Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ESTUDIO Y DISEO DE UN
AEROGENERADOR BASADO EN EL
EFECTO MAGNUS
!
!
!
"#$%&'()*)!+)!,-$&,.)!*,+!/&%0,1$%!*,+!)+#2-%3!
!
4,565!7-.,+!8)&19)!:)$%5!
!
!
!
;<=!>?@ABC<@A=!>A;!D@<EABC<!
!
!
"-$%-'%!"&,-)5!"+%-5%!
"+,J'5!B)-$'()-%!8%-(K+,(!
!
!
!
!
F,1G)3!HHI!HHI!HH!
F,1G)3!HHI!HHI!HH!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
F*%3!HHHHHHHH!
F*%3!HHHHHHHH!
!
!
!
!
!
!
LM!NM!*,+!B%%&*'-)*%&!*,!D&%0,1$%5!
!
4%5O!?.-)1'%!;'-)&,5!P#&$)*%!
!
!
F,1G)3!HHI!HHI!HH!
!
!
!
!
!
!
F*%3!HHHHHHHH!
!
!
!
!
!
!
!
ESTUDIO Y DISEO DE UN
AEROGENERADOR BASADO EN EL
EFECTO MAGNUS
!"#$%&'()(%&"!*'(%!($+(,!-'.!+!-,%'-(/,",%'(!+(!0(
!1!2#'(3,.+$"(
!"#$%&'()%*+)',)#$-.'/0-1-'234056(
%45678956:;(,56<=:(,>9<:9?(,<89<49(@(2=<84A=<9(.9<AB>6A?(,>6C4:D(
!<84E=E(29>=F95=E95=;(&2,&(G($<4H65:4E=E(I9<84J474=(29K4>>=:D(
789:,8;'<8='>7?@8AB?'
,78L=>K6<86?(>=(7=E=(H6A(K=@95(568476<74=(=(>=(M59EL774N<(E6(6<65OP=(F=:=E=(6<(>9:(
79KFL:84F>6:( JN:4>6:?( 4<E6M6<E46<86K6<86( E6( >=:( 5=A9<6:?( @( >=:( <676:4E=E6:(
6<65OQ847=:( E6( >=:( K9E65<=:( :9746E=E6:( 4<EL:854=>4A=E=:?( :LM9<6<( L<( 56:L5O4K46<89(
E6(>=(6<65OP=(6N>47=D(
!<( 6>( M56:6<86( M59@6789( :6( R=( 56=>4A=E9( L<( =<B>4:4:( 6CR=L:84H9( E6>( 6J6789( 3=O<L:(
S7=M=74E=E(E6(L<(74>4<E59(6<(598=74N<(4<K65:9(6<(L<=(795546<86(E6(J>L4E9(E6(O6<65=5(
L<=(JL65A=(E6(:L:86<8=74N<?(=>(4OL=>(TL6(L<(M65J4>(E6(=>=(79<H6<749<=>U?(=:P(79K9(E6(
:L:( =M>47=749<6:( KB:( 56>6H=<86:?( 85=8=<E9( E6( M59M9<65( =( M=5845( E6( Q:86( L<=( :9>L74N<(
H4=F>6( M=5=( :L( L84>4A=74N<( 6<( L<( =659O6<65=E95?( 6:8LE4=<E9( :L:( H6<8=V=:( 6(
4<79<H6<46<86:D(
"6(R=(>>6H=E9(=(7=F9(6<(M54K65(>LO=5(L<(=<B>4:4:(E6(>9:(=659O6<65=E956:(=78L=>6:?(79<(
6>( 9FV684H9( E6( R=>>=5( 7LB>6:( 65=<( >=:( 7=5=7865P:847=:( KB:( 56M56:6<8=84H=:( 6<( L<(
=659O6<65=E95D( %6:8=7=<( 6>( 796J4746<86( E6( M986<74=?(
6C85=774N<(E6(6<65OP=(E6>(H46<89(@(7L@9(>PK486(86N5479(6:(W?XYZ(S>PK486(E6(/68AU(@(>=(
H6>974E=E(56>=84H=( ?(TL6(K4E6(>=(H6>974E=E(M654JQ547=(E6(>=:(M=>=:(E6>(=659O6<65=E95(
56:M6789( =( >=( E6>( H46<89?( =:P( 79K9( >=( 7=M=74E=E( E6( 56OL>=74N<( E6( M986<74=( 6<( >9:(
K4:K9:?(6<856(985=:D(
!>( 6J6789( 3=O<L:( :6( 56:L6>H6( 6<( K67B<47=( E6( J>L4E9:( K6E4=<86( >=( 8695P=( E6>( J>LV9(
M986<74=>?(M659(6:86(6:(L<(J>LV9(4E6=>(TL6(6<856(985=:(R4MN86:4:(4<7>L@6(>=(E6(J>LV9(<9(
H4:79:9?( >9( TL6( M59H97=( TL6( >9:( 56:L>8=E9:( 86N5479:( <9( 794<74E=<( 79<( >9:(
6CM654K6<8=>6:D( 156<86( =( >=( 6:7=:6A( E6( 6:89:( 56:L>8=E9:( 6CM654K6<8=>6:?( :6( R=<(
6>6O4E9(>=:(7L5H=:(KB:(56M56:6<8=84H=:(E6(>=( F4F>49O5=JP=(M=5=( >9:( 796J4746<86:(
(@(
(E6(L<(74>4<E59(O45=89549(4<K65:9(6<(L<=(795546<86(E6(J>L4E9D(
I=5846<E9(E6(L<(K9E6>9(E6(=659O6<65=E95(E6(6V6(H65847=>(79<(M=>=:(74>P<E547=:?(:6(R=<(
E6:=559>>=E9( >=:( 6CM56:49<6:( E6( >9:( M=56:( M59EL74E9:( 6<( 6>( 6V6( @( E6( :L( M986<74=(
=:974=E=D(I=5=(6>>9(:6(R=<(4<86O5=E9(>=:(JL65A=:(E6(:L:86<8=74N<(@(=55=:856(M59EL74E=:(
6<( 7=E=( :6774N<( E6( M=>=?( :46KM56( M=5846<E9( E6( >=( R4MN86:4:( E6( TL6( >=:( M=>=:( <9(
!"#$%&$%'(") $"#%$) $**(+,) -./0.%#1"2.+$) 2$) /("$%() !"2$0$"2!$"#$3) 4$) 5(") $+#!/(2.)
#(/6!7")*(+)07%2!2(+)0.%)&%!--!8")$")*(+)0(*(+,)(+$/$91"2.*(+)()*(+)2$):"()0*(-()0*("()
!;:(*) (*) 2$+(%%.**.) 2$*) -!*!"2%.3) <.+#$%!.%/$"#$,) *() (0*!-(-!8") 2$*) #$.%$/() 2$) <!) 5()
0$%/!#!2.)(2!/$"+!."(*!=(%)*(+)$-:(-!."$+)2$)*()0.#$"-!(3)
>.") *(+) $?0%$+!."$+) .6#$"!2(+,) +$) 5(") $*(6.%(2.) 2.+) /.2$*.+) $") @(#*(6A,) :".)
2!/$"+!."(*) B) .#%.) (2!/$"+!."(*3) 4.6%$) $*) 2!/$"+!."(*) +$) 5(") &!9(2.) #.2(+) *(+)
C(%!(6*$+) ;$./7#%!-(+) 2$*) /.2$*.) !;:(*$+) () *(+) 2$*) ($%.;$"$%(2.%) 40!%(*) @(;":+)
DE"!-.) ($%.;$"$%(2.%) -./$%-!(*) 6(+(2.) $") $*) $&$-#.) @(;":+,) #./(2.) -./.)
%$&$%$"-!(F,) &.%=1"2.+$) :"() %$*(-!8") 2$) (+0$-#.)
+.6%$)*()C(%!(-!8")2$)*(+)C(%!(6*$+)
)DC$*.-!2(2)2$*)C!$"#.F)B) )DC$*.-!2(2)(";:*(%)
2$*)($%.;$"$%(2.%F3)G$*)/!+/.)/.2.)+$)0%.-$2!8)0(%()$*)/.2$*.)(2!/$"+!."(*,)0$%.)
+.6%$) *(+) C(%!(6*$+) ) B) ) D"E/$%.) (2!/$"+!."(*) 0(%() *() C$*.-!2(2) (";:*(%) 2$) *(+)
0(*(+F3)
H.+)%$+:*#(2.+)2$*)/.2$*.)2!/$"+!."(*)5(")/.+#%(2.)I:$)$*)0(%)(:/$"#(6()-.")
-./.)$")-:(*I:!$%)($%.;$"$%(2.%,)0$%.)#(/6!7")2$-%$-'()-.") 3)J+',)*.+)C(*.%$+)/1+)
(*#.+)2$)0(%)0(%()*(+)2!&$%$"#$+)C$*.-!2(2$+)2$)C!$"#.)$+#:2!(2(+)DK,)L,)MN)B)MO)/P+F)+$)
2(") $") $*) /./$"#.) 2$*) (%%("I:$) D QRF3) G$) $+#$) /.2.) $*) ($%.;$"$%(2.%) +$)
-(%(-#$%!=(%'() 0.%) #$"$%) :") 6:$") 0(%) 2$) (%%("I:$,) #(") "$-$+(%!.) 0(%() C$"-$%) $*) 0(%)
%$+!+#$"#$)$9$%-!2.)0.%)$*);$"$%(2.%)$*7-#%!-.)(-.0*(2.3)
H(+) -(:+(+) 2$) $+#() 2$0$"2$"-!() 2$)
0%.B$-#(") *(+) &:$%=(+) 2$) +:+#$"#(-!8") B) (%%(+#%$) +.6%$) $*) 0*(".) 0$%0$"2!-:*(%) (*) $9$)
2$*)($%.;$"$%(2.%,)*.)-:(*)#!$"$)2.+)-."+$-:$"-!(+3)H()0%!/$%()2$)$**(+)$+)I:$)0(%()
:"()
)2$#$%/!"(2(,):")(:/$"#.)$") )0%.C.-()I:$)$*)0(%)2$6!2.)(*)(%%(+#%$)(:/$"#$)
2$) /("$%() 2!%$-#(/$"#$) 0%.0.%-!."(*) *.) I:$) -."#%(%%$+#() $*) 0(%) 2$6!2.) () *()
+:+#$"#(-!8",)2!+/!":B$"2.)2$)/("$%()2%1+#!-()$*)0(%)#.#(*)$")$*)$9$)$")*()#:%6!"(3)
H()+$;:"2()$+)I:$)0(%():"()C$*.-!2(2)2$)C!$"#.)&!9(,):")(:/$"#.)2$)%(2!.)$")*()0(*()
0%.C.-()$*)/!+/.)$&$-#.)I:$)*()(-$*$%(-!8")2$*)($%.;$"$%(2.%3)H()&:$%=()$9$%-!2()0.%)
$*)(%%(+#%$)-%$-$,).0."!7"2.+$)()*()2$)+:+#$"#(-!8",)5(+#()**$;(%)():")0:"#.)$")$*)-:(*)
(/6(+)&:$%=(+)+$)!;:(*(")B)".)-."#%!6:B$")()$9$%-$%)0(%)+.6%$)$*)$9$3)
S$+0$-#.) () *() 0.#$"-!(,) *.+) %$+:*#(2.+) /:$+#%(") I:$) 0(%()
,) *() #:%6!"()
0%.2:-!%'() :".+) MT) UV3) W(/6!7") +$) +:;!$%$) :"() C$*.-!2(2) (";:*(%) 80#!/() 2$) (*;.)
/1+) 2$) X) %(2P+,) 0(%() /.C$%+$) $") 0:"#.+) 2$) 0.#$"-!() /1?!/() 0(%() C$*.-!2(2$+) 2$)
C!$"#.)$"#%$)L)B)MO)/P+3))
!"#$%&'"%#(&)$'*+)%*("#,(#$%+-.(&%#/0'#"(#+01'.2)3)'#3%..'+1%*&)'*-'#(#
#(&/0).4(#
B:# !+-%# .'+0"-(# 3%,'.'*-'# 3%*# '"# $%&'"%# &)$'*+)%*("5# '*# '"# /0'# "(+# 1<.&)&(+#
.'+0"-(H(*# &'+1.'3)(H"'+# 2.'*-'# (# "(# 1%-'*3)(# G'*'.(&(5# 9(# /0'# 1(.(# "%+# &(-%+#
3%*3.'-%+# &'"#$)+$%#
# &'H)&%# (# "(+#1<.&)&(+#.'+0"-(#
&'+1.'3)(H"':#I($H)<*#,(9#/0'#+'J("(.#/0'#"(+#1<.&)&(+#&'1'*&'*#-($H)<*#&'#
5#
1%.#"%#/0'#(#$(9%.#*K$'.%#&'#F'9*%"&+5#$'*%.#.'+0"-(#"(#)*2"0'*3)(#&'#"(+#$)+$(+:#
L%.#K"-)$%5# +'# ,(*#&'-'.$)*(&%#"(+# 30.8(+#
("3(*=(.%*# +0+# $67)$%+#
# 1(.(#
.'+1'3-)8($'*-':#R'#3%*3"09'#(+4#/0'#"%+#('.%G'*'.(&%.'+#H(+(&%+#'*#'2'3-%#S(G*0+5#
/0'&(.4(*#'*$(.3(&%+#&'*-.%#&'#"%+#&'*%$)*(&%+#('.%G'*'.(&%.'+#"'*-%+5#&'H)&%#(#
/0'# $0'+-.(*# +0# $67)$(# '2)3)'*3)(# 1(.(# 8("%.'+# &'#
(3-0("'+#('.%G'*'.(&%.'+#-.)1("(#/0'#1.'+'*-(*#+0#
#$67)$%#1(.(#
:#
L(.("'"($'*-'# ("# '+-0&)%# -'D.)3%5# +'# ,(# &)+'J(&%# 9# 3%*+-.0)&%# 0*# 1'/0'J%# $%&'"%#
20*3)%*("#3%*#("0$)*)%#3%$%#$(-'.)("#1.)*3)1(":#L%+-'.)%.$'*-'#+'#,(#'*+(9(&%#'*#'"#
"(H%.(-%.)%#&'#2"0)&%+#&'#"(#!IRTMTUVT5#3%*#0*#.'+0"-(&%#&'+2(8%.(H"'5#9(#/0'#'"#1(.#
G'*'.(&%# 1%.# '"# '2'3-%# S(G*0+5# *%# 20'# 3(1(=# &'# 8'*3'.# "%+# 1(.'+# .'+)+-'*-'+# &'#
.%=($)'*-%#9#(..(+-.'5#3%*-.(.)%+#("#$)+$%:#
!*# 3%*3"0+)D*5# (0*/0'# &'H'*# -'*'.+'# '*# 30'*-(# "(+# ,)1D-'+)+# .'(")=(&(+5# "%+# ("-%+#
8("%.'+# -'D.)3%+# &'#
!89:;!<:(
(:N=A=H9?& @O5& G6:N8<G& 65989@=<M5& @:& 5<56GH& 46:A3M@8:<& F=95A& :<& L:998>& L35>9?&
65G=6A>599& :L& @O5& 65=9:<9?& =<A& @O5& 5<56GH& <55A9& :L& J:A56<& 8<A39@68=>& 9:M85@859& =65&
M=398<G&=&65936G5<M5&:L&N8<A&4:N56E&
*<&@O89&46:P5M@&=&@O:6:3GO&=<=>H989&:L&@O5&1=G<39&5LL5M@&Q=F8>8@H&@:&G5<56=@5&>8L@&:L&=&
6:@=@8<G& MH>8<A56& 8JJ5695A& 8<& =& L>38A& L>:N?& >8R5& =& M:<75<@8:<=>& =86L:8>S& O=9& F55<&
M:<A3M@5AE&*@9&J:9@&8J4:6@=<@&=44>8M=@8:<9&O=75&=>9:&F55<&9@3A85A?&@6H8<G&@:&46:4:95&
=& 78=F>5& 9:>3@8:<& L:6& 8@9& 395& 8<& =& N8<A& @36F8<5?& M:<98A568<G& @O586& =A7=<@=G59& =<A&
A89=A7=<@=G59E&
*<& :6A56& @:& L8<A& @O5& J:9@& 6546595<@=@875& L5=@3659& 8<& =& N8<A& @36F8<5?& =<& =<=>H989& :L&
5D89@8<G& N8<A& @36F8<59& O=9& F55<& 456L:6J5AE& "O5H& =65& @O5& 4:N56& M:5LL8M85<@?&
?&
NO8MO& J5=93659& @O5& =F8>8@H& :L& 5D@6=M@8<G& 5<56GH& L6:J& @O5& N8<A& N8@O& =& @O5:65@8M=>&
>8J8@& :L& TEUVW& Q05@B& >8J8@S?& @O5& @84& 9455A& 6=@8:& ?& NO8MO& J5=93659& @O5& 9455A& :L& @O5&
@36F8<5&F>=A59&65945M@&@:&@O5&N8<A?&=<A&@O5&4:N56&M:<@6:>&M=4=M8@H?&=J:<G&:@O569E&
"O5&1=G<39&5LL5M@&89&9:>75A&8<&L>38A&J5MO=<8M9&398<G&@O5&4:@5<@8=>&L>:N&@O5:6H?&F3@&
@O89&89&=<&8A5=>&L>:N&9M5<=68:&@O=@&8<M>3A59&@O5&<:<X789M:39&L>:N&=993J4@8:<?&NO8MO&
M=3959& @O=@& @O5:65@8M=>& 6593>@9& A:& <:@& M:8<M8A5& N8@O& 5D4568J5<@=>& :<59E& $35& @:& @O5&
>=MR& :L& @O595& 5D4568J5<@=>& 6593>@9?& @O5& J:9@& 6546595<@=@875& M36759& L:3<A& 8<& @O5&
>8@56=@365& N565& MO:95<& L:6& @O5& M:5LL8M85<@9& L:6& =& 6:@=@8<G& MH>8<A56& 8JJ5695A& 8<& =&
9@65=J&:L&L>38A?&
&H&
E&
0=95A&:<&=&756@8M=>&=D89&N8<A&@36F8<5&J:A5>&N8@O&MH>8<A68M=>&F>=A59?&5D465998:<9&L:6&
46:A3M5A&@:6Y359&8<&@O5&9O=L@&=<A&8@9&=99:M8=@5A&4:N56&O=75&F55<&:F@=8<5AE&*<&:6A56&
@:&A:&9:?&@O5&>8L@&=<A&@O5&A6=G&L:6M59&46:A3M5A&8<&5=MO&95M@8:<&:L&@O5&F>=A5&O=75&F55<&
8<@5G6=@5A?& N8@O& @O5& =993J4@8:<& @O=@& @O5& F>=A59& A:& <:@& 8<@56L565& =J:<G& @O5J?&
F5O=78<G& 8<& =<& 8<A545<A5<@& J=<<56E& -68M@8:<& >:9959& 8<& @O5& F>=A59& O=75& F55<&
59@8J=@5A& @::?& N8@O& @O5& MH>8<A569& 98J3>=@5A& =9& L>=@& 4>=@59& N8@O& @O5& 9=J5& >5<G@OE&
!3F95Y35<@>H?& @O5& =44>8M=@8:<& :L& @O5& K8& @O5:65J& 65A3M5A& @O5& 5Y3=@8:<& :L& @O5& 4:N56&
8<@:&A8J5<98:<>599&G6:349E&
!"#$ %#&'()$ *+,'$ -''.$ &','(#/'&$ 0.$ 1+2(+-34$ +$ &0%'.)0#.+($ %#&'($ +.&$ +$ .#.5
&0%'.)0#.+($ #.'6$ 7.$ 2*'$ &0%'.)0#.+($ #.'4$ +(($ 8'#%'290:+($ ,+90+-(')$ #;$ 2*'$ %#&'($
"'9'$)'2$'<=+($2#$2*#)'$#;$2*'$>/09+($1+8.=)$"0.&$2=9-0.'$?)0.8('$:#%%'9:0+($"0.&$
2=9-0.'$ -+)'&$ #.$ 2*'$ 1+8.=)$ ';;':24$ 2+@'.$ +)$ 9';'9'.:'A4$ ;#9:0.8$ +.$ +)/':2$ 9+20#$ #;$
!
$+.&$�.8$2*'$)2=&B$#.$2*'$,+90+20#.$#;$,+90+-(')$
$?"0.&$)/''&A$+.&$
?9#2+20#.+($ )/''&$ #;$ 2*'$ 2=9-0.'A6$ >+%'$ 2*0.8$ "+)$ &#.'$ ;#9$ 2*'$ .#.5&0%'.)0#.+($
%#&'(4$-=2$;#9$,+90+-(')$ $+.&$ $?.#.5&0%'.)0#.+($89#=/$;#9$2*'$9#2+20#.+($)/''&$#;$
2*'$:B(0.&'9)A6$
!*'$ &0%'.)0#.+($ %#&'($ 9')=(2)$ )*#"'&$ 2*+2$ 2*'$ 2#9<='$ 0.:9'+)'&$ "02*$
4$ (0@'$ 02$
"#=(&$&#$0.$+.B$"0.&$2=9-0.'4$-=2$+()#$&':9'+)'&$"02*$ 6$!*=)$2*'$*08*')2$,+(=')$#;$
2*'$2#9<='$;#9$2*'$&0;;'9'.2$"0.&$)/''&)$)2=&0'&$?C4$D4$EF$+.&$EG$%H)A$"'9'$/9')'.2$+2$
)2+92$20%'$? I$JA6$>#$2*'$"0.&$2=9-0.'$"#=(&$*+,'$+$8##&$)2+920.8$2#9<='4$"*0:*$0)$
0%/#92+.2$2#$#,'9:#%'$2*'$9')0)2+.:'$2#9<='$'K'92'&$-B$2*'$'(':290:$8'.'9+2#96$
!*'$:+=)')$#;$2*0)$&'/'.&'.:'$#;$ $*+,'$-''.$;#=.&$0.$2*'$"+B$(0;2$+.&$&9+8$;#9:')$
+9'$/9#L':2'&$#,'9$2*'$/(+.'$/'9/'.&0:=(+9$2#$2*'$2=9-0.'$+K0)6$!*'$;09)2$:#.)'<='.:'$
#;$2*0)$0)$2*+2$;#9$+$80,'.$
4$+.$0.:9'+)'$0.$ $:+=)')$2*'$&9+8$2#9<='$2#$0.:9'+)'$&='$
2#$+$&09':2$/9#/#920#.$"*0:*$:#=.2'9+:2)$2*'$(0;2$2#9<='4$9'&=:0.8$&9+)20:+((B$2*'$2#2+($
2#9<='$#.$2*'$2=9-0.'$)*+;26$
!*'$)':#.&$0)$2*+2$;#9$+$;0K'&$"0.&$)/''&4$+.$0.:9'+)'$0.$2*'$-(+&'$9+&0=)$80,')$2*'$
)+%'$ ';;':2$ +)$ 2*'$ +::'('9+20#.$ #;$ 2*'$ "0.&$ 2=9-0.'6$ !*'$ &9+8$ ;#9:'$ 89#")4$ 0.$
#//#)020#.$2#$2*'$(0;2$#.'4$=/$2#$+$/#0.2$"*'9'$-#2*$;#9:')$+9'$'<=+($+.&$&#$.#2$'K'92$
+.B$2#9<='$#.$2*'$)*+;26$
M'8+9&0.8$/#"'94$2*'$9')=(2)$)*#"$2*+2$2*'$2=9-0.'$"#=(&$/9#&=:'$+-#=2$EN$O"$;#9$+$
"0.&$)/''&$#;$EG$%H)6$P.$#/20%+($+.8=(+9$,'(#:02B$#;$L=)2$#,'9$Q$9+&H)$0)$)=88')2'&4$
2#$%#,'$+%#.8$%+K0%=%$/#"'9$,+(=')$;#9$-'2"''.$D$+.&$EG$%H)$"0.&$)/''&)6$
!*'$ .#.5&0%'.)0#.+($ %#&'($ )*#"'&$ 2*+2$ 2*'$ )=9;+:'$ :#99')/#.&0.8$ 2#$
%#=.&$ )*+/'$ "02*$ +$ %+K0%=%$ ;#9$ )/':0;0:$ ,+(=')$ #;$
/9#/#920#.+($ 2#$
$ 2##@$
$ 2#"+9&)$ (#"'9$
A6$!*0)$0)$:#.)0)2'.2$"02*$2*'$&0%'.)0#.+($
%#&'(4$"*'9'$2*'$(#))')$"'9'$.'8(080-('$:#%/+9'&$2#$2*'$/#"'9$8'.'9+2'&4$+)$;#9$2*'$
)/':0;0:)$&+2+$#;$02$
4$;#9$"*0:*$2*'$,+(='$#;$
+()#$.#2'&$2*+2$2*'$(#))')$+9'$+()#$9'(+2'&$2#$
$&='$2#$(#))')$0)$.'8(080-('6$T2$0)$
4$)#$+$*08*'9$M'B.#(&)$.=%-'94$2*'$
!"#$$%&'(!')*%'(+,$-%+.%'/,')*%"0'
1(+#$$23' )*%'
4 ' .-&5%!' *#!' 6%%+' 7%)%&"(+%70' 8*%' &%!-$)!3' ,/&' 9' #+7' :' 6$#7%!3'
&%#.*%7')*%(&'"#;("-"'
',/&'
3')*/!%'6%(+<'=09=>?'#+7'=0:@:A3'&%!B%.)(5%$20'
8*%&%,/&%3'()'(!'./+.$-7%7')*#)'#'C#<+-!'%,,%.)'6#!%7'D(+7')-&6(+%'D/-$7'6%',&#"%7'
D()*(+')*%'!/4.#$$%7'!$/D'D(+7')-&6(+%!3'6%.#-!%'()'!*/D!'()!'"#;("-"'%,,(.(%+.2')/'
'5#$-%!'6%)D%%+'E'#+7'9'./"B#&%7')/')*%'.-&&%+)')*&%%46$#7%7')-&6(+%!'D*(.*'*#5%'
)*%(&'"#;("-"'#)'
0'
F#&#$$%$')/')*%')*%/&%)(.#$'!)-723'#'!"#$$',-+.)(/+#$'"/7%$'*#!'6%%+'7%!(<+%7'#+7'6-($)'
"#(+$2' D()*' #$-"(+(-"0' G-6!%H-%+)$2' ()' *#!' 6%%+' )%!)%7' (+' )*%' I8GJ4JKLJ' ,$-(7!'
$#6/&#)/&23' D()*' -+,#5/-$%' &%!-$)!3' 6%.#-!%' )*%' )/&H-%' <%+%&#)%7' 62' )*%' C#<+-!'
%,,%.)'D#!'+/)'#6$%')/'/5%&./"%')*%'&%!(!)#+.%'/,',&(.)(/+'#+7'7&#<')/&H-%!0'
J+'./+.$-!(/+3'#$)*/-<*')*%'#!!-"B)(/+!'"#7%'"-!)'6%')#M%+'(+)/'#../-+)3')*%'*(<*'
)*%/&%)(.#$'5#$-%!'/6)#(+%7',/&'
3'./"B#$%')/')*/!%'/,')*%'%;(!)(+<')-&6(+%!3'7&(5%'
)/',-&)*%&'(+5%!)(<#)(/+'/+')*(!')2B%'/,'D(+7')-&6(+%!0'
N()*'&%<#&7!')/'()!'.*#&#.)%&(O#)(/+'#!'#'!$/D'D(+7')-&6(+%3'(!'+/)'#!'7&#"#)(.3'!(+.%'
(+' &%.%+)' 2%#&!' )*%' 7%5%$/B"%+)' /,' $/D4!B%%7' %$%.)&(.' <%+%&#)/&!' *#!' 6%%+'
!-..%!!,-$$2'.-$)(5#)%73'D()*'#'*(<*'+-"6%&'/,'B/$%!0'J+',#.)3'#'!$/D'!B%%7'/,'&/)#)(/+'
B&/5(7%!' (+5#$-#6$%' #75#+)#<%!' !-.*' #!' $/D%&' +/(!%' B&/7-.)(/+' #+7' $/D%&' 5(!-#$'
("B#.)0'
J+'<%+%&#$3')*%')*%/&%)(.#$'&%!-$)!'/6)#(+%73'7%!B()%')*%'%"B(&(.#$',#($-&%'/6)#(+%7'D()*'
)*%',-+.)(/+#$'"/7%$3'!-<<%!)')*%'+%%7')/'./+)(+-%'&%!%#&.*(+<')*(!')%.*+/$/<20'
'
!"#$%&'
!"#$%&'()(&*+,- ......................................................................................................../
0$12+34,56 7*+#,%3''(8*59514$*+&$)(&*+,5%&451#,9&'+, ...................................:
!"!
