas criteriosamente de niodo a nao
permitir que um incendio ou funios do exterior sejam propagados
para o interior;
5) As grelhas de insuflacao e de extracgao dos locais deveni
ser protegidas por dispositivos de obturacao que as mantenham
fechadas, em situacao normal; a sua abertura deve ser automatica
e, quando exista sistema de deteccao automatica de incendios,
comandada por este ao nivel do piso sinistrado;
6) A abertura das grelhas existentes em pisos nao sinistrados
s6 pode ser feita pelo pessoal encarregado da seguranca ou pelos
bonibeiros, p o ~ comando a partir do posto de seguranca do
edificio;
7) Nas comunicacoes horizontais comuns e para permitir uma
extraccao perfeita dos fumos, a distancia entre duas grelhas de
extraccao ou entre unia de extraccao e outra de insuflac%o nao
deve ser superior a 10,OO m, se o percurso for rectilineo, e a 7,00
ni, em caso contrario;
8) Nos edificios coni utilizacoes do Grupo VI, deveni ser
instalados sistemas de extraccao de fumos nas circulacoes
horizontais comuns, nas caixas de escada, nas zonas previstas no
presente regulamento e, ainda, nos locais em que a entidade
licenciadora o entender necessario;
9) Sempre que a preservacao da qnalidade do ar ambiente a
isso obrigue, os funios e gases devem passar atraves de um
adequado agente de lavagem (purificador) antes de sereni
descarregados no ar livre.
Artigo 37."
(Instalacaes de equipamentos tecnicos especiais)
I. As instalacoes de equipamentos tecnicos especiais deveiii
ser concebidas e realizadas de forma a nao constituireni causa de
incendio nem cantribuirem para a sua propagacao.
anterior, e necessario atender & disposicaes aplicaveis
constantes da legislacao e regulamentacao genericas e especificas
relativas a estas instalacoes e ainda ao disposto nos nuiiieros
seguintes.
3. As instalacoes de ar-comprimido deveiii ser concebidas,
projectadas e executadas de acordo com o seguinte:
I ) As instalacoes para producao de ar-coiiiprimido devem ser
protegidas por dispositivos de paragem dos conipressores e por
unia instalacao de pulverizacao de agua sobre as garrafas de
ar-coiiipriniido, devidaniente diine~isionada e que actue em caso
de incendio no compaltimento;
2) As canalizacoes de alimentacao de ar-comprimido devem
possuir unia valvula de paragem, colocada no exterior do local de
utilizacao, que assegure o fecho em caso de inceiidio.
4. As telas transportadoras devem ser concebidas, projectadas
e executadas de acordo com o seguinte:
I ) Uma tela traiispoitadora e uma instalacao composta por
uma banda nialeavel movida por dois tanibores e apoiada eni
roletes, que serve para transportar mercadorias entre dois pontos;
2) As telas transportadoras devem ser protegidas por um
sistema de paragem comandado por uni sistenia autoniatico de
deteccao de temperatura, que as iniobilize quando surgir um
sobreaquecimento;
3) Quando as telas transportadoras estiverem instaladas no
interior de condutas em tunel, estas devem ser construidas com
materiais da classe de reaccao ao fogo MO;
4) As condutas referidas na alinea anterior devem ser
seccionadas por registos corta-fogo da niesnia classe de
resistencia ao fogo das paredes do local onde estao instaladas e
ser protegidas por um sistema fixo de extincao automatica de
inceiidios.
5. Os sistemas de aspiracao de poeiras devem ser concebidos,
projectados e executados de acordo com o seguinte:
I) Nas industrias que laboram com produtos susceptiveis de
libertar poeiras, tais como a madeira, a cortica, os plasticos e os
texteis, devem existir sistemas de aspiracao;
2) Todas as maquinas que trabalham materiais que libertam
poeiras ou aparas devem ser estanques libertacao daquelas
substancias e estarem ligadas a instalacoes de aspiracao;
3) Quando existir um sistema geral de aspiracao, este deve ser
provido de dispositivos adequados para minimizai os efeitos de
explosao e estar ligado a unidades de despoeirainento localizadas
no exterior.
(Instalacoes de csaeunqao de lixos)
I . As instalacoes de evacuacao de lixos deveni ser concebidas
e realizadas de niodo a nao constituirem causa de incendio nem
contribuirem para a sua propagacao.
2. Para satisfago das exigencias indicadas no numero
anterior, e necessario atender as disposicoes coiistantes da
legislacao e regulamentacao genericas e especificas relativas a
estas instalacoes e ainda ao disposto nos numeros seguintes.
3. Os componentes dos sistemas de evacuacao de lixos,
nomeadamente adufas, ramais de descarga e tubos de queda,
devem ser construidos com materiais da classe de reaccao ao
fogo MO.
4. 0 s compartimentos de recolha de lixo devem ficar situados
eni locais sem ligacao directa com caixas de escada e camaras
corta-fogo e deles separados por paredes da classe de resistencia
ao fogo CFW 120, pelo nienos, construidas com materiais da
classe de reaccao ao fogo MO e coni portas da classe de
resistencia ao fogo CRF 30, munidas de dispositivos de fecho
automatico que as mantenha permanentemente fechadas,
estanques aos fumos e gases;' os revestimentos internos destes
conipaitinientos devem ser tambem realizados com materiais da
classe de reaccao ao fogo MO.
5. No caso de as porias deste compartimento fizerem ligacao
directa com o exterior, a sua classe de resistencia ao fogo pode
ser inferior a CRF 30.
Artigo 39."
(Instalacoes de elevadores)
1. As instalacoes de elevadores devem ser concebidas e
executadas de acordo com o disposto no presente regulamento e
demais legislacao e regulamentacao especificas aplichveis.
2. As caixas de elevadores devem ser separadas do resto do
edificio por paredes da classe de resistencia ao fogo igual a dos
elementos estruturais do edificio, pelo menos, construidas coni
materiais da classe de reaccao ao fogo MO, e os revestimentos
internos das caixas devem ser realizados com materiais da classe
3. Os elevadores com acesso pelas coniunicacoes horizontais'
comuns interiores devem ter portas de patamar de funcionamento
automatico e da classe de resistencia ao fogo de acordo com o
disposto no Quadro XXVII, pelo menos.
Quadro XXVII
CRF das portas de patamar
CLASSES
DOS
EDI Fi CI OS
I " I AI I
CRF 30 I CRF 60 ( CRF 60
1 P
CRF DAS PORTAS DE PATAMAR
CRF 30
fi
4. Os elevadores devem ser equipados com uni dispositivo de
chamada prioritaria, em caso de incendio, accionado por
qualquer botao de alarme da iiistalacao de alarme de fogo ou por
qualquer detector de fumo da instalacao de ventilacao dos
caminhos de evacuacao ou de outra instalacao eventualmente
existente ou, ainda, por operacao de um coniutador de duas
posicoes (servico normallseniico prioritario) instalado dentro de
uma caixa com tampa de vidro, localizada junto das portas de
patamar do piso principal do edificio e devidamente sinalizada.
O accionamento deste dispositivo deve ter os seguintes efeitos:
GRUPOS I a V e
VI11
CRF 30 1 CRF 30
I) Envio das cabinas para o piso priiicipal, onde ficarao
estacionadas, com as portas abertas; se, no momento de
accionamento, qualquer das cabinas se encontrar em marcha,
afastando-se do piso principal, deve parar sem abertura das
portas no piso mais proximo compativel com a desaceleracao
normal e, em seguida, ser enviada para o piso principal;
GRUPO VI GRUPO VI 1
M
A2
2) Anulacao de todas as ordens de envio ou de chamada,
eventualmente registadas, ate a chegada da cabina ao piso
principal;
GRUP O 1X
CRF 45 CRF 30
CRF 60 ( CRF 60 I CRF 60
3) Neutralizacao dos botoes de chamada dos patamares, dos
botoes de envio das cabinas e, quando existirem, dos botoes de
paragem das cabinas e dos dispositivos automaticos ou manuais
de coniando da abertura e fecho das portas do elevador.
CRF 4 5
CRF 60 MA
5. Nos edificios das Classes A e MA, deveni ser destinados
elevadores para uso exclusivo do Corpo de Bonibeiros, eni caso
de incendio, de acordo com o disposto no Quadro XXVIII; estes
elevadores deveni, obrigatoriamente, ser instalados em caixas
proprias, separadas do edificio, bem como das caixas dos outros
elevadores, por paredes da classe de resistencia ao fogo igual a
dos elenieiitos estruturais do edificio.
CRF 60
Quadro XXVIII
Elevadores para o sewico de incendios
CLASSESDOS
EDIFiCIOS
6. 0 s elevadores referidos no numero anterior devem
satisfazer as condicoes seguintes:
I) A cabina deve ter um comprimento nao inferior a 1,40 m,
largura nao inferior a l,10 m, altura nao inferior a 2,20 m e ser
provida de alcapao de socorro;
PARA USO EXCLUSI VO DO CORPO DE BOMBEI ROS
2) A capacidade de carga nominal do elevador nao deve ser
inferior a 6,80 kN (680 kgf);
GRUPOS 1 a V ,
VI11
3) As portas de patamar e a porta da cabina devem ter largura
de passagem nao inferior a 0,80 m e ser de abertura e fecho
autoniatico;
4) A duracao teorica do percurso da cabina entre o piso de
entrada do edificio ou piso principal e o ultimo piso servido nao
deve ser superior a 60 segundos;
GRUPO VI
5) Para edificios ou partes de edificios com utilizacoes do
Grupo VI, o acesso ao elevador deve ser feito atraves de camara
coita-fogo com caracteristicas identicas as definidas no artigo
21.0;
6) Para os edificios ou paites de edificios dos restantes grupos
de utilizacao, o acesso ao elevador deve ser feito atraves de
portas corta-fogo CRF 30, munidas de dispositivos de fecho
automatico que as mantenham permanentemente fechadas,
estanques aos fumos e gases, e desprovidas de ferrolhos que
impecam a sua abertura facil ou permitam fixa-las em posicao
aberta;
GRUPO VI1
7) Para os edificios ou partes de edificios com utilizacoes do
Grupo I, o acesso ao elevador pode nao ser feito atravb de poria
corta-fogo, devendo, no entanto, as porias de acesso as fraccoes
ou aos conipaitiiiientos, excepto a da caixa dos contadores de
GRUPO I X
agua, serem da classe de resistencia ao fogo CRF 60, munidas de
dispositivos de fecho autoniatico;
8) 0 elevador deve possuir unia indicac30 com os dizeres
Elevador - para uso exclusivo do Corpo de Bombeiros em caso
de incendio)), escritos em cliines e portugiies;
9) 0 elevador deve ser equipado com um dispositivo
complenientar do dispositivo de chamada prioritaria, eni caso de
incendio, e com uni sistema de intercomunicacao telefonica entre
a cabina e o piso principal;
10) 0 dispositivo complementar referido na alinea anterior
deve 'ser accionado por uni comutador de duas posicoes (servico
normallservico prioritario) instalado dentro de uma caixa com
tampa de vidro, localizada junto da porta de patamar do piso
principal e devidamente sinalizada. O accionamento deste
dispositivo restabelece a operacionalidade dos botoes de envio da
cabina e do dispositivo de comando manual de abertura das
portas, ficando entao a manobra do elevador a ser comandada
exclusivamente pelos botoes de envio da cabina; contudo, tal
accionamento so deve ser possivel quando a cabina estiver
estacionada no piso principal com as portas abertas. Por sua vez,
a passagem para o servico normal tambem so deve efectuar-se
quando a cabina se encontrar estacionada no piso principal.
7. Os elevadores devem tambem ser equipados com um
dispositivo de seguranca contra elevacao anormal da
temperatura, accionado por detectores de temperatura localizados
acima da verga das portas de patamar, regulados para 70" C e, na
casa das maquinas dos elevadores, regulados para 58" C. A
activacao de qualquer destes detectores deve produzir efeitos
identicos aos referidos no n.' 4, mesmo no elevador destinado
para uso exclusivo do Corpo de Bombeiros, quando em
funcionamento, comandado exclusivamente pelos botoes de
envio da cabina; contudo, quando terminar a abertura das portas
do piso principal, deve cessar automaticamente o fornecimento
de energia electrica aos elevadores.
8. Junto dos acessos aos elevadores devem ser afixados
indicativos de seguranca, recomendando a sua nao utilizacao
como meio de evacuacao em caso de incendio e indicando
expressamente as escadas para esse efeito.
9. As casas das maquinas dos elevadores devem ser
delimitadas por elementos de construcao (paredes, pavimentos e
coberturas) da classe de resistencia ao fogo CRF 120, pelo
menos.
10. As coberturas das casas das maquinas, quando emergentes
da cobeiiura do edificio, deveni ser construidas com materiais
das classes de reaccao ao fogo MO ou M1.
11. O revestimento interior das cabinas dos elevadores deve
ser executado com materiais da classe de reaccao ao fogo MO.
(Cozinhas e instalacoes de confeccao de alimentos)
1. As cozinhas devem ser concebidas e executadas de modo a
nao constituirem causa de incendio nem contribuirem para a sua
propagacao.
anterior, e necessario atender as disposicoes aplicaveis
constantes da legislacao e regulamentacao genericas ou
especificas relativas a essas instalacbes e, ainda, ao disposto nas
seguintes alineas:
I) As cozinhas devem ser separadas do resto do edificio por
elenientos de construcao da classe de resistencia ao fogo CRF 60,
construidas com materiais da classe de reaccao ao fogo MO,
dotadas coni portas da classe de resistencia ao fogo CRF 30,
munidas de dispositivos de fecho automatico;
2) Os vaos existentes entre as salas de refei~oes e as cozinhas
referidas no presente arrigo nao devem ter area superior a 0,25
ni2 e devem ser protegidos por porta da classe de resistencia ao
fogo CRF 30, munida de dispositivos de fecho automatico e
manual;
3) No caso dos aparelhos de queima serem alimentados por
energia electrica, pode ser dispensado o cumprimento do
disposto nas alineas I ) e 2);
4) No caso de as cozinhas se destinarem a confeccao de sopa
de fitas ou canjas, bem como os aparelhos de queima nao serem
alinientados por gas, pode ser dispensado o cuniprimento do
disposto nas alineas I ) e 2);
5) As condutas de fumo devem ser construidas por materiais
de classe de reaccao ao fogo MO. No caso de as condutas
instaladas nas cozinlias descritas na alinea I ) atravessarem outros
compartimentos de utilizacao diferente a essa, entao a mesma
deve ser construida por materiais da classe de resistencia ao fogo
CRF 60.
3. 0 armazenaniento ou manuseaniento de conibustiveis
liquidos ou gasosos nas cozinhas devem satisfazer o disposto na
legislacao e regulamentacao genericas ou especificas relativas a
essas instalacoes e, ainda, ao disposto nas seguintes alineas:
I) A quantidade de conibustiveis liquidos armazenados ou
utilizados nas cozinhas (querosene ou gasoleo), nao proveiiientes
do sistenia central de distribuicao, nao pode ser superior a 100
litros de querosene ou a 200 liiros de gasoleo (no caso de serem
utilizados os dois tipos de combustiveis, podem ser admitidos
100 litros de querosene e I00 litros de gasoleo) e a quantidade
armazenada em cada tambor de arniazenameiito nao pode ser
superior a 25 litros, devendo os tambores ser colocados no
interior dos compartimentos de seguranca cujos pormenores de
execucao se encoiitram nas iiguras 7, 8, 9 e 10 em anexo ao
presente regulamento;
2) A quantidade de gas de petroleo liquefeito (GPL) utilizado
nas cozinhas nao deve ser superior a 50 kg (cada garrafa nao
pode ter capacidade superior a 16 litros, seja completamente
cheia ou vazia), devendo as garrafas de gas ser colocadas no
interior dos compartimentos de seguranca devidamente isolados
dos aparelhos de queima, cujos pormenores de execucao se
encontram nas figuras 11, 12 e 13 em anexo ao presente
regulamento;
3) Pode ser admitida a utilizacao e armazenametito de
combustivel liquido e gasoso nas cozinhas, desde que a
quantidade total nao ultrapasse a estipulada nas alineas I) e 2).
4. Nao e permitida a utilizacao de gas de petroleo liquefeito
(GPL) nas cozinhas localizadas nos pisos de cave.
5. Este ariigo nao se aplica aos edificios ou partes de edificios
com utilizacao do Grupo 1.
Locais de risco especial
Artigo 41 .O
(Armazenagem e manipulac5o de produtos combustiveis
derivados do petroleo)
1 . Os locais onde sejam armazenados ou manuseados produtos
combustiveis derivados do petroleo devem satisfazer o disposto
neste regulamento e demais legislacao e regulamentacao
especificas aplicaveis.
2. As paredes e pavimentos superiores (tectos) desses locais
devem apresentar uma resistencia ao fogo CRF 120 e ser
construidos com materiais da classe de reaccao ao fogo MO.
3. As portas devem sei. da classe de resistencia ao fogo
CRF 60.
4. O pavimento deve ser inipermeavel, construido com
materiais da classe de reaccao ao fogo MO, provido de bacia(s)
de retencao que evite(ni), em caso de derrame, que os produtos
contidos nos recipientes se espalhem para fora dos locais.
5. As bacias de retencao devem ser providas de um sistema de
escoamento proprio, que nao deve estar ligado a rede de esgotos,
nias que deve peimitir a facil remocao dos produtos quando
derramados.
. 6. Os locais devem ser, convenientemente, ventilados de modo
a evitar o risco de explosao e de tal forma que os ocupantes de
locais vizinhos nao sejam incomodados por emanacoes deles
provenientes.
Artigo 42."
(Armazenagem e manuseamento de liquidos inflamaveis nPo
derivados do petroleo)
I . A armazenagem e manipulacao de liquidos inflamaveis nao
derivados do petroleo deve obedecer ao disposto no presente
regulamento e demais legislacao e regulamentacao especificas
aplicaveis.
2. Os locais de armazenagem e manuseamento de solucoes
celulosicas, vernizes, diluentes e liquidos inflamaveis nao
derivados do petroleo, devem ser separados do resto do edificio
de que fazem parte por paredes da classe de resistencia ao fogo
CRF 240.
3. Os vaos abertos nas paredes devem ser protegidos por
porias e aros de ferro, ou aco, com 3 mm de espessura, no
miiiimo.
4. O pavimento, em material iiicombustivel, deve estar situado
15 crn abaixo dos pavimentos adjacentes a fim de evitar o
extravasamento de liquidos derramados. Se os pavimentos
ficarem ao mesmo nivel, deve ser construido um miirete de 15
cm de altura com o qual se obtenha o mesmo efeito.
5. 0 s recipientes nos quais sao armazenados liquidos
inflamaveis deveni ser tao estanques quanto possivel e devem ser
construidos com materiais incombustiveis; estes recipientes
devem ser rotulados, em lingua chinesa e portuguesa, com a
indicacao clara do produto que conteni.
6. Nos locais onde sao nianuseados liquidos inflamaveis a
quantidade ai depositada nao deve ser superior a utilizada nuni
dia de trabalho.
7. Nao e perniitida a utilizacao de aparelhos de chama nua
neni de aparelhos sem proteccao antideflagrante nos locais de
armazenagem ou manriseameiito de liquidos iiiflaiiiiveis.
8. A proibicao de fumar dou fazer fogo deve ser afixada em
sitio bem visivel, eni chines e poitugues, a entrada do local.
9. Os aparelhos electricos dos locais (lampadas, tomadas de
corrente, interruptores, etc.) devem ser antideflagraiites.
10. E proibido o emprego de ar ou oxigeiiio coniprimidos para
efectuar transvasamentos de liquidos inflamaveis.
