Sie sind auf Seite 1von 36

A REFORMA ORTOGRFICA

E TUDO MUDOU...
O rouge virou blush
O p-de-arroz virou p-compacto
O brilho virou gloss
O rmel virou mscara incolor
A Lycra virou stretch
Anabela virou plataforma
O corpete virou porta-seios
Que virou suti
Que virou lib, que virou silicone
(...)
Luis Fernando Verissimo
Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa,
assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de
1990 por;
Portugal
Brasil
Angola
So Tom e Prncipe
Cabo Verde
Guin-Bissau
Moambique
e, posteriormente, por Timor Leste.
No Brasil, o Acordo foi aprovado pelo Decreto
Legislativo no 54, de 18 de abril de 1995.
1943 Em vigncia at 2008.
1971 Mudam alguns acentos grficos (le/ele;
smente/somente; sbre/sobre; szinho/sozinho...).
1990 Celebrado o Acordo que foi assinado pelos sete
pases lusfonos CPLP. Unificao da ortografia
portuguesa, que, para entrar em vigor, cada pas dever
ratificar.
2008 Em 29 de setembro, foi assinado pelo Presidente
Luiz Incio Lula da Silva o Decreto 6.586 que promulga o
Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa de 1990.
2009 Entrou em vigor em 1 de janeiro de 2009 a nova
ortografia da Lngua Portuguesa aprovada em 1990.
2012 Encerra-se o prazo de implantao da Reforma
Ortogrfica (quatro anos para a implantao plena do
acordo).
v a Lngua Portuguesa a nica que tem (tinha)
duas grafias oficiais;
v simplicidade de ensino e aprendizagem;
v unificao de todos os pases de lngua oficial
portuguesa;
v fortalecimento da cooperao educacional dos
pases da CPLP (o portugus pode se tornar
um dos idiomas oficiais da ONU);
v preparao de um vocabulrio tcnico-
cientfico comum.
Publicaes circulam entre as naes da
Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa
sem necessidades de reviso ou de verses.
Sentido poltico do Acordo: o grande objetivo
do Acordo unificar a ortografia de Lngua
Portuguesa.
Facilitar o processo de intercmbio cultural e
cientfico entre as naes;
Ampliar a divulgao do idioma e da literatura
em lngua portuguesa.
O alfabeto passa a ter 26 letras.
Foram reintroduzidas as letras
k, w e y.
O alfabeto completo passa a ser:
A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V WX Y Z
nadejane.blogspot.com/2009_01_01_archive.html
1 - Oxtonas [Continua tudo igual.]
Terminadas em: A, AS, E, ES, O, OS, EM,
ENS
vatap, Par, Pel, igarap,cip, av,
avs, voc, refm, Ourm, Santarm,
parabns
Usa-se indiferentemente agudo ou
circunflexo se houver variao de
pronncia: beb, pur (Brasil); beb,
pur (Portugal).
Atente para os acentos nos verbos com
formas oxtonas: ador-lo, debat-lo,
am-lo, receb-los.
No levam acentos as terminadas em
I, IS, U, US : Curuzu, Conduru,
cupuau, tatu, urubu, Paissandu, uxi,
bacuri, mari, tucupi, Morumbi, abacaxi.
Terminados em = A, AS, E,
ES, O, OS.
v, m, ms, ps, p, r, rs,ms, p,
ps, trs, f, d, l, s, ns.
No levam acentos os terminadas em
I, IS, U, US = ti, tu, nu, nus.
Todas so acentuadas; exceto as
terminadas em a,e,o,em(seguidas ou
no de S):
v fcil, txi, tnis, hfen, prton, lbum,
lbuns, vrus, nus, carter, revlver,
ltex, xrox, bceps, m, rfs,
bno, rfos, crie, rduos, plen,
den, hfen.
v Observe:
2) Usa-se indiferentemente agudo ou
circunflexo se houver variao de
pronncia: smen, fmur (Brasil) ou
smen, fmur (Portugal).
3) No ponha acento nos prefixo
paroxtonos que terminam em R nem
nos que terminam em I: inter-
helnico, super-homem, anti-heri,
semi-internato.
Todas so acentuadas = simptica, lcido,
slido, cmodo, libi, Fsica,Qumica.
Matemtica, Gramtica, xito, pndulo.
Pode-se usar acento agudo ou circunflexo de
acordo com a pronncia da regio: acadmico,
fenmeno (Brasil) acadmico, fenmeno
(Portugal).
sada, sade, mido, a, Arajo, Esa,
Lus, Ita, bas, Piau, aa, balastre,
egosmo, bas, jacus, juza, razes,
cares.
No se acentuam i e u se depois vier
'nh': rainha, tainha, moinho, bainha,
fuinha, campainha.
Nas palavras paroxtonas, no se
usa mais o acento no i e no u
tnico quando vierem depois de um
ditongo.
Como era Como fica
baica baiuca
bocaiva bocaiuva
caula cauila
feira feiura
No se usa mais o acento dos ditongos abertos i
e i das palavras paroxtonas (palavras que tm
acento tnico na penltima slaba).
Como era Como fica
alcalide alcaloide