#$%&'()&*+ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ,
!"-
./01%&'$2 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3
!"4
#1%$5$6$78(""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3
!"9
:1);<2$2=1>?61(5$2 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" @
!"A
B(=1+1<78(=1*6&)("=C16=>$6&+$=51='&1+%$=(=6(=71+1<()&*+=51=1+1<78(=
16D)%<&)(" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" E
F&?$2=51=(1<$71+1<(5$<12 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !4
-"-
F1$<8(2=51=5&21G$ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" -H
!"!"#$%&'()*$+,&*-$,&$-'.$*&('/&0&(*,'(&."$1)2+3&$,&$4&35"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !6
!"!"!$%&'()*$,&-$7&(8+-$,&$*-*"$9:.3&03*;+<0$=$*((*.3(&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !>
-"4
I(<J>1%<$2=<161'(+%12 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" -E
!"?"#$@&-';+,*,$(&-*3+A*$ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !B
!"?"!$CD2&('$,&$7*-*."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?#
!"?"?$E:/'.+,*," """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ??
-"9
K$+%<$6=51=?$%1+)&(=(1<$5&+J>&)$ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 49
!">"#$F'03('-$,&-$G0/:-'$,&-$7&(8+-$'$G0/:-'$,&$7+3;H$IJ+3;H$;'03('-K"""""""""""""""""""""""""""""""" ?L
!">"!$F'03('-$7*.+A'$7'($&03(*,*$&0$7M(,+,*$I93*--$;'03('-K""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?N
-"A
L+%<$5;))&*+=(6=12%;5&$=516=1M1)%$=#(7+;2 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 4@
-",
N6;0$=(6<1515$<=51=;+=)&6&+5<$=)$+=)&<);6()&*+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 4E
-"3
F1$<1>(=51=O;%%(PQ$RS$R2ST=?(<(=6(=2;2%1+%()&*+ """"""""""""""""""""""""""""""""""""" 9-
-"@
U(6$<12=1V?1<&>1+%(612=51=6(=2;2%1+%()&*+=T=6(=<12&2%1+)&(=1+=)&6&+5<$2=
7&<(%$<&$2 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 9A
-"E
W?6&)()&$+12=516=1M1)%$=#(7+;2 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 93
!"#"$%&'(')%*+,((-,)"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ./
!"#"!%0,)'1,-,)23'),4"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5$
$%&''()*+,&+%-.+'/01-.+&23&0(4&*5-%&.+,&+67+8+69 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :;
!"<
=>5&*'()*+,&+%-.+&230&.(?*&.+-*-%@5('-.+,&+67+8+69 """""""""""""""""""""""""""""""""""""" A#
!"!
B(3)5&.(.+,&+'?43?05-4(&*5?+(*,&3&*,(&*5&+&*+%?.+3&0C(%&."""""""""""""""""""""" AD
!"E
6F%'/%?+,&+%-+3?5&*'(-+G&*&0-,- """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" AH
!":
!"A
J,(4&*.(?*-%(K-'()*+,&+%-+3?5&*'(-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" DE
!"D
L?5&*'(-+&*+C/*'()*+,&+%-.+1-0(->%&.+-,(4&*.(?*-%&. """"""""""""""""""""""""""""""""""" D:
M?,&%?+,(4&*.(?*-% """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" D;
E"<
M?,&%?+-,(4&*.(?*-% """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;N
."!"$%6,(,)78-298:-%3,+%2+92-9,%3,+%7'3,+' """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #$
."!"!%A',B898,-(,%3,%C'(,-982""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #!
."!"?%D-B+E,-982%3,+%-F7,)'%3,%&,G-'+34"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #5
."!".%AE)H24%
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #/
!"#$%&'()1 +(,-'()6&789(7"')")-.8"'"0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000:;;
:"#
O(.5&4-+,&+-''(?*-4(&*5?+,&+%-.+3-%-.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #N#
:"<
$%&''()*+,&+4-5&0(-%&.P+,(4&*.(?*&.+8+'?43?*&*5&."""""""""""""""""""""""""""""""""" #NE
:"!
:"E
:":
$%&''()*+,&+%-+0&%-'()*+,&+1&%?'(,-,&.+,&%+4?,&%?+3-0-+&*.-8?+-+,(C&0&*5&+
*R4&0?+,&+S&8*?%,.+&*+4?,&%?+8+30?5?5(3?"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ##E
:"A
!"#
!"#"$%&'(')*+,-.+/,%0'1%2',(+03%0'%4+)3%-0'.5-03"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" $$6
!"#"7%8-)%0'%-))-2()'" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" $79
!"#":%8-)%0'%)3;-*+',(3"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" $79
!"#"<%8-)%0'1%'='.(3%>-4,52""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" $7$
!"#$%&'()* !(+,'&-.(+/-000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000123
3"2
3"7
9,1)/)-)56'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 27!
3":
;,&<-1'/)&*/,-*.)/,-)*/=.,%&=)%'-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 273
3"8
;,&<-1'/)&*/,-*.)/,-)*'/=.,%&=)%'-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 27>
3"!
9)/,-)*?<%+=)%'-*'*,&+'-'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 27@
3"3
A)%+-<&=B%*?=%'-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 2:C
3"#
;,+).,%/'+=)%,&*0'D'*?<1<D)&*,&1</=)&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 2:2
4.5'.(67"8$"0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000133
9#:+;.,/)9 <.-%";();/)#"%/+%/- 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000013=
9#:+;.,/)4 !>;.6(-)?"%'"500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000013@
9)/,-)*/=.,%&=)%'-E*F'D='G-,&* *(*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 2:@
9#:+;.,/)! !(A#(+/+%/-);/')A(;/'()8&+,.(+"'000000000000000000000000000000000000000000001=3
H=&1'*/,*+).0)%,%1,& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 2!8
;)/'.=,%1)& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 2!!
$%5D'%'I,& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 2!3
!"#!$%&'('%)*+,"#! $%&'&()&! *%+,&-)+! .&! /0(! .&! 12%%&%2! &'! #2! -3#40(2-05(! .&! -0(-+! 26+'! .&!
&'73&%8+!,!.&.0-2-05(9!*+%!&##+!&#!23)+%!:30&%&!.2%!#2'!;%2-02'!2!)+.+'!#+'!:3&!
<2(!&')2.+!=3()+!2!>#!.3%2()&!&')+'!26+'9!"(!$%04&%!#3;2%!,!'+?%&!)+.+@!2!'3'!
$2.%&'@! A%23#0+! ,! "')%&##2@! '0(! #+'! :3&! (+! '&%B2! :30&(! &'9! C0&4$%&! &=&4$#+! 2!
'&;30%@! 0(-3#-2%+(! &(! '3! <0=+! #+'! D2#+%&'! .&#! &'73&%8+! ,! #2! -+(')2(-029! E2(!
D0D0.+@! -+(! &)&%(2! $2-0&(-02@! .&'D&#+'! ,! $%&+-3$2-0+(&'@! -+4$2%)0&(.+!
#+;%+'!,!2#&;%B2'@!'0&4$%&!.&'.&!'3!2$+,+!-+(')2()&!&!0(-+(.0-0+(2#9!!
F&(-05(! &'$&-02#! 4&%&-&(! )24?0>(! #+'! 240;+'! .&#! 23)+%@! 40&4?%+'! .&! #2!
!"#$%&' ()*&+@! -+4+! ;3')2(! .&(+40(2%'&9! C0&4$%&! 2(04G(.+#&! 2! '&;30%!
2.()&@!<2(!'2?0.+!$&%.+(2%!)+.2'!'3'!23'&(-02'@!-+4+!?0&(!'2?&(@!.&?0.2'!
2!#2'!+?#0;2-0+(&'!:3&!#2!0(;&(0&%B2!#&!%&:3&%B29!
H24$+-+!.&'&2!+#D0.2%!2!'3'!-+4$26&%+'!.&!I1JI@!-+4$26&%+'!.&!?2)2##2'@!
2'B! -+4+! 2! )+.+'! #+'! $%+7&'+%&'! :3&! <2(! -+4$2%)0.+! '3'! -+(+-040&()+'! ,!
'2?0.3%B2!-+(!#+'!2#34(+'!.&!#2!&'-3!&')+'!26+'9!
"')&!$%+,&-)+!)24$+-+!<3?0&%2!'0.+!$+'0?#&!'0(!#2!-+#2?+%2-05(!.&!)+.2'!#2'!
$&%'+(2'!:3&!-%&,&%+(!,!'&!04$#0-2%+(!&(!>#9!K&'.&!2:3&##+'!$%+7&'+%&'!:3&!
2$+%)2%+(!'+#3-0+(&'!+!'3;&%&(-02'@!<2')2!&#!&:30$+!.&#!)2##&%!.&!I1JI@!'0(!&#!
-32#@! #2! -+(')%3--05(! .&#! 4+.&#+! 2! &'-2#2! .&#! 2&%+;&(&%2.+%! <3?0&%2! '0.+!
04$+'0?#&9!
*2%2!)&%40(2%@!&#!23)+%!.&'&2!2;%2.&-&%!&'$&-02#4&()&!2!'3'!.0%&-)+%&'@!J#&L0'!
12()082(+! ,! J()+(0+! J%&(2'@! #2! '0(! 0;32#! .&.0-2-05(! :3&! #&! <2(! $%&')2.+@!
2-+;0&(.+!&#!$%+,&-)+!-+(!3(2!&=&4$#2%!0#3'05(9!C3!0(&')042?#&!+%0&()2-05(!,!
;3B2! 73&%+(! 73(.24&()2#&'! .3%2()&! &#! #2%;+! -240(+! :3&! 2<+%2! 2-2?2! ,! 4G'!
2##G! .&! #+'! 2'$&-)+'! 2-2.>40-+'@! '3! 0(-%&B?#&! -2#0.2.! <342(2@! <2! <&-<+! .&!
&')&!$%+,&-)+!3(2!&L$&%0&(-02!:3&!&#!23)+%!;32%.2%G!'0&4$%&!&(!'3!4&4+%029!
!
!"#$%&'()*! +,-./01!!+2,)3)
456,-768+7,-/)075)4./37!-/)
!"#$%&'(()*"+,+-./"#0/1)0"#%+&0.+-$%,0(#%+
2+
!"!#! $%&'()*'+,#
3.+-$%,0(#%+(%"4)4#)$5+0"+'"+/"5.)4)4+067/'4#)8%+&0.+090(#%+:/;"'4<+/4=+(%1%+
&0+4'4+/-.)(/()%"04+154+$0.08/"#04<+#$/#/"&%+&0+-$%-%"0$+/+-/$#)$+&0+>4#0+'"/+
4%.'()*"+ 8)/?.0+ -/$/+ 4'+ '#).)@/()*"+ 0"+ '"+ /0$%;0"0$/&%$+ ,+ 04#'&)/$+ 4'4+
80"#/A/4+0+)"(%"80")0"#04B+
C04&0+D'0+E0)"$)(7+F'4#/8+:/;"'4<+0"'"()/$/+0"+GHIJ+&0+1/"0$/+9%$1/.+0.+
090(#%+D'0+..08/$=/+4'+"%1?$0<+40+7/+#$/#/&%+&0+'4/$+&0+'"/+1/"0$/+-$5(#)(/+
./+ 9'0$@/+ &0+ 4'4#0"#/()*"+ %$);)"/&/+ -%$+ ./+ $%#/()*"+ &0+ '"+ ().)"&$%+ 0"+ '"/+
(%$$)0"#0+ &0+ 9.')&%B+ 3.+ -$)10$+ )"#0"#%+ 9'0+ 0"9%(/&%+ 7/()/+ ./+ "/80;/()*"+
1/$=#)1/<+ 51?)#%+ 0"+ D'0+ 0.+ 7%1?$0+ 7/+ '#).)@/&%+ ./+ 0"0$;=/+ 0*.)(/+ &04&0+ ./+
/"#);K0&/&B+ 3"+ .%4+ /L%4+ JM<+ '"+ /.015"<+ N"#%"+ O.0##"0$<+ (%"4#$',*+ '"+ ?/$(%+
(',%4+ 1%#%$04+ 7/(=/"+ ;)$/$+ '"%4+ 0"%$104+ ().)"&$%4+ 0"+ .';/$+ &0.+ 7/?)#'/.+
-$%-'.4%$+"/8/.<+/-$%80(7/"&%+/4=+0.+090(#%B+P'+)&0/<+/'"D'0+8)/?.0<+"%+#'8%+
0.+>6)#%+04-0$/&%+,/+D'0+0.+$0&'()&%+(%4#0+&0.+(%1?'4#)?.0+0"+/D'0../+>-%(/+,+
./+80"#/A/+&0+"%+&0-0"&0$+&0.+8)0"#%<+/8%(/$%"+./+)&0/+/.+%.8)&%+9$0"#0+/+.%4+
-$%-'.4%$04+(%"80"()%"/.04B+
C0.+ 1)41%+ 1%&%<+ #/1?)>"+ 40+ )"#0"#*+ /-$%80(7/$+ 0.+ 090(#%+ :/;"'4+ -/$/+
;0"0$/$+ 0"0$;=/+ 0*.)(/<+ -0$%+ &0+ "'08%+ 40+ #0"=/"+ -$%?.01/4+ &0+ 09)()0"()/B+
P0;Q"+ '"/+ 01-$04/+ A/-%"04/<+ ./+ 4'-0$9)()0+ .)4/+ &0+ .%4+ $%#%$04+ $0D'0$=/+ D'0+
04#%4+;)$/$/"+/+/.#/4+80.%()&/&04<+.%+('/.+(%"4'1=/+154+0"0$;=/+&0+./+D'0+0.+
/0$%;0"0$/&%$+-$%-%$()%"/?/B+P)"+01?/$;%<+./+/&)()*"+&0+'"/4+04-)$/.04+/+.%+
./$;%+&0+.%4+$%#%$04<+7/+-0$1)#)&%+/+04#/+01-$04/+(%"4#$')$+0"+JMMR+0.+-$)10$+
/0$%;0"0$/&%$+D'0+9'"()%"/+(%"+090(#%+:/;"'4+,+D'0+-/$0(0+4%.'()%"/$+04#0+
)"(%"80")0"#0B+
S%4+Q.#)1%4+/8/"(04+0"+./+1/#0$)/+)1-'.4/$%"+./+$0/.)@/()*"+&0+04#0+-$%,0(#%<+
(%"+ 0.+ 9)"+ &0+ &0#0$1)"/$<+ 0"#$0+ %#$/4+ ('04#)%"04<+ 4)+ 04#%4+ /0$%;0"0$/&%$04+
-%&$=/"+(%1-0#)$+(%"+.%4+/(#'/.04+,+D'>+(%"4)&0$/()%"04+7/?$=/+D'0+#0"0$+0"+
('0"#/+-/$/+0..%B+
!"#$%&'(()*"+,+-./"#0/1)0"#%+&0.+-$%,0(#%+
2+
!"#$! %&'()*+,-$
34#0+-$%,0(#%5+(%1%+#%&%4+/6'0..%4+6'0+)1-.)(/"+0.+04#'&)%+&0+'"/+#0("%.%78/+
"'09/+#)0"0+'"/+(%1-%"0"#0+1',+)1-%$#/"#0+&0+$0(%-)./()*"+&0+)":%$1/()*"+
4%;$0+0.+04#/&%+&0.+/$#0+&0+./+1/#0$)/+6'0+40+-$0#0"&0+/;%$&/$<+
=&01>45+"/()*+&04&0+'"+-$)"()-)%+(%"+'"/+9%(/()*"+#0*$)(%?-$>(#)(/5+6'0+40+
$0:.0@/+(./$/10"#0+0"+./+:)$10+)"#0"()*"+&0+(%"4#$')$+'"+1%&0.%+/+04(/./+6'0+
40/+:'"()%"/.+,+-'0&/+40$+0"4/,/&%<+
A%&%+04#%+40+#$/&'@%+0"+.%4+%;@0#)9%4+-$)"()-/.04+/+(%"407')$+6'0+40+-'0&0"+
$04'1)$+0"+.%4+4)7')0"#04+-'"#%4B+
! ="/.)C/$+ .%4+ /0$%70"0$/&%$04+ /(#'/.045+ 0"+ ;'4(/+ &0+ /6'0..%4+ /4-0(#%4+
1>4+$0.09/"#04+0"+0.+&)40D%+&0+.%4+1)41%45+/48+(%1%+&0+4'4+90"#/@/4+0+
)"(%"90")0"#04<+
! 34#'&)/$+&0+:%$1/+0EF/'4#)9/+0.+0:0(#%+G/7"'4+,+4'4+/-.)(/()%"04+1>4+
)1-%$#/"#045+(%1%+0.+$%#%$+H.0##"0$5+,+&04/$$%../$+'"+1%&0.%+#0*$)(%+&0+
/0$%70"0$/&%$+-%$+0:0(#%+G/7"'4<+
! I)40D/$+,+(%"4#$')$+'"+1%&0.%+:'"()%"/.+/+04(/./5+4%;$0+0.+6'0+-%&0$+
$0/.)C/$+ '"+ 0"4/,%+ 40"()..%+ -/$/+ (%1-$%;/$+ 4'+ :'"()%"/1)0"#%+
10&)/"#0+0:0(#%+G/7"'4<+
!".$! /(),0,1,234$
J/$/+ /.(/"C/$+ .%4+ %;@0#)9%4+ 0E-'04#%4+ /"#0$)%$10"#0+ 40+ (%10"C/$>+ -%$+
$0(%-)./$+ #%&/+ ./+ )":%$1/()*"+ "0(04/$)/<+ J/$/+ 0.+ /">.)4)4+ &0+ .%4+
/0$%70"0$/&%$04+ 40+ '#).)C/$>"+ -$)"()-/.10"#0+ K+ $0:0$0"()/4+ ;);.)%7$>:)(/4+
1',+ (%1-.0#/4+ ,+ 04-0(8:)(/45+ LM=NOPQR+ ,+ LM=STPPR5+ /48+ (%1%+ LUM!APVR+
-/$/+/6'0..%4+/4-0(#%4+1>4+#0*$)(%4+$0:0$0"#04+/+./+10(>")(/+&0+:.')&%4<+
J/$/+ 0.+ 04#'&)%+ &0.+ 0:0(#%+ G/7"'4+ 40+ $0/.)C/$>+ '"/+ /1-.)/+ ;W46'0&/+
)"(.',0"&%+ -';.)(/()%"04+ ()0"#8:)(/4+ ,+ -/#0"#04+ &0+ &):0$0"#04+ /-.)(/()%"04+
$0./()%"/&/4+(%"+0.+0:0(#%<+
!"#$%&'(()*"+,+-./"#0/1)0"#%+&0.+-$%,0(#%+
2+
3"/+405+$0(%-)./&/+#%&/+06#/+)"7%$1/()*"+60+-$%(0&0$8+/+0./9%$/$+'"+1%&0.%+
#0*$)(%+-/$/+'"/+-/./:+%9#0");"&%60+'"/+0<-$06)*"+/"/.=#)(/+-/$/+0.+-/$+,+./+
-%#0"()/+ -$%&'()&/+ 0"+ 0../:+ &0&'();"&%./+ -/$#)$+ &0+ ./+ )"#0>$/()*"+ &0+ ./6+
7'0$5/6+&0+6'6#0"#/()*"+,+/$$/6#$0+%$)>)"/&/6+0"+./+-/./+-%$+0.+070(#%+?/>"'6@+
A%6#0$)%$10"#0+ 60+ )"#$%&'()$8+ &)(B%+ 1%&0.%+ 0"+ ?/#./9C+ ,+ 60+ 070(#'/$8"+
&)40$6%6+/"8.)6)6:+&)10"6)%"/.+,+/&)10"6)%"/.10"#0:+(%"+0.+7)"+&0+(%1-$%9/$+
./+(/$/(#0$=6#)(/6+,+07)()0"()/+&0.+/0$%>0"0$/&%$@+
A/$/.0./10"#0+ /.+ &06/$$%..%+ &0.+ 1%&0.%+#0*$)(%+ ,+ 6'+ /"8.)6)6:+ 60+ -$%(0&0$8+ /+
0.0>)$+ .%6+ (%1-%"0"#06+ ,+ 1/#0$)/.06+ "0(06/$)%6+ -/$/+ ./+ (%"6#$'(()*"+ &0.+
1%&0.%+ 7'"()%"/.+ /+ 06(/./:+ &)10"6)%"8"&%.%+ 0"+ 9/60+ /+ ./+ )"7%$1/()*"+
0"(%"#$/&/+ ,+ /+ ./6+ .)1)#/()%"06+ )1-'06#/6+ -%$+ .%6+ 10&)%6+ &0+ D'0+ 60+
&)6-%">/"@+ A%$+ E.#)1%+ 60+ $0/.)5/$8+ '"+ 0"6/,%+ 60"()..%+ 6%9$0+ 0.+ 1)61%:+ -/$/+
(%1-$%9/$+6'+7'"()%"/1)0"#%@+
!"#$! %&'()*+*$&,-.&/0+*$
F%1%+,/+60+B/+10"()%"/&%:+60+B/$8+/(%-)%+&0+#%&/+./+)"7%$1/()*"+&)6-%")9.0+
6%9$0+0.+070(#%+?/>"'6+0"+./+9)9.)%>$/7=/+0<)6#0"#0+&0+10(8")(/+&0+7.')&%6:+/6=+
(%1%+0"+./6+-'9.)(/()%"06+,+-/#0"#06+D'0+#0">/"+D'0+40$+(%"+./+1/#0$)/@+
G+.%+./$>%+&0.+-$%,0(#%+60+'#).)5/$8+0.+6)>')0"#0+6%7#H/$0I+
! ?)($%6%7#C+ J%$&+ KLL2+ -/$/+ ?/(:+ M0$6)*"+ NK@N@LO+ -/$/+ ./+ 0./9%$/()*"+
&0+.%6+&%('10"#%6@+
! ?)($%6%7#C+ P<(0.C+ KLL2+ -/$/+ ?/(:+ M0$6)*"+ NK@N@LO+ -/$/+ ./+ $0/.)5/()*"+
&0+(8.('.%6+,+>$87)(%6+60"()..%6@+
! ?)($%6%7#C+ A%H0$-%)"#C+ KLL2+ -/$/+ ?/(:+ M0$6)*"+ NK@N@LO+ -/$/+ ./+
0./9%$/()*"+&0+7)>'$/6@+
! G&%90C+ AB%#%6B%-C+ FQR+ P<#0"&0&:+ M0$6)*"+ NL@LO+ -/$/+ ./+ 0&)()*"+ &0+
)18>0"06+,+7)>'$/6@+
! ?/#./9C:++M0$6)*"+S@NO+-/$/+./+$0/.)5/()*"+&0.+06#'&)%+#0*$)(%@+
!"#$%&'(()*"+,+-./"#0/1)0"#%+&0.+-$%,0(#%+
2+
!"#$! %&$'(')*+&$',-./&"$0'-$12-.(2$3'$4.'(52$&$-&$*'(')&/.,($3'$
'(')*+&$'-6/5)./&"$
D/+ '#).)E/()*"+ &0+ ./+ 0"0$BF/+ 0*.)(/+ "%+ 04+ '"/+ #0("%.%BF/+ "'0G/H+ -/$#0+ &0.+
$0&04('@$)1)0"#%+&0+/I%4+&0+#$/&)()*"+0"+0.+'4%+&0+./+-%#0"()/+-$040"#0+0"+0.+
G)0"#%C+ D/+ 0"0$BF/+ 0*.)(/+ J'B*+ '"+ -/-0.+ 1',+ )1-%$#/"#0+ 0"+ 0.+ -/4/&%H+ 4)"+
01@/$B%H+ ./+ #$)'"K/.+ )1-./"#/()*"+ &0.+ -0#$*.0%+ ,+ 0.+ (/$@*"H+ (%1%+
(%1@'4#)@.04+ &0+ @/J%+ (%4#0H+ /4F+ (%1%+ ./+ KL().+ &)4#$)@'()*"+ &0+ ./+ 0"0$BF/+
10&)/"#0+./+0.0(#$)()&/&H+$0.0B*+/+.%4+1%.)"%4+&0+G)0"#%+/+")(M%4+0(%"*1)(%4+
&0+-0N'0I/+)1-%$#/"()/C+
8(#'/.10"#0+ 4)"+ 01@/$B%H+ ./+ -$%&'(()*"+ &0+ 0"0$BF/+ @/4/&/+ 0"+ .%4+
(%1@'4#)@.04+ K*4).04+ 40+ 0"('0"#$/+ (/&/+ G0E+ (%"+ '"/+ 1/,%$+ $04)4#0"()/H+ 0+
)"&0-0"&)0"#010"#0+ &0+ .%4+ 1%#)G%4H+ 04#%+ 4'-%"0+ '"+ $04'$B)1)0"#%+ &0+ ./+
0"0$BF/+0*.)(/+(/4)+)"0G)#/@.0C+O%,+0"+&F/H+./+('04#)*"+"%+#)0"0+"/&/+N'0+G0$+
(%"+ ./+ 1%.)0"&/+ &0+ B$/"%+ %+ 0.+ @%1@0%+ &0+ /B'/H+ 4)"%+ (%"+ ./4+ "0(04)&/&04+
0"0$BP#)(/4+&0+./4+1%&0$"/4+4%()0&/&04+)"&'4#$)/.)E/&/4C+
Q"+ (%1-/$/()*"+ (%"+ .%4+ 1%&04#%4+ 10&)%4+ &0+ /.B'"%4+ -)%"0$%4H+ .%4+ PR)#%4+
.%B$/&%4+ 0"+ ./+ B0"0$/()*"+ &0+ 0.0(#$)()&/&+ 10&)/"#0+ ./+ 0"0$BF/+ 0*.)(/+ K'0$%"+
"%#/@.04C+ S%$+ 0..%H+ ('/"&%+ 40+ M/@./+ &0+ /0$%B0"0$/&%$04+ 1%&0$"%4H+
$0(%$&/"&%+./4+$/F(04+M)4#*$)(/4+&0+./+0"0$BF/+0*.)(/H+M/,+N'0+#0"0$+0"+('0"#/+
4)01-$0+N'0+./4+4%.'()%"04+#P(")(/4+N'0+..0G/$%"+/+.%4+PR)#%4+,+.%4+K$/(/4%4+&0.+
-/4/&%+ 4)B'0"+ 4)0"&%+ (./G04+ -/$/+ 0.+ &04/$$%..%+ /(#'/.+ ,+ K'#'$%C+ 84F+ -'04H+
10$0(0+./+-0"/+1)$/$+M/()/+0.+-/4/&%C+
D/+ -$)10$/+ )"K%$1/()*"+ K)/@.0+ 4%@$0+ ./+ 0R)4#0"()/+ &0+ 1%.)"%4+ &0+ G)0"#%+ /+