I I. A armazenagem de liquidos inflamaveis, com ponto de
inflainaqao inferior a 21' C, deve obedecer, entre outras, as
seguintes prescricoes:
I) Quando em quantidades nao superiores a 20 litros, podem
ser armazenados nos locais de trabalho, depositados em
recipientes proprios e fechados a aprovar pelas entidades
competentes;
2) Quando em quantidades limitadas, acima de 20 litros mas
nao superiores a 200 litros, podem, depositados em recipientes
proprios e fechados, ser arniazenados em locais de construcZio
resistente ao fogo, situados acima do solo, e isolados do edificio
por paredes resistentes ao fogo e portas corta-fogo de fecho
automatico e estanques; estes locais nao devem ter abeituras
transparentes que perniitani a incidencia de raios solares;
3) Quando em grandes quantidades, superiores a 200 litros,
devem ser armazenados em ediflcios isolados, de construcao
resistente ao fogo, ou em reservatorios, de preferencia
enterrados;
4) A alinientacao dos diferentes pontos dos estabelecimentos
deve efectuar-se por meio de condutas apropriadas.
12. Devem ser tomadas medidas eficazes por forma a:
I) Impedir a fuga de liquidos inflamaveis para caves, pocos ou
canalizacoes de esgoto;
2) Reter em zonas de seguranca qualquer fuga de liquido;
3) Evitar a formacao de misturas explosivas ou inflamaveis,
nomeadamente quando houver transvasanieiito.
13. Sempre que se vehfique o transvasarnento pneu~natico de
solventes ou outros liquidos inflamaveis, este deve ser efectuado
por meio de uni gas inerte.
14. As instalacoes que semem para transvasar liquidos
iiiflaniaveis de uni recipiente fechado para outro devem
comportar, sempre que possivel, condutas de retorno de vapores.
(Zonas de pinturas dou aplicacao de vernizes)
1. As zonas de pintoras elou aplicacao de vernizes deveni ser
concebidas, projectadas e executadas de acordo com o disposto
no presente regulamento e demais legislacao e regulanientacao
especificas aplicaveis.
2. Os elementos de construcao devem apresentar as seguintes
caracteristicas de resistencia ao fogo:
I) Paredes corta-fogo da classe de resistencia ao fogo CRF
120;
2) Cobertura realizada coni materiais da classe de reaccao ao
fogo MO;
3) Revestimento do pavimento com materiais da classe de
reaccao ao fogo MO;
4) Portas corta-fogo da classe de resistencia ao fogo CRF 60.
3. Quando em recinto fechado, as zonas de pinturas dou
aplicacao de vernizes devem ter duas portas abrindo para o
exterior e nao coniportando fechos ou ferrolhos.
4. As zonas de pinturas dou aplicacao de vernizes devem ser
protegidas por uma instalacao fixa de extincao automatica de
incendios a agua (sistema ~pri nkl en)) e, quando instaladas em
espacos nao compartinientados, devem possuir resguardos da
classe de resistencia ao fogo CRF 60, em tres lados, e uma
instalacao de cortina de agua, no quarto lado.
5. As zonas de pinturas elou aplicacao de vernizes devem ser
providas de ventilacao niecanica, convenientemente
dirnensionada, para evitar que os vapores resultantes dos
produtos utilizados se espalhem, criando unia atmosfera
susceptivel de provocar e propagar um incendio.
6. As ~ n d u t a s de aspiracao da veiitilacao mecanica referida
no numero anterior devem ser construidas com materiais da
classe de reaccao ao fogo MO e desembocar directamente ao ar
livre.
7. Todo o equipamento utilizado na aplicacao de tintas e
vernizes deve ser nietalico e com ligacao a terra.
8. Os apaiellios electricos, iiicluindo os de iluminacao, devem
ser do tipo alitideflagrante.
9. Nao e permitido manter nas zonas de pintura dou aplicacao
de vernizes quantidades destes produtos superiores as necessarias
para um dia de laboracao.
10. A armazenagem de tintas e vernizes, em quantidades
superiores as necessarias para um dia de laboracao, deve ser feita
eni conipartiinentos proprios, construidos Dara esse efeito, com
pai>iinentos e paredes da classe de resistencia ao fogo CRF 120,
pelo menos, devidamente ventilados; a quantidade maxima a
armazenar deve ser autorizada, casuisticamente, pelas entidades
licenciadoras.
1 1 . Nas zonas de pinturas elou aplicacao de vernizes, e
interdito o armazenamento de quaisquer outros produtos.
12. Nas zonas de pinturas dou aplicacao de vernizes, e
rigorosaniente proibido fumar ou fazer lume, devendo tal
proibicao ser devidamente sinalizada, tanto em chines como em
portugues.
13. Deve-se proceder a limpezas frequentes, tanto do
pavimento como do interior das condutas de aspiracao de
vapores, de modo a evitar toda a acumulacao de poeiras, tintas e
vernizes secos susceptiveis de se inflamarem.
Artigo 44:
(Casas de caldeiras)
I . As casas de caldeiras devem ser diiiiensionadas de modo a
facilitar a circulacao e evacuacao do pessoal que nelas trabalha e
o combate a incendios, no caso de sinistro.
2. As casas de caldeiras devem estar localizadas de modo que
uma das paredes seja uma parede exterior do edificio. As
restantes paredes e os pavimentos devem ser da classe de
resistencia ao fogo CRF 240 e construidos com materiais da
classe de reaccao ao fogo MO.
3. As portas das casas de caldeiras devem ser da classe de
resistencia ao fogo CRF 120.
4. As casas de caldeiras nao devem ser instaladas em niveis
superiores aos acessiveis, pelo exterior, aos meios mecanicos dos
bombeiros (acima dos 47,OO m), nem em caves, com excepcao da
1.' cave quando se situarem junto de unia das paredes exteriores
do edificio, acessivel aos nieios de combate a incendios dos
bombeiros, e dispuserem de um caminlio de evacuacao directa
para o exterior, independente e exclusivo.
5. As casas de caldeiras devem ser protegidas por uni sistema
fixo de extincao automatica de incendios devidaniente
dimensionado, podendo utilizar conio agente extintor a agua,
espuma, C02, po quimico seco ou outro agente extintor
adequado.
6. Nas casas de caldeiras, quando estas funcionem a fuel, o
volume de conibustivel ai arniazenado nao deve ser superior a
500 litros.
7. Nao e permitido armazenar quaisquer produtos nas casas de
caldeiras, para a l h do especificado no nuniero anterior.
Aitigo 45."
(Camaras frigorificas)
1. As paredes e pavimentos das camaras frigorificas devem ser
realizados com materiais da classe de reaccao ao fogo MO e o seu
isolamento termico deve ser recoberto por um reboco de cimento
aportland)) normal.
2. As camaras frigorificas devem ser protegidas por um
sistema fixo de extincao automatica de incendios a agua, do tipo
instalacao seca)), em que a rede de tubagem esta
permanentemente carregada de ar sob pressao a jusante da
vilvula de alarme e com agua sob pressao a montante daquela
valvula, no caso de o seu volume ultrapassar os 140,OO m3.
Sistemas, instalacoes e equipamentos de prevencao e combate
a incendios
Artigo 46."
(Generalidades)
1. A concepcao e elaboracao de projectos de sistemas,
instalacoes e equipamentos de prevenqao e combate a incendios,
bem como a sua execucao e montagem so podem ser efectuadas
por tecnicos devidamente habilitados e inscritos para o efeito na
DSSOPT, ou por pessoas colectivas cujo objecto social inclua
especificamente esses fins, desde que disponham nos seus
quadros permanentes de tecnicos devidamente habilitados e
inscritos para o efeito na DSSOPT.
2. 0 s projectos niencionados anteriorniente carecem de
parecer do Corpo de Bombeiros, seja para efeito de
licencianiento das construcoes, seja para efeito de passagem de
licenca administrativa pelos Servicos competentes.
3. Antes de se proceder a ocupacao dos edificios ou partes de
edificios, os sistemas, instalacoes, equipamentos e dispositivos
de prevencao e combate a incendios neles montados devem ser
inspeccionados, verificados e testados por tecnicos do Corpo de
Bombeiros para coniprovacao de que estao executados de acordo
com os projectos aprovados e em perfeitas condicoes de
funcionai~iento.
4. Em casos especiais e devidamente justificados, o Corpo de
Bombeiros pode fazer recoinendacoes diferentes do estipulado
neste regulamento, nas materias respeitantes a concepcao e
elaboracao de projectos de sistemas, instalacoes e equipamentos
de prevencao e combate a incendios, bem coino a sua execucao e
nlontagem.
Artigo 47."
(Disposicoes gerais)
1 . Os edificios devem, em geral, ser dotados de meios que
permitam a deteccao precoce de qualquer foco de incendio, bem
como o seu rapido ataque e extincao.
2. Para efeitos do disposto no presente regulamento, deve
entender-se por sisteinas, instalacoes e equipamentos de
prevencao e combate a incendios quaisquer instalacaes,
equipamentos, aparelhos dou dispositivos concebidos,
fabricados e utilizados com a finalidade de prevenir, atacar,
extinguir, limitar ou dar alarme de fogo.
3. Os meios referidos no nP 1 devem estar, permanentemente,
em condicoes de ser imediatamente utilizados, quer pelos
ocupantes dos edificios, quer pelo pessoal do Corpo de
Bombeiros.
4. Os sistemas, instalacoes e equipamentos de prevencao e
combate a incendios devem ser concebidos, projectados,
executados e montados de acordo com as normas e regras
tecnicas constantes da legislacao e regulanientacao em vigor na
Regiao Administrativa Especial de Macau ou, na omissao ou
falta destas, de acordo com normas e regras tecnicas constantes
da legislacao e regulamentacao especificas i~iteriiacionalinente
reconhecidas e aceites pela DSSOPT, nomeadamente as que
vigorarem na Regiao Adniinistrativa Especial de Hong Kong
(Cedes of Practicen), no Reino Unido (((British Standardsn) ou
nos Estados Unidos da Amercia (((NFPA Standards))).
5. Sempre que os dados tecnicos constantes deste regulamento
nao forem considerados suficientes, devem ser indicadas, para
cada sistema, instalacao e equipamento de prevencao e combate
a incendios, as normas e regras tecnicas que, preferencialmente,
deveni ser seguidas, entendendo-se sempre que tal indicacao se
reporta a sua versao mais actualizada.
6. Os tecnicos responsaveis, quer pela concepcao e elaboracao
dos projectos, quer pela execucao e montagem dos sistemas,
instalacoes e equipamentos de prevencao e combate a incendios,
devem observar as normas, regas e disposicaes tecnicas, gerais e
especificas, de concepcao e de construcao, beni conio todas as
demais disposicoes legais e regulamentares aplicaveis.
7. A fim de permitir uma melhor sistematizacao e boa
compreensao dos projectos, facilitar a sua apreciacao e execucao,
os diametros das tubagens dos diferentes sistenias, instalacoes e
equipamentos de prevencao e combate a incendios devem ser
coloridos de acordo com o codigo de cores indicado no Quadro
XXIX.
Quadro XXIX
Codigo de cores dos diametros das tubagens
314 1 20 I Laranja
DIA~METRO DA TUBACEM
POLEGADAS ("1 1 MILIMETROS (lnin)
- --
COR
Piirpiia
Azul claro
80 Verde escum
I 1 25 I Verde
1 114
Artigo 48.'
4 I 1 O0 I Castanho claro
(Natureza e quantidade dos meios)
32
G
1. A natureza e a quantidade dos meios de prevencao e
combate a incendios a instalar nos edificios, e determinada em
funcao de varios factores, nomeadaniente do tipo de ocupacao,
da classe de altura, do numero de pisos, da area e do volume dos
compartimentos.
Venndlio
2. Os meios de prevencao e combate a incendios mais
vulgarmente utilizados compreendem os sistemas, instalacoes e
equipamentos seguintes:
I50
I ) Sistemas de coluna humida;
Cartanlio
8
2) Iiistalacoes de sarilhos de niangueira;
200 Anil escuro
3) Sistemas de cortina de agua;
I) Sistemas fixos de extincao automatica de incendios que
utilizam a agua:
- Sistemas fixos de extincao automatica a agua por aspersores
(sistemas sprinklers);
-Sistemas fixos de extincao automatica a agua por
pulverizadores (sistemas spray);
- Sistemas fixos de extincao automitica por espumas;
5) Sistenias fixos de extincao automatica de incendios que nao
utilizam agua:
- Sistemas fixos de extincao automatica por p6 quimico;
-Sistemas fixos de extincao automatica por dioxido de
carbono (COJ;
-Sistemas fixos de extincao automatica por FM200
(Iieptafluorpropano);
-Sistemas fixos de extincao automatica por NAFS-111 (HCFC
mistura A);
6) Sistemas automaticos de deteccao de incendios;
7) Sistemas de alarme;
8) Extintores poitateis;
9) Portas e janelas corta-fogo especiais;
10) Elevadores para o Corpo de Bombeiros;
11) Iluminacao de emergencia de seguranca;
12) Sinalizacao de saidas.
3. A instalacao dos meios de prevencao e combate a incendios
em edificios, partes de edificios ou locais nao especificamente
indicados no presente regulamento carece de justificacao,
devidamente fundamentada, pela entidade proponente.
4. A instalacao de sistemas, instalacoes e equipamentos de
prevencao e combate a incendios nao constantes do presente
regulamento carece de justificacao, devidamente fundamentada,
pela entidade proponente e, complementarmente, deve a mesma
entidade fornecer ou indicar a legislacao e regulanientacao
tecnicas que deveni sei. seguidas na elaboracao e execucao do
respectivo projecto.
Artigo 49:
(Sistema de coluna hiimida)
].Um sistema de coluna humida e coniposto,
fundainentalniente, pelos seguintes eleinentos:
I) Bocas de incendio equipadas com lancos de mangueira e
agulheta;
2) Rede de canalizacoes de agua, cheias;
3) Bocas de alimentacao;
4) Fonte(s) de abasteciniento de agua.
2. Deve ser instalado uni sistema de coluna liumida nas
seguintes situacoes:
I) Edificios com utilizacoes do G ~ p o I, pertencentes as
Classes M, A e MA;
2) Edificios ou partes de edificios com utilizacoes do Gmpo 11;
3) Edificios ou partes de edificios com utilizacoes do Grupo
111;
IV, pertencentes as Classes M, A e MA;
5) Edificios ou partes de edificios com utilizacoes dos Grupo
v;
6) Edificios ou partes de edificios coni utilizacoes do Grupo
VI;
7) Edificios ou partes de edificios coni utilizacoes do Grupo
VI1, Subgrupos A e B;
VIII, Subgrupo A;
VII, Subgrupos C e D, sempre que, pelo seu porte, localizacao,
condicoes de acesso, configuracao interna e grau de risco
apresentado, tal forjulgado necessario e conveniente;
10) Edificios ou partes de edificios nao especificados, sempre
que, pelo seu porte, localizacao, condicoes de acesso, tipo de
utilizacao, configuracao interna, grau de risco apresentado e
outros factores a ponderar, tal for julgado necessario e
conveniente.
3. O sistema de coluiia humida referido no nuniero anterior
deve dispor, em todos os pisos, de bocas de incendio localizadas
nas caixas de escada, junto dos acessos as coniiinicacoes
horizontais comuns, e de uma boca de alimentacao exterior,
devidamente protegida e sinalizada, por cada coluna montante.
4. Nos edificios de piso unico com utilizacao de todos os
grupos, pode ser dispensada a instalacao do sistema de coluna
humida.
coiisultado o Corpo de Bombeiros, podem ser dispensadas as
instalacoes exigidas no n.' 2.
Artigo 50.'
(Instalacoes de sarilhos de mangueira)
1. As instalacoes de sarilhos de niangueira sao compostas,
fundamentalmente, pelos seguintes elementos:
I) Sarilhos de mangueira e agulheta;
2) Botoneiras do sisteina de alarme, de activacao manual;
3) Avisadores sonoros.
2. Devem ser instaladas instalacoes de sarilhos de mangueira
nas seguintes situacoes:
J) Edificios com utilizacoes do Grupo I pertencentes tis
Classes A e MA;
2) Edificios ou partes de edificios com utilizacoes do Grupo 11;
3) Edificios com utilizacoes do Grupo 111, pertencentes a
Classe P, de um unico piso com unia area superior a 800,OO in2;
ou de dois pisos cuja area do maior piso for superior a 400,OO
m2; ou de tres pisos cuja area do maior piso for superior a 200,OO
2
m ;
4) Edificios com utilizacoes do Grupo 111, pertencentes i
Classe M, A e MA;
5) Edificios ou paites de edificios com utilizacoes do Grupo
IV, peiteiicentes a Classe M, A e MA;
v;
VI;
8) Edificios ou partes de edificios coni utilizacoes do Gnipo
VII, Subgmpos A e B;
9) Edificios ou paites de edificios com utilizacoes do Grupo
VIII, Subgrupo A;
I#) Co~iipai-tinientos corta-fogo com utilizacoes dos Grupos V
e VII, com uma area total superior a 200,OO m';
que, pelo seu porte, localizacao, condicoes de acesso, tipo de
conveniente.
consultado o Corpo de Bonibeiros, podem ser dispensadas as
instalacaes exigidas no numero anterior.
Artigo 51.0
(Sistema de cortina de agua)
Deve ser instalado um sistema de coiiina de agua nos seguintes
locais:
I) Nas bocas de cena das caixas de palco (proscenio) dos
teatros e das casas de espectaculo com area superior a 200,OO in2;
2) Nas aberturas exteriores dos pisos de refugio dos edificios
pertencentes a Classe A, Subclasse A2, com utilizacoes dos
Grupos II a VIII;
3) Nas aberturas exteriores de edificios ou paites de edificios
coni elevado risco de incendio;
I) Nos locais de elevado risco de incendio elou explosao
quando expostos a fogos externos ou a calor intenso.
Artigo 52.0
(Sistemas fixos de extincao automitica de incendios)
I . Os sistemas fixos de extincao automatica de incendios tem
como finalidade o controlo e a extincao de um incendio na area
por eles protegida, atraves da descarga automatica de uni produto
exterior.
2. Os sistenias fixos de extincao automatica de incendios
podem utilizar, como agente extintor, a agua, as espumas, o po
quiiiiico, o dioxido de carbono, ou outros agentes extintores
adequados.
3. Devem ser instalados sistemas fixos de extincao automatica
de incendios a agua por aspersores - sistemas sprinblers>) - nos
seguintes locais:
I) Edificios com utilizacoes dos Grupos 11, 111, Subgrupos A,
B e D, Grupos IV, V e VI], Subgrupos A e B, pertencentes as
Classes A e MA;
2) Edificios com utilizacoes do Grupo 111, Subgrupo C,
pertencentes as Classes A, Subclasse A2 e MA;
3) Edificios com utilizacoes do Grupo 11, do Gmpo 111,
Subgrupos A, B e D, dos Grupos IV e V, do Grupo VII,
Subgmpos A e B, com uma area total superior a 2 000,OO rn2 ou
com um volume total superior a 7 000,OO m3, o que for menor;
4) Edificios com utilizacoes do Grupo VI, de mais de dois
pisos; ,
5) Edificios coiii utilizacoes do Grupo VI, de uni piso, quando
a sua area for superior a 800,OO m2, de dois pisos, quando a area
do maior piso for superior a 400,OO m2;
6) Partes de edificios com utilizacoes do Grupo 11, do Grupo
111, Subgrupos A, B e D, dos Grupos IV e V, do Grupo VII,
Subgrupos A e B, com uma area total superior a 400,OO rn' ou
com um volume total superior a 1 400,OO ni3, o que for menor;
7) Partes de edificios coni utilizacao do Grupo 111, Subgrupo
C, com uma area total superior a 800,OO m2 ou com um volume
total superior a 2 800,OO m3, o que for menor;
6) Partes de edificios com utilizacoes do Grupo VI, de um ou
mais pisos, com uina area total superior a 200,OO m';
9) Compartinientos ou dependencias com uma area total
superior a 2 000,OO ni' ou com um volume total superior a
7 000,OO m3, o que for menor, independentemente do grupo ou
classe do edificio;
10) Edificios com utilizacoes do Giupo VIII, Subgrupo A,
coiii unia area total superior a 300,OO m';
11) Caves, excepto as casas-fortes dos bancos, com uina area
total superior a 400,OO ni2;
que, pelo seu porie, localizacao, condicoes de acesso, tipo de
co~~veniente.