alcatia alcateia
andride androide
apia (verbo apoiar) apoia
apio (verbo apoiar) apoio
asteride asteroide
bia boia
celulide celuloide
clarabia claraboia
colmia colmeia
continuam a ser acentuadas as
palavras oxtonas terminadas em
is, u, us, i, is.
Exemplos: papis, heri, heris,
trofu, trofus, cu, mi, pastis,
di, vu, anis, batis, fiis,
chapu(s), ilhu(s), vus; corri
(de corroer), remi (de remoer),
sis.
No se usa mais o acento das palavras
terminadas em em e o(s).
Como era Como fica
crem (verbo crer) creem
dem (verbo dar) deem
vem (verbo ver) veem
lem (verbo ler) leem
Abeno abenoo
do (verbo doar) doo
enjo enjoo
mago (verbo magoar) magoo
perdo (verbo perdoar) perdoo
povo (verbo povoar) povoo
Vos voos
zo zoo
No se usa mais o trema (), sinal
colocado sobre a letra u para indicar
que ela deve ser pronunciada nos
grupos gue, gui, que, qui.
Como era Como fica
v agentar aguentar
argir arguir
bilnge bilngue
cinqenta cinquenta
delinqente delinquente
eloqente eloquente
ensangentado ensanguentado
eqestre equestre
Freqente frequente
lingeta lingueta
lingia linguia
qinqnio quinqunio
sagi sagui
seqncia sequncia
seqestro sequestro
tranqilo tranquilo
Ateno: o trema permanece apenas nas
palavras estrangeiras e em suas derivadas.
Exemplos: Mller, mlleriano, Citron,
mlleriano, Hbner, hbneriano, Bndchen.
http:/ / 2.bp.blogspot.com/ _LwfT5dSSUAE/ SXB6msHt-_I/AAAAAAAAAcs/ btIV7wOKRko/ s400/ CHARGE+DO+RENATO+MACHADO.gif
No se usa mais o acento que
diferenciava os pares pra/para,
pla(s)/pela(s),ca/coa, plo(s)/pelo(s),
plo(s)/polo(s) e pra/pera( Homgrafas
paroxtonas).
Como era Como fica
Ele pra o carro. Ele para o carro.
Ele foi ao plo Norte. Ele foi ao polo
Norte.
Ele joga plo. Ele joga polo.
O gato tem plos brancos O gato tem pelos
brancos.
Comi uma pra. Comi uma pera.
Voc ca o caf Voc coa o caf.
Permanece o acento diferencial em
pde/pode.
Pde a forma do passado do
verbo poder (pretrito perfeito do
indicativo), na 3a pessoa do
singular.
Pode a forma do presente do
indicativo,na 3a pessoa do
singular.
Permanece o acento diferencial em
pr/por.
Pr verbo =/=Por preposio.
Exemplo: Vou pr o livro na
estante que foi feita por mim.
Permanecem os acentos que diferenciam
o singular do plural dos verbos ter e vir,
assim como de seus derivados (manter,
deter, reter, conter, convir, intervir, advir
etc.).
Exemplos:
Ele tem dois carros. / Eles tm dois
carros.
Ele vem de Sorocaba. / Eles vm de
Sorocaba.
Ele mantm a palavra. / Eles mantm a
palavra.
Ele convm aos estudantes. / Eles
convm aos estudantes.
Ele detm o poder. / Eles detm o poder.
Ele intervm em todas as aulas. / Eles
intervm em todas as aulas.
v facultativo o uso do acento
circunflexo para diferenciar as palavras
forma/frma. Em alguns casos, o uso
do acento deixa a frase mais clara.
Veja este exemplo: Qual a forma da
frma do bolo?
Nas formas verbais dmos/demos =
presente do subjuntivo e pretrito
perfeito do indicativo.
Acento agudo no u forte
Desaparece o acento agudo no u forte
nos grupos gue, gui, que, qui, de
verbos como averiguar, apaziguar,
arguir, redarguir, enxaguar:
Averige averigue
Apazige apazigue
ele argi ele argui
enxage voc enxague voc
H uma variao na pronncia dos verbos
terminados em guar, quar e quir, como aguar,
averiguar, apaziguar, desaguar, enxaguar,
obliquar, delinquir etc.
Esses verbos admitem duas pronncias em
algumas formas do presente do indicativo, do
presente do subjuntivo e tambm do imperativo.
Veja:
a) se forem pronunciadas com a ou i tnicos, essas
formas devem ser acentuadas.
verbo enxaguar: enxguo, enxguas, enxgua,
enxguam; enxgue, enxgues, enxguem.
verbo delinquir: delnquo, delnques, delnque,
delnquem; delnqua, delnquas, delnquam.
b) se forem pronunciadas com u tnico,
essas formas deixam de ser
acentuadas.
Exemplos (a vogal sublinhada tnica,
isto , deve ser pronunciada mais
fortemente que as outras):
verbo enxaguar: enxaguo, enxaguas,
enxagua, enxaguam; enxague,
enxagues, enxaguem.
verbo delinquir: delinquo, delinques,
delinque, delinquem; delinqua,
delinquas, delinquam.
Ateno: no Brasil, a pronncia mais
corrente a primeira, aquela com a e i
tnicos.
landinho.zip.net/arch2009-01-01_2009-01-31.html

Das könnte Ihnen auch gefallen