-/$#)$+&0+K'0"#04+M)4#*$)(/4+40+%$)B)"/+0"+0.+/I%+TUU+37C+0"+./+K$%"#0$/+/KB/"%V
-0$4/+ &0+ ./+ $0B)*"+ 50)4#/"C+ 8.B'"%4+ 4)B.%4+ 1L4+ #/$&0H+ ..0B/$%"+ ./4+ -$)10$/4+
"%#)()/4+/+Q'$%-/+&0+N'0+.%4+(M)"%4+#/1@)P"+'#).)E/@/"+0.+G)0"#%+-/$/+&$0"/$+
!"#$%&'(()*"+,+-./"#0/1)0"#%+&0.+-$%,0(#%+
23+
.%4+ (/1-%4+ &0+ /$$%56+ 74+ "%#/8.0+ 9'0+ 04#%4+ 1%.)"%4+ (:)"%4+ 0$/"+ 40"()../4+
04#$'(#'$/4+ &0+ -/.%4+ &0+ 8/18;+ ,+ #0./+ -/$/+ <0./4+ 4%8$0+ '"+ 0=0+ <0$#)(/.+ &0+ ./+
$%#/()*"6+
7.+1%.)"%+&0+<)0"#%+(%"+'"+0=0+:%$)5%"#/.+&0+./+$%#/()*">+9'0+04+0.+1%.)"%+&0+
<)0"#%+ #$/&)()%"/.>+ -$%8/8.010"#0+ ?'0+ )"<0"#/&%+ 0"+ 7'$%-/6+ @/+ -$)10$/+
)"?%$1/()*"+ <0$)?)(/8.0+ #)0"0+ 4'+ %$)A0"+ 0"+ 0.+ /B%+ 22C3+ 0"+ 0.+ D'(/&%+ &0+
E%$1/"&F/6+G'+-$)"()-/.+(%10#)&%+0$/+0.+&0+1%.0$+A$/"%+%+8%180/$+/A'/6+
7.+ &04/$$%..%+ &0+ .%4+ &)4#)"#%4+ #)-%4+ &0+ 1%.)"%+ &0+ <)0"#%+ &04&0+ ./+ H-%(/+
10&)0</.+:/4#/+0.+4)A.%+IJ!!+&)?F().10"#0+-'0&0+(%"4)&0$/$40+0.+$04'.#/&%+&0+
'"/+)"<04#)A/()*"+,+&04/$$%..%+4)4#01K#)(%46+@%4+/</"(04+0"+0.+&04/$$%..%+,+./+
&)<0$4)?)(/()*"+ &0+ .%4+ &)40B%4+ &0.+ 1%.)"%+ &0+ <)0"#%+ #'<)0$%"+ '"/+ 8/40+
?'"&/10"#/.10"#0+01-F$)(/6+
@/+ -$)10$/4+ )&0/4+ ?'"&/10"#/.04+ /(0$(/+ &0+ ./+ (%"(0-()*"+ &0+ 1%.)"%4+
4'$A)0$%"+ 0"+ 0.+ L0"/()1)0"#%>+ 0"+ 0.+ 9'0+ /$#)4#/4+ ,+ ()0"#F?)(%4+ (%"#$)8',0$%"+
(%"+ "'10$%4/4+ 4'A0$0"()/46+ G)"+ 018/$A%>+ 04#/4+ )&0/4+ "%+ #0"F/"+ A$/"+
)1-%$#/"()/+ -$K(#)(/6+ M/4#/+ .%4+ 4)A.%4+ IJ!!+ ,+ IJ!!!>+ ('/"&%+ 0.+ -0"4/1)0"#%+
?F4)(%N1/#01K#)(%+ #%1*+ '"+ 1/,%$+ -04%>+ "%+ 40+ &04/$$%../$%"+ .%4+ 1%.)"%4+ &0++
1/"0$/+()0"#F?)(/+,+4)4#01K#)(/6+
O).:0.1+ @0)8")5+ P2QRQN2S2QT>+ 40+ )1-.)(*+ -$%?'"&/10"#0+ 0"+ ./+ 1/#0$)/>+
-$%-%$()%"/"&%+ '"+ A$/"+ )1-'.4%+ /+ ./+ (%"4#$'(()*"+ &0+ 1%.)"%4+ &0+ <)0"#%>+
/&01K4+&0+-$%-%"0$+"'0<%4+&)40B%46+D/")0.+U0$"%'..)+P2S33N2SCVT+/-.)(*+4'+
$0()H"+?%$1'./&/4+.0,04+8K4)(/4+&0+./+10(K")(/+&0+?.')&%4+0"+0.+&)40B%+&0+./4+
<0./4+&0+.%4+1%.)"%4+&0+<)0"#%6+7.+1/#01K#)(%+@0%":/$&+7'.0$+P2S3SN2SCWT+?'0+
0.+-$)10$%+0"+(/.('./$+(%$$0(#/10"#0+0.+A)$%+&0+./4+<0./46+
!1-%$#/"#04+10=%$/4+#H(")(/4+<0"&$F/"+&0+X$/"+U$0#/B/6+Y.$0&0&%$+&0+2SZ3>+
.%4+ 04(%(0404+ [0)\.0+ ,+ @00>+ /B/&)0$%"+ '"/+ :H.)(0+ /+ ./+ -/$#0+ -%4#0$)%$+ &0.+
&)40B%>+ -0$1)#)0"&%+ 9'0+ .%4+ 1%.)"%4+ :%./"&0404+ 40+ A')/$/"+ &0+ 1/"0$/+
/'#%1K#)(/6+ Y.A;"+ #)01-%+ &04-'H4+ P2S]VT>+ [0)\.0+ )&0*+ %#$%+ 4)4#01/+ 9'0+
!"#$%&'(()*"+,+-./"#0/1)0"#%+&0.+-$%,0(#%+
22+
-0$1)#3/+/.+1%.)"0$%+4,+-%5#0$)%$10"#0+&0+6%$1/+/'#%17#)(/8+9'0+0.+1%.)"%+
&0:/$/+&0+6'"()%"/$+('/"&%+0.+;)0"#%+0$/+&01/5)/&%+6'0$#0<+
=%$+-$)10$/+;0>+0"+./+?)5#%$)/+6'0+-%5)@.0A+'"+()0$#%+B$/&%+&0+$0B'./()*"+&0+./+
;0.%()&/&+,+./+-%#0"()/+&0.+1%.)"%+&0+;)0"#%+B$/()/5+05#%5+5)5#01/5<+C5#%A+0"+
(%1@)"/()*"+ (%"+ ./+ %$)0"#/()*"+ /'#%17#)(/A+ -0$1)#)*+ ..0B/$+ /+ ./+ ()1/+ &0.+
&05/$$%..%+#D(")(%<+
E)"+ 01@/$B%A+ ./+ 06)()0"()/+ /0$%&)"71)(/+ "%+ 0$/+ #/"+ /.#/<+ C5#0+ ?0(?%+ 50+ ?)>%+
0;)&0"#0+('/"&%+0.+635)(%+F?/$.05+G'B'5#)"+&0+F%'.%1@+(%10">*+/+..0;/$+/+
(/@%+0H-0$)10"#%5+/0$%&)"71)(%5+(%"+1%.)"%5+&0+;)0"#%+0"+2IJ2+,+('/"&%+0.+
-$%605%$+ &/"D5+ =%'.+ ./+ F%'$A+ /.$0&0&%$+ &0+ 2IKLA+ ..0;*+ /+ (/@%+ /1-.)/5+
)";05#)B/()%"05+ ()0"#36)(/5+ 5%@$0+ &)50M%+ ,+ ./+ /0$%&)"71)(/+ )1-.)(/&/+ 0"+ ./5+
;0./5<+
=%'.+./+F%'$+10$0(0+0.+1D$)#%+&0+?/@0$+&05($)#%+,+/"/.)>/&%+0H?/'5#);/10"#0+
.%5+6'"&/10"#%5+&0+./+#0("%.%B3/+0*.)(/A+/'"9'0+6'0$/+0"+'"+1%10"#%+0"+9'0+
05#/+ #0("%.%B3/+ (/5)+ ?/@3/+ 9'0&/&%+ %@5%.0#/<+ E)"+ 01@/$B%A+ D.+ 0$/+ 1',+
(%"5()0"#0+ &0.+ ?0(?%+ &0+ 9'0+ 5'5+ (%"(.'5)%"05+ ,/+ "%+ #0"&$3/"+ (%"50('0"()/5+
-$7(#)(/5+ -/$/+ ./+ (%"5#$'(()*"+ &0+ 1%.)"%5+ &0+ ;)0"#%<+ =%$+ 05#/+ $/>*"A+
$7-)&/10"#0+0"6%(*+5'5+0H-0$)10"#%5+/+(%"50B')$+B0"0$/$+(%$$)0"#0+0.D(#$)(/+
(%"+./+/,'&/+&0+./+0"0$B3/+0*.)(/<+C"+./+50B'"&/+1)#/&+&0.+5)B.%+N!N+#/1@)D"+
50+ %@50$;/$3/"+ 056'0$>%5+ ?/()/+ ./+ '#).)>/()*"+ &0+ "'0;%5+ 1/#0$)/.05+ 0"+ ./+
(%"5#$'(()*"+ &0+ .%5+ 1%.)"%5A+ ,/+ 9'0+ ?/5#/+ 0"#%"(05A+ .%5+ 1%.)"%5+ &0+ ;)0"#%+
?/@3/"+5)&%+(%"5#$')&%+(/5)+0H(.'5);/10"#0+&0+1/&0$/<+
O05-'D5A+ G.@0$#+ P0#>+ 6%$1'.*+ .%5+ -$)"()-)%5+ 635)(%5+ &0+ (%";0$5)*"+ &0+ ./+
0"0$B3/+0*.)(/+0"+2KJL+,A+-%$+%#$/+-/$#0A+50+..0;*+/+(/@%+0.+&)50M%+&0+1%&0$"%5+
-0$6).05+-/$/+5'+'5%+0"+)"B0")0$3/+/0$%"7'#)(/<+
Q%&%5+ 05#%5+ (%"%()1)0"#%5+ 50$3/"+ '#).)>/&%5+ -%5#0$)%$10"#0+ -/$/+ 0.+
&05/$$%..%+,+&)50M%+&0+.%5+9'0+50+(%";0$#)$3/"+0"+.%5+/0$%B0"0$/&%$05+9'0+50+
(%"%(0"+/(#'/.10"#0<+
!"#$%&'()*! +,!-./.0123)
!"#$%&%'()*+
,-+
!"#$! %&'()$*+$,+-(.+/+-,*(-+)$
.%*+ )"/%'"$"/)0%/"*+ *"+ 12"0"$+ #&)*343#)/+ 0"+ 035"/*)*+ 6)$"/)*7+ .)+ 68*+
9):3;2)&+"*+&)+<2"+&%*+03530"+"$+=+'/)$0"*+'/21%*>+&%*+)"/%'"$"/)0%/"*+0"+"?"+
9%/3@%$;)&+ ABCD!>+ B%/3@%$;)&ECF3*+ D3$0+ !2/:3$"*G+ H+ &%*+ 0"+ "?"+ 5"/;3#)&+
AICD!>+ I"/;3#)&ECF3*+ D3$0+ ;2/:3$"*G7+ J&+ /"*;%+ 0"+ #&)*343#)#3%$"*>+ *%$+
1/3$#31)&6"$;"+)&2*35)*+)+&%*+)"/%'"$"/)0%/"*+0"+"?"+9%/3@%$;)&+<2"+*"+2*)$+
9%H+"$+0()+1)/)+&)+'"$"/)#3K$+0"+"$"/'()+"&L#;/3#)+)+'/)$+"*#)&)+H+"$+&%*+<2"+
*"+#"$;/)/8+1/3$#31)&6"$;"+"*;"+#)1(;2&%7+
M"$;/%+ 0"+ &%*+ )"/%'"$"/)0%/"*+ 0"+ "?"+ 5"/;3#)&+ AICD!G+ *"+ 12"0"+ 03*;3$'23/+
;/"*+#%$43'2/)#3%$"*+#%6%+&)*+68*+9):3;2)&"*N+O)5%$32*>+M)//3"2*+H+P3/%63&&7+
+
!"#$%&'()'*+,$-.&'/-'$0&'1$%2"0&'3&450"$+)'678*9:;<'
.)*+ ;2/:3$)*+ O)5%$32*>+ 3$5"$;)0)*+ 1%/+ "&+ 3$'"$3"/%+ 43$&)$0L*+ O3'2/0+ Q7+
O)5%$32*+"$+,R==>+*%$+2$)+0"+&)*+;2/:3$)*+68*+*361&"*7+C"/%03$863#)6"$;">+
*%$+ 03*1%*3;35%*+ 0"+ )//)*;/"+ %+ /"*3*;"$#3)+ <2"+ #%$*;)$+ 0"+ 0%*+ %+ ;/"*+ 1)&)*+
ST3'2/)+,U7+M":30%+)+*2+#2/5);2/)>+&)*+1)&)*+"F1"/36"$;)$+6"$%*+/"*3*;"$#3)+
#2)$0%+*"+62"5"$+"$+#%$;/)+0"&+53"$;%+<2"+)+4)5%/+0"+L&+H+"*+L*;)+034"/"$#3)+
&)+<2"+#)2*)+<2"+&)+;2/:3$)+'3/"+ST3'2/)+=U7++
!"#$%&%'()*+
,-+
+
!"#$%&'()'!$*+",*&-".*/,'0.'$*&'/$%1"*&'2&3,*"$4)'56789:;<'
.%/%+ "*+ 0$+ 12*3%*2425%+ 6)*)1%+ "$+ &)+ 70"89)+ )88)*48":+ "$+ 5"9+ 1"+ "$+ &)+ 1"+
*0*4"$4)#2;$:+ &)+ 40862$)+ <)5%$20*+ "=48)"+ /0#>)+ /"$%*+ 3%4"$#2)+ 1"&+ 52"$4%+
?0"+&)*+40862$)*+1"+*0*4"$4)#2;$+?0"+42"$"$+0$+4)/)@%+*2/2&)8A+B%8+%48%+&)1%:+
$%+ $"#"*24)$+ %82"$4)8*"+ "$+ &)+ 128"##2;$+ 1"&+ 52"$4%:+ *%3%84)$+ /"C%8+ &)*+
40860&"$#2)*+D+30"1"$+"/3"9)8+)+'28)8+#%$+52"$4%*+1"+6)C)+5"&%#21)1A+
+
!"#$%&'=')'>$%1$?.*+"&4'/%&4'$*&'/$%1"*&'2&3,*"$4)'56789:;<'
E)*+ 40862$)*+ <)5%$20*+ *%$+ 0*)1)*+ #0)$1%+ "&+ #%*4"+ 8"*0&4)+ /F*+ 2/3%84)$4"+
?0"+ &)+ "72#2"$#2)A+ B%8+ "C"/3&%:+ &)+ /)D%8()+ 1"+ &%*+ )$"/;/"48%*+ *%$+ 40862$)*+
<)5%$20*+ G%+ 1"+ 0$+ 12*"@%+ 1"825)1%HA+ I*4)+ 6)C)+ "72#2"$#2)+ *"+ 1"6"+ )+ &)*+
!"#$%&%'()*+
,-+
./01/&"$#2)*+3/"+40%5/#"+&)+./012$)+)&+'20)0+"$+&)+#%002"$."+5"+6&/25%+7+"$+&)*+
3/"+*"+42"05"+/$)+'0)$+4)0."+5"+&)+"$"0'()+892'/0)+:;<+
=.0)+5"+&)*+>?3/2$)*+5"+"@"+A"0.2#)&+"*+"&+0%.%0+B)002"/*C+2$A"$.)5%+4%0+D<+E<+
F<+ B)002"/*+ "$+ ,GH-C+ 3/"+ #%$*2*."+ "$+ H+ I+ :+ 4"062&"*+ 5"+ )&)+ >%$.)5%*+
A"0.2#)&>"$."+ *%10"+ /$)+ "*.0/#./0)+ 3/"+ '20)+ *%10"+ */+ 40%42%+ "@"<+ J)0)+
>2$2>2K)0+&%*+"*6/"0K%*+#"$.0(6/'%*+"$+&)*+4)&)*C+L*.)*+.2"$"$+6%0>)+5"+#/0A)+
.0%4%*M2)$)C+ 3/"+ "*+ &)+ 6%0>)+ 5"+ "3/2&2102%+ 5"+ /$)+ #)5"$)+ )>)00)5)+ )+ H+
4/$.%*+3/"+'20)+*%10"+/$+"@"+A"0.2#)&+892'/0)+N;<+
+
!"#$%&'()'*$%+",&'-&%%".$/)'01234567'
O&+ 402$#242%+ 5"+ 6/$#2%$)>2"$.%+ *"+ 4/"5"+ )40"#2)0+ "$+ &)+ 92'/0)+ -<+ P)+
A"&%#25)5+ 5"&+ A2"$.%+ Q8RC+ @/$.%+#%$+ &)+A"&%#25)5+ 5"&+ 4"062&+ Q$RC+ 0"*/&.)$+"$+&)+
A"&%#25)5+ 0"&).2A)+ 3/"+ SA"T+ "&+ 4"062&+ Q9R<+ P)+ )#./)#2I$+ 5"+ "*.)+ A"&%#25)5+
0"&).2A)+ *%10"+ "&+ 4"062&+ #%$+ #2"0.%+ ?$'/&%+ 5"+ ).)3/"+ 5)+ &/')0+ )+ &)+ 6/"0K)+ 5"+
*/*."$.)#2I$+ Q!R<+ O*."+ 6"$I>"$%+ *"+ "U4&2#)0?+ 5".)&&)5)>"$."+ "$+H<H<H+ <+ V2+ *"+
40%7"#.)+"*.)+6/"0K)C+*"+%1.2"$"+/$)+6/"0K)+:C+3/"+)&+4)*)0+4%0+"&+"@"+$%+"@"0#"+
!"#$%&%'()*+
,-+
+
"#$%&'()*(+,-%./'(0.(1%23#42'/#.254(0.(%2'(5%&6#2'(7'&&#.%,*(89:+7;<=(
!"?/4#)1"$2"0+ "*2)*+ 25/E4$)*+ *%$+ 2)$+ "34#4"$2"*+ #%1%+ &)*+ <"+ "="+ @"/24#)&+ *4+ &)+
@"&%#4<)<+<"&+@4"$2%+"*+#%$*2)$2"0+."/%+"$+&)+./9#24#)+"*+157+<43(#4&+&&"')/+)+
2)&+ $4@"&+ <"+ /"$<414"$2%+ <"E4<%+ )+ &)*+ &4142)#4%$"*+ 85"+ 41.%$"+ "&+ <4*"F%+
./9#24#%+7+&)*+@)/4)#4%$"*+<"+&)+@"&%#4<)<+<"&+@4"$2%:+G+"*2%+*"+)F)<"+85"++"*+
./%E&"1924#%+ ./%2"'"/&)*+ <"+ #%$<4#4%$"*+ <"+ @4"$2%+ "D2/"1)*0+ )*(+ #%1%+
>)#"/&)*+ )52%)//)$#)E&"*0+ 7)+ 85"+ "*+ $"#"*)/4%+ 85"+ &)+ 19854$)+ "*2"+ '4/)$<%+
.)/)+85"+*"+./%<56#)+"&+.)/+$"#"*)/4%+.)/)+85"+35$#4%$":+
H$)+ @)/4)#4?$+ <"+ &)+ 25/E4$)+ I)//4"5*+ "*+ "&+ <"$%14$)<%+ J4/%14&&0+ %+ /%2%/+ K+
LM4'5/)+-N:+O&+./4$#4.4%+<"+35$#4%$)14"$2%+"*+"&+14*1%+."/%+"$+"*2"+#)*%+&%*+
."/34&"*+*%$+/"#2%*+7+*5"&"$+./"*"$2)/+5$+$P1"/%+1)7%/+<"+"&&%*:+Q%*+."/34&"*+
<"E"/9$+ *"/+ 19*+ /%E5*2%*+ .)/)+ *%.%/2)/+ &%*+ "*35"/6%*+ 3&"#2%/"*+ )+ &%*+ 85"+ *"+
@"$+*%1"24<%*0+7)+85"+*5+3%/1)+$%+"*+&)+19*+?.241)0+#%1%+"$+"&+#)*%+<"+&)*+
25/E4$)*+ I)//4"5*:+ R%1%+ @"$2)=)0+ *"+ &"*+ .5"<"+ 4$#%/.%/)/+ 5$+ *4*2"1)+ .)/)+
!"#$%&%'()*+
,-+
#%$./%&)/+ "&+ 0$'1&%+ 2"+ ).)31"+ "$+ 41$#56$+ 2"+ &)*+ #%$25#5%$"*+ 2"&+ 75"$.%8+
4)#5&5.)$2%+"&+)//)$31"+2"+&)+.1/95$):+
!%2)*+ &)*+ ;0315$)*+ 2"+ "<"+ 7"/.5#)&+ 31"+ *"+ =)$+;"$#5%$)2%+ )2%&"#"$+ #5"/.)*+
7"$.)<)*+"+5$#%$7"$5"$."*+#%;1$"*+#%$+/"*>"#.%+)+&)*+2"+"<"+=%/5?%$.)&:+@$./"+
&)*+7"$.)<)*+*"+"$#1"$./)+31"+$%+$"#"*5.)$+%/5"$.)/*"+=)#5)+"&+75"$.%+2)2)+*1+
*5;"./()+ 7"/.5#)&8+ A+ >1"2"$+ ";>"?)/+ )+ '"$"/)/+ "$"/'()+ )+ 7"&%#52)2"*+ 2"+
75"$.%+;"$%/"*:+B&+"*.)/+#"/#)+2"&+*1"&%8+*%$+;0*+)##"*59&"*+>)/)+&)*+.)/")*+2"+
;)$."$5;5"$.%+ A+ >1"2"$+ *5.1)/*"+ "$+ &1')/"*+ "$+ 31"+ "&+ ."//"$%+ %+ &%*+
%9*.0#1&%*8+ >/%7%#)$+ &)+ )#"&"/)#56$+ 2"&+ 75"$.%:+ C5$+ ";9)/'%8+ &)*+ .1/95$)*+
7"/.5#)&"*+ .5"$"$+ 1$+ /"$25;5"$.%+ "$"/'D.5#%+ ;1#=%+ ;"$%/+ 31"+ &)*+
=%/5?%$.)&"*8+/)?6$+>%/+&)+#1)&+$%+=)$+."$52%+2";)*5)2)+)#%'52)+"$+"&+*"#.%/+
#%;"/#5)&:+
+
!"#$%&'()'*$%+",&'-"%./"00)'123456(7'
C5$+ ";9)/'%+ &)*+ .1/95$)*+ =%/5?%$.)&"*8+ '/)#5)*+ )+ 1$+ ;)A%/+ #%"45#5"$."+ 2"+
>%."$#5)+ EF"/+ G:G:,+ H+ *%$+ #)>)#"*+ 2"+ ./)$*4%/;)/+ 1$)+ ;)A%/+ >)/."+ 2"+ &)+
"$"/'()+ #5$D.5#)+ 2"&+ 75"$.%+ "$+ >)/+ "$+ "&+ "<"8+ A+ >%/+ &%+ .)$.%+ >1"2"$+ >/%21#5/+
;0*+ "$"/'()+ "&D#./5#):+ B2";0*8+ "*.)*+ ;0315$)*+ "$+ '"$"/)&+ .5"$"$+ ;)A%/"*+
!"#$%&%'()*+
,-+
."&%#/0)0"*+ 0"+ '/1%+ 23"+ &)*+ ."14/#)&"*5+ 6%1+ &%+ 23"+ *%$+ 78*+ )0"#3)0)*+ 6)1)+
)##/%$)1+ '"$"1)0%1"*+ "&9#41/#%*+ :,;;;<,=;;+ 167>?+ !)7@/9$+ *"+ 0"@"+ 0"*4)#)1+
23"+ @)11"$+ 81")*+ 73#A%+ 7)B%1"*+ B+ 63"0"$+ )61%."#A)1+ "&+ /$#1"7"$4%+ 0"+ &)+
."&%#/0)0+0"&+./"$4%+#%$+&)+)&431)?+
+
!"#$%&'()'*$%+",&'-.'./.'01%"21,3&4'3"51'064"7.)'89:;<=>?'
C*4%*+)"1%'"$"1)0%1"*+0"+"D"+A%1/E%$4)&5+*%$+"$+*3+'1)$+7)B%1()+0"+&%+23"+*"+
0"$%7/$)+4/6%+FA9&/#"G+HI/'31)+JK?+C*4"+0/*"L%5+0"$41%+0"&+23"+*"+/$#&3B"$+&%*+
7%&/$%*+0"+./"$4%+"31%6"%*5+&)*+431@/$)*+0"+./"$4%+)7"1/#)$)*+%+&)*+431@/$)*+
"M&/#)*+)#43)&"*5+"*+"&+0%7/$)$4"+A%B+"$+0()+"$+4"#$%&%'()+"M&/#)?+
C&+ 61/$#/6/%+ 0"+ N3$#/%$)7/"$4%+ 0"+ "*4)*+ 431@/$)*5+ 73B+ */7/&)1+ )&+ 0"+ &%*+
1%4%1"*+O)11/"3*5+*"+73"*41)+"$+&)+I/'31)+-?+P)+."&%#/0)0+1"&)4/.)+0"&+./"$4%+
#%$+1"*6"#4%+)&+6"1N/&+)#4Q)+*%@1"+9*4"5+%1/'/$)$0%+&)+N3"1E)+0"+*3*4"$4)#/M$+@+
:R"16"$0/#3&)1+)+&)+."&%#/0)0+1"&)4/.)>+B+&)+N3"1E)+0"+1"*/*4"$#/)+A+:R)1)&"&)+)+
!"#$%&%'()*+
,-+
&)+."&%#/0)0+1"&)2/.)34+5)+67"18)+0"+*7*2"$2)#/9$+!+:1%;"#2)0)+*%<1"+"&+:&)$%+
=7"+ #%$2/"$"+ )+ &%*+ :"16/&"*>+ *"1?+ &)+ =7"+ "@"18)+ :)1+ *%<1"+ "&+ "@"+ 0"+ &)+ 271</$)>+
A)#/B$0%&)+1%2)1+)+7$)+."&%#/0)0+ 4+
+
"#$%&'()*(+,-./#0'0,1(2(3%,&4'1(',&.0#567#/'1(,5(%5(',&.$,5,&'0.&(8#9.(:;-#/,*(<=>?@ABC(
5)+ *7:"1/%1/0)0+ 0"+ "*2"+ 0/*"C%+ "*2?+ <)*)0%+ "$+ &)*+ */'7/"$2"*+ #)1)#2"1(*2/#)*>+
)0"D?*+ 0"+ &)*+ ;)+ *"C)&)0)*+ )$2"1/%1D"$2"+ ;+ #%11"*:%$0/"$2"*+ )+ &)+
%1/"$2)#/9$+."12/#)&+0"&+"@"E+
! F$+ &%*+ 0/*"C%*+ 0"+ 2/:%+ AB&/#">+ &)+ ."&%#/0)0+ 0"&+ 1%2%1+ ;+ &)+ :%2"$#/)+
:1%07#/0)+:7"0"$+*"1+#%$21%&)0)*+D"0/)$2"+"&+'/1%+0"+&%*+:"16/&"*+)+&%+
&)1'%+ 0"+ *7+ "@"+ &%$'/270/$)&+ GH%$21%&+ 0"+ :/2#A34+ I"+ A"#A%>+ B*2)+ "*+ &)+
D"@%1+D"0/0)+0"+:1%2"##/9$+61"$2"+."&%#/0)0"*+"J#"*/.)*+"$+"&+1%2%1+;+
#%$0/#/%$"*+0"+./"$2%+"J21"D)*>+"*:"#/)&D"$2"+"$+'1)$0"*+271</$)*4+
! 5)+ 6%1D)+ 0"+ &%*+ :"16/&"*+ :7"0"+ *"1+ %:2/D/8)0)+ )"1%0/$?D/#)D"$2"+ ;+
*"+A)+:1%<)0%+=7"+B*2%*+:1%:%1#/%$)$+*7+D?J/D)+"6/#/"$#/)+#7)$0%+*"+
"J:&%2)+)&+D?J/D%+&)+*7*2"$2)#/9$+)"1%0/$?D/#)4+
!"#$%&%'()*+
,-+
.$+#%$/0$1%2+"*1)*+3"$1)/)*+*%$+&)+4)56$+7%4+&)+80"+&)+9):%4()+;"+&)+104<=$)*+
#%$*140=;)*+7)4)+&)+74%;0##=6$+;"+"$"4'()+"&>#14=#)+?)*1)+&)+@"#?)+*%$+;"+"/"+
?%4=5%$1)&A+
!"!#! $%&'()*#+%#+,*%-&#
!"!".#!$%&'()#,+%)/#+%#/&*#)%'&0%1%')+&'%*"#2(3,4%#+%#5%46#
.&+ #%97%$"$1"+ 74=$#=7)&+ ;"+ 0$)+ 104<=$)+ "6&=#)+ "*+ "&+ 64')$%+ =$1"4#)9<=);%4+
;"+"$"4'()2+80"+14)$*@%49)+&)+"$"4'()+#=$>1=#)+;"&+3="$1%+"$+"$"4'()+9"#B$=#)A+
.$+0$+)"4%'"$"4);%4+;"+"/"+?%4=5%$1)&2+&)+"C14)##=6$+;"+"$"4'()+9"#B$=#)+;"+
&)+#%44="$1"+;"+)=4"+&)+&&"3)+)+#)<%+0$+#%$3"41=;%4+80"+*"+70";"+9%;"&)4+#%9%+
0$+;=*#%+'=4)1%4=%A+
+
!"#$%&'()'*+,-".".'/0-'1-$23'/0'43%%"0+50'0+'$+'&0%3#0+0%&/3%'60/"&+50'-&'&+&-3#7&'/0-'/".43'0+'$+'5$83'
/0'43%%"0+50)'9:;<=>?@'
.&+ 4"$;=9="$1%+ =;")&+ ;"+ 0$+ )"4%'"$"4);%4+ ;"+ ?>&=#"+ *=$+ @4=##=6$+ @0"+ ?)&&);%+
7%4+DA+E"15+"$+FG,-+"97&")$;%+"&+9%;"&%+9%*14);%+"$+&)+H='04)+GA+I)+?>&=#"+
*"+ 4"74"*"$1)2+ #%9%+*"+ ?)+9"$#=%$);%+ )$1"*2+9";=)$1"+0$+;=*#%+=9)'=$)4=%+
80"+74%;0#"+0$+*)&1%+;"+74"*=%$"*+)+14)3>*+;"&+7&)$%+;"+&)+?>&=#"2+80"+1="$"+
0$+B4")+*+:+;%$;"+&)+3"&%#=;);+&%#)&+;"&+@&0=;%+"*+AA+.&+3="$1%+*"+4"74"*"$1)+
9";=)$1"+ 0$+ 10<%+ ;"+ #%44="$1"+ #%$+ 0$)+ 3"&%#=;);+ ;"+ "$14);)+ AB+ :+ 0$)+
!"#$%&%'()*+
,-+
."&%#/0)0+0"+*)&/0)+!"1+2)+34"*/5$+)67"$8)+9)*8)+#$+/$7"0/)8)7"$8"+)$8"*+0"&+
0/*#%+ :+ #)"+ 9)*8)+ #%+ /$7"0/)8)7"$8"+ 0"*36;*<+ .%&./"$0%+ )+ 4"#63"4)4+ &)+
34"*/5$+0"+&)+#%44/"$8"+&/=4"+"$+&)+"*8"&)+)'6)*+)=)>%1+?%7%+*"+76"*84)+"$+&)+
@/'64)<+ 3)4)+ 7)$8"$"4+ &)+ 9;&/#"+ "$+ *6+ 3%*/#/5$+ 7/"$84)*+ "A84)"+ "$"4'()+ 0"&+
./"$8%<+0"="+"A/*8/4+6$)+@6"4B)+9)#/)+&)+/BC6/"40)+*%=4"+*6+*%3%48"1+
D3&/#)$0%+ &)+ "#6)#/5$+ 0"+ &)+ #)$8/0)0+ 0"+ 7%./7/"$8%+ 3)4)+ 6$+ .%&67"$+ 0"+
#%$84%&+*/86)0%+"$84"+&)*+*"##/%$"*+-+:+,<+*"+%=8/"$"+
!" % # %$ +
!" ! ! ! #$
E$)+ 4"&)#/5$+ */7/&)4+ 3)4)+ 6$+ .%&67"$+ 0"+ #%$84%&+ C6"+ *"+ "A8/"$0"+ "$84"+ 0%*+
*"##/%$"*+*/86)0)*+>6*8%+0"&)$8"+:+0"84F*+0"&+0/*#%+34%3%4#/%$)+
!"#) % ) $ $ ! %+
#% & ! '(
!" ! ! " #$
G'6)&)$0%+)7=)*+"#6)#/%$"*+*"+%=8/"$"+&)+@6"4B)+*%=4"+&)+9;&/#"+
!" (# ( $ +
"$ % ! &'
! ! "#
D0"7F*<+ *63%$/"$0%+ C6"+ "&+ @&6>%+ "*+ /0")&<+ *"+ 36"0"$+ #)&)4+ &)*+ 34"*/%$"*+
)3&/#)$0%+H"4$%6&&/+@6"4)+0"&+0/*#%I+
J"+-+)+$I+
"
J"+%+)+,I+
"
K"*8)$0%+"*8)*+4"&)#/%$"*+3)4)+*)#)4+&)+0/@"4"$#/)+0"+34"*/%$"*+"+/'6)&)$0%+)+
&)+"A34"*/5$+C6"+:)+*"+8"$()+0"+;*8)<+*"+%=8/"$"+!+"$+@6$#/5$+0"+!&+:+!"I+
!