4. Podem, quando tal for considerado necessario e
coiiveniente e devidamente justificado pela entidade proponente,
sei. itistalados sistemas fixos de extincao automatica de incendios
por agua pulverizada nas seguintes situacoes:
I) Postos de transformacao cujos transformadores dou
dispositivos de corte utilizem como dielectrico liquidos
inflanlaveis, tais como oleos coinhustiveis;
2) Abeituras em paredes e pavimentos corta-fogo atraves dos
quais passam cintas ou telas transportadoras;
3) Locais de fabrico, armazenagem e manipulacao de produtos
quimicos, excepto quando esses produtos forem susceptiveis de
reagir perigosamente com a agua;
4) Instalacoes de maquinas electricas rotativas e outros
equipamentos industriais;
5) Depositos de liquidos e gases infla~naveis;
6) Depositos de nitratos, nitritos e cloretos;
7) Armazens de algodao e outras fibras de origem vegetal
5. Podeni, quando tal for considerado necessario e
conveniente e devidamente justificado pela entidade proponente,
ser instalados sistemas fixos de extincao automatica de incendios
por espuma nas seguintes situacoes:
I) Hangares e oficinas de aeronaves;
2) Casas de caldeiras de aquecimento;
3) Instalacoes de fabrico, armazenagem e manipulacao de
liquidos inflamaveis;
4) Depositos de liquidos inflamaveis;
5) Armazens de pneus e outros artigos de borracha;
6) Molhes e cais de carga e descarga de crude e de produtos
petroliferos;
7) Laboratorios.
6. Podeni, quando tal for considerado necessario e
ser instalados sistemas fixos de extincao autoniatica de incendios
por po quiinico nas seguintes situacoes:
I) Cozinhas industriais;
2) Postos de transformacao cujos transformadores elou
inflamaveis, tais conio oleos combustiveis;
4) Depositos de lixo e terminais de colectores de lixo;
5) Armazens de liquidos inflamaveis;
6) Instalacoes de equipamentos especificos da industria textil,
tais como desmontadoras, etc.;
7) Salas de quadros electricos.
7. Podem, quando tal for considerado necessario e
ser instalados sistemas fixos de extincao autoniatica de incendios
por dioxido de carbono nas seguintes situacoes:
I) Postos de transforniacao cujos transformadores dou
inflamaveis, tais como oleos comb~~stiveis;
2) Casas de geradores electricos e instalacoes de maquinas e
equipamentos electricos sob tensao;
4) Locais de fabrico, armazenagem e manipulacao de solidos,
liquidos e tintas inflamaveis;
5) Instalacoes (centrais) de equipanientos telefonicos e de
comunicacoes;
6) Instalacoes de equipamentos, materiais ou objectos de
grande valor;
7) I~istalacoes de equipanientos electronicos;
6) Instalacoes petroquiniicas;
9) Armazens de produtos perigosos e de elevada carga de
incendio;
10) Armazens de liquidos e gases inflaiiiaveis;
11) Arquivos e centros de documentacao inipoitantes;
12) Zonas de bibliotecas e museus que guardam coleccoes de
alto valoi.;
13) Zonas de edificios onde estao instalados equipamentos
considerados indispensaveis para a continuacao de actividades
importantes e vitais;
14) Laboratorios;
15) Salas de computadores;
16) Salas de quadros electricos.
8. Pode, quando tal for considerado necessario e conveniente e
desde que devidamente fundamentado pela entidade proponente,
-ser preconizada a instalacao de sistemas fixos de extincao
automatica de incendios, utilizando outros agentes extintores,
considerados mais adequados, eficientes e eficazes, em locais ou
situacoes especiais que o recomendem elou nos casos em que
nao for aconselhado o uso da agua para combater incendios.
Artigo 53.'
(Sistemas automaticos de deteccao de incendios)
1. Devem ser instalados sistemas automaticos de deteccao de
incendios nos seguintes locais:
I) Edificios pertencentes a Classe MA, nas comunicacoes
horizontais comuns, pelo menos;
2) Edificios com utilizacoes dos Grupos 11, 111, Subg~pos A,
B e D, Grupos IV, V e VII, Subgrupos A e B, pertencentes as
Classes A e MA, nao protegidos por um sistema fixo de extincao
auton~atica de incendios, pertencente a classe A e MA;
3) Edificios com utilizacoes dos Grupos 11, 111, Subgrupos A,
B e D, Grupos IV, V, V11, Subgrupos A e B, periencentes a
Classe M;
4) Edificios com utilizacoes do Grupo 111, Subgrupo C,
pertencentes i Classe A, Subclasse AI;
5) Edificios com utilizacoes dos Grupos 11, 111, IV, V e VII,
Subgrupos A e B, com uma area total superior a 800,OO mZ e
igual ou inferior a 2 000,OO m' ou com um volunie total
superior a 2 800,OO ni3 e igual ou inferior a 7 000,OO 11i3, o que
for menor;
6) Edificios com utilizacoes do Grupo VI, pertencentes a
Classe P, de um ou dois pisos e nao protegidos por um sistema
fixo de extincao automatica de incendios, excepto se se tratar de
"estabelecimentos caseiros", coni unia area total igual ou inferior
a 200,00 in';
7) Partes de edificios com utilizacoes dos Grupos 11, 111,
Su b g ~p o s A, B e D, Grupos IV, V e VI], SuQrupos A e B, com
uma area total superior a 200,OO rn' e igual o11inferior a 400,OO
3
m' ou com um volunie total superior a 700,OO 111 e igual ou
inferior a 1 400,OO in3, o que for menor;
8) Partes de edificios coni utilizacoes do Grupo 111, Subgrupo
C, com uma area total superior a 400,OO m2 e igual ou inferior a
800,OO m2 ou com uin volume total superior a 1 400,OO m3 e
igual ou inferior a 2 800,OO ni3, o que for menor;
VIII, Subgiupo A, com unia area total superior a 200.00 m2 e
2
igual ou inferior a 300,OO ni , ou com um volunie total superior a
700,OO m3 e igual ou inferior a 1 050,OO m3, o que for menor;
10) Hoteis, hospitais e similares, nas areas de utilizacao
comum, quartos, lavandarias, economatos e outros locais de
elevada probabilidade de ocorrencia de incendio, mesmo que
protegidos por um sistema fixo de extincao autoniatica;
11) Edificios, ou partes de edificios, que, pela aplicacao do
presente regulamento, sejam dotados de ventilacao mecanica
para evacuacao de fumos e gases. O sistema deve abranger, no
minimo, as comunicacoes horizontais coniuns;
12) Compartimentos ou dependencias com uma area total
superior a 800,OO m2 e igual ou inferior a 2 000,OO ni2, ou com
um volume total superior a 2 800,OO ni3 e igual ou inferior a
3
7 000,OO m , o que for menor, independentemente do grupo ou
classe de edificio;
13) Bibliotecas e museus;
14) Caves nao protegidas por sistemas fixos de extincao
automatica de incendios e com unia area total superior a 100,OO
2
n1 ;
16) Edificios, ou paites de edificios, nao especificados, sempre
que, pelo seu desenvolvimento, implantacao, condicoes de
acesso, tipo de utilizacao, configuracao interna, grau de risco e
conveniente.
2. Nos edificios ou partes de edificios com utilizacoes do
Grupo VI, mesmo que sejam dotados de sistemas fixos de
extincao autoniatica de incendios a agua, pode, face i
multiplicidade de riscos que ali surgirem, ser exigida,
coniplen~entariiiente, a instalacao de uni sistema autoniatico de
deteccao de incendios que, neste caso, assegurara a vigilancia de
locais especificos, tais como:
I) Caixas de ascensores, condutas de mecanisnios de
transporte e transnlissao;
2) Patios interiores cobertos;
3) Instalacoes de ventilacao e climatizacao;
4) Espacos esconsos acima dos tectos falsos e abaixo dos
pavimentos falsos;
5) Condutas de cabos electricos.
Artigo 54;
(Sistemas de alnrme)
1. Devem ser instalados sistenias de alarme de incendio nas
seguintes situacoes:
I) Em todos os edificios pertencentes as Classes A e MA;
2) Em todos os edificios ou partes de edificios com utilizacoes
dos Grupos 11, VI, Vl l e VIII, pertencentes as Classes P e M;
3) Nos demais edificios ou partes de edificios com efectivo
total previsivel superior a 50 pessoas e cujo tipo de utilizacao
envolva sirios riscos para as pessoas, em caso de incendio, tais
como hoteis, hospitais, escritorios, centros comerciais,
estabelecimentos de ensino, etc..
2. 0 s avisadores sonoros devem ser colocados nas
comunicacoes horizontais comuns dos edificios e em todas as
dependencias com um efectivo previsivel superior a 20 pessoas.
3. Os sistemas de alarme sonoro deveni ser tiaveis e distintos
do sistema telefonico normal.
4. Seja qual for o seu tipo, os sistemas de alarme devem ter
um funcionanlento adaptado as caracteristicas construtivas dos
edificios ou partes de edificios em que sao instalados e permitir o
aviso atempado, em caso de incendio, de todas as pessoas que se
encontram nas diversas partes ou compaiiinieiitos por eles
abrangidos.
(Extintores portBteis)
1. Todos os edificios ou paites de edificios com utilizacoes do
Grupos 11 a VI], devem ser protegidos coni extintores portateis
seleccionados e localizados conforme o risco e classe de fogo
com maiores probabilidades de eclosao.
2. Consideram-se extintores portateis aqueles cuja massa e
igual ou inferior a 20 kg; se a massa do extintor for superior, o
extintor deve dispor de um meio de transpoite sobre rodas.
3. Os extintores classificam-se nos seguintes tipos, em funcao
do agente extintor que contem:
I ) Extintores de agua;
2) Extintores de espuma;
3) Extintores de po quimico;
4) Extintores de anidrido carbonico (COJ;
5) Extintores especificos para fogos en, metais;
6) Extintores de outro agente extintor apropriado ao fogo com
maiores probabilidades de eclosao.
4. As caracteristicas, criterios de qualidade e ensaios dos
extintores portateis devem obedecer ao especificado na
legislacao e regulamentacao especificas referentes aos
recipientes sob pressao e ainda as normas e regras tecnicas
constantes da legislacao e regulamentacao especificas referidas
nos n."' 4 e 5 do artigo 47:.
5. As classes de fogo a considerar para efeitos de seleccao dos
extintores sao as seguintes:
I) Classe A - fogos que resultem da conibustao de materiais
solidos, geralmente da natureza organica, com formacao de
brasas;
2) Classe B - fogos que resultam da combustao de liquidos ou
de solidos liquidificaveis;
3) Classe C - fogos que resultam da con~bustao de gases;
4) Classe D - fogos que resultam da combustao de metais;
5) Fogos envolvendo riscos electricos.
6. A escollia do agente extintor deve ser efectuada em funcao
da classe de fogo com maior probabilidade de eclodir na zona de
actuacao prevista. No Quadro XXX e indicada a maior ou menor
adequacao dos varios tipos de agentes extintores as diversas
classes de fogo.
Quadro XXX
Escolha do agente extintor
CLASSES DE
FOGO
AGENTES EXTI NTORES ADEQUADOS
CLASSE A
7. Os extintores devem ser instalados nos locais 'onde existe
maior probabilidade de se iniciar uni incendio, situar-se proximo
das saidas e ser colocados em pontos permanentemente bem
visiveis e de facil acesso.
P6 qui mi c o seco ABC. igua. erpiima
CLASSE C 1 P6 qi ci rni i o seco BC, C 0 2
8. Em edificios ou partes de edificios coni utilizacoes dos
Grupos 11, 111, ]V, V, V11 e V111, por cada 200,OO m2 de area a
proteger, deve existir um extintor adequado, os quais devem ser
convenientemente distribuidos de modo a nao ser necessario
percotrer mais de 15.00 rn para, de qualquer ponto, atingir o
extintor mais proximo.
CLASSE D
9. Nos edificios ou partes de edificios com utilizacoes do
Grupo VI, alem do indicado nos nunieros anteriores, deve existir
um extintor, por cada 200,OO m2, para ocupacoes de grau de risco
RL e ROI (Riscos Ligeiros e Riscos Ordinarios do 1 .O Grupo),
por cada 150.00 mZ, para ocupacoes de grau de risco R0 2 e R03
(Riscos Ordinarios do 2.' Grupo e Riscos Ordinarios do 3 . O
Grupo) e por cada 100,OO m2, para ocupacoes de grau de risco
R03E e RG (Riscos Ordinarios do 3." Grupo-Especial e Riscos
Graves), os quais devem ser convenientemente distribuidos de
modo a nao ser necessario percorrer mais de 15,OO m, 12,OO m e
9,00 m, respectivaniente, para, de qualquer ponto, atingir o
extintor niais proximo.
CLASSE B
Agent es e s p e c i a i s ( conf orme or caras)
10. Em qualquer circunstancia, nao podem ser instalados
menos de dois extintores por piso, ou estabelecimento, sendo no
niiiiinio de 9 litros de agua ou doutros agentes extintores de
eficacia equivalente.
Pb qi i i mi c o seco BC, Wpi l ma. CO,
I I . Quando forem utilizados extintores com outros agentes
extintores que nao a agua, deveni ser adoptados os seguintes
extintores:
I ) Extintores de 4,5 kg de po quiniico seco;
2) Extintores de 5 kg de C02;
3) Extintores de 9 litros de espuma.
12. Se, para o mesmo local, forem seleccionados extintores de
diferentes tipos, deve ser tida em conta a possivel
incompatibilidade entre os diferentes agentes extintores.
13. Junto de equipamentos ou aparelhos com risco especial de
incendio, tais como transformadores, caldeiras, niotores
electricos e quadros de manobra e controlo, devem ser colocados
extintores adequados, independentemente dos preconizados nos
n.OS 8 e 9.
14. E proibida a utilizacao de extintores accionados em
posigao invertida.
Artigo 56.'
(Portas elou janelas corta-fogo especiais)
1. Devem ser instaladas -portas dou janelas corta-fogo
especiais, de fecho manual e automatico, nos seguintes locais:
I) Nos acessos dos parques de estacionamento b caixas de
escada;
2) Nos acessos dos parques de estacionamento aos vestibulos
dos elevadores;
3) Nas aberturas directas e nao protegidas praticadas entre
zonas destinadas a salas de refeigoes e a cozinhas;
4) Em vaos ou aberturas praticados em compartimentos de
elevado risoo de incendio cuja propagacao a outros
compaitinientos ou areas afins pode tornar perigosa a seguranca
global do edificio.
2. Para os acessos mencionados na alinea I) do numero
anterior, as portas corta-fogo especiais podem ser substituidas
por portas corta-fogo de classe de resistencia ao fogo CRF 60.
3. As portas elou janelas corta-fogo especiais deveni ter unia
classe de resistencia ao fogo igual a dos elementos estruturais em
que se inserem.
4. As portas dou janelas corta-fogo especiais deveni ser de
coniaiido manual e automatico, e ter um f~~ncionameiito fiavel e
eficiente.
Artigo 57.'
(Depositos de agua de reserva)
1 . Os edificios dotados com um sistema de coluna huniida,
devem possuir, para a sua alimentacao, um deposito de agua de
reserva proprio e exclusivo. A capacidade minima desse deposito
e em funcao da area do piso de maiores diinensoes e da classe do
edificio, e deve ser determinada nos termos do Quadro XXXI.
Quadro XXXI
Capacidade dos depositos de agua de reserva (m3)
CLASSES DOS
EDI FI CI OS
P 18 27 1 36 1 45 60
2. No caso dos edificios pertencentes as Classes P e M, a rede
de incendios armada pode ficar ligada directamente a rede
publica de distribuicao de agua, desde que esta garanta a pressao
e caudal necessarios e sejam cumpridas, alem da legislacao e
regulamentacao aplicaveis em vigor, as normas e regras tecnicas
estabelecidas para o efeito pela empresa concessionaria.
MAI ORES
-
3. Os depositos de agua de reserva devem ser instalados ao
nivel do res-do-chao ou na parte superior dos edificios;
excepcionalmente, podem ser instalados nas caves.
ENTRE
250 e
500
ATE
250
4. Quando u n ~ edificio, ou conlplexo construtivo, for
constituido por varios blocos ou torres, as disposicoes do
presente artigo sao aplicaveis, individualmente, a cada uni desses
blocos ou torres.
5. Em casos devidamente justificados, o mesmo deposito de
agua pode ser usado para consumo nornial e para alimentar o
sistema de coluna humida, desde que, em todas e quaisquer
circunstancias, seja assegurada a reserva prevista, estanque, para
fins de combate a incendios.
ENTRE
5 0 0 e
1 000
ENTRE
1 000 e
1 5 0 0
ACI MA
DE
1 5 0 0
Artigo 58.'
(Caracteristicas das coluiins Iiumidas e sarilhos de
mangueira)
1 . As colunas humidas devem ser colocadas nas caixas de
escada ou, excepcionalnieiite, nas camaras coita-fogo que Ihes
dao acesso, nao devendo o seu quantitativo ser inferior ao
numero das escadas de eniergencia existentes naquele edificio.
2. Os dispositivos de alimentacao das colunas humidas devem
garantir, em permanencia, em qualquer nivel e durante um tempo
considerado suficiente, requerido pela estabilidade do edificio,
uma pressao motriz conipreendida entre 400 kPa (4 kglcni') e
800 I ea (8 kglcni3 e um caudal de 900 litros por minuto (15,OO
Ilseg), devendo, contudo, nos edificios com utilizacoes do grupo
VI, o valor ser aumentado para 1 350 litros por minuto (22,50
Ilseg). Estas condicoes de pressao e caudal devem ser mantidas
numa duracao mininia de I hora.
3. A excepcao dos edificios da Classe P do Grupo I, as
colunas humidas instaladas em edificios devem ter um diametro
nao inferior a 80 nim, podendo cada coluna dispor apenas de
unia boca de incendio armada por piso e as colunas humidas
instaladas nos edificios do grupo VI e nos da Classe A2 e MA de
outros grupos devem ter um diametro nao inferior a 100 mm,
podendo em cada piso dispor ate de duas bocas de incendio.
Contudo, eni cada piso dos edificios do gmpo IV, cada coluna
deve dispor de duas bocas de incendios ou unia de boca com
saida dupla.
4. Se o sistema de prevencao contra incendios dispuser de
duas ou mais colunas, devem ser todas mutuamente ligadas
atraves da coluna geral. O diametro da coluna geral nao deve ser
inferior a 100 iiiin, sendo de 150 mm nos edificios de finalidade
industrial.
5. As bocas de incendio devem ser instaladas a uma altura
compreendida entre 0,80 rn e 1,20 m acima do pavimento, cujo
diametro de saida deve ser de 65 mm (2%") e devem dispor de
um sistema de ligacao de mola com juncao compativel com a das
mangueiras em uso no Corpo de Bombeiros.
6. As bocas de incendio deveni ser localizadas nas caixas de
escada ou junto dos acessos as comunicacoes horizontais
comuns, de niodo a poderem ser facilmente utilizadas, nao
podendo, contudo, reduzir nem pejar a largura regulamentar dos
caniiiihos de evacuacao.
7. A localizacao das bocas de incendio nao pode prejudicar a
abeitura de qualquer porta nem ficarem as mesmas tapadas pelas
portas, quando abertas, malitendo-se o acesso sempre livre na
area circiindaiite e sem obstaculos.