"
!"#$%&%'()*+
,,+
!"#$%$
"
-)+"#.)#/0$+1"+&)+#%$2/$./1)1+3+&)+"#.)#/0$+1"+&)+#%$*"45)#/0$+1"+&)+#)$2/1)1+
1"+ 6%5/6/"$2%+ &/$")&+ "7/'"$+ "$2%$#"*+ 8."+ &)+ 5"&%#/1)1+&+ )+ 24)59*+ 1"&+ 1/*#%+
*")+/'.)&+)+&)+6"1/)+"$24"+&)+5"&%#/1)1+1"&+5/"$2%+3+&)+5"&%#/1)1+"$+&)+"*2"&)+
&":%*+)'.)*+);):%<+
=%6%+&)+>%2"$#/)+1"+.$)+#%44/"$2"+1"+)/4"+"*+
! " !
#$$ !
! ! "#
%$ % +
"
"
&)+>%2"$#/)+ 6"#?$/#)+8."+ "724)"+ "&+04')$%+ /$2"4#)6;/)1%4+ *"4?+ &)+ 1/@"4"$#/)+
"$24"+&)+8."+)>%42)+"&+5/"$2%+3+&)+8."+8."1)+)'.)*+);):%+24)*+&)+)#2.)#/0$+1"&+
1/*#%++
!"#$'$
=%6%+"&+@&.:%+6?*/#%+"*+#%$*2)$2"+3+"&+@&.:%+/$#%6>4"*/;&"A+*"'B$+&)+"#.)#/0$+
1"+#%$2/$./1)1+
!"#$($
C.*2/2.3"$1%+ &)+ D#<+ E+ 3+ &)+ D#<+ F+ "$+ &)+ D#<+ ,A+ *"+ >."1"+ "7>4"*)4+ &)+ >%2"$#/)+
6"#?$/#)+"724)(1)+#%6%G+
+
H)4)+.$)+5"&%#/1)1+&%+1)1)A+&)+6?7/6)+>%2"$#/)+>%*/;&"+*"+%;2/"$"+1"4/5)$1%+
)*+"+#%$+4"*>"#2%+)+&'+"+/'.)&)$1%+)+#"4%<+D&+4"*.&2)1%+"*+
+
8."+#%44"*>%$1"+#%$+
>)4)+
+)+24)59*+1"&+1/*#%<+
!"#$%&%'()*+
,-+
.)+/012/)+3%4"$#2)+52*3%$26&"+"$+&)+78&2#"+*"+%642"$"+5"+/9&423&2#):+"&+')*4%+
/0*2#%+)+4:);8*+5"+&)+78&2#"+3%:+&)+"$":'()+#2$842#)+4%4)&+5"&+;2"$4%<+
!
!
%
#$(!" !
!"#$% ! &'
)(! +
"
"
=%:+"*4"+/%42;%>+"&+/012/%+:"$52/2"$4%+3%*26&"+3):)+9$+)":%'"$":)5%:+25")&+
*2$+?:2##2@$+*"+*9"&"+"*#:262:+"$+?9$#2@$+5"&+&&)/)5%+#%"?2#2"$4"+5"+3%4"$#2)+
!
A*)$5%+&)+
+*"+%642"$"+"&+/012/%+#%"?2#2"$4"+5"+3%4"$#2)+
!
B*4"+"*+"&+5"$%/2$)5%+&(/24"+5"+C"4D>+E9"+*2:;"+#%/%+:"?":"$#2)+25")&+#%$+&)+
E9"+#%/3):):+"&+:"$52/2"$4%+5"+9$+)":%'"$":)5%:+:")&F+
G)6"+:"#%:5):+E9"+"*4)*+"#9)#2%$"*+*"+7)$+5"59#25%+)+3):42:+5"+9$+?&9H%+25")&+
*2$+ ?:2##2@$+ I+ E9"+ "$+ "&+3:%#"*%+ $%+ *"+ 7)+ 4"$25%+"$+ #9"$4)+ &)+ $)49:)&"D)+ 5"&+
@:')$%+2$4":#)/62)5%:+5"+"$":'()F+J$+&)+:")&25)5>+"&+#%"?2#2"$4"+5"+3%4"$#2)+
*2"/3:"+ *":0+ /"$%:+ E9"+ "&+ $K/":%+ 5"+ C"4DF+ .)*+ #%$#&9*2%$"*+ 60*2#)*+ *"+
:"*9/"$+)E9(<+
! .)+3%4"$#2)+/"#0$2#)+E9"+*"+39"5"+"14:)":+5"&+;2"$4%+)9/"$4)+#%$+&)+
;"&%#25)5+5"+8*4"+"&";)5)+)&+#96%F+
! .)+ 3%4"$#2)+ #:"#"+ &2$")&/"$4"+ #%$+ "&+ 0:")+ 4:)$*;":*)&+ 5"&+ @:')$%+
2$4":#)/62)5%:+I+3%:+&%+4)$4%+#%$+"&+#9)5:)5%+5"+*9+:)52%F+
! L$#&9*%+#%$+?&9H%+25")&+*2$+?:2##2@$>+I+3%:+4)$4%+*2$+38:525)*>+"&+:)42%+5"+
"14:)##2@$+5"+4:)6)H%+/"#0$2#%+5"&+;2"$4%+"*40+&2/24)5%+)+
F+=%:+&%+
4)$4%+I+#%/%+/012/%>+*%&%+)&:"5"5%:+5"&+MNO+5"+&)+"$":'()+"@&2#)+E9"+
)4:);2"*)+ "&+ 0:")+ 5"&+ @:')$%+ 2$4":#)/62)5%:+ 3%5:()+ #%$;":42:*"+ "$+
"$":'()+/"#0$2#)F+
!"#$%&%'()*+
,-+
! ./)$0%+ "&+ #%"12#2"$3"+ 0"+ 4%3"$#2)+ )&#)$5)+ */+ 6)&%7+ 89:28%;+ &)+
6"&%#20)0+"$+"&+4&)$%+0"&+2$3"7#)8<2)0%7+"*+0%*+3"7#2%*+&)+%72'2$)&+0"&+
62"$3%+=+37)*+"&+2$3"7#)8<2)0%7;+*"+7"0/#279+)+/$+3"7#2%>+
!"!"!#!$%&'()#*%+#,%'-.+#*%#)+)"#/012%32)4.53#6#)'')12'%#
?)+ 3"%7()+ 20")&+ 0"+ &%*+ )"7%'"$"7)0%7"*+ 4&)$3")0)+ 4%7+ @"35+ 47%4%7#2%$)+ "&+
&(823"+20")&+0"+":37)##2A$+0"+4%3"$#2)+8"#9$2#)+0"+/$)+#%772"$3"+0"+)27"+*2$+
#%$*20"7)7+&)+$)3/7)&"5)+0"&+A7')$%+2$3"7#)8<2)0%7>+B2$+"8<)7'%+&)+4%3"$#2)+
C/"+*"+4/"0"+%<3"$"7+"$+#%$02#2%$"*+$%78)&"*+"*39+1/"73"8"$3"+&2')0)+)+&)*+
#)7)#3"7(*32#)*+0"+D*3">+
?)+ 4728"7)+ =+ 1/$0)8"$3)&+ 021"7"$#2)+ 0"+ &)+ C/"+ 0"4"$0"+ &)+ 4%3"$#2)+ 7")&+
":37)(0)+"*+*2$+0/0)+C/D+1/"75)*+)"7%02$982#)*+*%$+/32&25)0)*+4)7)+47%0/#27+
&)+ "$"7'()+ 8"#9$2#)>+ !%0%+ #/"74%+ 2$8"7*%+ "$+ /$)+ #%772"$3"+ 0"+ 1&/20%+
":4"728"$3)+ /$)+ 1/"75)+ )"7%02$982#)+ #/=)*+ #%84%$"$3"*+ *"+ 0"$%82$)$+
7"*2*3"$#2)+ )"7%02$982#)+ E F;+ 4)7)&"&)+ )+ &)+ 6"&%#20)0+ 0"&+ 1&/20%;+ =+
*/*3"$3)#2A$+ )"7%02$982#)+ E F;+ 4"74"$02#/&)7+ )+ &)+ 6"&%#20)0+ 0"&+ 1&/20%>+ G&+
#%"12#2"$3"+0"+4%3"$#2)+7")&+6)72)79+"$+'7)$+8"020)+"$+7"&)#2A$+)+*2+*"+/*)+&)+
7"*2*3"$#2)+ %+ &)+ */*3"$3)#2A$+ )"7%02$982#)+ #%8%+ '"$"7)0%7)+ 0"+ 4)7+ "$+ &)+
89C/2$)>+
B2+ &)+ 1%78)+ 0"&+ 4"712&+ 4"7823"+ &)+ /32&25)#2A$+ 0"+ &)+ 1/"75)+ 0"+ */*3"$3)#2A$+
)"7%02$982#);+ *"+ 4%079$+ )&#)$5)7+ #%"12#2"$3"*+ 0"+ 4%3"$#2)+ 8/#H%+ 8)=%7"*;+
=)+C/"+*/+/32&25)#2A$+2$#7"8"$3)+0"+1%78)+#%$*20"7)<&"+&)+"12#2"$#2)>+
I"7%+ 4728"7%+ H)<7()+ C/"+ H)<&)7+ 0"+ &)*+ #)7)#3"7(*32#)*+ 0"&+ 1&/J%+ )&7"0"0%7+ 0"+
#/"74%*+ 2$8"7*%*+ "$+ #%772"$3"*+ 1&/20)*>+ G*3%*+ 1&/J%*+ 47"*"$3)$+ "1"#3%*+
62*#%*%*+ E0"+ #%73)0/7)+ =+ $%+ 0"*&25)82"$3%F+ #"7#)+ 0"+ &)*+ */4"712#2"*+ 0"&+
#/"74%;+)/$C/"+3(42#)8"$3"+*%$+479#32#)8"$3"+$%+62*#%*%*+&"J%*+0"&+#/"74%>+
B%$+ 1&/J%*+ 0"+ #)4)+ &(823"+ $%+ #%$12$)0%*;+ 4/02D$0%*"+ ":4)$027+ *2$+ 284%73)7+
#/9$3%+#7"5#)+&)+#)4)+&(823">+
!"#$%&%'()*+
,-+
.)+/0#$1#)+2"&+)$3&1*1*+2"+#)4)+&(51/"+46"2"+6/1&17)8*"+4)8)+#)&)8+&%*+"9"#/%*+
:1*#%*%*+#"8#)+2"+&)*+4)8"2"*+*;&12)*+<+=)#%4&)8>+0*/%*+)&+5%:151"$/%+"?/"81%8+
$%+ :1*#%*%@+ A*/"+ )#%4&)51"$/%+ "*+ /)$/%+ 53*+ "9"#/1:%+ #6)$/%+ 5)<%8+ *")+ "&+
$B5"8%+2"+C"<$%&2*+D)*)2%+"$+"&+#6"84%+E<)+F6"+*"+/%5)+&)+2"&+#6"84%+#%5%+
&%$'1/62+#)8)#/"8(*/1#)GH+#%5%+*"+56"*/8)+"$+&)+I1'68)+JK@+
+
!"#$%&'()*'+,-.&%&/"01'234'54$6,'&4%3232,%'23'$1&'.4&/&'.4&1&'7&8'54$6,'4&-"1&%'&'9&6,:'1;-3%,:'23'
<3=1,42:>'798'54$6,'&'&4?,:'1;-3%,:'23'<3=1,42:*'@ABCD)EF'
L1+ "&+ $B5"8%+ 2"+ C"<$%&2*+ "*+ D)M%H+ &)+ 8"'1;$+ :1*#%*)+ "*+ 56<+ )$#N)+ <+ *"+
"?/1"$2"+&"M%*+)'6)*+)881D)+<+)+&%*+&)2%*+2"+&)+4&)#)@+.)+4&)#)+98"$)+56#N%+&)+
#%881"$/"+1$#12"$/"H+<+4"F6"O%*+#)5D1%*+"$+&%*+4)835"/8%*+2"&+9&6M%+%81'1$)$+
'8)$2"*+ #)5D1%*+ "$+ &)+ 21*/81D6#1;$+ 2"+ 48"*1%$"*+ )+ &%+ &)8'%+ 2"+ &)+ 4&)#)@+
P6$F6"+ "$+ 6$+ 481$#141%+ *"8()+ 4%*1D&"+ "54)&5)8+ &)*+ 7%$)*+ :1*#%*)+ <+ $%+
:1*#%*)+5"21)$/"+6$+)$3&1*1*+5)/"53/1#%H+*6+1$/"8)##1;$+"*+96"8/"+<+$%+&1$")&@+
!"#$%&%'()*+
,-+
.%+"/0*1"+2$)+1"%3()+*045&"+5)3)+"&+)$6&0*0*+7"+8&29%*+"/1"3$%*+"$+"&+0$1"3:)&%+
7"+ $;4"3%*+ 7"+ <"=$%&7*+ 7"*7"+ >+ )+ >???@+ A$+ '"$"3)&B+ "*1%*+ 8&29%*+ #%$+ #)5)*+
:0*#%*)*+'32"*)*+*"+"*1270)$+"/5"304"$1)&4"$1"+%+#%$+4%7"&%*+$24C30#%*@+
D0$+"4E)3'%B+&%*+8&29%*+)+)&1%*+$;4"3%*+7"+<"=$%&7*+*%$+42#F%+46*+86#0&"*+
7"+ 13)1)3+ 4"70)$1"+ "&+ )#%5&)40"$1%+ 7"+ &)+ #)5)+ &(401"B+ #%4%+ 4%*13G+ H3)$71&+
5%3+ 5304"3)+ :"I+ "$+ >J?K@+ L)*+ #)5)*+ :0*#%*)*B+ 1)$1%+ &)40$)3"*+ #%4%+
123E2&"$1)*B+*%$+42=+7"&')7)*B+0$#&2*%+46*+7"&')7)*+7"+&%+M2"+*"+42"*13)+"$+
&)+ N0'23)+ >?@+ A*1"+ F"#F%+ 5"3401"+ M2"+ *"+ 52"7)+ 7"*53"#0)3+ "&+ "8"#1%+ 7"+
7"*5&)I)40"$1%+ 0$72#07%+ "$+ &)+ #%330"$1"+ $%+ :0*#%*)@+ O"+ "*1"+ 4%7%B+ &)+
70*130E2#0G$+ 7"+ 53"*0%$"*+ )+ &%+ &)3'%+ 7"+ &)+ 5&)#)+ *"+ 52"7"+ 7"1"340$)3+ 7"+ &)+
1"%3()+$%+:0*#%*)B+#%4%+*0+&)+#)5)+&(401"+$%+"/0*10"*"@+
A*1%+"*+7"+2$)+'3)$+210&07)7B+=)+M2"+5)3)+#2"35%*+"*E"&1%*B+#%4%+"*+"&+#)*%+7"+
&%*+5"380&"*+7"+)&)B+&)+*25%*0#0G$+7"+M2"+&)+0$1"3)##0G$+"$13"+&)+#)5)+&(401"+=+&)+
70*130E2#0G$+ 7"+ 53"*0%$"*+ 7"+ &)+ #%330"$1"+ "/1"30%3+ "*+ 7"*53"#0)E&"+ #%$*1012="+
2$)+"/#"&"$1"+)53%/04)#0G$@+
+
!"#$%&'(()'*+,-".&."/0'123".&'45'-&'1$5%6&'45'3$37507&."/0)'89:;<==>'
!"#$%&%'()*+
,-+
."+ "*/"+ 0%1%2+ 3%1"0%*+ 1)4+ 5$)+ "63&7#)#78$+ 9(*7#)+ 1"+ &)+ 95"4:)+ 1"+
*5*/"$/)#78$2+ 0"17)$/"+ &)+ "#5)#78$+ 1"+ ;5&"4+ <;#5)#78$+ 1"+ &)+ #)$/71)1+ 1"+
0%=707"$/%+ 3)4)+ 9&5>%*+ $%+ =7*#%*%*?@+ .7#A)+ "63&7#)#78$+ "*+ B5"+ &)+ 9%40)+ 1"+
"*/%*+ 3"497&"*+ %C&7')+ )+ &)*+ &($")*+ 1"+ #%447"$/"+ )+ #54=)4*"+ )&4"1"1%4+ 1"+ *5+
'"%0"/4()+D+"*+*)C71%+B5"+*"+$"#"*7/)+5$+'4)17"$/"+1"+34"*7%$"*+3)4)+#54=)4+
&)*+ &($")*+ 1"+ #%447"$/"@+ E*)$1%+ &)+ "#5)#78$+ 1"+ ;5&"4+ F;#@+ GH+ "$+ #%%41"$)1)*+
#7&($147#)*2+ &)+ #%03%$"$/"+ !+ 1"+ &)+ 07*0)2+ 1"*34"#7)$1%+ &)+ '4)="1)1+ D+
)*507"$1%+B5"+&)+I$7#)+#%03%$"$/"+1"+&)+="&%#71)1+"*+" 2+4"*5&/)+"$+&)+;#@+J+
#$%&'&
#$%&(&
!!
!
!"
#!
!
$%"
&
$&
&
1%$1"&!+"*+&)+#54=)/54)+1"+&)+&($")+1"+#%447"$/"+D+" +&)+="&%#71)1+1"&+9&571%@+
K%0%+"67*/"+5$)+34"*78$+)/0%*9L47#)+)*+ &">%*+1"&+3"497&2+1"C"+A)C"4+"$/%$#"*+
5$)+ 34"*78$+ 0"$%4+ B5"+ &)+ )/0%*9L47#)+ "$+ &)+ 3)4/"+ *53"47%4+ 1"&+ 3"497&+ D+ %/4)+
0)D%4+"$+&)+3)4/"+7$9"47%4+FM7'54)+NNH+/"$7"$1%+"$+#5"$/)+B5"+*"'I$+&)+;#@+J2+
"&+7$#4"0"$/%+1"+++"*+7$="4*)0"$/"+34%3%4#7%$)&+)&+1"&+4)17%@+
+
,-./!0&12%&345-6-$-7648&+0!0&/60&8/+4!5-$-4&8/894690:7!0%&;<=>?*'@&
;*/)+ 179"4"$#7)+ 1"+ 34"*7%$"*+ "*+ &)+ B5"+ 34%3%4#7%$)+ "&+ "035>"+ )*#"$*7%$)&+ %+
95"4:)+ 1"+ *5*/"$/)#78$+ )&+ 3"497&@+ O)/54)&0"$/"+ *"+ /4)/)4P+ 1"+ 0)6707:)4+ "&+
#%#7"$/"+ AB3+ 3)4)+ )34%="#A)4+ )&+ 0P670%+ &)+ #)3)#71)1+ 1"+ *5*/"$/)#78$+ 1"&+
!"#$%&%'()*+
,-+
."/01&2+./%.%/#1%$)$3%+)*(+'/)$3"*+04"/5)*+."/."$31#4&)/"*+)+&)+#%//1"$6"+$%+
."/64/7)3)+ %0/"#1"$3%+ &)+ 8($18)+ /"*1*6"$#1)9+ :%*+ 31*";%*+ ./<#61#%*+
#%$="$#1%$)&"*+>)$+3"*)//%&&)3%+0%/8)*+$%+84?+310"/"$6"*+)+&)*+3"+ &)*+)&)*+
3"+ &%*+ .<@)/%*2+ "*6%+ "*2+ /"&)61=)8"$6"+ 3"&')3)*+ #%$+ 4$+ 7%/3"+ 3"+ )6)A4"+
/"3%$3")3%+ ?+ 7%/3"+ 3"+ *)&13)+ )'43%+ #%8%+ "&+ A4"+ *"+ .4"3"+ )./"#1)/+ "$+ &)+
B1'4/)+C,9+
D&+<$'4&%+"$6/"+&)+#%//1"$6"+$%+."/64/7)3)+?+&)+#4"/3)+*"+3"$%81$)+<$'4&%+3"+
)6)A4"+ 9+:)+ *4*6"$6)#1E$+ +?+&)+/"*1*6"$#1)+ +=)/1)/<$+#%$+"*6"+<$'4&%9+:)*+
04"/5)*+ )318"$*1%$)&"*+ "*6<$+ 3"01$13)*+ #%$+ /"*."#6%+ )&+ </")+ 3"+ &)+ 0%/8)+ "$+
.&)$6)+3"&+."/01&+
9+
F%"01#1"$6"+3"+*4*6"$6)#1E$++
++
F%"01#1"$6"+3"+/"*1*6"$#1)+ ++
G)/)+&%*+)"/%'"$"/)3%/"*2+"$+&%*+A4"+$%+*"+*%7/".)*)+$4$#)+&)+="&%#13)3+3"&+
*%$13%2+&%*+#%"01#1"$6"*+3"+*4*6"$6)#1E$+?+/"*1*6"$#1)+*%$+H$1#)8"$6"+04$#1E$+
3"+ + ?+ 3"&+ $H8"/%+ 3"+ I"?$%&3*2+ 7)*)3%+ "$+ &)+ &%$'1643+ 3"+ &)+ #4"/3)+ + ?+ &)+
="&%#13)3+3"&+=1"$6%9+J+."A4";%*+<$'4&%*+3"+)6)A4"2+"&+'/)31"$6"+)3="/*%+3"+
./"*1E$+"$+&)+.)/6"+.%*6"/1%/+3"&+."/01&+$%+"*+&%+*401#1"$6"8"$6"+04"/6"+#%8%+
.)/)+A4"+*"+3"*./"$3)+&)+#).)+&(816"+?+"&+0&4@%+)&/"3"3%/+3"&+."/01&+"*+*4)="9+
K1$+"87)/'%2+#4)$3%+)48"$6)+"&+<$'4&%+3"+)6)A4"2+"&+'/)31"$6"+*"+>)#"+8<*+
1$6"$*%2+ 0%/8<$3%*"2+ '"$"/)&8"$6"2+ 4$)+ 74/74@)+ 3"+ *".)/)#1E$+ A4"+ #/"#"+
"L6"$31M$3%*"+ )'4)*+ )//17)+ *%7/"+ "&+ "L6/)3E*+ N$%87/"+ A4"+ /"#17"+ &)+ .)/6"+
*4."/1%/+ 3"&+ ."/01&O9+ J+ 4$+ #1"/6%+ <$'4&%+ + #%8./"$313%+ "$6/"+ CPQ+ ?+ ,RQ2+ &)+
#%//1"$6"+"*6<+#%8.&"6)8"$6"+3"*./"$313)+3"&+"L6/)3E*2+#%8%+*"+84"*6/)+"$+
&)+ B1'4/)+ CS9+ K"+ 31#"+ )*(+ A4"+ "&+ ."/01&+ "*6<+ "$+ .M/313)T+ &)+ *4*6"$6)#1E$+ 3"#)"+
7/4*#)8"$6"2+ &)+ /"*1*6"$#1)+ )48"$6)+ #%$*13"/)7&"8"$6"+ ?+ "&+ ."/01&+ 3"@)+ 3"+
#48.&1/+*4+04$#1E$+)"/%31$<81#)9+
!"#$%&%'()*+
,-+
+
!"#$%&'()*'+,-&%&."/0'1,'2&'.3%%",04,',0'2&'5$-,%6".",'5$-,%"3%'1,'$0'-,%6"2'5$54,04&13%',0'-7%1"1&*'
89:;<=>?'