8. As bocas de incendio devem ser equipadas coni niangueira
e agulheta de molde a permitir o combate ao fogo ocorrido em
qualquer ponto do piso respectivo. O conipriniento das
mangueiras nao deve ser inferior a 25,00 m.
9. A distancia niaxiiiia entre duas bocas rigidas nao deve ser
superior a 60,OO in, sendo a distancia medida pelo coniprimento
real do percurso.
10. As colunas humidas devem ser equipadas, ao nivel do
acesso das viaturas do Corpo de Bonibeiros, normalmente o
res-do-chao, com bocas de alimentacao que perniitam a ligacao
das mangueiras das viaturas do Corpo de Bombeiros, de modo a
garantir a sua alii~ienta~ao no caso da agua de reserva exclusiva
se esgotar para o efeito, devendo ser instalados os respectivos
dispositivos de conexao, manobra e seccionamento.
I I. Caso seja instalada uma bomba intermediaria entre a boca
de alimentacao (inlet) e as bocas de incendio, deve ser
instalado um sistenia de desvio (by passn), a fim de permitir o
abastecimento normal de agua pela boca de alimentacao para a
boca de incendio, no caso de avaria da bomba interniedia.
12. As bocas de alimentacao e as dos sistemas fixos de
exlincao automatica de incendios devem ser colocadas a uma
altura compreendida entre 0,60 m e 1,00 m do chao e ser
assinaladas por sinalizacao de fundo branco e letras de 50 rnm
vermelhas, ou vice-versa, com os dizeres Boca de Alimentacao
da B.L, em chines e portugues, podendo a mesma ser acrescida
de desenho, e em ingles (inlet).
13. Os sarilhos de niangueira devem satisfazer as seguintes
caracteristicas:
I) O diametro nominal da mangueira nao pode ser inferior a
19 min, devendo ser suficiente para uma pressao de disparo nao
inferior a 2 700 kPa, e a mangueira naa deve ficar porosa nem
apresentar indicios de transudacao, caso a pressao atinja 2 000
kPa;
2) O comprimento da mangueira no sarilho nao deve exceder
os 30,OO ni e deve permitir cobrir o carretel de mangueira rigida
com diametro mininio de 150 iiim. Depois de adaptar a agulheta,
deve ser garantido um jacto de projeccao de agua de
coinpriniento nao inferior a 6 ni. A ponta da agulheta nao deve
ser inferior a 4 5 mni e deve ser dotada de unia viilvula de
abeiura simples de faca e sem mola;
3) O diametro nominal das mangueiras nos sarilhos nao devem
ser inferior a 40 niiii e, eiii caso de mangueira individual, o seu
dianietro nominal nao deve ser inferior a 25 nim;
4) Os sarilhos de mangueira rigida devem ser colocados fora
das caixas de escada e das camaras coits-fogo, de niodo a
permitir um facil acesso pelos utentes, sendo de preferencia
instalados nos caminhos de evacuacao, junto dos acessos as
escadas ou de outros locais adequados, por forma a poderem
proteger todos os conipartinientos;
5) 0s sarilhos de mangueira devem ser instalados a uma altura
nao superior a 1,35 m acima de pavimento concluido. Os sarilhos
de mangueira de tipo embutido, devem ser iristalados em locais
facilmente visiveis e acessiveis, cuja distancia entre a parede nao
deve ser superior a 500 nun. Quando houver porta, esta nao deve
ser fechada com cadeado nem pode dificultar o puxao dos
sarilhos de mangueira para ambos os lados. Deve ainda afixar-se
o simbolo (side sinal grafico no Anexo I) ou sinalizacao de fundo
vernielho e letras brancas de 50 mm, ou vice-versa, coin os
dizeres ((Sarilho de mangueira)), em chines e portugues;
6) Em paredes adjacentes aos sarilhos de mangueira ou em
poitas dos sarilhos de mangueira embutidos, deve ser afixada a
instrucao de operacao dos sarilhos de mangueira, em chines e
portugues, de fundo vermelho e letras brancas de 5 mm ou
vice-versa, podendo a mesma ser acrescida de instrucao em
ingles ou desenhos;
Procediniento de utilizacao do sarilho de mangueira:
(Nao e adequado para fogo electrico ou fogo de 61eo).
i) Quebrar o vidro da botoneira de alarme;
i i ) Pressionar a botoneira de alarme;
iii) Abrir a valvula de controlo, antes de puxar o lanco;
iiS) Abrir a valvula na agulheta, e projectar ao fogo;
7) Junto do sarilho de mangueira, eni local visivel e de ficil
acesso, numa altura de 1,20 m acima do pavimento, deve ser
instalado o alarme manual de incendio.
14. A alimentacao dos sarilhos de mangueira, deve satisfazer
as seguintes condicoes:
1) Pela rede publica de distribuicao de agua: nos edificios das
Classes P e M, de acordo com o artigo 57', a alimentacao de
agua das colunas e dos sarilhos de mangueira pode ser feita
directamente pela rede publica de distribuicao de agua, mas deve
garantir-se uma pressao motriz minima de 250 kPa (2,5 kglcn?)
e caudal hidraulicaniente suficiente em locais mais
desfavorecidos. Neste caso, a alimentacao de agua nao deve ser
destinada para outros sistemas alem das BI e SM;
2) A partir do deposito de agua de reserva com uma
capacidade niiiiinia que satisfaca o disposto no artigo 57O,
equipado coin sistema de bombagem adequado e exclusivo,
garantindo, em qualquer ponto e a qualquer nivel, a pressao e o
caudal estabelecidos no presente artigo.
15. As bonibas de incendio devem possuir as seguintes
caracteristicas:
1) As bombas de incendio devem ser fixas, de preferencia, de
accionamento electrico com ligacao permanente a alimentacao
electrica e a energia de emergencia (ficando excluidos os
edificios das Classes P e M e da Classe A I, do Grupo I). Quando
nao forem alinientadas a energia electrica, devem as niesmas
dispor de outros meios de arranque aleni de arranque manual e
ser providas de indicacoes visiveis e legiveis;
2) Uma vez accionadas, as bombas de incendio devem
fuiicionar sucessivamente fornecendo a pressao e o caudal
estabelecidos no presente regulamento, ate sereni manualmente
fechadas pelo painel de controlo instalado junto das bombas;
3) As bombas de incendio devem ser compostas por bombas
principais e suplentes. Accionado o alarme manual, a bomba
deve entrar em funcionamento e, em caso de avaria e nao
podendo funcionar as bombas principais, as bombas de reserva
devem entrar autoniaticaniente em funcionamento dentro de 15
segundos. As bombas principais e de reserva devem fornecer
pressao e caudal independentes;
4) O geradorlmotor destinado as bombas de incendio deve ter
uma capacidade hidraulica de valor superior a 20% da
capacidade normalmente necessaria do sistema e dispor de uma
valvula no lado da saida de agua, para restricao da agua
convertida para o deposito;
5) As situacoes de funcionamento de cada bomba devem ser
salientadas nos paineis de controlo das bombas e dos sistenias,
com as indicacoes alimentacao de energia)) (ou funcionamento
regular))), eni operacao)) e ((avaria)).
16. Nuni edificio, quando a distancia entre a boca-de-incendio
mais elevada e a mais baixa for superior a 60,00 m, as colunas
Iiuniidas devem ser incorporadas com a bomba interinedia, que
satisfaca as seguintes caracteristicas:
I ) Caso o abastecimento seja feito pela viatura do Corpo de
Bombeiros coni uma pressao de 800 kPa para elevar a agua
atraves das bocas de alimentacao (juncao de alimentacao), as
bombas interniedias devem fornecer as colunas Iiumidas unia
pressao e caudal conforme o estipulado neste artigo;
2) Alem do disposto na alinea anterior, deve ainda ser
instalado o indicador do alarme e do interruptor ao lado das
bocas de alimentacao (juncao de alimentacao), a fini de permitir
aos bombeiros proceder ao controlo e a manobra. Aquele deve
ser sinalizado com os dizeres ((Interruptor de Bomba
Interniedia, eni chines e portugues, e111 letras de 5 mni de cor
veriiiellia, em fundo branco, ou vice-versa.
17. Todas as bonibas de incendio, incluindo as bombas
interniedias, devem ser devidamente instaladas dentro de um
coinpartiinento isolado com paredes em alvenaria de tijolo,
exclusivamente destinado para as bonibas do Corpo de
Bombeiros. No exterior do conipartinieiito deve ser
explicitamente sinalizado, em cliines e poitugues, em letras de 5
mm, os dizeres ((Bonibas de incendio)) ou Bomba Intermediav.
18. As canalizacoes e ligacoes dos sistemas de proteccBo
contra incendios no interior dos edificios devem ser realizadas
em materiais incombustiveis, ser exclusivamente destinados a
instalacoes de prevencao e proteccao contra incendios, e ser
devidamente concebidas e executadas de modo a garantir que
todas as bocas de incendio armadas satisfazem as condicoes de
pressao e caudal referidos no n.' 2.
19. As partes das canalizacoes e ligacoes referidas no niimero
anterior, que se encontram em locais de grande risco de incendio,
devem ser realizadas em metal ou liga de metais cujo ponto de
fusao seja superior a 1 000' C, nao podendo coniportar qualquer
ponto de soldadura a estanho.
20. As instalacoes das redes de incendio armadas devem ser
sujeitas, antes da recepcao e para alem das inspeccoes, a ensaios
e controlos previstos em outra legislacao e regulamentacao
aplicaveis, no minimo; as redes de incendio armadas devem ser
subnietidas a teste de pressao hidrostatica minima de 1 000 kPa
(10 kg/cni2), situacao que deve ser niantida durante, pelo menos,
duas horas, nao devendo aparecer fugas em nenhum ponto da
instalacao durante esse intervalo de tempo.
Artigo 59.'
(Caracteristicas dos sistemas fixos de extincao automhtica de
incendios por meio de aspersores -sistemas sprinlders)
1. A concepcao e elaboracao do projecto, a execucao,
montagem e recepcao das instalacoes dos sistemas fixos de
extincao automatica de incendios por meio de aspersores,
genericamente conhecidos por sistemas ((sprinklers)), devem
obedecer as disposicoes tecnicas contidas neste artigo e, nos
casos ou situacoes omissos, ao disposto nos n.OS4 e 5 do artigo
47.O.
2. A elaboracao dos projectos e a execucao dos sistemas fixos
de extincao autoniatica de incendios por meio de aspersores sao
da inteira responsabilidade dos tecnicos e empresas que os
elaboram e executam, nos termos da legislacao vigente.
3. Um sistema sprinl<ler destina-se a detectar e extinguir um
incendio, quando assinalado logo de inicio, ou a impedir a sua
propagacao, permitindo assini completar a sua extincao por
outros meios.
4. A eficacia de um sistenia sprinkler)) depende, eni grande
parte, da disponibilidade de iguaa, em quantidade suficiente e a
uma pressao tal, que assegure que todos os ~sprinklers que se
preve entrarem em funcionaiiieiito siniultineo libeitein unia
densidade de descarga considerada suficiente para extinguir um
incendio coni as proporcoes previstas.
5. Quando se estuda, projecta e executa uma instalacao de
sprinklers, sao factores determinantes a natureza e a
quantidade de carga calorifica, a area a proteger e o sentido e a
velocidade de propagacao niais provavel do incendio.
6. Os requisitos tecnicos a que uma instalacao de sprinklers
deve obedecer dependem do maior ou menor risco de incendio.
Tendo eni conta este factor, estao previstas quatro classes de
sistemas estudadas para dar proteccao adequada a uni
determinado risco de incendio. Estas classes baseiam-se na
densidade de descarga mais adequada fornecida por um niimero
maximo de sprinklers em funcionan~ento nas seccoes mais
altas e/ou afastadas do edificio protegido. Estas quatro classes de
sistemas sao designadas por:
I) Classe de Riscos Ligeiros: adequada para ocupacoes nao
industriais, onde se verifica reduzido grau de combustibilidade
dos conteudos;
2) Classe de Riscos Ordinarios: adequada para ocupacoes
comerciais e industriais, onde se verifica manipulacao,
tratamento e armazenagem temporaria de mercadorias. Esta
classe abrange a grande maioria das ocupacoes comerciais e
industriais;
3) Classe de Riscos Graves: adequada para ocupacoes
comerciais e industriais com elevada carga calorifica, quer
devido a manipulaqao e tratamento de materiais muito perigosos
e de facil e rapida conibustao, quer devido ao grande
eiiipilliamento de produtos;
4) Risco de Arniazenagem eni Pilhas.
7. Todos os sistemas devem ser calculados hidraulicamente
por forma a garantir, na area de operacao e nas seccoes mais altas
dou iiiais afastadas Iiidraulicamente, unia adequada densidade de
descarga.
E. As densidades de descarga que se devem verificar nunia
determinada area de operacao (asuperficie implicada))), com uni
determinado numero de sprinklers, iiiais desfavoravelmente
colocados, em f~incionainento, devem ser, para as diferentes
classes de sistemas, as constantes do Quadro XXXII.
Quadro XXXII
Cancteristicas dos sistemas ~s pr i nl der m
CLASSES DE
RI SCOS
LI GEI ROS
I
ORDI NARI OS
GRUPO 111 I 5.00 I 360 I 30 1
DENSI DADE
DE DESCARGA
(inmlmin)
ORDINARIOS
GRUPO 11
ORDI NARI OS
GRUPO 111
2.25 I 84
AREA DE
OPERACAO
(m')
4
5.00
5.00
(ESPECIAL) I I I
Notas:(a)Os valores a adoptar dependem dos riscos
apresentados pela manipulacao e tratamento dos produtos
utilizados nos estabelecimentos;
N.' DE SPRI NKLERS
EM
FUNCI ONAMENTO
( " . O )
ORDI NARI OS
GRUPO I
GRAVES
FABRI CACAO
GRAVES
ARMAZENAGEM
EM PI LHAS
(b) 0 s valores a adoptar dependem das categorias atribuidas as
mercadorias armazenadas; estas categorias representam a
classificacao das mercadorias arniazenadas de acordo com as
classes de riscos de incendio; a classificacao e feita a paitir do
risco de incendio que apresentam os materiais armazenados e as
suas embalagens.
5, OO 72
144
216
9. Todas as partes de uni edificio ou de edificios que
comunicam entre si, onde, nos temos deste regulamento, deve
ser instalado um sistema sprinkler, devem ser protegidas,
excepto nos casos em que existam separacoes corta-fogo
adequadas, tais como paredes divisorias e pavimentos resistentes
ao fogo durante o tempo suficiente para o risco considerado.
6
1 2
18
7.50112,50 (a)
7,50130.00 (b)
10. Os tipos de sistemas sprinklers mais vulgarmente
utilizados sao os seguintes:
260
2601420 (b)
I) Instalacoes de ~Sprinklers Standardx
-Instalacoes Iiuniidas;
-Instalacoes humidas, com uma extensao terminal de
instalacao seca;
-Instalacoes alternadas Iiumidas e secas;
- Iiistalacoes secas;
-Instalacoes de pre-accao;
2) Instalacoes de diluvio;
3) Instalacoes de aplicacao local.
11. As fontes abastecedoras de agua devem assegurar,
autoinaticainente e em qualquer altura, os requisitos mininios de
pressao e caudal, oferecer perfeitas condicoes e nao se
encontrarem sujeitas a quaisquer condicoes que possani reduzir a
capacidade do caudal ou tornar o abasteciniento inoperante.
12. As fontes abastecedoras devem estar sob estrito controlo
do proprietario da instalacao; quando tal nao for viavel, o direito
a utilizacao das fontes abastecedoras deve ser devidamente
garantido.
13. Cada instalacao deve dispor de uina fonte abastecedora
que, por si so, seja suficiente para assegurar o seu adequado
funcionaniento.
14. Consideram-se fontes abastecedoras de agua satisfazendo
o disposto no numero anterior, as seguintes:
I ) Resematorio Elevado Privado, desde que seja eficazmente
protegido, tenha uma capacidade constante e adequada e se situe
a uma altura tal que permita o fornecimento das condicoes
requeridas de pressao e caudal durante o periodo de duracao de
descarga niinima necessario para a instalacao da classe de riscos
considerada;
2) Tanque de Gravidade, desde que seja eficazmente
protegido, tenha uma capacidade constante e adequada e se situe
a uma altura tal que permita o fornecimento das condicoes
requeridas de pressao e caudal durante o periodo de duracao de
descarga minima necessario para a instalacao da classe de riscos
considerada;
3) Sistema de Bombagein Automatica (a partir de Reservatorio
de Aspiracaoflanque de Aspiracao coni Capacidade Adequada
ou Fonte de Agua Inesgotavel), constituido por duas bombas
automaticas, pelo nienos, uina das quais deve ser accionada por
uni motor diesel ou, em alternativa, duas bombas electricas,
desde que obedecam as seguintes condicoes:
- Cada motor deve ser alimentado por um cabo independente
com ligacao directa a uni quadro electrico cuja alimentacao seja
efectuada a partir da rede de distribuicao publica;
- Deve existir uma segunda fonte de energia, de
funcionamento autoiiiatico em caso de avaria ou falta de tensao
na rede de distribuicao; esta fonte alternativa, grupo
electrogeneo, deve ter uma potencia adequada, de modo a
garantir o arranque seguro da electrobo~nba, possibilitando que
esta atinja o regime nominal no mais culto espaco de tempo (da
ordem dos I5 segundos);
- As bonibas devem poder funcionar em paralelo, isto e,
devem ter caracteristicas similares.
4) Nos edificios existentes e nos casos eni que, por questoes
de ordem tecnica, nao podem ser instaladas as fontes
abastecedoras preconizadas nas alineas I) a 3), mediante
justiticacao devidamente fundamentada, apresentada pelo tecnico
responsavel pela elahoracSo do projecto de sistema de prevencao
e seguranca contra incendios e apos a aprovacao pela entidade
competente, pode ser admitido o abastecimento de agua atraves
da rede publica de distribuicao.
15. Os requisitos niinimos de pressao e caudal, para as
diferentes classes de riscos, sao os constantes do Quadro
XXXIII.
Quadro XXXIII
Requisitos de pressao e caudal
PRESSAO NA
RI SCOS
kPa ( ba r )
CONTROLO
. . . . .
I (ESPECIAL) I
ORDI NARI OS
GRUPO
140(1,40)+h
100(1,00)+h ( a)
GRAVES
FABRI CACAO
Notas: (a)A fonte abastecedora de agua deve garantir as
Valvulas de Controlo da Instalacao o fornecinieiito de uma
pressao dinamica de valor, pelo ineiios, igual a palie iiuinerica da
expressao da coluna 2, mais a pressao equivalente a diferenca,
em altura, entre o sprinkler mais desfavoraveln~ente colocado
e as valvulas (h), quando a descarga de agua nas valviilas
(velocidade do caudal) e igual aos valores constantes da coluna
3;
725
1 000 '
ARMAZENAGEM
EM PI LHAS
(b) Dado o numero de paraiiietras a ter em conta e a variedade
de situacoes que os sistenias para esta classe de riscos podem
apresentar, os valores da pressao dinamica e do caudal deve111 ser
os determinados de acordo com as normas e regras tecnicas
GRAVES I 1
( h ) ( h )
(b) ( h )
constantes da legislacao e regulamentacao especificas referidas
nos n.''4 e 5 do aitigo 47.'.
16. As capacidades minimas efectivas das fontes
abastecedoras inteiramente reservadas i s instalacoes de
sprinklers baseiam-se, para as diversas classes de sistemas, nos
factores de ((duracao de descarga minitiiav e de caudal
nominal)) e sao os constantes do Quadro XXXIV.