.$+#/)$0%+)+&)+1"2"$1"$#3)+1"&+$45"6%+1"+7"8$%&1*9+&&"')1%+/$+#3"60%+:)&%6+
*/;3#3"$0"5"$0"+"&":)1%+1"+<*0"9+"*2"#3)&5"$0"+"$+"&+#)*%+1"+&)+6"*3*0"$#3)9+*/+
3$;&/"$#3)+"*+5/8+&3530)1)=+.&+:)&%6+1"&+$45"6%+1"+7"8$%&1*+"$+"&+>/"+"*0%+
%#/66"+ *"+ #%66"*2%$1"+ #%$+ )>/"&+ "$+ >/"+ *"+ 26%1/#"+ &)+ 06)$*3#3?$+ "$06"+
6<'35"$+ &)53$)6+ 8+ 0/6@/&"$0%+ "$+ &)+ #)2)+ &(530"=+ A%5%+ $%65)&5"$0"+ "$+ &)+
26B#03#)+ &%*+ $45"6%*+ 1"+ 7"8$%&1*+ *%$+ "&":)1%*+ "$+ "*0%*+ 2"6;3&"*9+ 1"&+ %61"$+
1"+ CDEFCDG9+ 2/"1"+ #%$*31"6)6*"+ >/"+ &%*+ #%";3#3"$0"*+
+ 8+
+ 1"2"$1"$+
;/$1)5"$0)&5"$0"+1"&+B$'/&%+1"+)0)>/"+ =+
!"#$! %&'()*+',-$'*.*/&0+*-$
!"#"1$!2*.,345&5$'*.&+4/&$ $
H)+ :"&%#31)1+ 6"&)03:)+ *"+ 1";3$"+ #%5%+
)$'/&)6+1"&+6%0%6+"$+6)13)$"*+2%6+*"'/$1%9+%+"&+6)13%+1"&+)"6%'"$"6)1%6+8+@+&)+
:"&%#31)1+ 1"&+ :3"$0%=+ .*0"+ 2)6B5"06%+ )8/1)+ )+ #%52)6)6+ &)+ I:"&%#31)1J+ 1"+
!"#$%&%'()*+
,-+
+
"#$%!&'()*'+,-.#/#-01-2'3-'4,1-0/#&'-0'.%0/#50'3-'6&'7-6,/#3&3'!-6&1#7&' !"#89:;<=$'
<$+ &)+ E/'81)+ @F6+ *"+ %C*"19)+ &)+ "0/#/"$#/)+ ."+ &%*+ ./0"1"$2"*+ 2/;%*+ ."+
)"1%'"$"1).%1"*+ "$+ 08$#/G$+ ."+ *8+ #%"0/#/"$2"+ ."+ ;%2"$#/)+ 7+ &)+ 9"&%#/.).+
1"&)2/9)+
)$2"1/%15"$2"6+$%*+/$2"1"*)+=8"+&%*+)"1%'"$"1).%1"*+*%C1"+2%.%+2"$')$+8$++4+
&%+ 5:*+ #"1#)$%+ ;%*/C&"+ )&+ /.")&+ 7+ =8"+ )."5:*+ *")$+ 1:;/.%*3+ <*2%*+ #1/2"1/%*+
&&"9)$+)+*"&"##/%$)1+&%*+."+"J"+I%1/?%$2)&+;%1+*"1+&%*+5:*+"0/#/"$2"*+7+&%*+5:*+
!"#$%&%'()*+
,-+
./012%*+ 2"+ "$3."+ &%*+ "41*3"$3"*5+ 6$+ #7)$3%+ )+ #7/&+ "&"'1.+ 2"+ "$3."+ "&&%*+ 87$)9+
2%*+%+3."*+0)&)*:9+"$+7$+0.1$#101%+&%+;/*+#%$<"$1"$3"+*".()+"*#%'".+"&+;%2"&%+
#%$+7$)+*%&)+0)&)9+0%.+*".+"&+;/*+./012%9+0".%+=)>+?7"+3"$".+"$+#7"$3)+%3.)*+
#%$*12".)#1%$"*9+?7"+*"+"40&1#)$+"$+"&+*1'71"$3"+)0).3)2%5+
!"#"!$!%&'()*$+($,-.-/$
6&+ $@;".%+ 2"+ 0)&)*+ "*+ &)+ #).)#3".(*31#)+ ;/*+ <1*1A&"+ 2"&+ .%3%.+ >+ "*+ 3);A1B$+
C."#7"$3";"$3"+ %AD"3%+ 2"+ 21*#7*1E$5+ F%;%+ >)+ *"+ =)+ *"G)&)2%9+ "*+ 0%*1A&"+
#)&).+&)+0%3"$#1)+;"#/$1#)+?7"+*"+07"2"+"43.)".+ 2"+7$)+#%..1"$3"+2"+)1."+
#%$+7$)+)0.%41;)#1E$+.)H%$)A&"+*1$+#%$%#".+$1$'@$+2"3)&&"+2"+&)+'"%;"3.()+
2"&+ .%3%.9+ #%;%+ "*+ 0%.+ "D";0&%+ "&+ $@;".%+ 2"+ 0)&)*5+ 6*3%+ >)+ 1$21#)+ ?7"+ &)+
1$C&7"$#1)+2"+"*3"+0)./;"3.%+2"A"+*".+0"?7"G)5+6$+0%#)*+0)&)A.)*9+&%*+.%3%."*+
#%$+ ;"$%.+ $@;".%+ 2"+ 0)&)*+ '1.)$+ ;/*+ ./012%9+ #%;0"$*)$2%+ )*(+ &)+
2"*<"$3)D)+2"+3"$".+7$)+;"$%.+/.")+IC(*1#)J++>+0721"$2%+0."*"$3).+&)+;1*;)+
*%&12"H+)".%21$/;1#)+?7"+7$+.%3%.+#%$+7$+;)>%.+$@;".%+2"+0)&)*5+
+
!"#$%&'()*'+,-.$/,0"&'1/.',23/%4'1/'5&.&6'1/.'%474%'648%/'/.'04/-"0"/,7/'1/'547/,0"&'9'.&':/.40"1&1'
%/.&7":&*'!;<=>?@"'
!"#$%&%'()*+
,-+
.)+ /0'12)+ 34+ 51"*62)+ &)+ 0$7&1"$#0)+ 8"&+ $95"2%+ 8"+ :)&)*+ *%;2"+ "&+ #%"70#0"$6"+
8"+:%6"$#0)<+=&+2"81#08%+)15"$6%+>1"+*"+:2%81#"+)&+0$#2"5"$6)2+"&+$95"2%+
8"+ :)&)*+ :1"8"+ ?"2*"+ #&)2)5"$6"<+ @1$>1"+ 8"+ 1$)+ )+ 8%*+ :)&)*+ *"+ 60"$"+ 1$+
*0'$070#)60?%+ 3AB+ 8"+ 0$#2"5"$6%C+ &)+ 807"2"$#0)+ "$62"+ 8%*+ D+ 62"*+ :)&)*+ "*+ 8"+
"$6%2$%+)&+-+E+,B+D+"&+)F)802+1$)+#1)26)+9$0#)5"$6"+*1:%$"+1$+3+E+-B<+
=$+6"%2()C+"&+#%"70#0"$6"+8"+:%6"$#0)+#%$60$1)2()+)15"$6)$8%+#%$+"&+$95"2%+
8"+ :)&)*<+ G0$+ "5;)2'%C+ 2%6%2"*+ #%$+ 1$+ '2)$+ $95"2%+ 8"+ "&&)*C+ 51"*62)$+ 1$+
8"*#"$*%+*0'$070#)60?%+8"+!"<+=*6%+*"+8";"+)+>1"+#1)$8%+&)+*%&08"H+8"&+2%6%2+"*+
51D+ )&6)C+ "&+ 7&1I%+ *"+ ?1"&?"+ 51D+ #%5:&"I%+ D+ $%+ :1"8"+ *"2+ 8"*#206%+ #%$+ &%*+
5%8"&%*+6"E20#%*+"J:1"*6%*<+
.)+?)20)#0E$+8"+!"+#%$+ +"$+&)+/0'12)+34+6)5;0K$+51"*62)+"&+2)$'%+"$+>1"+*"+
51"?"+ &)+ ?"&%#08)8+ 2"&)60?)+ E:605)+ :)2)+ &%*+ 807"2"$6"*+ $95"2%*+ 8"+ :)&)*<+
L0"$62)*+ >1"+ 1$+ 2%6%2+ 620:)&)+ 71$#0%$)+ 8"+ 5)$"2)+ E:605)+ )+ 1$)+ ?"&%#08)8+
2"&)60?)+ 8"+ 80*"F%+ 8"+ M+ 1+ NC+ 1$%+ ;0:)&)+ )&#)$H)+ *1+ 5OJ05%+ #%"70#0"$6"+ 8"+
:%6"$#0)+)+):2%J05)8)5"$6"+3A+D+"$+1$+5%$%:)&)C+"&+?)&%2+"*6)2O+*%;2"+34<+
.)+ ?"&%#08)8+ 2"&)60?)+ E:605)+ 8":"$8"+ &0'"2)5"$6"+ 8"+ &)+ "&"##0E$+ 8"&+ :"270&+
>1"+*"+P)')C+:"2%+"$+'"$"2)&C+*%&%+&%*+?)&%2"*+5OJ05%*+8"+!"+?)20)2O$+)220;)+
D+);)I%+:%2+"*6"+5%60?%C+:%2+&%+>1"+&)+#%22"&)#0E$+"$62"+"&+$95"2%+8"+:)&)*C+"&+
#%"70#0"$6"+8"+:%6"$#0)+D+&)+?"&%#08)8+2"&)60?)+>1"+*"+51"*62)+"$+&)+/0'12)+34C+
"*+):&0#);&"+8"+5)$"2)+'"$"2)&<+
/0IO$8%*"+ "$+ &)+ 8":"$8"$#0)+ 8"&+ #%"70#0"$6"+ 8"+ :%6"$#0)+ 2"*:"#6%+ )&+ $95"2%+
8"+ :)&)*C+ 2"*1&6)+ #%5:2"$*0;&"+ :%2+ >1K+ &%*+ 2%6%2"*+ #%$+ :%#)*+ :)&)*+ Q8%*+ %+
62"*R+ *%$+ &)+ *%&1#0E$+ :2"7"208)+ :)2)+ &)*+ 612;0$)*+ "E&0#)*<+ S%2+ $%25)+ '"$"2)&C+
')$)2+1$+:">1"F%+:%2#"$6)I"+"$+2"$8050"$6%+"$"2'K60#%+$%+I1*6070#)+"&+#%*6"+
8"+1$)+:)&)+)80#0%$)&<+
=*6%+*"2()+0$80*#160;&"+*0+$%+*"+61?0"2)$+"$+#1"$6)+%62%*+#206"20%*+05:%26)$6"*<+
T1)$6)*+ 5"$%*+ :)&)*C+ 5O*+ 8"*7)?%2);&"+ *"+ ?1"&?"+ "&+ #%5:%26)50"$6%+
80$O50#%+8"&+2%6%2<+.)+807"2"$#0)+"$62"+&)+*05"62()+)"2%80$O50#)+8"+1$+2%6%2+
620:)&)C+ #%$+ 1$%+ ;0:)&)+ %+ 0$#&1*%+ 5%$%:)&)+ "*+ :)260#1&)25"$6"+ *0'$070#)60?)<+
!"#$%&%'()*+
,,+
-)*+)&.)*+#)/')*+01$231#)*+#)4*)0)*+5%/+&)+)*13"./()+)"/%01$231#)+/"641"/"$+
4$)+#%35&"710)0+)01#1%$)&+"$+%./%*+#%35%$"$."*+0"+&)+.4/81$)9+:0"32*;+&%*+
/%.%/"*+ /2510%*+ <815)&)+ %+ 3%$%5)&)=;+ 5/%04#"$+ 34#>%+ /410%;+ &%+ 64"+ "*+
1$)#"5.)8&"+"$+&)+3)?%/()+0"+&%*+"35&)@)31"$.%*9+!)381A$+#)8"+0"*.)#)/+"&+
135)#.%+B1*4)&+64"+"*.%*+/%.%/"*+.1"$"$+"$+#%35)/)#1C$+#%$+&%*+./15)&)+0)0)+
*4+ "&"B)0)+ B"&%#10)0+ 0"+ '1/%9+ !%0%+ "*.%+ >)+ #%$04#10%+ )+ 64"+ &%*+ /%.%/"*+
./15)&)+ *"+ >)?)$+ #%$B"/.10%+ "$+ "&+ *.)$0)/0+ #%3"/#1)&+ "$+ &)+ 1$04*./1)+ 0"+ &)+
"$"/'()+"C&1#)9+
-)+ "&"##1C$+ 0"&+ $D3"/%+ C5.13%+ 0"+ 5)&)*+ "*;+ 0"+ "*."+ 3%0%;+ $%+ *%&%+ 4$)+
#4"*.1C$+ 0"+ 01E"/"$#1)*+ "$+ #4)$.%+ )+ /"$0131"$.%+ )"/%01$231#%;+ *1$%+ 64"+
/"641"/"+ 4$+ "F)3"$+ 1$."'/)&+ 0"+ &)+ .4/81$)+ ?+ &)*+ #%$01#1%$"*+ "$+ &)*+ 64"+ *"+
4.1&1@)9+
!"#"#$!%&'()*+,+"$
G%/+/)@%$"*+0"+#%*.";+&)*+5)&)*+0"+&)*+.4/81$)*+"C&1#)*+$%+*"+54"0"$+E)8/1#)/+
#%$+ 4$)+ #)&10)0+ *45"/E1#1)&+ )/81./)/1)9+ -)+ *"&"##1C$+ 0"+ 4$+ 5"/E1&+ )0"#4)0%+
0"8"+ /")&1@)/*"+ ."$1"$0%+ "$+ #4"$.)+ &)+ #)&10)0+ *45"/E1#1)&+ 64"+ 54"0"+
#%$*"'41/*"+ "$+ &)+ E)8/1#)#1C$+ ?+ &)+ 0"'/)0)#1C$+ 64"+ *"+ 5/%04#1/2+ *%8/"+ &)+
31*3)+0"810%+)+&)+1$E&4"$#1)+0"&+3"01%+04/)$."+*4+%5"/)#1C$9+-%*+5"/E1&"*+0"+
)&.)+"E1#1"$#1)+*%$+"*5"#1)&3"$."+*"$*18&"*+)+"*.%+D&.13%9+H4+)&.%+/"$0131"$.%+
#4)$0%+ &)+ *45"/E1#1"+ "*.2+ I54&10)J;+ 54"0"+ #%$B"/.1/*"+ "$+ .%0%+ &%+ #%$./)/1%+
#4)$0%+ &)+ *45"/E1#1"+ 5)*)+ )+ *"/+ /4'%*)9+ -)+ )#434&)#1C$+ 0"+ *4#1"0)0+ "$+ &)+
.4/81$);+64"+#%$*1*."+"$+4$)+#%381$)#1C$+0"+1$*"#.%*+34"/.%*+?+5%&B%;+*"+>)+
/"B"&)0%+ #%3%+ 4$+ *"/1%+ 5/%8&"3)+ ?+ 54"0"+ *"/+ &)+ 5/1$#15)&+ #)4*)+ 0"+
/4'%*10)0+ "$+ &%*+ 5"/E1&"*9+ -%*+ '/)$0"*+ /%.%/"*;+ #%$+ )&.4/)*+ 0"+ 847"+ <"7"+ 0"&+
/%.%/=+0"+32*+0"+,K+%+LK+3"./%*;+$%+*"+B"/2$+34?+)E"#.)0%*;+31"$./)*+64"+"$+
.4/81$)*+ 0"+ 3"$%/+ .)3)M%+ "&+ 5/%8&"3)+ *"/2+ 34#>%+ 32*+ *"/1%;+ ?)+ 64"+ &)+
/4'%*10)0+/"&).1B)+"$+A*.)*+*"/2+3)?%/9+
-%*+ /%.%/"*+ #%$+ #%$./%&+ 5%/+ 5A/010)*+ <N"/+ O9L9O+ =;+ "$+ 5)/.1#4&)/;+ *%$+
"F./"3)0)3"$."+ *"$*18&"*+ )+ &%*+ )43"$.%*+ 0"+ /4'%*10)09+ P4)$0%+ &)+
!"#$%&%'()*+
,-+
./'%*01)1+ "*+ )&2)3+ "&+ ."$1040"$2%+ 1"&+ 5".60&+ #)470)3+ 5).20#/&).4"$2"+ "$+ &)+
8%$)+ 1"+ 49:04%+#%"60#0"$2"+1"+*/*2"$2)#0;$<+ =&+5/$2%+"$+>/"+*"+5.%1/#"+ "&+
1"*5."$1040"$2%+ 1"+ &)+ #)5)+ &(402"+ *"+ 1"*5&)8)+ ?)#0)+ 9$'/&%*+ 1"+ )2)>/"+
4"$%."*3+ 5%.+ &%+ >/"+ "$2.)+ "$+ 5@.101)+ #%$+ A"&%#01)1"*+ 1"+ A0"$2%+ 7)B)*3+
."1/#0@$1%*"+10."#2)+C+#%$*01".)7&"4"$2"+*/+"60#0"$#0)<+
!"#$! %&'()&*$+,$-&(,'./0$0,)&+/'12/.&$
D+A"&%#01)1"*+1"+A0"$2%+"&"A)1)*3+&)+5%2"$#0)+#)52/.)1)+5%.+"&+.%2%.+":#"1".9+
&%*+&(402"*+1"+10*"E%3+&%+>/"+5%$"+"$+5"&0'.%+*/+0$2"'.01)1+"*2./#2/.)&<+=*2%+"*+
"*5"#0)&4"$2"+ )#/*)1%+ "$+ "&+ #)*%+ 1"+ '.)$1"*+ 2/.70$)*+ C)+ >/"+ &%*+ 49.'"$"*+
1"+ *"'/.01)1+ 1"+ "*2%*+ &(402"*+ 1"+ ."*0*2"$#0)+ *"+ "*2."#?)$+ #)1)+ A"8+ 49*+ )&+
#."#".+"&+2)4)E%+1"&+.%2%.<+D1"49*3+&)+5%2"$#0)+1"+*)&01)+1"+&)+2/.70$)+*"+A"+
&0402)1)+5%.+&)+5%2"$#0)+49:04)+5".40201)+"$+"&+'"$".)1%.<+
D5).2"+1"+&0402).+&)+5%2"$#0)+1"&+.%2%.+5).)+A"&%#01)1"*+1"+A0"$2%+"&"A)1)*3+
2)470@$+?)C+>/"+2"$".+"$+#/"$2)+>/"+*"+1"7"+4)$2"$".+&)+A"&%#01)1+1"&+.%2%.+
"$+ /$+ A)&%.+ #%$*2)$2"+ %+ 1"$2.%+ 1"+ /$%*+ &(402"*<+ =*2%+ *"+ 1"7"+ )+ >/"+ &)+
&0402)#0;$+1"+A"&%#01)1+5%1.()+#%$A".20.*"+"$+/$)+#/"*20;$+1"+*/5".A0A"$#0)+
5).)+&)+49>/0$)+#/)$1%3+5%.+"B"45&%3+50".1"+"&+5).+."*0*2"$2"+1"&+'"$".)1%.+
5%.+ /$)+ #)(1)+ 1"+ &)+ ."1<+ =$+ 2)&+ #)*%3+ &)+ A"&%#01)1+ 1"&+ .%2%.+ )/4"$2).()+
.9501)4"$2"+ &%+ >/"+ #%$1/#0.()+ )+ */+ 1"*2./##0;$+ )+ $%+ *".+ >/"+ *"+ 2%4).)$+
4"101)*+ 0$4"10)2)4"$2"<+ =&+ .%2%.+ 1"+ /$)+ 2/.70$)+ ";&0#)+ 1"7"3+ 5%.+ 2)$2%3+
2"$".+4"10%*+)".%10$940#%*+"6"#20A%*+>/"+&0402"$+*/+5%2"$#0)+C+A"&%#01)1+1"+
.%2)#0;$<+
F9*0#)4"$2"3+&)*+6/".8)*+)".%10$940#)*+ 5/"1"$+ ."1/#0.*"+)#2/)$1%+*%7."+"&+
9$'/&%+ 1"+ )2)>/"3+ ."1/#0"$1%+ "&+ 9.")+ 1"+ 7)..01%+ 1"&+ .%2%.+ %+ #)470)$1%+ &)+
A"&%#01)1+ "6"#20A)+ *%7."+ &)*+ 5)&)*<+ G%4%+ $%+ *"+ 5/"1"+ )#2/).+ *%7."+ &)+
A"&%#01)1+1"&+A0"$2%3+&)+H$0#)+4)$".)+1"+#%$2.%&).+&)+A"&%#01)1+"6"#20A)+*%7."+
&)*+5)&)*+*".9+#)470).+&)+A"&%#01)1+1"&+.%2%.<+I"+"*2"+4%1%3+&)+A"&%#01)1+1"&+
.%2%.+ 5/"1"+ *".+ /*)1)+ #%4%+ A).0)7&"+ #%.."#2%.)+ 5).)+ #%$2.%&).+ &)+ 5%2"$#0)+
!"#$%&%'()*+
,-+
*."/01"+23"+&)+4315.$)+0"1/.4)+%0"1)1+#%$+6"&%#.7)7+6)1.)5&"8+9.$+"/5)1'%:+
"&+ 1)$'%+ 7"+ 0%4"$#.)+ 23"+ 03"7"+ *"1+ #%$41%&)7%+ /"7.)$4"+ &)+ 6)1.)#.;$+ 7"+ &)+
6"&%#.7)7+7"&+1%4%1+"*+/3<+&./.4)7):+0%1+&%+23"+7"5"+*"1+#%$*.7"1)7)+#%/%+
3$)+%0#.;$+*"#3$7)1.)8+=$+#3)$4%+)+1"73#.1+"&+>1")+7"+5)11.7%+7"&+1%4%1:+0%1+
"?"/0&%+ .$#&.$)$7%+ "&+ "?"+ 7"&+ 1%4%1+ @3"1)+ 7"+ &)+ 7.1"##.;$+ 7"&+ 6."$4%:+ *;&%+
03"7"+01)#4.#)1*"+"$+4315.$)*+7"+0"23"A%+4)/)A%8+
B+ #%$4.$3)#.;$+ *"+ 7"*#1.5.1>$+ &%*+ *.*4"/)*+ 7"+ #%$41%&+ />*+ 34.&.C)7%*+ "$+ &)+
)#43)&.7)78+
!"#"$%!&'()*'+%,-+%.(/0+'%,-+%1-*23+%'%.(/0+'%,-%13)45%673)45%4'()*'+8%
D%$+7.@"1"$#.):+&)+/)$"1)+/>*+"@"#4.6)+7"+#%$41%&)1+"&+>$'3&%+7"+)4)23"+<+0%1+
&%+ 4)$4%+ &)+ 0%4"$#.)+ 7"+ "$41)7):+ "*+ )?3*4)1+ /"#>$.#)/"$4"+ "&+ >$'3&%+ 7"+ &)+
#3"17)+7"+&)*+0)&)*+#%$+1"*0"#4%+)&+0&)$%+1%4)#.;$+7"&+)"1%'"$"1)7%1+E>$'3&%+
7"+F.4#GH:+/%7.@.#)$7%+4)/5.I$+)*(+"&+>$'3&%+7"+)4)23"8+F)1)+"*4"+01%0;*.4%:+
"$+'"$"1)&:+&)*+0)&)*+'.1)$+)&1"7"7%1+7"+*3+"?"+&%$'.437.$)&+#%$+&)+)<37)+7"+
)#43)7%1"*+#%$41%&)7%*8+
+
!"#$%&'()*'+,-.%,/'01'2,.1-3"&'410"&-.1'1/'3,-.%,/'01/'5-#$/,'01'&.&6$17'0"84"-$91-0,'8$':&/,%','
2%,:,3&-0,'/&'1-.%&0&'1-'2;%0"0&8'01/'21%<"/*'!=>?@A)"'
=$+3$+01.$#.0.%:+"&+#%$41%&+7"+0%4"$#.)+/"7.)$4"+&)+/%7.@.#)#.;$+7"&+>$'3&%+
7"+ )4)23"+ *"+ 03"7"+ &&"6)1+ )+ #)5%+ /"7.)$4"+ 7%*+ /I4%7%*8+ J)+ /)$"1)+
!"#$%&%'()*+
,-+
#%$."$#/%$)&+"*+)01*2)3+"&+4$'1&%+5"+)2)61"+5"+&)+7)&)+)+1$+.)&%3+8"$%39+#%$+
"&+%:0"2/.%+5"+3"51#/3+&)+7%2"$#/)+):*%3:/5);+<"&+8/*8%+8%5%+*/+*"+)18"$2)+
"&+4$'1&%+5"+)2)61"+&)+7%2"$#/)+5"+"$23)5)+)18"$2)3();+=)+%23)+7%*/:/&/5)5+"*+
3%2)3+ &)+ 7)&)+ 7)3)+ #%$*"'1/3+ 1$+ 4$'1&%+ 8)>%3+ 61"+ "&+ #3(2/#%9+ "$+ "&+ #1)&+ *"+
5"*73"$5"+&)+#)7)+&(8/2"+>+"&+7"3?/&+"$23)+"$+7@35/5)+AB2)&&C9+&/8/2)$5%+)*(+&)+
7%2"$#/)+ )"3%5/$48/#)+ 5"+ "$23)5)+ DE/'13)+ F-G;+ =)+ ."$2)0)+ 5"+ "*2"+ H&2/8%+
8@2%5%+"*+61"+"&+4$'1&%+61"+"*+$"#"*)3/%+'/3)3+&)+7)&)9+"*+8"$%3;+
I01*2)3+ "&+ 4$'1&%+ */"873"+ J)#/)+ &)+ 7%*/#/K$+ )5"#1)5)+ %?3"#"+ )87&/)*+
."$2)0)*;+ L$+ #%$5/#/%$"*+ 5"+ ./"$2%+ $%38)&"*9+ 5/*8/$1>"+ $%2):&"8"$2"+ "&+
"8710"+ 73%51#/5%+ *%:3"+ "&+ 3%2%39+ #%*)+ 61"+ $%+ %#133"+ "$+ &)*+ 8461/$)*+
#%$23%&)5)*+7%3+"$23)5)+"$+7@35/5)+AM"3+N;O;N+C;+I5"84*+&)*+7)&)*+*"+71"5"$+
3%2)3+#%87&"2)8"$2"+#1)$5%+&)*+."&%#/5)5"*+5"&+./"$2%+)&#)$P)$+."&%#/5)5"*+
5"8)*/)5%+"&".)5)*9+3"51#/@$5%*"+)73"#/):&"8"$2"+&)+#)3')+5"+./"$2%+*%:3"+
&)*+8/*8)*+>+*%:3"+&)+213:/$)+"$+'"$"3)&;+
L&+ 4$'1&%+ 5"+ &)*+ 7)&)*+ $%+ 2/"$"+ 61"+ *"3+ )01*2)5%+ $"#"*)3/)8"$2"+ "$+ 2%5)+ *1+
&%$'/215;+ I1$61"+ 1$+ )01*2"+ 2%2)&+ "*+ )"3%5/$48/#)8"$2"+ "&+ 84*+ "?"#2/.%9+
2"$/"$5%+ "$+ #1"$2)+ 61"+ &)+ 8)>%3()+ 5"+ &)+ 7%2"$#/)+ *"+ '"$"3)+ "$+ "&+ 43")+ 84*+
"Q2"3$)+5"&+3%2%39+1$+)01*2"+7)3#/)&+5"+"$+2%3$%+)&+NRS,TU+5"+&)+&%$'/215+?/$)&+
5"+ &)+ 7)&)+ "*+ *1?/#/"$2"+ 5"*5"+ "&+ 71$2%+ 5"+ ./*2)+ 5"&+ 3"$5/8/"$2%+
)"3%5/$48/#%;+I7)32"+5"+&)+5/?/#1&2)5+734#2/#)+5"+/87&"8"$2)3+1$+*/*2"8)+5"+
#%$23%&+ 5"+ 4$'1&%+ ?/):&"+ 2)$+ *%&%+ "$+ "&+ 43")+ "Q2"3/%3+ 5"+ &)+ 7)&)9+ "*2)+ %7#/K$+
)#)33")+ #/"32)*+ 5"*."$2)0)*+ )"3%5/$48/#)*+ 61"+ 5":"$+ *"3+ 2"$/5)*+ "$+ #1"$2);+
L$+&)+P%$)+5"+)01*2"+&)*+#)3')*+)"3%5/$48/#)*+)18"$2)$+>+#%$+."&%#/5)5"*+5"+
./"$2%+ "&".)5)*+ &)*+ #)3')*+ "$+ &)+ P%$)+ "*242/#)+ 5"+ &%*+ 7"3?/&"*+ *%$+ 2)8:/@$+
"&".)5)*9+ )&+ $%+ 7%5"3+ '/3)3+ @*2)*;+ I5"84*+ "*2"+ )01*2"+ 7)3#/)&+ $"#"*/2)+ 5"+ 1$+
3)$'%+5"+4$'1&%*+8)>%3+61"+1$%+2%2)&+7)3)+#%$*"'1/3+&)+8/*8)+"?/#/"$#/)+>+
&)*+8461/$)*+#%$+"*2"+*/*2"8)+2/"$"$+1$+7)3+5"+)33)$61"+:)0%9+7%3+&%+61"+*"+
)#"&"3)$+&"$2)8"$2";+
!"#$%&%'()*+
,-+
!"#"!$!$%&'()&*$+,-./&$+&)$0'(),1,$0'$+2)1.1,$34(,**$5&'()&*6$
.$#&/*%+)/$0/"+$%+&%+12%3%0/"4%*+4"56)$7"+"&+#%$72%&+5"&+8$'/&%+5"+)7)0/"9+
"&+ 5"*12"$5646"$7%+ 5"+ &)+ #)1)+ &(467"+ *"+ 12%5/#628+ )&+ )/4"$7)2+ &)+ 3"&%#65)5+
5"&+36"$7%+*6+&)+3"&%#65)5+7)$'"$#6)&+5"&+2%7%2+*"+4)$76"$"+#%$*7)$7":+;*+"*7"+
<"#<%+5"+*"2+1)*63%+=+)/7%22"'/&)5%+"&+0/"+&"+5)+)+"*7"+4"#)$6*4%+5"+#%$72%&+
5"+1%7"$#6)+*/+641%27)$#6)+128#76#)9+"*1"#6)&4"$7"+"$+7/2>6$)*+1"0/"?)*+0/"+
$%+ 1%*""$+ 5"+ *6*7"4)*+ 1)2)+ )@/*7)2+ */+ 8$'/&%+ 5"+ 167#<:+ A%$+ 3"&%#65)5"*+ 5"+
36"$7%+"&"3)5)*9+&)+1%7"$#6)+)>*%2>65)+*"28+*%&%+#%$72%&)5)+1%2+&)*+1B2565)*+
)"2%56$846#)*+0/"+*"+12%5/#628$+"$+&)*+1)&)*+CD6'/2)+E-F:+
+
!"#$%&'()*'+,-%&.&'/,'01%.".&'./'$,'0/%2"3'45,'6,#$35'./'0"-47'2"85'&3'&$9/,-&%'3&':/354".&.'./3':"/,-5'!