Quadro XXXIV
Capacidade minima efectiva das fontes abastecedoras de
acua
Notas: (a) Valor maximo da diferenca, em altura, entre o
sprinkler8 mais alto e o sprinklern mais baixo de uma
instalacao;
CLASSES DE
ORDI NARI OS
(ESPECIAL) ,
(b) Valores limites da densidade de descarga (em mmlmiii);
(c) Valores limites da ((capacidade minima efectiva)) para os
valores liniites correspondentes da densidade de descarga
constantes da coluna 2; a partir da capacidade minima efectiva da
fonte abastecedora de 225,OO ni' para uma densidade minima de
descarga de 7,50 tnnihniii, por cada auniento de 1 mmlniin da
densidade de descarga, a capacidade minima efectiva da fonte
abastecedora deve ser aunientada de 30,OO m3;
90
90
(d) Os reseivatSrios1tanques de aspiracao devem ter unia
capacidade mininia efectiva nunca inferior ao que se encontra
Nao menos de
213 d a
capaci dade
mi n i ma
i nt egr al
Na o menor de
213 da
capaci dade
ml ni ma
i nt egral
FABRI CACAO
GRAVES
ARMAZENAGEM
EM PILHAS
90
90
7.50112.50 ( h )
7.50130.00 ( u )
2251375 (c)
2251900 ( c)
expressamente estabelecido na coluna 4; no entanto, se se
dispuser de um afluxo automatico, pode ser permitida uma
capacidade menor (coluna 5 ou, eventualmente e em situacoes
excepcionais, coluna 6), desde que, tomando em consideracao o
afiuxo, este seja suficiente para permitir o fiincionainento da($
boinba(s), em pleno rendiineiito, por um periodo nunca inferior
ao que se encontra indicado na coluna 3;
(e) A fim de ficar assegurado que os depositos/tanques de
aspiracao, quando escoados por qualquer razao, incluindo
esvaziamento devido ao funcionamento dos sprinlclers, possam
ser reabastecidos dentro de um periodo de tempo razoavel, deve
ser feita uma ligacao a fonte abastecedora que assegura um
reabastecimento automatico do caudal nunca inferior a 1,00
dm3/niin, por cada metro cubico de capacidade efectiva, e cujo
valor nao pode, em caso algum, ser menor do que 75.00
dm3/min;
( f ) Se os meios disponiveis nao puderem assegurar o
reabastecimento dos tanques a razao indicada anteriormente, a
capacidade minima efectiva deve ser aumentada de 1/3 em
relacao ao que se encontra estabelecido na coluna 4;
(g) Em qualquer dos casos, deve dispor-se dos meios
necessarios para a reposicao dos rese~atorios/tanques de
aspiracao por forma a atingir-se a capacidade minima efectiva
dentro de um periodo de 6 horas; se o afluxo for inferior ao
necessario para se obter a capacidade estipulada dentro deste
periodo, a capacidade minima efectiva dos rese~atorios/tanques
nao deve ser inferior a capacidade estipulada na coluna 4
acrescida do montante correspondente a essa insuficiencia do
abastecimento.
17. Nos edificios ou partes de edificios protegidos por
sprinklers as bombas automaticas devem ser instaladas em
compartimentos separados e exclusivamente reservados as fontes
abastecedoras de igua dos sistenias de proteccao contra
incendios e situados em locais de facil acesso.
18. As bombas automaticas devem ser devidanieiite protegidas
contra danos niecanicos e possiveis interrupcoes de s'eniico
motivadas pelos estragos causados por incendios ou agua.
19. As bonibas centrifugas automaticas, qualido ligadas a um
deposito/tanque de aspiracao, sao coiisideradas em carga quando
o volume de agua contido entre o eixo da bomba e o nivel
miiiinio de dgua nao excede 2,00 m de profundidade ou 113 da
capacidade efectiva de arniazenagem, qualquer que seja o seu
menor volunie, e consideram-se em condicoes de altura de
aspiracao quando estao localizadas mais alto.
20. Sempre que possivel, as bombas automaticas devem ser
instaladas em carga. No Quadro XXXV sao indicados os
dianietros nominais iiiininios dos tubos de aspiracao para os dois
tipos de instalacao de bombas.
Quadro XXXV
Diametros nomiiinis minimos dos tubos de aspirncao
ORDIE
GR U
!O0
ORDI NARI OS I I
GRAVLS
GRAVES
ARMAZENAGEM
Notas: (a) O diametro do tubo de aspiracao deve ser tal que,
quando a bomba automatica fornece os requisitos adequados de
pressao e caudal (trabalha na sua maxima capacidade), nao e
excedida a velocidade de 1,80 mfseg;
(b) O diametro do tubo de aspiracao deve ser tal que, quando a
bomba automatica fornece os requisitos adequados de pressao e
caudal (trabalha na sua maxima capacidade), nao e excedida a
velocidade de 1,50 mlseg.
21. As caracteristicas de funcionamento das bombas
automaticas necesshrias para fazer face as condicoes exigidas
pelas diversas classes de instalacoes, sao as constantes do
Quadro XXXVI, pressupondo que as bombas se destinam
somente ao abastecin~ento de agua as instalacoes de sprinklers.
Quadro XXXVl
Caracteristicas de funcionamento das bonibas automaticas
Notas: (a)Altura, acima da bomba, do sprinklern situado em
posicao mais elevada (posicao mais desfavoravel);
(b) A bomba, incluindo quaisquer estranguladores, deve estar
em conformidade com o regime nominal, dentro dos limites de
(mais ou menos) 5% do caudal as pressoes estabelecidas;
(c) As caracteristicas de funcionamento das bombas devem ser
tais que possam fornecer o caudal e pressao necessarios as partes
mais altas e mais afastadas dos locais protegidos e controlar o
seu rendi~iiento de modo a nao haver unia descarga excessiva ao
nivel das partes mais baixas (nas areas proximas das valvulas da
instalacao);
(d) A pressao na valvula de escoamento, quando fechada, nas
condicoes da instalacao, nao deve exceder 1000 kPa (1 0,00 bar);
(e) O regime nominal deve ser determinado, para cada caso,
itidividualnieiite, a partir da interseccao da cuwa de
abastecimento da bomba, com a curva necessaria para o
fuiicioname~ito dos sprinklers, no res-do-chao, o mais pr6xiiiio
possivel das valvulas;
(f) O caudal nominal determinado de acordo com o
anteriormente descrito (coluna 4) deve ser utilizado para
determinar as capacidades minimas efectivas dos
depositos/taiiques de aspiracao;
(g) As bonibas deveni arrancar autoniaticaniente; o dispositivo
de arranque automatico das bonibas deve entrar em
funcionameiito quando a pressao na canalizacao principal descer
para um valor proximo, massuperior, a 80% da pressao nominal,
quando as bombas nao estiverem a funcionar; e igualmente
necessario um sistema de arranque manual;
(h) Uma vez postas eni funcionaniento, as bombas devem
trabalhar continuamente ate serem paradas manualmente;
(i) Uma queda de pressao na agua do sistema sprinkler deve
accionar uni alarme, visivel e audivel, e fazer arrancar
automaticamente as bombas; o arranque das bombas nao deve
fazer parar o alarnie.
22. Para uma adequada e correcta concepcao, elaboracao e
execucao dos projectos dos sistemas csprinklersn devem ser tidas
ainda em conta, alem das indicadas nos numeros anteriores, as
caracteristicas tecnicas constantes do Quadro XXXVII.
Quadro XXXVII
Caracteristicas tecnicas dos sistemas sprinlders
4 5 0 mrn (Isctor i nc o~i i bur t i ve i s ) 4 5 0 mm
5 0 kPa ( 0. 50 brr)
Notas: (a)Nas areas de armazenagem em pilhas, este modelo
de sprinklers e o unico que deve ser utilizado nos iiiveis
intermedios das instalacoes;
(b) A distancia entre os mprinklersn e as paredes ou divisorias
nao deve exceder os valores constantes do Quadro XXXVII ou
metade do espacamento estudado, devendo ser considerada
destas medidas a que for nienor; no caso de tectos coni traves
visiveis, ou quando o telhado tem asnas expostas, as distancias
entre os sprinklers e as paredes ou divisorias nao deve exceder,
em caso alguni, 1,50 m; no caso de paredes exteriores
construidas de materiais combustiveis, os sprinklers nao
devem ser colocados a mais de 1,50 m destas; no caso de
edificios com fachadas abertas, os sprinklers devem ser
colocados a uma distancia delas nao superior a 1,50 ni;
(c) Quando estas distancias nao foreni praticaveis, os
sprinklers devem ser colocados de modo a que os deflectores
nao fiquem a mais de 300 mm abaixo dos tectos e telhados
combustiveis ou a mais de 450 mm abaixo dos tectos e telhados
incombustiveis.
23. A temperatura normal de funcionaniento dos sprinklers
nunca deve ser inferior a 28O C acinia da temperatura mAxinia
prevista para o local onde estao instalados.
24. E necessario manter um stock permanente de
sprinklers sobressalentes por forma a que os sprinklers que
entrem em funcionaniento ou se encontrem danificados, possam
ser rapidamente substituidos. Estes mprinklersn devem ser
guardados em cabinas situadas em locais adequados e de facil
acesso, onde a temperatura ambiente nao exceda 25O C; tambem
devem ser guardadas nessas cabinas as chaves para remocao e
instalacao dos sprinklers que os fabricantes ou instaladores sao
obrigados a fornecer apos a conclusao da instalacao.
25. Imediatamente apos um sinistro, o proprietario da
instalacao deve recorrer a empresa instaladora para
reabastecimento dos sprinklers sobressalentes utilizados e
verificacao da necessidade, ou nao, de substituicao de
sprinklers instalados na periferia da area de sinistro e que,
embora nao tendo efectivamente entrado em accao, possam ter
sido afectados pelo incendio.
26. Os sistemas "sprinklers" devem estar instalados a unia
distancia nao superior a 12 m do piso. Se a referida distancia for
ultrapassada deve ser utilizado outro tipo adequado de aspersor
especial, devendo, 110.-entanto, ser apresentadas as respectivas
carecteristicas tecnicas sobre o caudal e a press80, a fim de ser
garantida a sua accao nas areas de protecc80.
27. A niontagein de sistemas sprinl<lers pode ser
considerada satisfatoria ate alturas de 12,OO in aciiiia do nivel da
cota de soleira.
28. Os sprinklers>) podeni ser colocados sob traves ou vigas,
ou no vao entre duas traves ou vigas, ou numa conibinacao das
duas, desde que, alem da obrigatoriedade de respeitarem os
limites estabelecidos para a area iiiaxinia coberta por
sprinklers e para a distancia maxima entre sprinklers, estes
sejam colocados de maneira a que nao se verifique a niininia
obstrucao a descarga de &a, causada por eleiiientos da
estrutura, tais como traves, vigas mestras, colunas e asnas ou
quaisquer outros elementos que possani causar obstrucao.
29. Os deflectores dos sprinklers devem ficar paralelos a
inclinacao do tecto, do telhado ou das escadas; quando se tratar
de tectos ou telhados inclinados, a distancia entre os sprinklers
pode ser medida na projeccao horizontal. Quando os deflectores
dos asprinkters)) se encontram acima do nivel da supeificie
inferior das traves ou vigas, os spriiiklers devem ser colocados
a distancias tais que evitem quaisquer interferencias a descarga
de agua dos sprinklers.
30. Em geral, os sprinklers devem estar distanciados de
modo a ficareni perfeitamente livres da interferencia dos pilares.
No entanto, se for inevitavel colocar sprinklers)> individuais, a
menos de 0,60 m de qualquer pilar, a obstrucao causada a
descarga de agua sera atenuada colocando um sprinklerx a 2,00
rn da face oposta do pilar.
31. Quando for necessario efectuar uma proteccao por meio de
csprinklersn instalados a varios niveis de altura, as perdas de
carga devidas a friccao permitidas para os pontos de calculo a
estudar em cada piso, podem ser aumentadas, tal conio se indica
nas alineas I) e 2) seguintes, tendo em conta a diferenca de
pressao estatica entre o nivel dos sprinklers no piso em causa e
o nivel dos sprinklers mais altos existentes no local. Esta
disposicao pode ser aplicada, quer o edificio ou edificios sejam
protegidos apenas por urna instalacao, quer sejam protegidos por
mais do que uma instalacao. A perda de carga perniitida pode ser
aumentada num montante igual a:
1) Metade do aumento da pressao estatica, no caso dos Grupos
I, Il e 111;
2) Um quarto do auniento da pressao estatica, no caso do
Grupo III (Especial).
32. Os sistemas spi.inklers devem dispor de duas valvulas
de alimentacao de agua, de ligacao as viaturas de abastecimento
do Corpo de Bonibeiros.
33. As instalacoes dos sistemas spriiil<lers devem ser
sujeitas, antes da sua recepcao e para alem das inspeccoes,
ensaios e controlas previstos em outra legislacao e
regulamentacao aplicaveis, a unia prova de estaliquidade e
resistencia mecinica, submetendo a instalacao a unia pressao
Iiidrostatica de prova igual a maxima pressao de seivico, mais
350 kPa (3,5 kg/cm?, no iiiiiiiiilo; a pressao de prova deve ser
mantida durante, pelo menos, duas horas, e durante esse intervalo
de tempo nao devem aparecer firgas em nenhum ponto da
instalacao.
34. Os sistemas sprinklersn devem ser inspeccionados com a
fiequencia necessaria para assegurar, em permanencia, o seu
perfeito funcionamento e operacionalidade.
Observacoes: A eficacia de uma iiistalacao de sprinklers
depende da pressao e da densidade de descarga da agua fornecida
pelos sprinklers. O debito de agua a utilizar, por unidade de
superficie, e calculado em funcao da carga calorifica presente, e
o numero de sprinklers que deve entrar em funcionamento e
determinado em funcao da velocidade provavel de propagacao
do incendio.
Artigo 60.'
(Caracteristicas dos sistemas fixos de extincao automiitica de
incendios por meio de agentes extintores gasosos - dioxido de
carbono e outros produtos extintores gasosos FM200,
NAFS-111, etc.)
1. A concepcao e elaboracao do projecto, a execucao,
montagem e recepcao das instalacoes dos sistemas fixos de
extincao automatica de incendios por meio de agentes extii?tores
gasosos, di6xido de carbono e outros produtos extintores
gasosos, devem obedecer as disposicoes tecnicas regulan~entares
contidas neste artigo e, nos casos ou situacoes omissos, ao
disposto nos n." 4 e 5 do artigo 47.'.
2. As instalacoes fixas de extincao automatica de incendios
por meio de agentes extintores gasosos, podem ser de dois tipos:
I) Extintores automaticos fixos;
2) Sistemas automaticos fixos.
3. A adequacao destes tipos de instalacoes a classe de fogo
que se preve coni niaiores probabilidades de ocorrencia deve
obedecer ao estabelecido no quadro XXX.
4. Quando o risco de incendio se verifica numa zona aiiipla,
devem utilizar-se os sistemas autoniAticos fixos nao devendo
utilizar-se OS extintores autoniaticos fixos (de inundacao local),
pois estes destinam-se somente para aplicacoes perfeitamente
localizadas.
5. Os extintores fixos, de dioxido de carbono ou outros
produtos extintores gasosos, devem ser de funcionaniento
autoniatico e colocados por forma a que a sua descarga fique
orientada para o elemento a proteger e cubra toda a extensao do
mesmo. O sistema de abertura destes extintores deve iniciar-se
mediante o rebentamento de unia ampola ou fusao de um
elemento fusivel, e a sua iniciacao deve ser revelada atraves de
uni sinal, visivel e audivel, colocado em l uga adequado.
6. Os sistemas fixos de extincao automatica de incendios por
meio de agentes extintores gasosos sao compostos,
fundaiiientalmente, pelos seguintes elementos:
I) Mecanismos de disparo;
2) Equipamento de controlo e sinalizacao;
3) Recipientes sob pressao, para amazenamento do agente
extintor;
4) Redes de condutas para o agente extintor;
5) Difusores de descarga
7. Os mecanismos de dispam podem ser activados por meio de
detectores de fumo, de fusiveis, termonietros de contacto ou
termostatos.
8. Em local adequado e facilmente acessivel, proximo da area
protegida pela instalacao, nias exterior a ela, deve ser colocado,
pelo menos, um dispositivo que permita accionar o disparo
manual.
9. A capacidade dos recipientes sob pressao deve ser
suficiente para assegurar a extincao do incendio e as
concentracoes de aplicacao devem ser definidas eni funcao do
risco do local; ambos os requisitos devem ser devidamente
justificados.
10. Quando um sistema fixo de extincao autoniatica de
incendios por meio de agentes extintores gasosos e utilizado para
proteger locais nos quais existe risco de ocorrei~cia de fogos de
origem electrica, a cnpacidade dos recipientes, a temperatura de
regime, deve ser, no niiiiimo, a seguinte:
I) Dioxido de carbono (COJ: 1,35 kg/m3 do local;
2) Outros produtos extintores gasosos: de acordo com as
especificac6es do fabricante e os docunientos de Iiomologacao
respectivos.
I I. As dotacoes referidas no numero anterior sao aplicaveis
aos locais fechados ou cujos vaos podem ser fechados
autoiiiaticamente, em caso de incendio; caso isso nao suceda, as
dotacoes devem ser aumentadas de maneira a que se consiga
obter o mesmo efeito.
12. 0 s sistemas fixos de extincao automatica de incendios por
meio de agentes extintores gasosos so devem ser accionados
quando for garantida a evacuacao do pessoal que ocupa o local
por eles protegido; para isso, os niecanisnios de disparo devem
incluir um dispositivo retardador da sua accao e um mecanismo
de pre-alarme por forma a permitir a evacuacao atempada dos
ocupantes antes da descarga do agente extintor.
13. A temporizacao maxima nao deve ser superior a 30
segundos.
14. Os sistemas fixos de extincao autoinatica de incendios por
meio de diirxido de carbono ou outros produtos extintores
gasosos deveni possuir, para efeitos do disposto no n." 12, um
dispositivo de alarme sonoro para avisar os ocupantes dos locais
protegidos que os devem evacuar rapidamente antes de se iniciar
a descarga do agente extintor.
15. Os locais de armazenagem dos produtos extintores
gasosos destinados a alimentar as instalacoes fixas de extincao
automatica de incendios por meio de agentes extintores gasosos,
devem ser considerados locais de risco para as pessoas e ser
sujeitos a cuidados especiais.
Artigo 61 .'
(Caracteristicas dos sistemas automaticos de deteccao de
incendios)
I . A concepcao e elaboracao do projecto, a execucao,
montagem e recepcao das instalacoes dos sistemas automaticos
de detecqao de incendios, devem obedecer as disposicoes
tecnicas regulamentares contidas neste artigo e, nos casos ou
situacoes omissas, ao disposto nos n . O ' 4 e 5 do artigo 47.'.
2. Os sistenias automaticos de deteccao de incendios sao
conipostos, fundanieiitalinente, pelos seguintes elementos:
I ) Equipaniento de controlo e sinalizacao;
2) Detectores;
3) Fontes de aliiiientacao;
4) Elenientos de transiiiissao;
5) Elenieiitos de ligacao.
3. O equipamento de controlo e sinalizacao deve ser dotado de
sinais opticos e acusticos, para controlo de cada unia das zonas
em que o edificio esta dividido, e ser iiistalado em local
adequado e facilmente acessivel por foniia a que os seus sinais
possani ser permanentemente percebidos.
4. Para facilitar a rapida localizacao do local de ocorrencia do
sinistro, os edificios ou partes de edificios protegidos coni uma
instalacao de um sistema autoniatico de deteccao de incendios
devem ser divididos em zonas, de acordo com os seguintes
criterios:
I) Cada um dos compartimentos corta-fogo em que o edificio
e dividido constitui, no mininio, uma zona;
2) A superficie de uma zona nao pode exceder 1 600,OO m'.
5. Os detectores a instalar num determinado local devem ser
de classe e sensibilidade especificas e adequadas por fornia a
serem capazes de detectar a tipo de fogo que, com maior
probabilidade, se pode produzir no local e evitar que os mesmos
possani provocar falsos alarnies, isto e, activar-se em situacoes
que nao correspondem a uina emergencia real.
6. O tipo, numero, localizacao e distribuicao dos detectores
devem garantir a deteccao do fogo na totalidade da zona a
proteger, com os seguintes valores maximos das superficies
vigiadas por detector:
I) Detectores de calor;
- Em zonas ou locais com superficie de paviniento igual ou
inferior a 40,OO m2, deve instalar-se, no niinimo, uni detector;
- Em zonas ou locais com superficie de pavimento superior a
40,OO m2, deve instalar-se, no minimo, um detector por cada
30,00 m';
- Em corredores ate 3,00 m de largura, deve instalar-se, no
niinimo, um detector por cada 9,00 m.
2) Detectores de fumos:
- Eni zonas ou locais com superficie de paviniento igual ou
inferior a 80,OO m2, deve instalar-se, no minimo, uni detector a
uina altura nao superior a 12,OO 111;
- Em zonas ou locais coni superficie de paviniento superior a
80,OO ni2, deve instalar-se, no niinimo, uni detector por cada
60,OO n?, se a altura do local for igual ou inferior a 6,OO m e por
cada 80,00 m', se a altura do local estiver conipreendida entre
6,00 m e 12,OO ni;
- Em corredores ati 3,00 m de largura, deve instalar-se, no
minimo, um detector por cada 1 1,50 111.
7. 0 s detectores de calor nao devem ser instalados a distancias
do solo superiores a 6,00 ni.
S. Os detectores devem ser localizados e distribuidos por
forma a nao haver pontos do tecto ou da cobertura que distem do
detector mais proximo mais do que 4,40 m, para os detectores de
calor, e 5,80 ni, para os detectores de funios, para inclinacoes
inferiores a 20.' .
9. Um sistenia automitico de deteccao de incendios deve ser
alimentado, no niiniino, por duas fontes de energia, distintas,
cada uma das quais deve ter potencia suficiente para assegurar,
por si so, o funcionamento total do sistema.
10. A fonte de alimentacao secundaria deve dispor, no
minimo, de uma autononiia de funcionamento de 72 horas, em
estado de vigilancia, e de K Iiora, em estado de alarme.
11. Antes da recepcao de uni sistema automhtico de deteccao
de incendios e posteriormente, todos os anos, a instalacao deve
ser submetida as seguintes operacoes de conservacao,
manutencao e controlo de funcionamento:
I) Verificaqao integral da instalacao;
2) Limpeza dos aparelhos;
3) Limpeza dos detectores;
4) Verificacao e reparacao, se necessario, de todos os pontos
de aperto e soldadura;
5) Limpeza e regulacao dos relais;
6) Reajustamento das tens6es e dos con~andos electricos;
7) Verificacao e manutencao, com reparacao, se necessario,
dos dispositivos de transmissao e alarme;
8) Reparacao imediata das deficiencias observadas.
12. Apos a ocorrencia de um incendio, deve verificar-se o
estado dos detectores e substituir-se aqueles elementos ou partes
que apresentem fiincionamento deficiente.
(Caracteristicas dos sistemas de alarme)
I . A concepcao e elaboracao do projecto, a execucao,
montagem e recepcao das instalacoes dos sistemas de alarme,
devem obedecer as disposicoes tecnicas regulamentares contidas
neste artigo e, nos casos ou situacoes omissos, ao disposto nos
n." 4 e 5 do artigo 47.".
2. Os sistemas de alarme sao constituidos, fundanientalmente,
pelos seguintes elementos:
I) Botoneiras localizadas nas comunicacoes horizontais
comuns, na proximidade imediata das escadas, resguardadas por
tampas de vidro contra a sua activacao involunthria, e
devidamente sinalizadas;
2) Avisadores sonoros localizados nas comunicacoes
horizontais comuns e em todas as dependencias com um efectivo
previsivel superior a 20 pessoas, audiveis em todas as partes do
edificio;
3) Quadro de sinalizacao, instalado nas dependencias do
encarregado de seguranca, que regista a localizacao do botao
accionado e emite uni aviso sonoro.
3. As instalacoes de alarnie devem ser alimentadas,
electricamente por, no inininio, duas fontes de alimentacao, das
quais uma, de emergencia, deve assegurar a sua operacionalidade
em caso de falta de energia da rede publica de distribuicao de
energia electrica.
4. As instalacoes de alarme devem poder ser accionadas
manualmente, e tambem por detectores ou outros sensores de
situacoes de incendio, quando existam, associados ou nao a
outros equipamentos do edificio, devendo ficar registada no
quadro de sinalizacao a localizacao da botoneira e, tambem, do
detector ou sensor accionado.
5. As instalacoes de botoneiras de alarme, para activacao
manual dos sistemas, tem como finalidade a traiisiiiissao de um
sinal ao posto de seguranca do edificio, centralizado e
permanentemente vigiado, de forma a permitir a rapida e segura
identificacao e localizacao da area sinistrada (zona em que a
hotoneira foi activada) e possam ser tomadas as medidas mais
pertinentes e adequadas.
6. As botoneiras de alarme referidas no numero anterior
devem ser criteriosamente distribuidas e facilmente
referenciaveis de forma a que a distancia a percorrer, de qualquer
ponto de uni edificio protegido por unia instalacao de alarnie,
para alcancar a botoneira mais proxima, seja inferior a 25,OO in;
no iiiiiiimo, deve ser instalada uma botoiieira de alarme por piso,
estabelecimento ou compartimento corta-fogo.
7. As instalacoes de alarnie tem como finalidade a
transmissao, a partir do posto de seguranca, centralizado e
permanentemente vigiado, de sinais, perceptiveis em todo o
edificio ou parte do edificio protegido por este tipo de
instalacoes, que permitam avisar o pessoal responsavel e outros
ocupantes da ocorrencia de um incendio e das medidas que
deveni ser tomadas.
8. Os sinais transmitidos pelas instalacoes de alaime referidas
no numero anterior devem ser sempre acusticos; no entanto,
quando as caracteristicas dos edificios ou dos ocupantes dos
mesmos o requeiram, os sinais deveni tambem ser opticos.
9. Uma instalacao de alarme pode considerar-se substituida
por unia instalacao de aviso sonoro quando esta exista e cumpra
todos os requisitos estabelecidos para aquela instalacao.
10. Uma instalacao de aviso sonoro tem como finalidade
comunicar ao pessoal responsivel e outros ocupantes do edificio
ou parte de edificio por ela protegido a ocorrencia de um
incendio, assim como transmitir as instrucoes previstas no
Plano de Emergencia)) contra incendios.
11. Uma instalacao de aviso sonoro deve ser audivel em todo
o edificio ou parte de edificio protegido pela mesma, e deve ser
complementada com as adequadas sinalizacoes opticas quando
assim o requeiram as caracteristicas dos ocupantes do niesrno.
12. As instalacoes de botoneiras de alarme, assim como as
instalacoes de deteccao e extincao autom&icas, quando existam,
devem estar ligadas ao posto de seguranca.
13. Nas dependencias do encarregado de seguranca, deve
existir um posto telefonico ligado a rede publica, no qual deve
estar inscrito o numero de telefone do Corpo de Bombeiros.
Artigo 63."
(Verificacao, controlo e conservac2o)
1. No decurso da exploracao, todos os aparelhos, dispositivos,
equipanieiitos, instalacoes e sistemas de prevencao e combate a
incendios devem ser cuidadosa e perniaiientemente assistidos,
conservados e mantidos em boi11 estado de funcionamento e
operacionalidade.
2. Podeni assumir a responsabilidade pela conservacao dos
sistemas, instalacoes, equipaiiientos e dispositivos de prevencao
e combate a incendios, engenheiros ou eiigenheiros-tecnicos,
civis, electi.oteciiicos ou mecanicos, ou ainda entidades
especializadas, nos termos da legislacao vigente, os quais deveni
assumir, mediante contrato estabelecido coni o(s) proprietario(s)
do edificio, ou parte de edificio, a responsebilidade criminal e
civil, esta solidariainente com o proprietario, pelos acidentes
causados por deficiente conservacao dos aparelhos, dispositivos,
equipanientos, instalacoes e sistemas ou por o seu funcionai~~ento
nao se conforniar coni as iiorn~as aplicaveis.
3. A entidade ou pessoa responsavel pela conservacao e
manutencao dos aparelhos, dispositivos, equipanientos,
instalacoes e sistemas de prevencao e combate a incendios deve
manter uni registo, permanentemente actualizado, de todas as
verificacoes realizadas, bem como das avaries detectadas e das
reparac6es efectuadas.
4. O proprietario do edificio ou paite de edificio em que
estejam montados aparelhos, dispositivos, equipamentos,
instalacoes e sistemas de prevencao e combate a incendios deve
coniunicar, por escrito, a DSSOPT, qual a entidade encarregada
da sua conservacao, devendo, do mesmo modo, informar
imediatamente aqueles Servicos sempre que haja substituicao da
entidade responsavel.
5. A entidade ou pessoa responszivel 'pela conservacao deve
anualmente apresentar na DSSOPT o original do certificado de
bom estado de funcionamento e declaracao de responsabilidade
subscrita por um t h i c o responsavel. A DSSOPT enviara uma
copia autenticada dos referidos documentos ao Corpo de
Bombeiros para efeito da tiscalizacao de seguranca contra
incendios.
6. Os trabalhos de conservacao dos sistemas, instalacoes,
equipamentos e dispositivos de prevencao e combate a incendios
devem ser realizados de doze em doze meses, pelo menos, se
outro prazo nao for fixado pelas entidades conipetentes.
Disposicoes relativas a csves e a algumas utilizacoes especiais
de edificios
Artigo 64.O
O presente capitulo estabelece as condicoes a aplicar, para
alem das previstas nos capitulos anteriores, a edificios ou paites
do edificios que, pelo risco que envolvein ou pelas necessidades
proprias de fu~icionaine~ito, carecem de um tratamento especial.
Artigo 65.'
(Teatros, cinemas e siniilares)
Nos edificios ou partes de edificios destinados a realizacao de
espectaculos, tais conio teatros, cinemas ou similares, devein ser
adaptadas as seguintes disposicoes de seguranca contra
incendios:
I ) Na sala onde o piiblico assiste ao espectaculo, as cadeiras
devein estar dispostas de modo a criar coxias longitudinais de
largura nao inferior a I ,20 ni;
2) O numero de lugares sentados por fila e o que permite, a
cada espectador, passar, no maximo, pela frente de sete lugares,
ate atingir uma coxia, nao devendo esta ser de largura inferior a
1,20 m;
3) Quando a sala dispuser de lotacao superior a 400
espectadores deve existir uma coxia transversal de 1,20 m de
largura, aproximadamente a meio da sala e em frente Bs portas de
saida laterais;
4) As coxias devem manter-se permanentemente livres, nao
sendo permitida a instalacao de qualquer objecto, divisoria ou
outros dispositivos que dificultem a circulacao;
5) A largura das comunicacoes interiores, corredores e escadas
deve ter por base uni miniino de 1,50 ni para cada 250 pessoas;
6) As escadas e os corredores referidos na alinea anterior
deveni ter coniunicacoes directas com as portas de imediata saida
para o exterior;
7) Todas as portas da sala de espectaculos, bem como as
portas de saida para o exterior devem abrir no sentido da saida;
8) Durante a realizacao do espectaculo, as portas devem ser
fechadas com dispositivos de facil manobra colocados na parte
superior e quaisquer fechos ou prisoes inferiores devem
manter-se abertos;
9) Nas salas de espectaculos dotadas de palco, este deve ser
separado da sala por parede da classe de resistencia ao fogo CRF
120 - proscenio - que deve prolongar-se 1,00 ni acima da
cobertura, e o seu coroamento deve permitir acesso facil ao
pessoal do Corpo de Bonibeiros;
10) O palco so pode ter comunicacao coin a sala reservada aos
espectadores pela boca de cena e por duas portas laterais coin
1,00 m de largura e da classe de resistencia ao fogo CRF 60, que
deveni manter-se fechadas durante a realizacao do espectaculo;
11) A boca de cena deve ser protegida por uni dispositivo de
obturacao (pano de ferro) da classe de resistencia ao fogo CRF
60, o qual deve poder fechar a boca de cena num intervalo de
tempo nao superior a 30 segundos e pela accao exclusiva da
gravidade, ou protegida e separada pelo sistema de coitina de
agua;
I.?) Nos cinemas e outros recintos em que se useni aparelhos
de projeccao, estes deveni ser encerrados em cabinas de
projeccao com paredes coiistruidas em materiais inconibustiveis
e da classe de resistencia ao fogo CRF 120;
13) Entre a cabina e a sala de projeccao s6 pode haver
coniunicacao atraves de aberturas destinadas a projeccao e
observacao, protegidas por vidro resistente ao fogo ou ecrans
metalicos de fecho simultaneo, as quais nao deveni ter uma area
superior a 800 cm' ou 1 300 cni2, conforme se destinem a
projeccao ou observagao, respectivamente.
Artigo 66:
(Discotecas, salas de danca, cabarets e similares)
Nas discotecas, salas de danca, ((cabaretsv e similares, devem
ser adoptadas as seguintes disposicoes de seguranca contra
incendios:
I) Quando o efectivo previsivel for superior a 50 pessoas,
deveni existir, no niinimo, duas saidas independentes;
2) O revestimento dos pavinientos nao deve ser de classe de
reaccao ao fogo inferior a M2 e o das paredes e tectos inferior a
MI;
3) Alem dos extintores normalmente exigidos, deve ser
instalado uni extintor apropriado junto a aparelhagem de
producao e emissao de som;
4) As portas devem abrir no sentido da saida para o exterior,
qualquer que seja o efectivo previsivel;
5) Os locais devem ser protegidos, no inininio, com um
sistema automatico de deteccao de incendios adaptado as
condicoes ambientais;
6) As mesas e cadeiras deveni ser dispostas de modo a manter
os caminhos de evacuacao sempre livres;
7) Nao podem ser aplicados espelhos que, pela sua localizacao
ou dimensoes, possani induzir em erro os ocupaiites na procura
dos caininhos de evacuacao, em caso de sinistro;
8) As decoracoes e coiiiiiados deve111 ser tratados coni
produtos igiiifugantes para melliorar a sua capacidade de reaccao
ao fogo e retardar a accao das cliamas.
Artigo 67.'
(Hoteis; pensoes, residenciais e similares)
Nos edificios ou partes de edificios destinados a ou ocupados
por hoteis, pensoes, residenciais ou estabeleciiiieiitos siiiiilares,
devem ser adoptadas as seguintes disposicoes de seguranca
contra incendios:
I) As paredes que separam os corredores dos quartos e os
quartos entre si devem ser da classe de resistencia ao fogo CRF
60, nao podendo apresentar aberturas excepto a da porta de
entrada para os quartos, a qual deve ser da classe de resistencia
ao fogo CRF 30, munida de dispositivo de fecho automatico e
estanque aos fumos e gases;
2) A casa das caldeiras de aquecimento, locais de implantacao
de geradores, quadros electricos, contadores de electricidade e
similares deveni ser considerados locais de alto risco de
incendio;
3) Em cada piso devem ser afixados quadros sinopticos,
colocados junto dos acessos, que indiquem claramente os
caminhos de evacuacao;
4) No interior dos quartos devem ser afixados conselhos
basicos destinados a informar os clientes dos procedimentos a
adoptar em caso de incendio, redigidos em chines, portugues e
ingles;
5) 0 sistema automatico de deteccao de incendios a instalar
deve cobrir tambim os quartos;
6) As decoracoes e cortinados devem ser tratados com
produtos ignifugantes para melhorar a sua capacidade de reaccao
ao fogo e retardar a accao das cliamas.
Artigo 68.O
(Caves em edificios)
I . As caves em edificios devem obedecer as seguintes
prescricoes de seguranca contra incendios:
2
I ) As caves com area total superior a 300,OO iii devem ser
providas de dispositivos que perniitani a evacuacao dos fumos e
gases para o exterior, quer por ventilacao natural, quer por
ventilacao niecaiiica, de acordo com o preceituado no n.O 10 do
artigo 22.O;
2) As aberturas para o exterior destinadas i desenfumagenl
devem ser convenientemente distribuidas ao longo das paredes
exteriores adjacentes i via publica, ou em paredes com acesso
facil ao pessoal do Corpo de Bombeiros;
3) As aberturas, em numero nunca inferior a duas, devem ter
uma area correspondente a 0,20 ni' por cada 150,OO i1i3 de
volume da cave e ser protegidas por dispositivos feitos com
materiais facilmente destrutiveis pelo pessoal do Corpo de
Bombeiros, ou concebidos por forma a proporcionarem unia facil
remocao;
4) Tanto as aberturas de ventilacao ou de deseiifumagem como
as condutas dos diferentes pisos deveni ser independentes;
5) Se o edificio comporiar inais de dois pisos em cave e estes
forem servidos por elevadores, o acesso aos elevadores deve ser
protegido por uma camara corta-fogo com paredes da classe de
resistencia ao fogo CRF 60 e portas da classe de resistencia ao
fogo CRF 30, munidas de dispositivos de fecho automatico que
as mantenham permanentemente fechadas e estanques aos fumos
e gases, com abertura no sentido da saida para o exterior;
6) Se o edificio comportar dois ou mais pisos em cave, os
acessos as caixas de escada deveni ser efectuados atraves de
camaras corta-fogo;
7) Nas demais situacoes, a proteccao deve ser assegurada por
portas da classe de resistencia ao fogo CRF 60, munidas de
dispositivos de fecho automatico que as mantenham
permanentemente fechadas e estanques aos funios e gases,
excepto se a utilizacao dada as caves exigir uma proteccao inais
rigorosa.
2. Nos edificios com utilizacoes do Grupo VI, as caves n3o
podem ser utilizadas para instalacao de quaisquer
estabelecimentos industriais; apenas pode ser autorizada a sua
utilizacao para arrecadacoes ou estacionamento, desde que sejam
suficientemente arejadas, ventiladas e protegidas contra a
liumidade e nao possuam qualquer comunicacao directa com a
parte, ou partes, do edificio destinadas as outras finalidades.
3. As escadas que servem os pisos eni cave nao devem
constituir o prolonganiento directo das escadas que servem os
pisos superiores; ao nivel do@) piso(s) de saida para o exterior
deveni ser adoptadas disposicoes construtivas que tornem
independentes os dois trocos de escada, no que respeita ao risco
de propagacao do incendio e de passagem de funios e gases, e
evitem que as pessoas se desorientem e descani abaixo desses
niveis.
4. As caves nao podem ser destinadas a utilizacoes dos Grupos
V, Subgrupo C, e VI!, Subgrupos A e B, tais coiiio cinemas,
teatros, salas de espectaculos, karaokes, flcabaretsn, salas de
danca, discotecas, saunas, restaurantes, auditorios, casinos, etc.,
com excepcao da 1.Y cave quando aqueles locais se situarem
juiito de unia das paredes exteriores do edificio acessivel aos
meios de combate a incendios dos bombeiros, nao utilizarem na
sua actividade produto conibustivel de I." categoria e,
individualmente considerados, dispuserem de 50% de caminhos
de evacuacao directa para o exterior, com o minimo de um,
independentes e exclusivos.
5. Nenhuma construcao pode, em qualquer circunstancia,
comportar mais de cinco pisos eni cave.
Artigo 69."
(Areas de alto risco de incendio)
I . As areas dos edificios destinados a utilizacoes que
impliquem alto risco de incendio devem ser separadas do resto
do edificio por paredes e pavimentos corta-fogo da classe de
resistencia ao fogo CRF 240.