";<=>?@#'
;&+ /*%+ 5"+ "*7"+ 761%+ 5"+ #%$72%&+ 2"0/6"2"+ 5"+ /$+ 56*"?%+ #/65)5%*%+ 5"+ &)+
'"%4"72()+ 5"+ &)+ 1)&)+ )*(+ #%4%+ /$)+ "&"##6G$+ 7)4>6B$+ #/65)5%*)+ 5"+ &)+
3"&%#65)5+ 5"&+ 2%7%2:+ H)2)+ )*"'/2)2*"+ 5"+ 0/"9+ )+ #6"27)+ 3"&%#65)59+ "&+ I&/@%+ *"+
!"#$%&%'()*+
,-+
."*/0"$."01+ /0"23$3"$.%+ ."+ 4%05)+ "43#)6+ "&+ )75"$8%+ ."+ &)+ /%8"$#3)+
)9*%093.):+ "&+ 0%8%0+ ."9"01+ ;)9387)&5"$8"+ %/"0)0+ /%0+ ."9)<%+ ."+ &)+ 2"&%#3.).+
."+0%8)#3=$+=/835)>+?%0+$%05)+'"$"0)&:+&%*+)"0%'"$"0).%0"*+."+"*8"+83/%+*%$+
.3*"@).%*+."+8)&+4%05)+A7"+&)+/%8"$#3)+)"0%.3$153#)+)9*%093.)+."*#3"$."+)+
/)0830+."+2"&%#3.)."*+."+23"$8%+#"0#)$)*+)+BC+5D*>+
E+/"*)0+."+*7*+2"$8)<)*+/01#83#)*+F+*7+*"$#3&&"6:+/)0)+&)+)/&3#)#3=$+."+"*8"+83/%+
."+#%$80%&+*%$+$"#"*)03)*+7$)+*"03"+."+#%$.3#3%$"*G+
! H)+ 0"*3*8"$#3)+ F+ 03'3."6+ ."&+ 0%8%0:+ )*(+ #%5%+ &)+ ."+ &)+ 87093$)+ "$+ *7+
#%$<7$8%:+ ."9"$+ *"0+ 0"&)832)5"$8"+ )&8)*+ #%$+ "&+ 43$+ ."+ ;)#"0+ 40"$8"+ )+
)&8)*+#)0')*+)"0%.3$153#)*>+
! I&+ 0%8%0+ ."9"+ 8"$"0+ 7$+ 97"$+ /)0+ ."+ )00)$A7"+ F)+ A7"+ $%+ "J3*8"+ 7$)+
/%*3#3=$+ 3$3#3)&+ 4)2%0)9&"+ /)0)+ "&+ 1$'7&%+ ."+ /38#;>+ K%5%+ $%05):+ "*8%+
*"+ )/&3#)+ *%&)5"$8"+ )+ 87093$)*+ ."+ ,+ %+ 51*+ /)&)*>+ H%*+ 0%8%0"*+ 93/)&)+
."9"$+*"0+)#"&"0).%*+"&L#803#)5"$8"+;)*8)+&)+2"&%#3.).+."+%/"0)#3=$>+
?%0+ #7"*83%$"*+ ."+ *"'703.).:+ *"+ 0"A73"0"+ A7"+ "&+ 0%8%0+ .3*/%$')+ ."+ 40"$%*+
)"0%.3$153#%*+ M)&"0%$"*+ 7+ %80%*+ *3*8"5)*+ A7"+ %/%$')$+ 0"*3*8"$#3)N+ /)0)+
/0"2"$30+*%90"2"&%#3.)."*+"$+"&+53*5%>+I*8%+/7"."+%#70030:+/%0+"<"5/&%:+"$+
"&+#)*%+."+A7"+*"+/0%.76#)+7$)+/L0.3.)+."+/)0+0"*3*8"$8"+"$+"&+'"$"0).%0+."+
&)+51A73$)>++
!"#$! %&'()*+,,-.&$/0$12'+*-)$*10$131,')$4/5&+2$
K%5%+*"+23=+"$+O>O>O+/)0)+'"$"0)0+*7*8"$8)#3=$+"*+$"#"*)03%+#702)0+&)*+&($")*+
."+#%003"$8":+."&+53*5%+5%.%+A7"+&%+;)#"$+&%*+/"043&"*+/0"*"$8"*+"$+&)*+)&)*+
."+ &%*+ )23%$"*+ %+ "$+ &)*+ /)&)*+ ."+ &%*+ )"0%'"$"0).%0"*+ #%$2"$#3%$)&"*>+
P)*1$.%*"+ "$+ "*8%:+ 8)593L$+ "*+ /%*39&"+ '"$"0)0+ *7*8"$8)#3=$+ 5".3)$8"+ 7$+
#3&3$.0%+ '30)8%03%>+ Q3$+ "59)0'%+ &%*+ ."8)&&"*+ ."+ #=5%+ 7$+ #3&3$.0%+ A7"+ '30)+
%03'3$)+*7*8"$8)#3=$+*%$+57F+#%5/&"<%*>+
!"#$%&%'()*+
,-+
!"#$! %&'()$*&+,-,-)+$-,$'.$/0&0.-+)$/).$/0+/'&*/01.$
.%/0"+#1)&213"0+*14"053#3"6+&)*+7%&8#1&)*+9"+)30"+4"07)$"#"0:$+)5"00)9)*+)+&)+
73*7);+ <*=)+ 53$)+ #)4)+ 9"+ 7%&8#1&)*6+ 9)9)+ &)+ >3*#%*39)9+ 9"+ =%9%+ 5&139%6+
)00)*=0)0:$+)+&)*+#%&3$9)$="*+"$+&)+930"##3?$+"$+21"+*"+71">)+&)+*14"053#3";+.3+
*"+ *3=@)+ 1$+ #3&3$90%+ 21"+ "*=:+ '30)$9%+ *%/0"+ *1+ "A"+ &%$'3=193$)&+ "$+ 1$)+
#%003"$="+9"+5&139%6+#0")0:+1$)+#%003"$="+"*430)&+*373&)0+)+1$+=%0/"&&3$%;+<*=)*+
#%$93#3%$"*+*"+41"9"$+)40%B37)0+7"93)$="+&)+="%0()+9"+5&1A%+4%="$#3)&+21"+*"+
"B4%$90:+)+#%$=3$1)#3?$;++
."+ 4)0=30:+ "$+ 4037"0+ &1')0+ 9"+ &)+ C34?="*3*+ 9"+ 21"+ "&+ 5&1A%+ "*+ /3937"$*3%$)&6+
3$#%740"*3/&"+D+"*=)#3%$)03%;+E%$+"*=)*+#%$93#3%$"*6+4%90"7%*+9"53$30+*%/0"+
8&+&)+51$#3?$+9"+#%003"$="+ +9"+&)+*3'13"$="+5%07)6+"$+#%%09"$)9)*+#)0="*3)$)*+
!
D+"&+#)74%+9"+>"&%#39)9"*+#%7%6++
2$3$0$
$4$($
F)+ 51$#3?$+ + $%+ "*+ 7:*+ 21"+ 1$+ =01#%+ 7)="7:=3#%+ 4)0)+ 0""74&)G)0+ 9%*+
>)03)/&"*+H!+D+"I+4%0+1$)+@$3#)+51$#3?$+9"+%09"$+*14"03%06+4"0%+=3"$"+)9"7:*+
1$)+ @=3&+ 3$="040"=)#3?$+ '"%78=03#)J+ &)*+ &($")*+ #%$+ + #%$*=)$="+ *%$+ &($")*+ 9"+
#%003"$="+9"&+5&1A%;+
.3+ )9"7:*+ *"+ 0"*=03$'"+ 21"+ 93#C%+ 5&1A%+ *")+ )9"7:*+ 300%=)#3%$)&+ H
! I+ D+
$%+>3*#%*%6+*"+%/=3"$"$+9%*+0"*1&=)9%*+71D+3$="0"*)$="*;+<$+4037"0+&1')0+&)+
#%$*=)$="+9"+&)+"#1)#3?$+9"+K"0$%1&&3+"*+&)+73*7)+4)0)+=%9%+"&+#)74%+5&139%+
H<#;+LI+
#$%&'&
"
&
!"#$%&%'()*+
,-+
.$+*"'/$0%+&/')12+&)+311%4)#3%$)&30)0+0)+&/')1+)+/$)+5/$#36$+"*#)&)1+ +*373&)1+
8+#%79&"7"$4)13)+)+&)+5/$#36$+0"+#%113"$4"+ +:+;$+<"#4%1+#%$+1%4)#3%$)&+$/&%+
0"="+*"1+'1)03"$4"+0"+/$)+5/$#36$+"*#)&)1++
! +
>3+
"$4%$#"*++
0%$0"+ ! "#$%&%'%()+1"#3="+"&+$%7=1"+0"+9%4"$#3)&+0"+<"&%#30)0"*:+?)+<"$4)@)+
1"*30"+ "$+ A/"+ #%$%#30%+
#%79%$"$4"*+0"+&)+<"&%#30)0+0"13<)$0%+B*4)+
!
++
?)*+&($")*+C%+*/9"153#3"*+*3+"&+5&/@%+$%+"*4/<3"1)+&3734)0%+)+0%*+037"$*3%$"*D+
#%$+ + #%$*4)$4"+ *"+ 0"$%73$)$+ &($")*+ "A/39%4"$#3)&"*+ 0"+ 5&/@%+ 8+ 1"*/&4)$+
%14%'%$)&"*+)+&)*+&($")*+0"+#%113"$4"+*)&<%+"$+&%*+9/$4%*+0"+1"7)$*%:+
.*4%*+5&/@%*+$%+<3*#%*%*+A/"+43"$"$+4)$4%+5/$#36$+0"+#%113"$4"+#%7%+9%4"$#3)&+
0"+ <"&%#30)0"*+ *%$+ <E&30%*+ 9)1)+ *37/&)1+ 03<"1*)*+ 5%17)*+ 0"+ #/"19%*+
7"03)$4"+ */9"19%*3#36$+ 0"+ %41%*+ 7E*+ *379&"*:+ F&'/$%*+ 0"+ "*4%*+ 5&/@%*+
=E*3#%*+ *%$+ &)+ #%113"$4"+ /$35%17"2+ &)+ 5/"$4"+ %+ */730"1%2+ "&+ 4%1="&&3$%+
311%4)#3%$)&2+"4#:+G/"0"$+"$#%$41)1*"+"$+HIJK!-,L:+
G)1)+ "&+ #)*%+ 0"+ /$+ #3&3$01%+ #%$+ #31#/&)#36$2+ "&+ 5&/@%+ 9%4"$#3)&+ A/"+ 7E*+ *"+
)91%M37)1()+ *"1()+ /$)+ #%113"$4"+ /$35%17"+ 7E*+ /$+ 0%=&"4"+ C9)1+ 5/"$4"N
*/730"1%+ *"9)1)0%*+ 9%1+ /$)+ 03*4)$#3)+ 7/8+ 9"A/"O)D+ )+ &%*+ A/"+ *"+ )O)031E+
4)7=3B$+/$+4%1="&&3$%:+?)*+5/$#3%$"*+0"+#%113"$4"+0"+"*4%*+5&/@%*+*"+#%$%#"$+
9%1+ 3$4"'1)#36$+ 0"+*/*+ #)79%*+ 0"+<"&%#30)0"*2+4)7=3B$+ #%$%#30%*+ 0"=30%+ )+
*/+*379&3#30)0:+P"+"*4"+7%0%2+&)+5/$#36$+0"+#%113"$4"+9)1)+"&+5&/@%+)&1"0"0%1+
0"+ /$+ #3&3$01%+ #%$+ #31#/&)#36$+ #"$41)0%+ "$+ "&+ %13'"$+ "*+ &)+ 0"+ /$)+ #%113"$4"+
/$35%17"+ C0"+ <"&%#30)0+
%13'"$+C"$+#%%10"$)0)*+9%&)1"*D+
*+,"-"
"
"
!"#$%&%'()*+
,-+
.)+ /$0"$*/1)1+ + 1"&+ 1%2&"0"+ 0/"$"+ 3$/1)1"*+ 1"+ 4"&%#/1)1+ 5%6+ &%$'/031+ )&+
#3)16)1%7+8%6+#%$4"$/"$#/)9+*"+"*#6/2/6:+ !
*"+/'3)&)6:+
+1%$1"+ +"*+3$)+&%$'/0319+;+
+)+&)+#%$*0)$0"+)62/06)6/)+1"+&)+<#7+=7+.)+>3$#/?$+1"+#%66/"$0"+
0%@)+"$0%$#"*+&)+>%6@)+
!
"
"
"
"
"
"
<$+ &)+ A/'36)+ -B+ *"+ C)$+ 1/23D)1%+ &)*+ &($")*+ 1"+ #%66/"$0"+ 5)6)+ #3)06%+ 4)&%6"*+
1/*0/$0%*+1"+&)+/$0"$*/1)1+)1/@"$*/%$)&+1"&+0%62"&&/$%+
7+
+
!"#$%&'()*'!+$,-'&+%././-%'/.'$0'1"+"0/%-'1-0'1"%1$+&1"20'3&%&'4&+-%.5'/.'678 &9':&;'<=<>':?;'(=<>':1;'
@=<>'A':/;'B=<*'CDEFG<H!'
<$+0%1%*+&%*+#)*%*+&)+&($")+
! +#%66"*5%$1"+)&+#(6#3&%+1"+6)1/%+ ! 9+"*0%+"*9+
)&+#3"65%+1"+>%6@)+#/&($16/#)7+E3)$1%+&)+#/6#3&)#/?$+
+)3@"$0)9+#6"#"+
&)+ 4"&%#/1)1+ "$+ &)+ 5)60"+ /$>"6/%6+ 1"&+ #/&/$16%+ ;+ 1"#6"#"+ "$+ &)+ 5)60"+ *35"6/%67+
.)*+ #%@5%$"$0"*+ 1"+ &)+ 4"&%#/1)19+ %20"$/1)*+ 1"6/4)$1%+ &)+ >3$#/?$+ 1"+
#%66/"$0"9+"*0:$+1)1)*+5%6F+
!"#$%&%'()*+
,-+
"
"
"
"
"+
"
#
#"
#
#
#"
#
.)+ /"&%#01)1+ "$+ &)+ *23"450#0"+ ! + 1"&+ #0&0$14%+ "*+ 6)$'"$#0)&7+ #%8%+ "4)+ 1"+
"*3"4)49+
!"#$%$
! $ $
"
!"#$! %&'(&)*$+&$,-..*/0'12'1324$5*(*$6*$3-3.&7.*89:7$
:$+;<=>7+"&+5(*0#%+)&"8?$+@"0$40#A+B)'$2*+1"*#40C0D+3%4+3408"4)+/"E+"&+F2"+
"$+*2+A%$%4+*"+1"$%80$)4()+"&+"5"#6%+B)'$2*G+H)4)+&%*+5&2I%*+1"+&)+J0'24)+;<+&+
)+ '+ A)K+ 2$)+ 52"4E)+ /"460#)&+ A)#0)+ )C)I%7+ %+ *2*6"$6)#0D$+ $"')60/)7+ F2"+ "*+
34%3%4#0%$)&+ )+ &)+ /"&%#01)1+ 1"+ &)+ #%440"$6"+ 2$05%48"+ K+ )+ &)+ 0$6"$*01)1+ 1"&+
6%4C"&&0$%G+L"&+"*F2"8)+1"+&)*+&($")*+1"+#%440"$6"+*"+1"12#"+F2"+&)+/"&%#01)1+
"$+&)+3)46"+*23"40%4+1"&+#0&0$14%+"*+8"$%4+F2"+"$+&)+3)46"+0$5"40%4+K+3%4+6)$6%7+
*"'M$+ &)+ "#2)#0D$+ 1"+ N"4$%2&&0+ O:#G+ PQ7+ &)+ 34"*0D$+ "*+ 8?*+ )&6)+ "$+ &)+ 3)46"+
*23"40%47+&%+ F2"+"R3&0#)+ F2"+"R0*6)+"*)+ 52"4E)G+H%4+*232"*6%7+$%+A)K+ 52"4E)*+
/0*#%*)*+K)+F2"+*"+A)+*232"*6%+5&2I%+$%+/0*#%*%G+
.)+/"&%#01)1+"$+&)+*23"450#0"+"*6)+1)1)+3%4+&)+:#G+<G+.)+34"*0D$+
+*"+%C60"$"+
1"+ &)+ "#2)#0D$+ 1"+ N"4$%2&&0+ O:#G+ PQ7+ #%8%+ *"+ 8"$#0%$D+ )$6"40%48"$6"7+
1"*34"#0)$1%+&)+'4)/"1)17+K+"*6?+1)1)+3%4++
!
!"#$($
"
"
#
#
#
"
#
#+
#
$
!"#$%&%'()*+
,-+
.%$."+
+ /+
+ "*+ &)+ 01"*23$+ "$+ &)+ #%112"$4"+ 2$#2."$4"5+ 62+ 7+ "*+ &)+
)$#891)+ ."&+ #2&2$.1%+ 0"10"$.2#9&)1+ )&+ 0)0"&:+ &)+ 1"*2*4"$#2)+ !+ "*+ &)+ 2$4"'1)&+
*%71"+&)+*90"1;2#2"+."+&)+#%<0%$"$4"+8%12=%$4)&+."+&)*+;9"1=)*+."+01"*23$>+
!
.%$."+
+*"+*9*4249/"+."+&)+?#5+@5+A"1%+&)+2$4"'1)&+."+
+<9&420&2#).%+
A%1+4)$4%:+*"+%742"$"+9$+*%101"$."$4"+1"*9&4).%+
"#$%&'% ()*)%+,%#-.-,/*0%#0,%#-*#+.)#-1,2%
! %
D*4"+"*+9$+#)*%+0)142#9&)1+."+&)+0)1).%E)+."+FGH&"<7"14>+
IF"+ )#9"1.%+ #%$+ &)+ 4"%1()+ $%+ J2*#%*):+ #9)&B92"1+ #9"10%+ ."+ ;%1<)+ )17241)12)+
2$<"1*%+"$+9$)+#%112"$4"+9$2;%1<"+$%+42"$"+1"*2*4"$#2)K+
FGH&"<7"14+ 097&2#3+ "*4"+ 1"*9&4).%+ "$+ LMNO:+ 2$.2#)$.%+ P&+ <2*<%+ B9"+ $%+
#%$#%1.)7)+ #%$+ &%+ B9"+ %#911()+ "$+ &%*+ ;&9E%*+ ."+ ;&92.%*+ 1")&"*5+ ?*4)+
."*);%149$).)+0)1).%E)+.2%+02"+)+9$)+1")##23$+"C)'"1).)+/+4%.%*+1"#8)=)1%$+
&)*+4"%1()*+$%+J2*#%*)*:+8)*4)+B9"+A1)$.4&+"$+L@Q,:+<%*413+#9R&+"1)+"&+";"#4%:+
4)$+ 2<0%14)$4"+ "$+ "&+ ;&9E%:+ ."+ &)+ ."&').)+ #)0)+ &(<24"+ J2*#%*)+ "$+ &)+ 0)14"+
0%*4"12%1+."&+#9"10%5+
S)+ *9*4"$4)#23$+
8)#2)+)1127):+"*4R+.).)+0%1+&)+2$4"'1)&+."+&)*+;9"1=)*+J"142#)&"*+."+01"*23$>+
!
"#$%&&%
T7*P1J"*"+B9"+&)+*9*4"$4)#23$+"*+2$."0"$.2"$4"+."&+1).2%+ +."&+#2&2$.1%5+62$+
"<7)1'%:+"$+1")&2.).:+&)+#21#9&)#23$+ +."0"$."+."&+4)<)U%+/+%12"$4)#23$+."&+
#9"10%+0%1+1)=%$"*+;(*2#)*5+S)+*%&9#23$+01%0%1#2%$).)+0%1+&)+4"%1()+0%4"$#2)&+
!"#$%&%'()*+
,,+
$%+"*+-$.#)/+*"+01"2"+"$#%$34)4+1$)+5)6.&.)+.$5.$.3)+2"+*%&1#.%$"*7+#)2)+1$)+
2"+"&&)*+#%44"*0%$2."$3"*+)+1$+8)&%4+2"+ 9+:$+&)+;.'14)+<=+*"+%>*"48)$+8)4.%*+
"?"60&%*+2"+"*3)+$%+1$.#.2)2+0)4)+"&+#.&.$24%+#.4#1&)49+@%+6.*6%+%#144"+0)4)+
#1)&A1."4+ 3.0%+ 2"+ 0"45.&7+ "$+ &)+ ;.'14)+ <B+ *"+ 61"*34)$+ C+ D*%&1#.%$"*E+ 0)4)+ &)+
#%44."$3"+ )&4"2"2%4+ 2"+ 1$+ 0"45.&+ A1"+ *%$+ 6)3"6F3.#)6"$3"+ )#"03)>&"*7+ #%$+
8)&%4"*+0"A1"G%*+H I7+'4)$2"*+H I+J+6"2.)$%*+H I+2"+&)+#.4#1&)#.K$+3%3)&9+
+
!"#$%&'()*'+&',-./","0.'/1'2$33&'4"5$6&'/1'7-%5&'&8%-8"&/&'16'76$9-'&6%1/1/-%'/16'81%7"6:';&<'
,"%,$6&,"0.'51.-%'/1'6&'.1,14&%"&='16'8$.3-'/1'%15&.4-'8-431%"-%'143>'1.'6&'4$81%7","1'4$81%"-%:';?<'
,"%,$6&,"0.'1@,14"A&='16'8$.3-'/1'%15&.4-'8-431%"-%'143>'1.'6&'4$81%7","1'".71%"-%:';,<',"%,$6&,"0.'
,-%%1,3&='6&',-./","0.'/1'2$33&'"586",&'B$1'6&',-%%"1.31'&?&./-.&'16'?-%/1'/1'4&6"/&'4$&A151.31*'
CDEFGHI!'