2. O acesso a estas ireas deve ser feito atraves de canlaras
corta-fogo, com paredes da classe de resistencia ao fogo CRF
I20 e porias da classe de resistencia ao fogo CRF 60, munidas de
dispositivos de fecho automatico e estanques aos fumos e gases.
3. O atravessamento de paredes por tubagens ou outros
elementos semelhantes deve ser objecto de tratamento adequado,
por f ama a evitar a criacao de pontos de facil penetracao de
chamas e fumos.
Disposicoes sancionatorias
Artigo 70."
(Multas)
I . A execucao de quaisquer obras em infraccao ao disposto no
presente regiilaiiieiito, sem licenca ou em desacordo com o
projecto aprovado, e saiicionada coni multa de $5 000,OO a
$50 000,OO patacas.
2. A violacao do disposto no n." 1 do artigo 63.', referente aos
sistemas de prevencao e combate a iiiceiidios, e saiicionada com
multa de $5 000,OO a $50 000,OO patacas, sendo solidariamente
responsaveis a entidade especializada encarregada da
manutencao e o(s) proprietario(s) do edificio, partes de edificio
ou fraccoes autonomas.
3. A infraccao ao disposto no n.'4 do artigo 10.0 e sancionada
coni multa de $4 000,OO a $40 000,OO patacas.
4. A existencia de meios de transporte vertical - ascensores,
iiiontacargas, escadas ou tapetes rolantes - em condicoes de nao
poderem ser utilizados permanentemente. e sancionada coin
multa de $2 000,OO a $20 000,OO patacas.
5. A infraccao es disposicoes deste regulamento para que nao
se preveja sancao especial e sancionada coin multa de $2 000,OO
a $20 000,OO patacas.
6. O proprietario dos artigos e/ou niateriais causadores do
pejamento ou obstrucao dos caminhos de evacuacao e
responsavel pelo pagamento da multa referida no n.0 3, sendo,
para o efeito e quando existir, solidariamente responsavel a
entidade que presta os servicos de administracao dou seguranca
do edificio.
7. A responsabilidade solidaria da entidade referida no numero
anterior cessa logo que ela comunique, por escrito, a ocorrencia
da situacao de pejamento ou obstrucao, a DSSOPT ou h entidade
licenciadora da actividade que se exerce nesse edificio, parte do
edificio ou fraccao autonon~a, desde que antes de tal
comunicacao nao se tenha verificado nenhum facto que tenha
posto em perigo a seguranca do edificio dou das pessoas.
8. A negligencia e sancionada.
Artigo 71 .O
(Graduacao das multas)
Para a graduacao das multas deve atender-se a gravidade da
infraccao, aferida pelo seu tipo e natureza, danos dela resultantes
e antecedentes do infractor.
Artigo 72.0
(Reincidencia)
I . Em caso de reincidencia, o montante das multas e elevado
para o dobro, se se tratar de primeira reincidencia, e para o triplo,
no caso de posteriores reincidencias.
2. Para efeitos do disposto no iiuinero aiiterior, considera-se
reincidencia a pratica de infraccao identica no prazo de uni ano,
contado a partir da data da notificacao do despacho
sancionatorio.
Artigo 73.'
(Agravamento especial)
Se a infraccao for causa de acidente, que tenha posto eni
perigo a seguranca do edificio dou de pessoas, ou para ele tiver
contribuido, os limites das multas sao elevados ao quintuplo.
Artigo 7 4 . O
(Sancoes scessorias)
1. Conjuntamente com a aplicacao das multas, e em funcao da
gravidade da infraccao e da culpa do agente, podem ser aplicadas
as seguintes sancoes acessbrias:
1) Interdicao de actividades cujo exercicio dependa de titulo
publico ou de autorizacao ou homologacao de autoridade
publica;
2) Privacao do direito de participar em arrematacoes ou
concursos publicos que tenham por objecto a empreitada ou a
concessiio de obras publicas, o fornecimento de bens e servicos e
a concessao de servicos publicos.
2. As sancoes referidas no numero anterior tem a duracao
maxima de dois anos, contados a paitir da decisao sancionatoria
definitiva.
Artigo 75.'
(Competencias)
1. Compete a DSSOPT e as deniais entidades licenciadoras de
actividades instaurar e instruir os procedimentos relativos as
inftaccoes ao disposto no presente regulamento, sem prejuizo do
recurso, quando necessario, aos servicos especializados de outras
entidades ou organismos publicos.
2. A competencia para deterniiiiar a instrucao do
procediniento, para designar instrutor e para aplicar a respectiva
sancao cabe ao director da DSSOPT e aos dirigentes das demais
entidades licenciadoras de actividades.
Artigo 76.'
(ElaboiscBo do auto de noticia)
I . Verificada a infraccao, e levantado, pelos competentes
servicos da DSSOPT ou das demais entidades licenciadoras de
actividades, no Smbito das respectiva con~peteiicias, o auto de
noticia respectivo.
2. Do auto de noticia deve constar a identificacao do infractor,
local, data e liora da verificacao da infraccao, indicacao
especificada da mesma com referencia aos preceitos legais
violados e quaisquer outros elementos que sejam coiivenieiites.
3. O auto de noticia, quando levantado no exercicio da accao
fiscalizadora da DSSOPT ou das demais entidades licenciadoras
de actividades, deve ser assinado tambem pelo responsavel da
obra, proprietirio do edificio, parte do edificio ou fraccao
autbnoina, consoante o caso, nele se niencionando
expressamente, se for caso disso, a eventual recusa ou
impedimento em assinar.
Artigo 77.'
(Timniitacao do auto de noticia)
1. O infractor e notificado para, no prazo de 10 dias, contados
da respectiva notificacao, apresentar, querendo, a sua defesa por
escrito, oferecendo nessa altura os respectivos meios de prova.
2. Da notificacao a que alude o numero anterior deve constar a
indicacao especificada da infraccao cometida, bem como da
saiicao que Ilie corresponder.
3. Recebida a defesa do infractor, ou decorrido o prazo para a
sua apresentacao, o iiistrutor procedera i s diligencias que tiver
por convenientes para o apuraniento da mat6ria de facto.
4. O instrutor pode ouvir o infractor, reduzindo as respectivas
declaracoes a auto.
5. Finda a instrucao do processo, o iiistrutor deve elaborar, no
prazo de 30 dias, uni relatorio coiiipleto, conciso e
fundamentado, donde consteni a existencia material da infraccao,
sua qualificacao e gravidade, preceitos legais violados e, beni
assim, a sancao que entender justa ou a proposta para que os
autos se arquiveni por ser insubsistente a acusacao.
6. O processo, depois de relatado, e submetido a decisao do
director da DSSOPT ou do dirigente da entidade licenciadoia de
actividade competente, que pode ordenar a realizacao de novas
diligencias dentro do prazo que para tal estabeleca.
7. A decisao final, quando discordante da proposta forniulada
no relatorio do instmtor, deve ser sempre fundamentada.
Artigo 78.'
(Notificacoes)
1. Quaisquer notificacoes a fazer ao infractor, podem ser feitas
pessoalmente ou por via postal.
2. A notificacao pessoal 6 feita directamente por dois agentes
da fiscalizacao ou por quaisquer outros funcionarios ou agentes
da DSSOPT que para tal estejam credenciados, mediante a
entrega do texto do acto ao notificando e lavrando-se certidao
por ele assinada.
3. Se o notificando nao se encontrar no local, a notificacao e
feita em qualquer pessoa que ali se encontrar que esteja em
melhores condicoes de a entregar ao notificando, incumbindo-a
os funcionarios ou agentes da DSSOPT dessa entrega e sendo a
certidao por ela assinada.
4. No caso de o notificando ou terceiro se recusar a receber a
notificacao ou a assinar a ceitidao, os funcionarios ou agentes da
DSSOPT mencionam tal ocorrencia na certidao e afixam no local
o texto da decisao, considerando-se feita a notificacao.
5. A notificacao por via postal faz-se por meio de carta
registada com aviso de recepcao, dirigida ao notificando e
enderecada para o seu domicilio, escritorio ou sede.
6. A notificacao considera-se feita no dia em que se mostrar
assinado o aviso de recepcao e tem-se por efectuada na propria
pessoa do notificando mesmo quando o aviso de recepcao tenha
sido assinado por terceiro, presuniindo-se, salvo prova em
contrario, que a carta foi oportunamente entregue ao destinatario.
7. No caso de a carta registada ser devolvida ou o aviso de
recepcao nao ser assinado ou datado, a notificacao considera-se
efectuada no terceiro dia util posterior ao do registo de
expedicao.
Artigo 79.'
Da decisao saiicionatoria cabe recurso contencioso para o
Tribunal Adininistrativo.
Artigo 80."
(Embargo)
I . Sem prejiiizo das competencias cometidas por lei a outras
entidades e independentemente da aplicacao das sancoes
previstas neste diploma, o director da DSSOPT pode embargar as
obras que estejam a ser executadas em desconforniidade com o
disposto no presente regulamento.
2. A notificacao do embargo e feita no local ao tecnico
responsavel pela direccao tecnica da obra, ao dono da obra, a
entidade que executa a obra ou, se tal nao for possivel, a
qualquer das pessoas que no local executam os trabalhos, sendo
suficiente qualquer destas notificacoes para obrigar a suspensao
dos trabalhos e para o embargo produzir os seus efeitos.
3. Apos o embargo, e de imediato lavrado o respectivo auto,
que contem, obrigatoriamente, a identificacao do funcionario da
entidade embargante, das testemunhas e do notificado, a data,
hora e local da diligencia e as razoes de facto e de direito que o
justificam, o estado da obra e a indicacao da ordem de suspensao
e proibicao de prosseguir a obra, bem como as cominacoes legais
do seu incumprimento.
4. No caso de o embargo incidir apenas sobre parte da obra, a
notificacao e o auto respectivos fazem mencao expressa de que o
embargo e parcial e identificam claramente qual a paite da obra
que se encontra embargada.
5. O auto e redigido em duplicado e assinado pelo funcionario
e pelo notificado, ficando o duplicado na posse deste.
6. No caso de as obras estarem a ser executadas por pessoa
colectiva, a ordem de embargo e o respectivo auto sao ainda
enviados para a respectiva sede social ou representacao na
RAEM.
Artigo 8 1 ."
(Eficacia do embargo)
1. O embargo obriga a suspensao imediata, no todo ou em
parte, dos trabalhos de execucao da obra.
2. O embargo, ainda que parcial, determina tambem a
suspensao da licenca de obra.
3. E intredito o forneciniento de agua, energia electrica,
telefone e gas as obras embargadas, devendo para o efeito ser
notificado o acto que o ordenou as entidades responsaveis pelos
referidos fornecimentos.
(Caducidade do enibargo)
1. A ordem de embargo caduca logo que for proferida uma
decisao que defina a situa~ao juridica da obra com caracter
definitivo, ou no termo do prazo que tiver sido fixado para o
efeito.
2. Na falta de fixacao de prazo para o efeito, a ordem de
embargo caduca se nao for proferida uma decisao definitiva no
prazo de 6 meses, prorrogavel uma unica vez por igual periodo.
Artigo 83.'
(Averbamento da ordem de embargo ou de demolicao)
A ordem de embargo ou de demolicao, bem como a sua
revogacao ou anulacao, sao comunicadas pela DSSOPT a
Conservat6ria do Registo Predial (CRP), para efeito de
averbamento oficioso a descricao predial.
Artigo 84."
(Trabalhos de correccao ou alteracao)
I . Na situacao prevista no n.' I do artigo 80.3 o director da
DSSOPT pode ainda, quando for caso disso, ordenar a realizacao
de trabalhos de correccao ou alteracao da obra, fixando um prazo
para o efeito, tendo em conta a natureza e o grau de
complexidade dos mesmos.
2. Decorrido o prazo referido no numero anterior sem que
aqueles trabalhos se encontrem integralmente realizados, a obra
permanece enibargada ate ser proferida uma decisao que defina a
sua situacao juridica coin cargcter definitivo.
3. A ordem de realizacao de trabalhos de correccao ou
alteracao suspende o prazo para conclusao da obra fixado na
licenca pelo periodo estabelecido no n .O I .
Artigo 85.'
(Demolicao da obra)
I . O director de DSSOPT pode, quando for caso disso,
ordenar a demolicao total ou parcial da obra, fixando uni prazo
para o efeito.
2. A deniolicao nao pode ser ordenada se for possivel
assegurar a coiiforinidade da obra coin o presente regulainento
mediante a realizacao de traballios de correccao ou de alteracao.
3. A ordem da demolicao a que se refere o n.' I e antecedida
de audicao do interessado, que dispoe de 5 dias, a contar da data
da sua notificacao, para se pronunciar sobre o conteudo da
mesma.
Aitigo 86.'
(Posse administrativa e execucao coerciva)
I. Em caso de iiicunlprin~ento de qualquer das medidas
referidas nos artigos 80.0, 84." e 85." o director da DSSOPT pode
determinar a posse administrativa do imbvel onde esta a ser
realizada a obra, por forma a permitir a execucao coerciva de tais
medidas.
2. O acto adniinistrativo que tiver deterniinado a posse
administrativa e notificado ao dono da obra e aos demais titulares
de direitos reais sobre o imovel por carta registada com aviso de
recepcao.
3. A posse administrativa tem lugar mediante a elaboracao do
respectivo auto onde, para alem de se identificar o acto
administrativo referido no iiUmero anterior, e especificado o
estado em que se encontra a obra e as deniais construcoes
existentes no local, bem como os equipamentos que ali se
encontrarem.
4. Tratando-se da execucao coerciva de uma ordem de
embargo, os funcionarios ou agentes da DSSOPT procedem a
selagem do estaleiro da obra e dos respectivos equipamentos.
5. Em casos devidamente justificados, o director da DSSOPT
pode autorizar a transferencia ou a retirada dos equipamentos do
local de realizacao da obra, por sua iniciativa ou a requerimento
do dono da obra ou do seu empreiteiro.
6. O dono da obra ou o empreiteiro devem ser notificados
sempre que os equipamentos sejam depositados noutro local.
7. A posse administrativa mantem-se pelo periodo necessario
A execucao coerciva das medidas referidas nos artigos 80.0, 84." e
85.; caducando no termo do prazo fixado para as mesmas.
S. Tratando-se de execucao coerciva de uma ordem de
demolicao ou de trabalhos de cor~~eccao ou alteracao da obra,
estas devem ser executadas no mesmo prazo que havia sido
concedido para o efeito ao seu destinatario, contando-se aquele
prazo a paitir da data de inicio da posse administrativa.
9. A execucao a que se refere o numero anterior pode ser feita
por adininistracao directa ou e111 regime de empreitada por ajuste
directo, mediante consulta a, pelo menos, tres empresas de
construcao civil inscritas na DSSOPT, sendo-llies aplicavel o
disposto na legislacao em vigor respeitante a eiiipreitadas de
obras publicas.
Artigo 87.O
(Despesas realizadas coni a execucao coeiciva)
1. As despesas realizadas nos terilios do artigo anterior,
incluindo quaisquer indemnizacuec que o governo da RAEh4
tenha de suportar para o efeito, acrescidas de 25% para encargos
de administracao, constituem encargos do infractor.
2. Na falta de pagamento voluntario das despesas referidas no
numero anterior, no prazo de 20 dias a contar da respectiva
notificacao, procede-se a sua cobranpa coerciva, nos termos do
processo de execucao fiscal, servindo de titulo executivo a
certidao comprovativa das despesas efectuadas, passada pela
DSSOPT.
3. O credito referido no n." I goza de privilegio sobre o
iinovel, graduado a seguir ao credito referido na alinea o) do
artigo 739." do C6digo Civil.
Disposiqao final
(Utilizaqao de lingua inglesa)
Sem prejuizo das linguas chinesa e portuguesa, nos avisos,
sinalizacoes, disticos e afins, pode ser utilizada a lingua inglesa.
ANEXO I
Sinais de seguranca mais vulgarmente utilizados
N.' I SINAL I SIONmCADO
I
Sem diieccianal indicando
uma via de cvasua@.o
2
PosicHo da uma saida de
m
emergencia
5 Extintor de incendio
6 Boca de incendio equipada
FORMAS ECOES
Sinal: quadrada ou rectangular
Fundo verde s simbolo branco, ou "ice-versa
Smal: rectangular
Funda verde c simbolo branco, ou vice-vem
Sinal: rectangular
Fundo verde e simbolo branca, ou vice-versa
SUial: rectangular
Fundo verde e simbolo branco, ouviseversa
Sinal: quadrado ou rectangular
Fundo vermelho e simbalo b m o , ouvise-vena
3inal: quadrada ourectangular
Fundo vsmelho s simbola branco, ouvics-versa
ANEXO I1
Reaccao ao fogo dos materiais de construcao
Estsrsinair devem ser ut i l i dos nas
muChncas de direccao dor percursos
de svnsuam
Esle sinal deve rcr atuado junto ao
acesso das saldas de emergencia
Esle sinal deve ser afixado junto ao
acesso dbs saidas de emerghcia
Este sinal e utilizado quando o
material nao srti Pvi si a
I
1. Os materiais de consfmcao sao distnbuidos por classes de
reaccao ao fogo, que caracterizam o seu comportamento face ao
fogo em termos do seu conuibuto para a origem e
desenvolvimento dos incendios, e que se avalia pela importancia
e significado dos fenomenos observados em ensaios
normalizados a que sao submetidos.
Este sinal e utilizado quando o
material na esta Pvbra.
2. As classes de reaccao ao fogo sao as seguintes:
MO-materiais nao combustiveis;
M1 -materiais nao inflamaveis;
M2 -materiais dificilmente inflamaveis;
M3 - materiais moderadamente inflamaveis;
M4 - materiais facilmente inflamaveis.
3. Para a determinacao da classe de reaccao ao fogo de
qualquer material, deve ser cumprido o estipulado no n." 3 do
artigo 3." do presente regulamento.
4. Apresentam-se a seguir alguns resultados de ensaios
efectuados, quer em laboratorios franceses quer no LNEC, que
.r
podem dar uma orientacao para apreciacao de determinados tipos
de materiais:
I) Revestimentos de piso aderentes sobre suporte MO:
- Argamassas ou betonilhas .............................................. MO
- Pedras ou produtos ceramicos .......................................... MO
- Tacos de madeira (e < 6 mm) ........................................... M4
- Tacos de madeira (e > = 6 mm) ...................................... M3
- Alcatifas agulhadas ou de veludo ............................. M3-M4
- Mosaicos vinilicos ....................................................... MO
...
2) Revestimentos de paredes. e de tectos aderentes sobre
suportes MO:
- Argamassa ou estuque com pintura ................................. MO
- Argamassa ou estuque com pintura brilhante
.................................................... (r < 7,50 N/ml) ou baca M1
- Argamassa ou estuque com pintura espessa ou
......................... induto pelicular (r = 5,00 a 15,OO N/m2) MZ
- Pinturas plasticas espessas para paredes exteriores
.
................................................. (r = 15,OO a 35,OO N/m2) M2
- Papel reforcado com tela de juta ou linho ................. MZ-M1
.................. - Aglomerado composto de cortica (e = 5 mm)
M3
- Aglomerado negro de cortica (e = 10 mm) ...................... M4
3) Revestimentos de parede ou de tecto nao aderentes sobre
suportes MO:
- Tecidos correntes para cortinados e reposteiros ............... SIC
- Tecidos ignifugados para cortinados e reposteiros
................................................................................. M2-M1
- Tecidos de fibra de vidro .......................................... Ml-MO
- Derivados de madeira pintados ou envemizados
( e< 18mm) .................................................................... M4
- Derivados de madeira ignifugados na massa
(e= I6 mm) ................................................................... M2
- Derivados de madeira pintados ou envernizados com
produtos intumescentes, em ambas as faces
(e = 5 mm) ............................................................... MZ-Ml
4) Materiais iuorganicos:
- Pedras naturais (calcarios, granitos, ardosias) .................. MO
...................... - Argamassas (de cimento, de cal, de gesso) MO
- Betoes, fibrocimento, venniculite e argila
expandida MO
- Metais e ligas metalicas ................................................. MO
................. - Produtos ceramicos (mosaicos, tijolos, telhas) MO
- Vidros (em chapa ou celular) MO
5) Materiais plasticos:
- PVC rigidos ........................................................ M2-M1
- PVC deformaveis (com plastificante) ....................... M4-MZ
. .