L">.2%+ )+ &)+ 0)3"$3"+ 4"&)#.K$+ A1"+ "M.*3"+ "$34"+ &)+ 5%46)+ 2"+ &)*+ &($")*+ 2"+
#%44."$3"+J+&)+*1*3"$3)#.K$7+*"+2">"4()+0%2"4+2"21#.4+A1"+#)*%+*.61&)+6"?%4+
5&1?%+ 4")&+ )&4"2"2%4+ 2"+ 1$+ 0"45.&9+ :$+ "*3"+ #)*%7+ "$+ &)+ 5.'14)+ #7+ &%*+ 5&1?%*+
*10"4.%4+ "+ .$5"4.%4+ *"+ "$#1"$34)$+ J+ )>)$2%$)$+ "&+ >%42"+ 2"+ *)&.2)+
*1)8"6"$3"9+ N.+ "&+ >%42"+ 2"+ *)&.2)+ "*+ &.'"4)6"$3"+ 4"2%$2")2%7+ O)>4F+ )&&(+ 1$+
01$3%+2"+4"6)$*%9+N.+"&+>%42"+2"+*)&.2)+"*+)5.&)2%7+#%6%+"$+&)+6)J%4()+2"+&%*+
!"#$%&%'()*+
,-+
."/01&"*2+&)*+3"&%#14)4"*+4"&+0&514%+"$+&)*+*5."/01#1"*+*5."/1%/+"+1$0"/1%/+4"6"$+
*"/+1'5)&"*+)&+)6)$4%$)/+"&+."/01&7+
8*9"+/):%$);1"$9%+0(*1#%+4"+0&5<%+*5)3"+"$+"&+6%/4"+4"+*)&14)2+./%.%/#1%$)+"&+
3)&%/+ )./%.1)4%+ 4"+ + =+ *"+ )9/165="+ '"$"/)&;"$9"+ )+ >7+ ?7+ @599)2+ 4"+ )A(+ "&+
$%;6/"+ 4"+ BC%$41#1D$+ 4"+ @599)E7+ !%4)*+ &)*+ 9"%/()*+ 4"+ ."/01&"*+ 591&1:)$+ &)+
#%$41#1D$+ 4"+ @599)2+ F5"+ #%$#5"/4)+ ;5=+ 61"$+ #%$+ &%*+ "$*)=%*7+ 8&+ 3)&%/+
#%//"#9%+4"+&)+#1/#5&)#1D$+
+4"."$4"+4"+&)+3"&%#14)4+1$#14"$9"2+4"&+G$'5&%+
4"+)9)F5"+=+4"+&)+0%/;)+4"&+."/01&7+
H)+8#7+II+05"+'"$"/)&1:)4)+.%/+>7+?7+@599)+"$+IJKL+"2+1$4"."$41"$9";"$9"2+
.%/+M7+N%5O%P*O1+"$+IJKQ+"$+&)+0%/;)+*1'51"$9"R+
BS"+ )#5"/4%+ #%$+ &)+ 9"%/()+ $%+ 31*#%*)2+ &)+ *5*9"$9)#1D$+ .%/+ 5$14)4+ 4"+
"$3"/')45/)+ 4"+ 5$+ #1&1$4/%+ 4"+ 0%/;)+ )/619/)/1)+ 1$;"/*%+ "$+ 5$)+ #%//1"$9"+
5$10%/;"+ "*+ 1'5)&+ )+
+ 4%$4"+
#5"/.%7+H)+41/"##1D$+4"+&)+*5*9"$9)#1D$+*"+%691"$"+'1/)$4%+JKT+&)+41/"##1D$+4"+
&)+#%//1"$9"+1$#14"$9"2+"$+"&+*"$914%+%.5"*9%+)+&)+#1/#5&)#1D$E7+
8&+./%6&";)+./1$#1.)&+4"&+)$G&1*1*+4"+."/01&"*2+#%$*1*9"+.5"*+"$+4"9"/;1$)/+&)+
#1/#5&)#1D$+ +#%;%+05$#1D$+4"+&)+0%/;)+=+%/1"$9)#1D$+4"+&%*+;1*;%*7+
7+W5$F5"+4"6"/()+.%4"/+#%$*"'51/*"+5$)+#1/#5&)#1D$+$"9)+ +
;"41)$9"+"*9"+;"#)$1*;%+4"+$%+4"*&1:);1"$9%2+"&+3)&%/+/")&+/"*5&9)+*"/+;"$%/+
F5"+ "&+ -KX+ 4"&+ 3)&%/+ F5"+ ./%.%/#1%$)+ &)+ 9"%/()+ $%+ 31*#%*)2+ 4"614%2+
./1$#1.)&;"$9"+ 2+ )&+ 4"*./"$41;1"$9%+ 4"+ &)+ #).)+ &(;19"+ F5"+ *"+ ./%45#"+ "$+ &)+
.)/9"+.%*9"/1%/+4"&+#1&1$4/%7+
!"#$%&%'()*+
,-+
.$+&)+/0'12)+34+*"+51"*62)$+&%*+#%"70#0"$6"*+"89"205"$6)&"*+:"+*1*6"$6)#0;$+<+
2"*0*6"$#0)=+ >)*):%*+ "$+ "&+ ?2")+ 72%$6)&+
'02)6%20%A+ B"'C$+ &)+ .#A+ D4=+ &)+ 2"*0*6"$#0)+ 6";20#)+ "*+ $1&)+ =+ 9"2%+ "&+
+ 2")&+ "*+
>)*6)$6"+'2)$:"A+B"'C$+&)+6"%2()+9%6"$#0)&+:"+9"270&"*+'21"*%*=+&)+#02#1&)#0;$+
):"#1):)+9)2)+"*6"+#)*%+"*+
A+B1*6061<"$:%=+"&+#%"70#0"$6"+:"+
*1*6"$6)#0;$+6";20#)+2"*1&6)E+
!"#$%&$
:%$:"+
+"*+&)+@"&%#0:):+9"207F20#)+:"&+#0&0$:2%A+
+
'()*+,$&-#$.,/0+12$314+("02$5$1671+(8193,/12$:1$/,$2*23193,"(49$5$/,$+12(2319"(,$19$"(/(9:+02$)(+,30+(02#$
;<=>?@AB$
G)+/0'12)+34+51"*62)+H1"+&)+*1*6"$6)#0;$+6";20#)+I.#A+D3J=+"*+:"5)*0):%+)&6)+
"$+#%59)2)#0;$+#%$+&)*+#12@)*+%>6"$0:)*+"89"205"$6)&5"$6"A+B0$+"5>)2'%+&)+
*1*6"$6)#0;$+5":0:)+"*+>)*6)$6"+2"*9"6)>&"=+:"+K"#K%+"*+5)<%2+H1"+&)+:"+1$+
!"#$%&%'()*+
,-+
."/01&+2(.1#%+#%$+&)+31*3)+#4"/5)6+.%/+"7"3.&%8+9%/+2)$2%+&%*+#1&1$5/%*+21"$"$+
.%*1:1&15)5"*+./;#21#)*+/")&"*8+
!"#$! %&'()*)(+,-.$/-'$-0-)1+$2*3,4.$
!"#"5$!6+1+7$8'-11,-7$
<$2%$+ =&"22$"/+ 04"+4$+ 0)3%*%+ 0(*1#%6+ 51/"#2%/+ 5"&+ >$*21242%+ 5"+ <"/%51$;31#)+
5"+ <3*2"/5)38+ ?4*+ 2/):)7%*+ 3;*+ #%$%#15%*+ 2/)2)/%$+ *%:/"+ @"&1#A.2"/%*+ B+
*1*2"3)*+5"+#%$2/%&+/"3%2%8+<5"3;*+1$C"$2A+4$+/%2%/+B+4$+213A$+51/"##1%$)&6+
."/%+*4*+2/):)7%*+*%:/"+:)/#%*+*%$+3"$%*+#%$%#15%*8+
=&"22$"/+ @):()+ "D."/13"$2)5%+ #%$+ C"&)*+ 3"2;&1#)*6+ E4"+ )43"$2):)$+ &)+
"01#1"$#1)+5"&+ :4E4"+"$+4$+FGH8+9"/%+ I*2)+*"+3"7%/A+#%$+ &)*+C"&)*+/%2)2%/1)*+
E4"+ 5"*)//%&&A+ :)*)5)*+ "$+ "&+ "0"#2%+ J)'$4*6+ &%*+ E4"+ *"+ 5)/()$+ "$+ &&)3)/+
/%2%/"*+ =&"22$"/8+ <$2"*+ 5"+ E4"+ #%$*2/4B"/)+ "&+ ./13"/+ :)/#%6+ "&+ K4#L)46+
.%*2"/1%/3"$2"+/":)421M)5%+#%3%+K)5"$NK)5"$6+=&"22$"/+/")&1MA+"$*)B%*+#%$+
3%5"&%*+ 54/)$2"+ C)/1%*+ 3"*"*8+ O*2):&"#1A+ #%$+ "&&%*+ E4"+ &)+ .%2"$#1)+
./%.4&*%/)+ 5"+ 4$+ #1&1$5/%+ '1/)2%/1%+ #%$+ 4$)+ *4."/01#1"+ "$+ ./%B"##1A$+ 5)5)+
"/)+ )./%D13)5)3"$2"+ &)+ 31*3)+ E4"+ &)+ 5"+ 4$)+ C"&)+ %+ C"&)*+ 5"+ 4$+ ;/")+ PG+
C"#"*+3)B%/8+
+
!"#$%&'()*'+,-$./&'"0$,1%&23'2.0'4$56&$*'78.9",1&'.,:&;30&'<0&'+,=.%&>?')@ABA)B(CD'
!"#$%&%'()*+
,-+
!"#$%&%'()*+
,-+
&)$'./0"#"1+ &)+ /0")2+ 3*(+ 4."+ "&+ 5)0"$65)0"$+ 7%&7/8+ )+ 9"$"1+ *.+ ):)1";%+
#%$7"$#/%$)&+<+)#)=8+:"10/>$0%*"+"$+"&+?)1/="2+
@&+5A1=)1)+BC/'.1)+DDEF+0"+-D+G+0"+"*&%1)+<+DHII+9%$"&)0)*+0"+:"*%F+#%$9)=)+
#%$+ 91"*+ 1%9%1"*+ 0"+ JH+ G+ 0"+ )&9.1)+ <+ ,+ G+ 0"+ 0/AG"91%2+ 3+ 0/K"1"$#/)+ 0"&+
5.#L).F+ K."+ #%$*91./0%+ "*:"#/)&G"$9"+ :)1)+ *"1+ :1%:.&*)0%+ :%1+ 91"*+ 1%9%1"*2+
?%G%+"$+"&+5.#L).F+&%*+G%9%1"*+4."+G%7()$+&%*+1%9%1"*+"1)$+"&>#91/#%*M+"$+"&+
5A1=)1)+ + "1)$+ 0"+ DH+ NO2+ <+ 0)=)$+ .$)+ 7"&%#/0)0+ 0"+ '/1%+ 0"+ JPI+ 1:G2+ @*9"+
=)1#%+ :%0()+ 91)$*:%19)1+ QIII+ 9%$"&)0)*+ <+ .$%*+ #.)$9%*+ :)*);"1%*2+ R)7"'8+
"$91"+S)G=.1'%+"+T9)&/)+0.1)$9"+*"/*+)U%*2+
+
!"#$%&'(()'!*+*#%&,-&'./0'123%4&%&156789:;<'
V"+ 7%&7/8+ )+ :"$*)1+ "$+ "&&%*+ 0.1)$9"+ &)+ #1/*/*+ 0"&+ :"918&"%+ "+ /$#&.*%+ *"+
#%$*91.<8+.$+=)1#%+"W:"1/G"$9)&+BXTYZ[,E2+Y&%<0+5"1'"*%$F+:1"*/0"$9"+0"+&)+
\/$0+V]/:+^"7"&%:G"$9+?%1:%1)9/%$F+G%$98+*%=1"+"&+<)9"+!1)#L"1F+0"+JDF[+G+
0"+ "*&%1)+ <+ JP+ 9%$"&)0)*+ <+ G"0/)+ 0"+ :"*%F+ .$+ 1%9%1+ #%$#"=/0%+ :%1+ !]%G)*+
S)$*%$F+.$+/$'"$/"1%+4."+])=()+"*9)0%+/$7"*9/')$0%+*%=1"+&)+):&/#)#/8$+0"&+
"K"#9%+ Z)'$.*+ "$+ )"1%'"$"1)0%1"*+ G"0/)$9"+ &)+ *.*9/9.#/8$+ 0"+ &)*+ :)&)*+ :%1+
#/&/$01%*+ '/1)9%1/%*2+ Y%*+ 1"*.&9)0%*+ K."1%$+ */G/&)1"*+ )+ &%*+ 0"+ C&"99$"1F+ .$+
!"#$%&%'()*+
,-+
).%//%+ 0"+ #%123*452&"+ #%$*50"/)2&"+ 6"$4/"+ 3$+ 7-+ 8+ 3$+ 9-:;+ 2)<%+ 3$)*+
#%$05#5%$"*+0"+=5"$4%+)>/%>5)0)*?+
@"/'"*%$+ >/"*"$4A+ *3*+ "*4305%*+ "$+ $31"/%*)*+ #%$B"/"$#5)*C+ "+ 5$#&3*%+
5$="*45'A+>)/)+)&'3$)*+0"+&)*+'/)$0"*+#%1>)D()*+1)/(451)*C+>"/%+*5$+&&"')/+)+
$5$'E$+ /"*3&4)0%?+ !)&+ ="F+ *"+ "$#%$4/)/)$+ 05B5#3&4)0"*+ 4G#$5#)*+ >)/)+ &%*+
'/)$0"*+2)/#%*C+H3"+*%$+&%*+H3"+"$+/")&50)0+.)#"$+"#%$A15#%+"&+4/)$*>%/4"C+
8)+H3"+)H3"&&%*+H3"+B3$#5%$)/%$+$%+>)*)/%$+0"+4"$"/+3$+4)1)D%+1%0"*4%?+
+
!"#$%&'()*'+",-./'0/10-23$&4'5-4'6789:"2';<*'=7>7?@AB'
I5$+"12)/'%+&)+50")+.)+=3"&4%+)+/"*3/'5/+"$+"*4%*+E&451%*+)D%*?+J&+23H3"+KJL
I.5>+MN+*)&5A+"&+7+0"+O'%*4%+0"+7--P+0"+&%*+O*45&&"/%*+Q5$0"$)3+0"+&)+#530)0+
0"+ R5"&+ 6O&"1)$5);?+ I3+ "*&%/)+ 8+ *3+ 1)$')+ *%$+ M9-+ 8+ 77C,+ 1"4/%*+
/"*>"#45=)1"$4"?+ O+ *3*+ 0%*+ 1%4%/"*+ 05G*"&+ 0"+ 9C,+ RS?+ &"+ )*5*4"$+ #3)4/%+
/%4%/"*+ ="/45#)&"*+ T&"44$"/+ 0"+ 7,+ 1"4/%*+ 0"+ )&43/)+ 0"*)//%&&)0)*+ >%/+ "&+
#%$*4/3#4%/+ 0"+ )"/%'"$"/)0%/"*+ )&"1U$+ J$"/#%$+ VT5'3/)+ 79W?+ Q%*+ 4G#$5#%*++
.)$+ 05*"D)0%+ "&+ 23H3"+ #%$+ "&+ %2<"45=%+ 0"+ /"03#5/+ "$+ 3$+ 9-:+ "&+ #%$*31%?+
O&'3$%*+0)4%*+0"&+2)/#%+*%$X+
! J*&%/)X+M9-+1?+
! Y)$')X+77?,+1?+
! Z)&)0%X+[L\+1?+
!"#$%&%'()*+
,-+
! !%$"&)."/+-01,00+234+5+61700+234+
! 8"&%#93)3/+-71,+$:3%*+
! ;%2"$#9)+3"&+<%2%=/+>+?+@1,00+A41+
! B)C)#93)3/+>01,D0+< +
E)+ "<C="*)+ F$"=#%$+ #%<"$G)=H+ )+ :*)=&%+ C)=)+ 2=)$*C%=2)=+ *:*+ 2:=I9$)*+
3"*C:J*+3"+&)*+C=:"I)*+K:"+&&"L)=H+)+#)I%+"&+I)=#%+"$+>0061+
!"#"!$!%&'()&*&'+,('&-$
M"*C:J*+3"+&)+)C&9#)#9N$+#%$+J?92%+K:"+O9G%+P&"22$"=+C)=)+9<C:&*)=+*:+I)=#%Q+
*:='9"=%$+ <R&29C&"*+ 93")*+ C)=)+ )C&9#)=+ "&+ "S"#2%+ T)'$:*+ )+ &)+ '"$"=)#9N$+ 3"+
"$"='()+ "&J#2=9#)1+ E)+<H*+3"*2)#)3)+ S:"+ &)+3"+!O%<)*+U)$*%$Q+ "$+-6D@Q+ K:"+
39*"VN+"+9$#&:*%+C)2"$2N+:$+<%3"&%+3"+)"=%'"$"=)3%=+"$+"&+K:"+*"+*:*292:()$+
&)*+C)&)*+#%$+C"=S9&"*+3"+)&)+:29&9G)3)*+O)I92:)&<"$2"+C%=+#9&9$3=%*+'9=)2%=9%*+
WP9':=)+>XY1+
+
!"#$%&'()'*'+,%-#,.,%&/-%'0-.0,1"/-'2-%'34-5&6'7&.6-.'89:';&<,.<')=>>=?>'@'A&#.$6'&"%'<$%1".,'
6B6<,5C'
!"#$%&%'()*+
,-+
.&+ )"/%'"$"/)0%/+ 12"+ #%$*3/240%+5+ *%6"340%+)+ "$*)5%7+ 8"/%+ $%+ 9)5+ 62#9%*+
0)3%*+*%:/"+#2)&"*+12"/%$+&%*+/"*2&3)0%*+;2"+*"+%:32<4"/%$=+
>)+ "68/"*)+ &(0"/+ "$+ &)+ )#32)&40)0+ "$+ &)+ )8&4#)#4?$+ 0"&+ "1"#3%+ @)'$2*+ )+ &)+
4$02*3/4)+0"+&)+"$"/'()+"?&4#)+"*+@"#)/%7+#%$+:)*"+"$+A)8?$=+B"'C$+*2+8D'4$)+
E":7+ 3%0%*+ &%*+ 4$3"$3%*+ )$3"/4%/"*+ 0"+ )8&4#)/+ "&+ "1"#3%+ @)'$2*+ "$+
)"/%'"$"/)#4?$7+ "$3/"+ "&&%*+ "&+ 6"$#4%$)0%+ )$3"/4%/6"$3"7+ 12"/%$+
4$1/2#32%*%*+ 0":40%+ )+ ;2"+ &)+ *28"/14#4"+ &4*)+ 0"+ &%*+ #4&4$0/%*+ %:&4'):)+ )+ ;2"+
"*3%*+ 32<4"/)$+ ;2"+ '4/)/+ )+ '/)$+ <"&%#40)0+ 8)/)+ '"$"/)/+ 2$)+ *2*3"$3)#4?$+
)8/"#4):&"7+ &%+ #2)&+ #%$*26()+ 6D*+ "$"/'()+ 0"+ &)+ ;2"+ &)+ 32/:4$)+ 8/%02#()=+ F&+
8)/"#"/+ "*3)+ "68/"*)+ 9)+ *%&2#4%$)0%+ 04#9%+ 8/%:&"6)+ 4$#%/8%/)$0%+ 2$)*+
)&"3)*+"$+"*84/)&+)+&%*+#4&4$0/%*7+:%:4$)0)*+)+&%+&)/'%+0"+*2+"G"+&%$'43204$)&=+
+
!"#$%&'()*'+,-."/"-01-'2-'3$31-01&/"40'.%-01-'&' '2-'$0'/"5"02%,'/,0'-36"%&5-3'-0'/,76&%&/"40'/,0'$0,'
/,08-0/",0&5'9:;+<=>?'
.&+ 4682&*%/+ 0"+ &)+ 40")+ 5+ 8/"*40"$3"+ 0"+ @"#)/%7+ H%:294/%+ @2/)I)647+ #/"5?+
;2"+ 0":()+ #%$#":4/+ 2$+ )"/%'"$"/)0%/+ )0"#2)0%+ 8)/)+ &)*+ #%$04#4%$"*+
8)/34#2&)/"*+ 0"+ *2+ 8)(*=+ F&+ 8)/"#"/7+ 02/)$3"+ "&+ 8/%#"*%+ 0"+ 04*"J%+ 5+ "$*)5%7+
"$#%$3/?+ ;2"+ 2$+ #4&4$0/%+ #%$+ )&"3)*+ "*84/)&"*+ "/)+ #)8)K+ 0"+ '"$"/)/+ 6)5%/+
!"#$%&%'()*+
,-+
*.*/"$/)#01$+ 2."+ .$)+ 3)&)+ 4%/)4)+ 4"+ .$+ 3"560&+ 4"+ )&)+ #%$7"$#0%$)&8+ #%$+ &)+
*"9/)+ 3)5/"+ 4"+ "*6."5:%;+ <4"=>*+ &%*+ #0&0$45%*+ '05)/%50%*+ "5)$+ =>*+ 5%?.*/%*8+
=>*+ "*/)?&"*+ @+ ="$%*+ 5.04%*%*+ @+ 7.&$"5)?&"*+ )+ 4)A%*+ 2."+ &)*+ 3)&)*+ 4"+ &%*+
)"5%'"$"5)4%5"*+4"+/03%+BC&0#";+
D"60"$4"+2."+#%$+&)+0$#%53%5)#01$+4"+&)*+"*305)&"*+)&+#0&0$45%+*"+).="$/)+"&+
+ 4"+ &%*+ =0*=%*8+ )#"5#>$4%&%+ =>*+ )+ &%*+ 7)&%5"*+ 04")&"*+ *%?5"+ /%4%+ 3)5)+
7)&%5"*+ ?)E%*+ 4"+
#%$*04"5)?&"="$/"+ B)*/)+ *"5+ 0$#&.*%+ =>*+ ?)E)+ 2."+ &)+ 4"+ &%*+ #0&0$45%*+ &0*%*+
JK0'.5)+L,M;+
N*/"+ ).="$/%+ 4"+ &)+ *.*/"$/)#01$+ *"+ 4"?"5()+ )+ 2."+ &)*+ "*305)&"*+ #)3/.5)$+ .$+
=)@%5+ 6&.E%+ 4"+ )05"8+ @+ 4"+ =)$"5)+ =>*+ "60#):8+ &%+ 2."+ 0$#5"="$/)+ &)+
*.*/"$/)#01$;+ O)*>$4%*"+ "$+ "*/"+ B"#B%+ *.+ %?E"/07%+ B)+ *04%+ 4"*)55%&&)5+ .$)+
/.5?0$)+ "60#0"$/"8+ *"'.5)+ @+ "*/)?&"+ )+ .$)+ 7"&%#04)4+ 4"+ 5%/)#01$+ ?)E)+ F3)5)+
)35%7"#B)5+&)+"60#0"$#0)+)+?)E)*+7"&%#04)4"*+5"&)/07)*I8+3"5%+)+&)+7":+#)3):+4"+
'"$"5)5+ .$)+ 3%/"$#0)+ "&"7)4);+ <&+ 3)5"#"5+ &%*+ #%"60#0"$/"*+ 4"+ 3%/"$#0)+
#%$*"'.04%*+B)$+*04%+#"5#)$%*+)+
;+
+
!"#$%&'()*'+%",-%'.%/0/0"./'1-'2."%&3'4$6*'7489:;<='
P"+ B)$+ "*/)4%+ 7)50%*+ )A%*+ /5)?)E)$4%+ 3)5)+ #%$7"5/05+ "*/%*+ #%$#"3/%*+ "$+
5")&04)4;+ N&+ 350="5+ 35%/%/03%+ JK0'.5)+ LQM8+ "$+ "$"5%+ 4"+ LGGR8+ #%$*0*/01+ "$+ .$+
!"#$%&%'()*+
,-+
!"#$%&%'()*+
,,+
+
!"#$%&'()*'+,-./,'0,1.%0"&/'-.'23"%&/'+$5'6+789:;<'
-.)#/)*+ )+ &%*+ ."*0&1)2%*+ 2"+ "*1%*+ 1"*13+ &)+ #%45)6()+ &)$78+ "$+ 9::;+ *0+ 5./4".+
4%2"&%+#%4".#/)&+<=/'0.)+9>?3+#0@)*+"*5"#/A/#)#/%$"*+*"+40"*1.)$+"$+&)+!)B&)+
CD+
E/F4"1.%+
CC3,+4+
G%1"$#/)+$%4/$)&+
C9+HID+
J"&%#/2)2+$%4/$)&+2"&+K/"$1%+
CC+4L*+
J"&%#/2)2+$%4/$)&+2"&+.%1%.+
M:+.54+
J"&%#/2)2+2"+)..)$N0"+
M+4L*+
J"&%#/2)2+2"+5).)2)+
M:+4L*+
J"&%#/2)2+2"+*05".K/K"$#/)+
O:+4L*+
=&>/&'?*'753.0"@"0&0",4.5'-.'/&'A$%>"4&'23"%&/'+$5*'6+789:;<'
!"#$%&%'()*+
,-+
."'/$+ &)+ 012&3#34)4+ 4"+ &)+ #%50)6()7+ &)+ 5)8%9+ :"$;)<)+ 4"&+ )"9%'"$"9)4%9+
=.039)&+>)'$1*?7+#%5%+@)$+4"#3434%+&&)5)9&%7+"*+*1+*"'1934)4A+B)9)+"&&%+*"+
2)*)$+"$+&%*+*3'13"$;"*+01$;%*7+01"*;%*+)+091"2)+"$+&%*+"$*)8%*+09)#;3#)4%*+
"$+&)*+3$*;)&)#3%$"*+4"+&)+CD.DE+
! F)+ 0)&)+ )&+ ;"$"9+ G%95)+ #3&($493#)+ 9"*1&;)+ 51#@%+ 5H*+ 9%21*;)+ )$;"+
G1"9;"*+:3"$;%*+I1"+&)*+0)&)*+4"+&%*+)"9%'"$"9)4%9"*+@)23;1)&"*A+
! F)+ *1*;"$;)#3J$+ '"$"9)4)+ "*;H+ 2)*)4)+ "$+ 1$)+ :"&%#34)4+ 4"+ 9%;)#3J$+
4";"953$)4)+ 4"+ &)*+ #%&15$)*+ "*039)&"*A+ C%+ 01"4"+ *%29")#"&"9)9*"+
#%5%+&%*+)"9%'"$"9)4%9"*+4"+;30%+@K&3#"A+
! L&+)"9%'"$"9)4%9+*350&"5"$;"+*"+0)9)+#1)$4%+*"+#%9;)+&)+#%993"$;"A+
! L&+$3:"&+4"+9134%+I1"+'"$"9)+"*+2)<%A+
L*;)+ *"'1934)4+ "$+ &)+ %0"9)#3J$+ 0"953;39()+ I1"+ "&+ )"9%'"$"9)4%9+ 0143"9)+
G1$#3%$)9+ "$+ 0)9I1"*7+ )M%;")*+ 4"+ "43G3#3%*7+ %+ #"9#)+ 4"+ &)+ '"$;"A+ N%5%+ *"+
01"4"+ )09"#3)97+ "*;"+ ;30%+ 4"+ &%#)&3M)#3%$"*+ 09%:""$+ 1$)+ %0%9;1$34)4+ 4"+
5"9#)4%+/$3#)+)+"*;)+;"#$%&%'()A+F)+"&"#;93#34)4+'"$"9)4)+0%49()+:"$4"9*"+)+
&)*+ #%50)6()*+ "&K#;93#)*+ %+ )4)0;)9*"+ )+ 1*%+ 4%5K*;3#%+ #%5%+ 1$)+ G1"$;"+ 4"+
"$"9'()+3$4"0"$43"$;"A+
F)*+:"$;)<)*+G9"$;"+)+&%*+4"5H*+)"9%'"$"9)4%9"*+4"&+5"9#)4%+*"9()$E+
! ."'1934)4A+
! >)8%9+9)$'%+4"+%0"9)#3J$A+
! LG3#3"$#3)A+
! N)0)#34)4+4"+'"$"9)#3J$+4"+0%;"$#3)+8+"*;)23&34)4A+
! >"$%9+#%*;"A+
! C3:"&"*+4"+9134%+2)<%*A+
! >"$%9+09%2)23&34)4+4"+4)6%*+)+&)+G)1$)+4"234%+)+&)+2)<)+:"&%#34)4+4"+
9%;)#3J$+O*"3*+:"#"*+5"$%9+I1"+&)+4"+&%*+)"9%'"$"9)4%9"*+@)23;1)&"*PA+
!"#$%&%'()*+
,-+
./"01*2+/"+&%*+$30"4%*%*+03"*54"%*+)+&%*+63"+*"+7)+"8)&3)/%+&)+01639$)2+
*"+#%$#&3:"+63";+
! .+3$)+8"&%#9/)/+0"/9)+/"+<+0=*2+&)+"$"4'()+>4%/3#9/)+)$3)&0"$5"+*"+
"*590)+ "$+ ?@+ AB72+ *3C9#9"$5"+ >)4)+ #3D494+ &)+ /"0)$/)+ /"+ E+ 7%')4"*+
0"/9%*F+
! G%*+#9&9$/4%*+'94)5%49%*+>4%/3#"$+>%5"$#9)+/"+0)$"4)+03:+"*5)D&"+:)+
63"+*"+)/)>5)$+)35%0159#)0"$5"+)+&)*+#%$/9#9%$"*+/"&+89"$5%+>)4)+*"4+
01*+"C9#9"$5"*F+
H)/%+ *3+ >"63"I%+ 5)0)I%2+ "*51+ *9"$/%+ #%$*9/"4)/%+ >)4)+ *3+ 3*%+ "$+ &)+
'"$"4)#9J$+ /"+ "$"4'()+ >498)/)+ 01*+ 63"+ "$+ &)+ '"$"4)#9J$+ /"+ "$"4'()+ )+ '4)$+
"*#)&)+>)4)+8"$/"4&)+)+&)*+#%0>)I()*+"&K#549#)*F+
L)4)+"&+&9*5)/%+#%0>&"5%+/"+>)5"$5"*+/"+)"4%'"$"4)/%4"*+D)*)/%*+"$+"&+"C"#5%+
A)'$3*2+"M54)(/%+/"+NLOP!@QR2+8"4+"&+.>K$/9#"+.F+
+
!"#$%&'()*! +,-./,)-.0122,//1-,)
Modelo desarrollado
3.1
59
Modelo desarrollado
60
"=
#d
2V
d: Dimetro de la pala
V: Velocidad de la corriente de fluido incidente
sobre la pala
!
Como se observa en la Figura 29, los valores para
aunque las tendencias de las curvas sean diferentes. Sin embargo la Figura 28
muestra que los valores de
de aproximadamente
Por esta razn principalmente (poder contar con un rango de datos mayor
para poder trabajar) y dado que se corresponden con los resultados
experimentales que siempre se citan en la bibliografa de mecnica de
fluidos, las curvas de [ROUS78] sern las utilizadas en adelante para los
clculos que se lleven a cabo. Cabe destacar tambin que estas curvas son
Modelo desarrollado
61
3.2
[Figura 20]
" min = " ( R) y " max = " ( R0 ) , segn la Ec. 15 y los valores de la Tabla 4 para el
modelo dimensional del aerogenerador que se desarrollar en 4.1 .
Modelo desarrollado
62
"=
#d
#d
=
2v 2 v$2 + % 2 r 2
#d
2
$
2 v +% R
#d
2
$
2
0
2 v +% R
&'
1+ (2
&'
1+ (2 (1) 2l)
Figura 31.
En la Figura 32, sin embargo la zona de " min = " ( R) eliminada de la superficie
por ser " min < 0,75 es!de unas dimensiones considerables conteniendo sobre
todo valores de " que podran ser de significancia para los resultados.
!
Debido a esto se consider necesario disponer de los datos de las curvas
!
Modelo desarrollado
63
experimentales entre 0 < " < 0,75 . Para ello se tuvo en cuenta las tendencias
de ambas curvas para " < 0,75 y el carcter de la recta terica para CL .
!
!
Figura 32.
!
que a valores tan bajos
de " la velocidad angular de los cilindros sera
pequea en comparacin con la del fluido incidente y las prdidas por
!
desprendimiento de la capa lmite en la parte posterior del cilindro seran
!
menos representativas. De este modo la curva se ajustara ms a los
resultados tericos para valores bajos de " .
Aunque tericamente el CD tendera a 0, la tendencia de la curva
experimental no sugera tal cosa,
! por lo que se aproxim tambin de manera
asinttica a la terica de CL , aplicando as un criterio conservador en cuando
!
a la influencia del arrastre en el modelo. Los resultados finales para ambas
curvas en comparacin con la terica se muestran en la Figura 33.
!
Modelo desarrollado
64
Figura 33. Curvas experimentales a utilizar en el modelo, vlidas 0< " <8.
Modelo desarrollado
65
CL
CD
Coefficients:
Coefficients:
p1 = 0.00086638
p1 = 0.00019872
p2 = -0.025843
p2 = -0.0068258
p3 = 0.30458
p3 = 0.09464
p4 = -1.7843
p4 = -0.67174
p5 = 5.3345
p5 = 2.5358
p6 = -7.5814
p6 = -4.7506
p7 = 6.0768
p7 = 4.0584
p8 = -0.01548
p8 = 0.03041
Tabla 2. Valores de los coeficientes de las curvas polinmicas que aproximan las curvas
experimentales para
Modelo desarrollado
66
CL = CCL 0 + CCL1" + CCL 2" 2 + CCL 3" 3 + CCL 4" 4 + CCL 5" 5 + CCL 6" 6 + CCL 7" 7
CD = CCD 0 + CCD1" + CCD 2" 2 + CCD 3" 3 + CCD 4" 4 + CCD 5" 5 + CCD 6" 6 + CCD 7" 7
!
Se ha nombrado cada coeficiente como CCXN , donde X se sustituir por L o
!D segn corresponda y N por el grado al que est elevado " . Sus valores se
recogen en la Tabla 3.
CCL 7 =0.00086638
CCD 7 = 0.00019872
!
CCL 6 = -0.025843
CCD 6 = -0.0068258
!
CCL 5 = 0.30458
CCD 5 = 0.09464
!
CCL 4 = -1.7843
CCD 4 = -0.67174
!
CCL 3 = 5.3345
CCD 3 = 2.5358
!
CCL 2 = -7.5814
CCD 2 = -4.7506
Modelo desarrollado
67
CCL1 = 6.0768
CCD1 = 4.0584
CCL 0 = 0
CCD 0 = 0
3.3
perfiles
Para el desarrollo a continuacin de los modelos matemticos dimensional y
adimensional del aerogenerador, se partir de la hiptesis de que las palas no
interfieren entre ellas, es decir, que el flujo no queda alterado tras el paso de
una pala. Estos modelos, se basarn en la integracin de las fuerzas de
arrastre y sustentacin a lo largo de una pala (ver 3.4 ). Sern por lo tanto,
modelos basados en un elemento simple, siendo tan solo necesario
multiplicar los resultados de una pala por el nmero de estas para obtener
los resultados correspondientes al total del aerogenerador.
No es difcil adivinar que esto no es del todo correcto. De esta forma si se
pusieran infinitas palas tambin se multiplicara infinitamente el C p ,
sobrepasndose el lmite de Betz. Pero este lmite de 0,593 es imperativo,
pues es un lmite energtico. Claro que al aumentar el nmero de palas en los
!
modelos ir aumentado la potencia, pero es as porque se consideran las
palas de manera independiente, en un campo fluido en que no reciben
interferencias provenientes de la estelas de las anteriores.
En realidad, si se pusieran infinitas palas el fluido no pasara y sin embargo
el modelo afirmara que se obtendran enormes cantidades de energa. No se
comporta igual un perfil aislado que un perfil en enrejado (ver captulo 10.8
de [MATA75]). La correccin que debera hacerse a este respecto sera
necesaria, pero no se va a desarrollar en este proyecto, debido a su
complejidad y a la falta de datos experimentales, pero debera ser objeto de
futuros desarrollos.
Modelo desarrollado
3.4
68
Figura 36. Situacin del elemento diferencial de pala a estudiar en una vista frontal del aerogenerador
Modelo desarrollado
69
que la velocidad incidente sobre la misma ser ahora la relativa , las Ec. 13 y
Ec. 14 tendrn ahora por variable independiente:
v = v"2 + # 2 r 2
luego
!
Ec. 15
"=
#d
#d
=
2
2v 2 v$ + % 2 r 2
Los diferenciales de fuerza ejercern unos diferenciales de par sobre el eje del
aerogenerador. Teniendo
! en cuenta su brazo y la proyeccin de las fuerzas
sobre el plano perpendicular al mismo:
dM L = dL cos" r = dL
dM D = dDsin " r = dL
v#
1
r = $ v# d Cl vr dr
v
2
#r 2 1
= $d# Cd vr 2 dr
v
2
(radio del
Modelo desarrollado
70
3
3
,%
2( 2
2( 2 /
%
%
(
%
(
v
v
.' R 2 + ' # * * + ' R 2 + ' # * * 1
' 0 &$ ) * 1
.'&
& $ ) *)
, R 2 + R02 /
1
1
&
)
= CCL 0 "v#$ d.