- Polietilenos .............................................................. M4-M3
- Polipropilenos ................................................................. M4
. .
- Poliestirenos ..................................................................... M4
....................................................................... - Poliamidos M3
- Polimetachilato de meti10 ..................................... M4-M3
................................................... - Acetato de celulose M4-M3
- Poliesteres .............................................................. M3-M1
, .
- Fenolicos ......................................................................... M1
................................................................... - Epoxidos M4M1
- Polimetanos .............................................................. M4-M1
- Silicones .................................................................... M2-M1
....................... - Espumas de poliuretano ignifugado M2-M1
...
6) Madeira e derivados de madeira:
- Madeira macica nao resinosa (e > = 14 mm) ................... M3
- Madeira macica nao resinosa (e 14 mm) ...................... M4
.......................... - Madeira macica resinosa (e > = 18 mm) M3
............................ - Madeira macica resinosa (e < 18 mm) M4
................. - Contraplacados e aglomerados (e > = 18 mm) M3
- Contraplacados e aglomerados (e < 18 mm) ................... M4
As classificacoes indicadas nao se alteram por folheamento
(e < = 0,s mm) nem por aplicacao de acabamentos cujo poder
calorifico inferior nao exceda 4,00 MJlm2 (= 1 000,OO kcal/m2).
ANEXO 111
Resistencia ao fogo dos elementos de construqao
1. A resistencia ao fogo dos elementos de consimcao defme-se
pelo intervalo de tempo, expresso em minutos, durante o qual os
provetes desses elementos, sujeitos a ensaios nonnalizados,
desempenham funcoes semelhantes, do ponto de vista da
seguranca contra incendios, as que sao exigidas a esses
elementos no contexto da edificacao.
2. Para os elementos a que se exigem apenas funcoes de
suporte (pilares, vigas), considera-se que estas funcoes deixam
de ser cumpridas quando, no decurso do ensaio, se verifica o
esgotamento da capacidade resistente para as accoes a que se
encontram sujeitos.
3. Para os elementos a que se exigem apenas fnncoes de
compartimentacao (divisorias), considera-se que estas funcoes
deixam de ser cumpridas quando, no decurso do ensaio, se
verifica a perda de estanquicidade do provete, ou a perda de
isolamento termico.
4. Para os elementos a que se exigem funcoes de suporte e de
compartimentacao (paredes resistentes, pavimentos),
considera-se que estas funcoes deixam de ser cumpridas quando,
no decurso do ensaio, se verifica qualquer das ocorrencias
referidas nos numeros anteriores.
5. 0s metodos de ensaio devem ser normalizados. e
reconhecidos internacionalmente ou de acordo com os projectos
de especificacao dos laboratorios, ou por qualquer outro metodo
estipulado pela DSSOPT.
6. Apresentam-se a seguir dados sobre a classe de resistencia
ao fogo (CRF) dos elementos de conshucao, recomendados por
literatura especializada de alguns paises. Chama-se a atencao de
que apenas atraves de ensaios laboratoriais se pode definir a
classe de resistencia ao fogo dos elementos de conshucao. Os
dados apresentados servem apenas de orientacao geral na
apreciacao da resistencia ao fogo dos elementos.
A - Portas
TiPO DE CONSTRUCAO
Porta de madeiramacica com espessura "5.0 inferior a4.5 cm
Porta com alma de madeira prensada reverlids em ambas as fases por placa dr
madeira Iaminada, protegida no seu contomo por cercadura de madeira macica
cobrindo totalmente a espessura da porta A espessura total da porta nHo p d r
ser i nfai ar a4.5 cm
Parta com eaussirar> c Idvesras superior e inferior em madeira macica com I 0
sm de largura, rmvesra c e n d ur m 17 sm de largura, rebaixadas para receba
placa de estafe de 9.5 m de csparura em mbas as faces, reforcada com
uavssras inknnedias de madeira de 4.5 cm de largura, revestimento da
conjuoto em ambas as fases com madeira Iaminada, atingindo a sspcrnira tatal
da partavalor nHo inferior a4.5 cm
Pona sommiida confamc detinido nos n." 1, 2 s 3 mas reforcada,
exte"omenk w sob a madeira Iaminada, com paineis iirolante~ de miamo de
espessura nao inferior a 5 mm
Porta un chapa de fm de 5 mm reforcada som IdvessYes no perimem e nas
diagonais
Parta de cbapa de f s m de 1.5 mm de espessura em ambas as faces com alma
de isolante termica incombustivcl com 4 cm de sspsrrura s reforpda mm
m,m,esBes
Parta de cbapa de fm de 1.5 mm de espessura em ambas as faces com alma
de madeira de 5 cm dc espessura
Parta de chapa de fsrn>.de 2 mm de espessura em smbas as faces com alma de
isolante termico incombutivel com 6 sm de espessura, reforcada com
IRiVSIS6SB
CRF
CRf 30
CRF 30
CRf 60
CRF 60
CRF 60
CRF 60
CLASSE DERESISTENCIA AO FOGO DE ACORDO COM AS
N.' TIPO DE CONSTRUCAO ESPESSURAS (em cm) (a)
240 180 120 60 30
Pmds de tijolo CSRMEO
macip sem rsvistimcnto 25 20 15 10 7
Parede de tijolo csramico
macico revestido nas duas
faces com rebo~o de cimento s
mi a de 1,s cm de espessura 20 15 12 L0 7
Parede de tijolo ceramiso
furado com percentagem de
wi o s nzo runerior a 30% rem
rW~l1imeot0 I I I
I 15 1 10
Pande de tijolo ceraMco I
furado com pkentagem de
vazios MO mpetior a 30%
ms t i da em ambas as faces
cam r e bm de cimento e areia I I
com revestimento em amba. as
revestimento 18 12 L0
7.5 7.5
Parede de betao amado com
recobrimento minimo da
madur a de 2.5 sm revertido
com reboco de cimento e areia
ou gesso de 1.5 cm de
e~pi s~ur a 15 L0
7,s 6 6
Parsde de plasas dc gesso ocas
sim revertimcnto 12
7.5 6
(a) Excluindo o revestimento
C - Pavimentos
CLASSE DE RESISTENCIAAO FOGO DE ACORDO COM AS
N.' TIPO DE CONSTRUCAO
ESPESSURAS (em cm)
240 1 180 I I20 I 60 I 30
Lajes macicas de bem ma d o
I - wobrimento 2,s 2.5 2.0 1.5 1.5
- SSPSSIUD IoW!
-
16 14 12.5
10 I 7;s
Lajes aligeiradas com vigotas
p&&oqadas e blocos
ssramicor ocas
minimo 50% de
macico
'
- recobrhento
2 S 2.5 2.0 1.5 1.5
- sipsrrura toia1 20 18 15 12 10
D - Vigas
vigar de beao armado, rem
mesti ment~
- recobnmento
Vigas de b e m armada, com
ANEXO IV
2
3
Classificacao das ocupacoes
1. Para os efeitos do presente regulamento e utilizada, como
base de trabalho, a lista de classificacao das ocupacoes
constante da publicacao ((Regtas Tecnicas do Ramo Incendio
do Instituto de Seguros de Portugal, que se transcreve quase na
integra, por satisfazer, em grande parte, os objectivos contidos no
presente regulamento, e que se baseia em classificacoes da
NFPA (National Fire Protection Association) e da APSAIRD
(Assemblee Pleniere des Societees d'Assurances Incendie et
Risques Divers).
nvestimcoto de cimenta ou
gsw de 1,s c," & "P"wra
- wbMnent o
- laraura Mnima
Vigas de bstZo amado
revestidas com mistura de
vemiculite c gesso ou amianto
projectado com L,5 sm de
espessura
- rccabrhsnto
- larmira mi nha
2. Consideram-se como parametros gerais os seguintes:
I) Combustibilidade de materiais e mercadorias;
5,O
25
2,s
17
2) Quantidades predominantes de materiais e mercadorias
habituais para cada tipo de actividade;
3) Operacoes e processos industriais caracteristicos de cada
actividade.
4.0
21
1,s
18
3. Consideram-se como parametros particulares os seguintes:
5) Tipo de embalagem predominante;
3.0
L7
1.5
12.5
2) Tipo de amazenamento (em especial, armazenamentos de
grande altura, isto e > 6,00 m).
4. Dado ser relativamente frequente as ocupacoes
apresentarem graus de risco diferentes quando consideradas em
fabrico e em armazenamentos, e adoptada, para satisfazer esses
casos, a apresentacao das classificacoes respectivas em duas
colunas verticais.
1.5
I0
1.5
8
1.5
-- 8
1.5
6
5. Os graus de risco das ocupacoes sao escalonados segundo a
greiha que se segue: '
RL - Riscos Ligeiros;
R01 - Riscos Ordinarios do 1." Gmpo;
R03E - Riscos Ordinarios do 3." Gmpo - Especial;.
RG - Riscos Graves.
. ..
6. A classificacao das ocupacoes das varias industrias segundo
os criterios anteriores encontra-se apresentada nos quadros
seguintes, utilizando as siglas correspondentes a cada grau de
risco, inscritas nas colunas relativas ao fabrico e ao
armazenameuto, conforme os casos.
7. A listagem dos quadros seguintes procura seguir de perto a
nomenclatura dos riscos industriais, embora o nao faca de modo
absolutamente exaustivo.
A - Transfonnadoras primarias
B - Transfonnadoras metalomecanicas
C - Indushias quimicas
-caso gira1
-casos particulares
- PVC flsxivel
- PVC rigido
- A. B. S.
- Pdiamidas
- Polimstil-mstasrilat.z
- CcluMricor
- Palistileno s Polipmpilsno
- Poliursenor-espumas rigidas
- Fenoplasticos
-Amia,,lblicos
- Poliacrilicor
Colas, Tinias, Vernizes e Resinas
-caso geral
-casos pWicuIares
-solas hidmroluveir
- resinas naNmi6
- laboratbrlos
Gorduras Industriais e Saboes
-caso gera1
Adubos
-caso geral
Explosivas
-caso geral
ARMAZENAGEM
RG
RG
R0
D - Texteis
N.'
I
3
F - Industria de papel e graficas
N:
I
N.' I DESIGNACAO DA INDlhTF3A
I FABRICACAO 1
1 I Fabtica de Papel
ARMAZENAGEM
RG
I IndGrhias Odfisar I
RG
I
E - Couros e peles
DESIONACAO DAIND~STRIA
Fiacao, Tecelagem c Acabamenbs
-caro gera1
-casar particulares
- algodao e fibras ( ma r )
- al gaao s fibras (fia*)
-fabrica mallias (em peca)
-tecidos s malhas (~muenament a)
- tinmlk e ~~abammt os de &eis di"e0os
- daperdicios e fioso
Tapecariar c Cardomiar
- -0 geral
-casos pani ml aw
-alcatifas e epsrw
- passamanatias
-toldos, encerados s oleados
- cardaMas-iCrisir
-amianto
Confeccao e Artigos de Vcrruano
-caro gera1
-casos particularcs
- tecidos (corirec+6w) sxcepb vesruatio
intstior
casa geral
( I casos particulares
DESIGNACAO DA WDirsm
Couros e Peles
-caso geral
-casos panisulares
- ~Yni mene de peles
-solas e cabedais
- vatuariokm couro e pele
FABRICACAO
R 0 3
R 0 3 E
R0 3
R0 2
RG .
R0 3
R 0 2
R 0 3
RG
R0 3
RL
R0 3
R0 3
G--Artigos de borracha
ARMAZENAGEM
R 0 3
R 0 3 E
R 0 3 E
R 0 3 E
R 0 3 E
R 0 3 E
RG
R 0 3 E
R 0 3
R0 3
RG
R0 3
RL
R 0 3 E
R 0 3
FABRICACAO
R 0 3
RL
RL
R0 3
-papel srenho
-papel quimico
-papel fotografico
- a a a grafica
- mlas de imprensa
- "omolibprafia
ARMAZENAGEM
R 0 3 E
R 0 I
RL
R 0 3
R 0 3 E
R 0 3 E
R 0 3
R0 3
R 0 3
R0 2
N.' I DESIGNACAO DA IND~ISTRIA I FABRICACAO I ARMAZENAGEM
Artigos de Borracha
I -caso gera1
R 0 3 E
R 0 3 E
R 0 3
R 0 3
R 0 2
R0 2
R 0 3
RO3 E
H - Madeira, cortica
N.D 1 DESIGNACAO DA WDWSTRIA I FABNCACAO
I Madeiras s seus derivadas
I
- dsspsrdicios de madeiras
- qlomcradas
- fdhsados s antraplacadar
- m6veis s artigos de Wne, junco. paiha s
similares
R 0 3 E
R 0 3 E
R 0 3 E
R 0 3
- pnservacio s tratamento de madeirei
-vassouras. escovas s pinceis
I - Industria alimentares
R0 2
RG
-casogeral
-casos particulares
- prspm@o
Instrummlor Musicais em Madeira
-caso gera1
N. O ( DESIGNACAO DA JNDdSTRIA
I Carne, Peixe e Conssivar
I Canicas seus derivadas I
RG
R 0 3 E
R0 3
-casa geral
-casos particulares
I
- sabicbMa indushial
-canrervas de &tas c legumes
-salga c %agem de peixe
-caso geral
- ESOS PXI ~CU~~' ~E
-azeite
-oleos vegetais
-6leosdc eWc
Graminsas s Outms Pmdutor Vegetais
-caso geral
ci -casos oanicularer
-amendoas, avelas c amendoim
-caju
PaniusacHo, Massas, Pastelatia e Acucar
-casa geral
-casos panisularer
- acucar
-mel c cera de abelha
- caso geral
- CS OS ~ M ~ c u I ~ ~ P
-vinhos c aguardentes
- destilacoss c alambiques
FABRICACAO
J - Industrias electiicas
I
-
-casogeral
-casos pBnicu1ams
-cenrrais geradoras temicas
R 0 I
R0 3
R0 I
R0 3
L - Comercio e turismo
L - Riscos acessorios comuns e diversas industrias
TABELAS
TABELA I
Largura minima das escadas quando todos os pisos sao
servidos por uma unica escada
Notas: (a) Efectivo total dos pisos servidos pela escada .-
(capacidade total);
N.'DE PISOS ACIMA OU
ABAMO DO
F&Do-CHAO
1
2
3 PISOS
A
6 PISOS
(b)
@) Inclui o 3.' piso e o 6.' piso acima e abaixo do res-do-chao.
TABELA I1
* Escadas uim 0.90 m de largura podem ser permitidas, excepcionalmenre, quando o numero de pisos acima do
solo nao exceder &$S.
CAPACIDADE DEESCOAMEWTO DA
ESCADA
MP DEPESSOAS) Ia)
0-25
0-50
51-150
151-200
0-75
76175
176-250
251-325
326400
Capacidade de escoamento de uma escada
LARGURA Mw DA
. ESCADA(m)
1.W *
1,OO *' "
1.10
110
1.00
1,lO
L20
1.35
1.50
POR CADA
PISO A MAIS
LARGURA
M m d A
DASESCADAS
ENTRS:
e
1,lO
35
mLJ !
1,ZO
45
w
1.30
50
e
1.50
60
e
1.65
70
5
1.80
80
M
2.00
TABELA 111
Capacidade de escoamento de duas escadas iguais
TABELA IV
Capacidade de escoamento de tres escadas iguais
N.'DE PISOS
ACIMA OU
CAPACDADBDE ESCOAMENTODAESCADAESCADA
Figura 1
Msiancia entre caixas de escada
Distancia entre caixas de escada : Somatorio das distancias
ab, i i EeCi f
Figura 2
Figura 3
Pisos com comunicac80
horizontal comum interior
Figura 4
Pioos com comunicacao
horizontal comum exterior
Figura 5
Pisos sem co~~~ai ni ca~ao horizontal comum
Figura 6
Pisos sem comunicacao horizontal
comum
Figura 7
Caracteristicas do compartimento de armazenagem de
produtos combustiveis derivados de petroleo da 2"ateporia
Aberlurar superiores para
Venliiaca~ em persiana 7,,,
/+
beiao ou chapa de aco
L- Rede lapa-chamar
$
Dimensoes das abert uras para ventilacao:
a) Abertura superior: 50 cmZ ou 1/200 da area do pavimento estanque do comparlimento de
armazenagem, no que for maior.
b) Abertura inferior: 100 cmz ou 1/100 da area do pavimento estanque do compartimenlo de
Placa de aviso: O aviso deve ser em ilngua chinesa e portuguesa com o seguinte teor:
r -" -
57-IBilROiQBS,
"Compartimenlo de armazenagem de produtos combustiveis derivados
de petroieo da 2' categoria"
Figura 8
produtos combustiveis derivados de petroleo da Zk a t e g o r i a
Comparlimenlo de armazenagem instalado no exleriar do edillcio com aberlurar de ventilapzo para o exlerior
nterior do edificio
Porla eslanque -
b
- Parede exterior
1
Comparlimenlo de armazenagem inrlalado no interior da ediilcio com aberluras de VenlilapBo para r, exleriar
ediilos
Porla
Comparlimenlo de armazenagem inrialado no inlerior do edifbio com aberlurar de ventilapao para a cozinha
Figura i O
produtos combustiveis derivados de petroleo da 3"at
Inlerior do edifbio
Erlerior do ediliei,
Porla em chapa de aqo
Comparlirnenlo de armazenagem instalado na exterior do edilleio com aberluraa de ventilsqao para o exlerior
interior do edificio Exterior
Parede exlerior
Comparlimenlo de armazenagem inslslado no inlerior do sdillcio com aberturas de ventilacao para o
do edificio
exterior
Figura 13
Caracteristicas do compartimento de armazenagem de
I L Rede tapa-chamar
NOTAS:
- Cada ramal so pode ser ligado a uma garrafa de CPL.
- A tubagem de ligacao aos aparelhos de queima deve ser em tubo metalico rigido.
Mas as ligacoes terminais aos aparelhos de queima podem ser feitas com tubos
rigidos ou flexiveis.
Dimensoes das aberturas para ventilacao:
a) Abertura superior: 50 cm2 ou 1/200 da area do pavimenlo estanque do compartimento de
b) Abertura inferior: 100 cm2 ou 1/100 da area do pavimento estanque do compartimento de
armazenagem. no que for maior.
Placa de aviso: O aviso deve ser em lingua chinesa e portuguesa com o sequinte teor:
r ; ~ 4 ~ i o ~ a ~ f ~ n z ,
"Compartimenlo de armazenagem de Cas(CPL) em garrafas"
Figura 12
Compariirnento de armazenagem inrtaiadei no exlerior do ediilcio com aberturas de venliiacao para o exlerior
Interior do edilisio
Porla estanque
1
Exterior do edificio
Parede exlerior
Comparlimmto de armazenagem instalsdo no inlerior do edilicio com aberturas de venlilacio para o exlerior
Exlerior do ediilcio
Comparlimenlo de armazenagem instalado no inierior do edificio com aberturas de ventila$ao para a cozinha
Figura 13
Carateristicas das instalacoes de controlo do fluxo e pressao do gas no
interior dos compartimentos destinados a armazenagem de GPL er
garrafas
Comparlimeda de armazenagem
Riador de tubos Hanbrnelro /'
I Quando $r ulilimdo regulador de baim pressio
I

Rsci 2002 Dssopt

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Rsci 2002 Dssopt

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Artigo 1.

Das könnte Ihnen auch gefallen