1 + CCL1 "v# d 22.
1+
2
3
4
- 2 0
.
1
.
1
0
& v )2
& v )2 0
1
$2
+CCL 2 "v# d 3 / R 2 + ( # + , R02 + ( # + 2 +
'% *
' % * 21
8
% /.
&
& v# ) 2 )
2
(R +( + +
3
1
'% * +
4$
+CCL 3
"v# d 2 ln(
+
32
% ( 2 & v# ) 2 +
( R0 + ( + +
'% * *
'
+CCL 4
0
/
2
4
1
1
1
2
5$ /
"v# d 3 /
,
2+
2
2
32
%
&
)
&
)
v
v
2
2
/ R0 + ( # +
R +( #+ 2
/.
'% *
' % * 21
0
/
2
5
1
1
1
6$ /
2
+CCL 5
"v# d 4
,
2 +
128
% / 2 & v# ) 2
&
)
v# 2
2
/ R0 + (' +* R + (' +* 2
%
% 1
.
0
/
2
6/
2
1
$
1
1
+CCL 6
"v# d 7 5 /
,
3
3 2+
2) 2
2) 2
384
% /&
&
2
& v# )
&v )
2
(( R 2 + ( # + ++ 2
/(( R0 + ( + ++
'% * *
'% * * 1
'
.'
&
)
(
+
7(
+
1
$
1
1
+CCL 7
"v# d 8 6 (
,
+
2
2
1024
% (&
& v# ) 2 ) & 2 & v# ) 2 ) +
2
( (( R0 + (' % +* ++ (( R + (' % +* ++ +
* '
* *
''
Modelo desarrollado
71
3
3
, %
2( 2
2( 2
%
%
(
%
(
v
v
. R' R 2 + ' $ * * + R ' R 2 + ' $ * *
0' 0
. '&
& # ) *)
& # ) *)
1
&
2
= CCD 0 " d# .
+
2
4
.
.
-
+
2 '
$ v" ' 2 $
$ v" ' 2
$ v" ' 2 ' $ ' 4 $
2
2
$
'
v
&
)
v
2
& ) R0 R0 + & ) * R R + & ) ) & " ) & R + R + & " ) )0
%# (
%# ( ( % ( & 0
! % # ( &%
% # ( )#
-+
+
+
ln&
2 )
8
8
$
'
v
& R + R 2 + & " ) )&
)
% # ( (-%
,
1 2 & R 3 % R03 )
+CCD1 " d #$(
++
4
' 3 *
0
2
2
&
& v$ ) 2 )2
& v$ ) 2 (
2
/ R R 2 + &( v$ )+ , R R 2 + &( v$ )+
+
R0 + R0 + ( +
( +
0
0
'% *
'% *
' % * +2
1 3 2/ !
'% * (
+CCD 2 "d # /
+
ln(
+
2 +2
8
2
2
&
)
/
( R + R 2 + ( v$ + +2
(
/.
' % * +*21
'
'
' *
' **0
/
)
)R ,
) R ,,2
1
#
v
+CCD 3 "d 4 /R % R0 + & ) arctg) 0 , % arctg) ,,2 +
v
v
16
$/
$)
) &,
) & ,,2
($+
( $ ++1
(
.
3
+CCD 4
0
&
& )2 )
/
( R + R 2 + ( v% + +2
' $ * +2
1
#4 /
R0
R
(
"d 5 2 /
,
+ ln(
+
2
2
2 +2
32
$
&
)
&
)
&
)
v
v
v
/ R2 + ( % +
( R + R 2 + ( % + +2
R2 + ( % +
( 0
0
/. 0 ' $ *
'$ *
' $ * +*21
'
&
& )
& ))0
/
(R+
( R0 ++2
1
R0
R
1 (
6# /
+CCD 5
"d 3
,
( arctg( + , arctg( ++2 +
2 +
v
v
v
128
$ / 2 & v% ) 2
&
)
%
v
2
(
%
( %+
( % ++2
/ R0 + (' +* R + (' +*
'
*
'
$'
$
$ **21
$
$
.
5
Modelo desarrollado
72
&
)
/
(
+
6/
1
1 (
R
R0
R0
+
7#
+CCD 6
"d 4 /
,
+
2(
3
2
2+
2) 2
384
$ /& v% )
&
&
)
&
)
v
v
&
)
2
2
v
%
%
(
R0 + ( + ++ ( R02 + ( % + +
/(' $ +* ( R + (' $ +*
' $ * * ('
'
' $ * +*
.
0
2
2
R
,
3 2+
2) 2
&
&v ) 2
(( R 2 + ( % + ++ 2
'$ * * 1
'
&
(
7
(
1
#
R
R0
+CCD 7
"d8 5 (
,
+!
2&
2)
2&
1024
$
& v% ) 2 & v% )
& v% ) 2 & v% ) 2 )
( 2( + ( R + ( + + 2( + ( R0 + ( + +
( '$ * (
' $ * +* ' $ * ('
' $ * +*
'
'
'
$
)
$ '
$ ''
&
)
&
)
&
)
)
1
R
R0
R0
R
!+
arctan
*
arctan
+
*
&
)
&
)
&
)
)
2 '2
2 '2
v"
v" ) $
$ v" ' 3 &
$
$
'
$
'
v
v
&
)
&
)
)
2
2
2& ) %
%# (
% # (( && R0 + & " ) )) && R + & " ) )) )
%# (
%# ( ( %
%# ( ( (
%
Finalmente, el par total sobre el eje corresponder a la resta del que ejerce la
! fuerza de sustentacin menos el que ejerce la de resistencia multiplicada por
el nmero de palas
M t = n( M L " M D )
Con lo que la potencia generada en el mismo ser igual a:
3.5
Ec. 16
Pmec = n ( M L " M D ) #
y anchura b = "d .
Modelo desarrollado
73
pasara a rgimen turbulento para una placa plana) resulta mucho mayor que
b = "d . Con esto, segn [WHIT04], el esfuerzo cortante sobre la placa ser:
" w = cD
!
Siendo
# 2
U
2
cD "
1,328 !
;
Re1b 2
con
Re b =
"Ub "# db
=
!
1
% 2 ( 2 # 2 2
" w = 1,328'
$ d
*
& #$ db ) 8
Ec. 17
!
M = "wA
Pperd
d
d
= " wL b
2
2
# $" 3 d 4 L
= M" = 1,328
16 Re1b 2
Se observa que el nmero de Reynolds del que dependen estas prdidas por
friccin en las palas !tiene una definicin diferente a la del nmero de
Reynolds de 3.6 . Esto se debe a que al hacer la simplificacin de equiparar el
desarrollo de la pala a una placa plana se est utilizando una geometra
Modelo desarrollado
74
3.6
Adimensionalizacin de la potencia
P = f ( ",v# ,n,$,D,L,%,d, )
siendo
! fluido.
Densidad del
Velocidad del viento (Perpendicular al plano del aerogenerador).
n
Cp =
P
1 3 $D
" v#
2
4
P
1 3
" v# A
2
= f (Re,n,%,l, &,' )
siendo
Re =
n
" v# D!
Nmero de Reynolds.
Nmero de palas del aerogenerador.
se obtuvieron las
Modelo desarrollado
"=
d
D
75
aerogenerador.
l=
L
D
"=
#D
2v$
"=
#D
2v$
potencia C p .
3.7
!
Una vez halladas las variables adimensionales de las que depende el
problema en 3.6 , se pueden adimensionalizar las expresiones halladas en 3.4
y 3.5 .
De este modo la Ec. 16 en funcin de variables adimensionales queda:
C p mec
3
3 *
'
'
2 2 )'
1* 2 '
1 * 2,
2
)
=
= n CCL 0
%& ))1+ 2 , - )1+ 4 ( l - l) + 2 , , +
)
1 3 D2
(
3
$
&+ +
(( & +
(
"v#$
2
4
+CCL1
!
Pmec
'
1 2
2
1
1*
# $%(1& (1& 2l) 2 ) + CCL 2 # 3$ 2 ) 1+ 2 & (1& 2l) 2 + 2 , +
"
"
%
% +
(
'
'
*
1
)
1+
5
4
,
1# $ )
2#$ )
1
1
%2
+CCL 3
ln)
+
C
&
,
CL 4
2
" % ) (1& 2l) 2 + 1 ,
" % )
1
1
2
1+ 2
) (1& 2l) + 2
(
%2 +
(
%
%
4
*
,
,+
,
,
+
Modelo desarrollado
76
'
*
'
*
)
,
1 # 6$ 5 )
1
1 ,
2 # 7$ 6 )
1
1
,
+CCL 5
&
)
, + CCL 6
3 &
3 ,+
2
2
" %3 ) (1& 2l) 2 + 1 1+ 1 ,
3" %4 ) '
' 1*
1*
) ) (1& 2l) 2 + 2 ,
)1+ 2 , ,
(
%2
%2 +
( %+ +
%+
((
'
*
)
,
1 # 8$ 7 )
1
1
,
+CCL 7
2 &
2 &
2" %5 ) '
1* '
1* ,
2
) )(1& 2l) + 2 , )1+ 2 , ,
%+ ( %+ +
((
3
3 )
&
& &
&
1 3 ( (&
1) 2
1 ) 2+
2
(
" CCD 0
$% 2((1+ 2 + " (1" 2l)( (1" 2l) + 2 + + +
( ' %*
(
'
4#
% * *
' '
'
$
1 ''
2
)
1#
2l
+
1#
2l
+
&(
) (
)
2 )
1$
1
1' 1 &
2
"
!
)) +
+ 2 &(1# 2l) (1# 2l) + 2 # 1+ 2 ) + 4 ln
" %
"
" ( " &
1
))
1+ 1+ 2
&
))
%
((
"
+CCD1
'
2 2 2
1
1
1
3
2
# $% 1& (1& 2l) + CCD 2 # 3$ 2 %) 1+ 2 & (1& 2l) (1& 2l) + 2 +
3"
"
%
%
(
$
1 ''
2
& (1# 2l) + (1# 2l) + 2 ))
1
" )) +
+ 2 ln&
" &
1
))
1+ 1+ 2
&
))
%
((
"
'
*
2
1
+CCD 3 # 4$ 3 )1% (1% 2l) + arctan( &(1% 2l)) % arctan( &) , +
(
+
"
&
!
'
5 4 )
! +CCD 4 2 # $ )
" % )
)
(
'
**
1
1+ 1+ 2
)
,,
1& 2l
1
%
,, +
&
+ ln)
1
1
1
2
2
)
,,
) (1& 2l) + (1& 2l) + 2 ,,
(1& 2l) + 2 1+ 2
(
%
%
% ++
'
1#$ )
1& 2l
1
+CCD 5
&
+ % arctan( %) & arctan( %(1& 2l))
2 )
" % ) 1& 2l 2 + 1 1+ 1
(
)
(
%2
%2
6
*
,
,+
,
+
Modelo desarrollado
77
' '
**
*
)
,,
)
,
2 # 7$ 6 ) 2) 1
1& 2l
1&
2l
1
,,
,+
+CCD 6
%
&
3 &
3 ,, +
2
2
3" %3 ) )
1
1 ,
' 1*
1+ 4( l 2 & l) + 2 , ')1+ 4 (l 2 & l) + 1 *,
) ) 1+ 2
)1+ 2 , ,,,
2
%
% + (
( % + ++
%+
( (
'
**
)
,,
%2 (1& 2l)
2(1& 2l)
1 # 8$ 7 ) %2
2 ,,
3
+CCD 7
&
+ % arctan(%) & arctan(%(1& 2l)) +
&
4" %4 )1+ 1 1& 2l 2 + 1
'
*2 ' 1 *2 ,,
1
2
) 2
)1+ 4( l & l) + 2 , )1+ 2 , ,,
) %2 (
%
(
% + ( % + ++
(
rendimiento
y dividida por el
adimensionales queda:
C p perd
n $ 4 l% 3
n
$ 4 l% 3
n $ 3 l% 2
= 1,328 " 4
=
1,328
"
4
=
1,328
"
4
# Re1b 2
# & ' 2% Re 1 2
#& Re 12
(
)
Captulo 4 RESULTADOS
Resultados
4.1
79
Modelo dimensional
,y
producida. Para ello result necesario fijar el resto de variables de las que
depende el problema, reflejadas en la Tabla 4.
!
1,2 kg/m3
1,80E-05 Ns/m2
11,5 m
R0
0,5 m
0,35 m
5
100 rad/s
0,5-40 m/s
0,25-20 rad/s
Resultados
80
Figura 38.
Como era de esperar debido a la definicin de " (Ec. 15), para valores fijos
de " y d , como es el!caso, los valores de sta se disparan para valores bajos
Resultados
81
Se comprob que un aumento del valor de R0 poda provocar que para toda
la gama de valores de v" y " , " fuera menor que 8, pudindose observar as
la superficie al completo. Sin embargo este aumento tan solo provocaba un
!
desplazamiento en! escala de los resultados (con menor superficie til del
!
!
aerogenerador y menor dimetro de las palas, al forzar la relacin de aspecto
en 15, se provocan menores pares y potencias), mantenindose las mismas
tendencias generales. Por este motivo se prefiri dejar R0 con el valor inicial
para as comparar en cierta manera con un aerogenerador real como el Spiral
Magnus, teniendo en cuenta que se puede pensar que la superficie eliminada
!
sigue la misma tendencia que el resto.
Los resultados obtenidos se observan en las figuras que se muestran a
continuacin. Hay que tener en cuenta para su interpretacin que, dado que
este es un modelo dimensional, dichos resultados pueden variar de manera
sustancial con la modificacin de cualquiera de las variables fijadas y por
tanto, solo servirn como muestra de las tendencias del comportamiento del
aerogenerador.
4.1.2 Par en el eje
Figura 39.
Resultados
82
Figura 40.
Figura 41.
Resultados
83
Figura 42. Valores positivos del MT del aerogenerador, para los valores de la Tabla 4.
!
!
Resultados
84
30 rpm = 3,14 rad /s de la velocidad nominal del rotor del Spiral Magnus. As
ocurre tambin con v" = 15 m /s (Velocidad a la que normalmente suelen
Resultados
85
! desciende con la
Se confirma con los resultados anteriores,!que el par
velocidad angular del aerogenerador, " . Esto resulta comprensible si se
atiende a las ecuaciones obtenidas en 3.4 citadas de nuevo aqu:
v
1
!
dM L = dL cos" r = dL # r = $ v# d Cl vr dr
v
2
dM D = dDsin " r = dL
!
#r 2 1
= $d# Cd vr 2 dr
v
2
!
velocidad de! viento determinada, un aumento
angular del
! ! en la velocidad
aerogenerador provoca, aunque CD sea menor que CL , que el M D aumente
de forma directamente proporcional a " [Figura 40], lo que contrarresta el
Resultados
86
Figura 45. Potencia generada por el aerogenerador, para los valores de la Tabla 4.
Resultados
87
Figura 46. Valores positivos de la potencia generada por el aerogenerador, para los valores de la Tabla
4.
valores de la Tabla 4.
Resultados
88
v" = 9 m /s y v" = 15 m /s. Esto concuerda con la velocidad nominal de giro del
rotor del Spiral Magnus que es 30 rpm = 3,14 rad /s .
Se concluye
as que un aerogenerador basado en el efecto Magnus, sera un
!
tipo de aerogenerador
! lento, pues funcionara de manera ptima a
velocidades de giro bajas.
Se tendrn en cuenta ahora las prdidas del aerogenerador, producidas por
la friccin del aire sobre las palas al girar estas y la transmisin mecnica
necesaria desde el motor a las mismas. Para ello se utilizar la Ec. 17 obtenida
en 3.5 aadiendo a la misma la influencia del nmero de palas n y del
rendimiento de la transmisin mecnica " = 0,5 :
Pperd =
!5
n
n $ %# 3 d 4 L
n 1
M# = 1,328
= 1,328
2 %$ # 2 d 3 L
12
"
" 16
" 16
! Re b
Resultados
89
Como se puede ver, las prdidas tan solo dependen de " , por lo que sern
constantes para un valor determinado de esta variable. A continuacin en la
Figura 48 se muestra la diferencia existente entre la potencia generada y la
!
potencia til del aerogenerador, es decir, la generada menos las prdidas,
que se deben a la potencia consumida en el motor para v" = 12 m /s.
Figura 48. Comparacin entre la potencia generada y la potencia til (potencia generada menos las
prdidas), para los valores de la Tabla 4.
Resultados
90
4.2
Modelo adimensional
Con vistas a realizar ensayos sobre el modelo, se redujeron las variables del
problema
mediante
la
adimensionalizacin
de
las
ecuaciones
"
0,0304
0,4565
"
0,1-6
"
2-300
Re
105
Resultados
91
" 12
#d
2 v$2 + % 2 R02
&'
1+ (2 (1)!2l)
Figura 49.
Como era de esperar, se sobrepasa el valor permitido de " , para valores de "
Resultados
92
Figura 50. Valor de las perdidas de potencia adimensionales en una pala en funcin de
valores de la Tabla 5.
"!
= 50 aproximadamente.
El C p !
correspondiente al arrastre [Figura 52], sin embargo, aumenta con " de
!
!
Resultados
93
Figura 51. Coeficiente de potencia debido a la sustentacin en una sola pala, para los valores de la
Tabla 5.
Figura 52.
Figura
! 55], igual
! al total menos las
! prdidas:
Resultados
Figura 53.
94
C p en una sola pala sin tener en cuenta las prdidas, para los valores de la Tabla 5.
Figura 54.
C p en una sola pala teniendo en cuenta las prdidas ( C p til), para los valores de la Tabla
5.
5
!
! directamente proporcionales a " 2 ,
Como se ve, la influencia de las prdidas,
Resultados
Figura 55.
95
C p en una sola pala teniendo en cuenta las prdidas ( C p til), para los valores de la Tabla
5. Vista en perspectiva.
!
!
4.2.3 Influencia del nmero de Reynolds
Figura 56.
Resultados
96
[Figura 56], 10 5 [Figura 57] y 10 6 [Figura 58] y los mismos valores para el
resto de variables anteriormente utilizados.
Figura 57.
Figura 58.
Resultados
97
con " 2 .
!
!
! !
Resultados
98
Aunque hay que tener en cuenta las hiptesis realizadas (ver 3.2 y 3.3 ), son
valores altos para el!coeficiente de potencia, cercanos al 0,593 ideal y desde
Resultados
99
efecto
Magnus,
quedaran
enmarcados
dentro de
los
Figura 62. Coeficientes de potencia en funcin de la velocidad relativa !, incluyendo las de los
aerogeneradores basados en el afecto Magnus, para 3 y 5 palas.
5.1
101
Figura 63. Propuesta de aerogenerador con motores independientes para cada una de las palas
102
De modo que se tiene que transmitir el movimiento a las palas a travs del
buje. Los planos de la patente del Spiral Magnus de Mecaro (Ver 2.9.2 )
sugieren una posible solucin [Figura 64].
103
5.2
104
Dado que era necesario mover el conjunto sin que fuera necesaria mucha
potencia, se decidi que el material ms adecuado sera el aluminio debido a
su escaso peso y facilidad de mecanizado, lo que proporcionara una menor
inercia y una mayor flexibilidad a la hora de disear.
105
106
[BYCH07]. Entre los tubos para construir las palas hubo que escoger entre
dos dimetros exteriores: 20 16 mm. Las longitud de las palas deban ser
por tanto, para cada uno:
Finalmente se escogi para la parte exterior de las palas y el tubo interior del
buje (Marca 1 en el croquis), un tubo de aluminio de 16mm de dimetro
exterior y 1 mm de espesor, lo que proporcionaba 14 mm de dimetro
interno, adecuados para encajar rodamientos de 14 mm de dimetro exterior.
Adems, al cumplir la relacin de aspecto, el aerogenerador una vez
construido tendra un
frente a
107
108
Sin embargo el tubo de PVC (Marca 8), careca de precisin dimensional y los
rodamientos no encajaban perfectamente sino con cierta holgura. Debido a
esto, fue necesario usar bridas sobre el tubo, alrededor del alojamiento del
rodamiento. Se aplic calor previamente sobre el tubo para que ste se
deformara plsticamente y las bridas pudieran ejercer la presin adecuada
sobre los rodamientos. Con esto quedara definida la primera parte del
diseo.
La segunda parte del diseo se centra en la parte posterior del buje, en la
Figura 68 se muestra un croquis de la misma. Las marcas 1, 2, 3, 6, 7 y 8
corresponden a los mismos elementos descritos para la primera parte, ya que
se trata de su otro extremo.
109
110
Para ms detalles sobre las dimensiones de los mismos, consultar los planos
tambin incluidos en los apndices.
5.3
111
Pmotor =
n
# n $% 3 d 4 L
Pperd = 1,328
"
16 " Re1b 2
y un
! rendimiento
1,2 kg/m3
1,80E-05 Ns/m2
0,016 m
0,24 m
0,050 m
112
Reb
!"#$%&
!'%&
-...& +/.01234&
+...& 36-410./&
2...& /4++1.6+&
4...& --++714-0&
3...& -4.26100-&
6...& -6/441-+3&
0...& -763-1407&
/...& ++43/1/22&
7...& +3+661-/0&
-....& +/.02134-&
--...& 2.//.1/76&
U
!$()%&
.1/2/&
-1606&
+13-2&
2123-&
41-/7&
31.+0&
31/64&
610.+&
0134.&
/120/&
71+-3&
CD
!'%&
+13-5'.+&
-1005'.+&
-1435'.+&
-1+35'.+&
-1-+5'.+&
-1.+5'.+&
71405'.2&
/1/65'.2&
/1235'.2&
01725'.2&
01365'.2&
&%
'"()*%
'+,-,)%
!*$%&
-1.+5'.6&
+1//5'.6&
31+75'.6&
/1-35'.6&
-1-45'.3&
-13.5'.3&
-1/75'.3&
+12.5'.3&
+1035'.3&
21++5'.3&
210+5'.3&
!,%&
-1.05'.4&
61.25'.4&
-1665'.2&
214-5'.2&
31765'.2&
714-5'.2&
-12/5'.+&
-1725'.+&
+1375'.+&
21205'.+&
41+/5'.+&
!,%&
.1..-&
.1..4&
.1.-.&
.1.+.&
.1.26&
.1.36&
.1./2&
.1--6&
.1-36&
.1+.+&
.1+30&
"#
+
!*($ %&
.1.--&
.1.2.&
.1.33&
.1./4&
.1--/&
.1-33&
.1-73&
.1+27&
.1+/3&
.1224&
.12/3&
5.4
Factores de escala
) y el aerogenerador real o
DM
="
DP
Igualando los nmeros de Reynolds para que se cumpla la semejanza
dinmica y cinemtica y !
suponiendo el mismo fluido (aire) con las mismas
propiedades:
Re M = Re P ;
v"M DM = v"P DP ;
v" M =
DP
1
v" P = v" P
DM
#
113
nM = nP
"M = " P ;
!
!
dM
d
= P;
DM DP
dM =
DM
dP = " dP
DP
"M = " P ;
" M DM " P DP
=
;
2v# M
2v# P
!
!
"M =
DP v# M
1
"P = 2 "P
DM v# P
$
"M = " P ;
!
" M DM " P DP
;
=
2v#M
2v#P
!
"M =
DP v# M
1
" p = 2 "P
DM v#P
$
Hay que tener en cuenta las restricciones de los equipos que se van a utilizar
!
en el ensayo del
disponibles para conseguir
! modelo. Los ventiladores
!
puede proporcionar una velocidad mxima aproximada de 8 m/s lo que
significara que a una escala de por ejemplo
la velocidad ensayada
v" M
=#
v" P
El intervalo de velocidades de ensayo sera ampliado en vez de reducido por
el factor de escala y la limitacin
de 8 m/s del ventilador como velocidad
!
mxima no sera tan crtica. Del mismo modo, las variables adimensionales
que dependen de la relacin de la velocidad del viento:
"M = " P ;
" M DM " P DP
;
=
2v#M
2v#P
"M =
DP v# M
"P = "P
DM v#P
"M = " P ;
!
" M DM " P DP
;
=
2v# M
2v# P
!
"M =
DP v# M
" p = "P
DM v# P
114
5.5
aproximadamente, entonces
orientativo:
DM 0,5
=
= 0,04167
DP 12
DM 0,5
=
= 0,05
DP 10
Puesto que en [BYCH07] la referencia como velocidad angular de las palas es
de 8000 rpm, se fijar!" P = 8000rpm . Como el motor elctrico solo nos dar
1000-1500 rpm, se tendr que conseguir esta velocidad de alguna otra
115
;
[m/s]
[m/s]
[rpm]
0,05
20
160
8000
0,25
32
40.000
0,5
16
80.000
160.000
5.6
116
117
5.7
118
119
Figura 73. Esquema que muestra el sentido de giro adecuado del aerogenerador.
120
121
Los resultados del ensayo fueron concluyentes, el par originado por el efecto
Magnus no fue suficiente para vencer ambos pares resistentes (no se ha
tenido en cuenta el par resistente esttico inherente al aerogenerador) y el
aerogenerador giraba en el sentido de estos ltimos, y no en el que debiera
segn el efecto Magnus. Se probaron diferentes configuraciones de distancia
entre ventilador y modelo, as como diferentes velocidades del motor,
122
Figura 76. Esquema del sentido de giro del aerogenerador y los pares presentes en el mismo para la
comprobacin del efecto Magnus.
!"#$%&'()*! !+,!-./0+,1/)
!"#$%&'("#)'*
+,-*
!"#$! %&'()*)+,-.$
.#* )%* /0)')#1)* 20"3)$1"* 4)* 5(#* 4)* !600)06* ')* 0)6%(78* )#* /0(9)0* %&:60* &#*
6#;%('('* 4)* %"'* 6)0":)#)064"0)'* 6$1&6%)'* 6'<* $"9"* 4)%* )'164"* 4)%* 601)* )#*
$&6#1"* 6* 6/%($6$("#)'* 4)%* )=)$1"* >6:#&'* ')* 0)=()0)?* 1)#()#4"* )#* $&)#16* %"'*
6'/)$1"'*1)80($"'*(9/%<$(1"'*)#*69@"'*6/60164"'A*
B#6%(760*%6'*1&0@(#6'*6$1&6%)'*1)#<6*$"9"*"@C)1(D"?*3*6'<*')*)#="$8*4)'4)*&#*
/0(#$(/("?* E6%%60* $&;%)'* )06#* %6'* $606$1)0<'1($6'* 9;'* 4)')6@%)'* )#* &#*
6)0":)#)064"0?* /606* 106'* 6#6%(760* %6'* 4)%* 6)0":)#)064"0* @6'64"* )#* )%* )=)$1"*
>6:#&'?*/"4)0*$"9/6060%6'A*
.%*)'1&4("*4)*%"'*4(D)0'"'*1(/"'*4)*6)0":)#)064"0)'*$"#$%&38*F&)*%"'*4)*)C)*
D)01($6%*E6#*1)#(4"**963"0*4(=&'(8#*/"0*4(=)0)#1)'*067"#)'G**
! H()#)#*&#*0)#4(9()#1"*963"0?*36*F&)*'&'*$")=($()#1)'*4)*/"1)#$(6*'"#*
963"0)'?* )#* 1"0#"* 6* I?J* $&6#4"* )%* %<9(1)* )#)0:K1($"* 1)80($"* )'* I?JLM*
N%<9(1)*4)*O)17PA*
! 20"/"0$("#6#* &#* /60* $"#'16#1)* /606* $"#4($("#)'* 4)* D()#1"*
)'16$("#60(6'A*
! Q(06#* 6* 963"0* D)%"$(464?* /"0* %"* F&)* '"#* 9;'* 64)$&64"'* /606* '&*
6$"/%69()#1"*6*:)#)064"0)'*)%K$10($"'*N+IIIR+JII*0/9PA**
! O600)#* ;0)6'* 963"0)'?* /"0* %"* F&)* '"#* $6/6$)'* 4)* $6/160* * 963"0*
$6#1(464*4)*)#)0:<6**
! S)* /&)4)* $"#10"%60* '&* /"1)#$(6* 9)4(6#1)* )%* :(0"* 4)* %6'* /6%6'* N2(1$E*
$"#10"%P*"*$"#*/)0=(%)'*=(C"'*$"#*$"#10"%*/"0*)#10646*)#*/K04(46'*4)*%"'*
9('9"'*NS16%%*$"#10"%PA*B4)9;'*:06$(6'*6*)'1"'*'('1)96'?*)#*)'/)$(6%*6%*
2(1$E*$"#10"%?*/&)4)#*169@(K#*6&1"6006#$60')A*
.%*$"#10"%*4)*/"1)#$(6'*)'*)'/)$(6%9)#1)*0)%)D6#1)*36*F&)*)'*(9/"016#1)*F&)*
)%*6)0":)#)064"0*'"/"01)*D)%"$(464)'*4)*D()#1"*)T$)'(D6'*3*)'16#4"*'()9/0)*
@6C"*$"#10"%*3*)D(16#4"*'"@0)6$)%)06$("#)'A*B%:*4)*'&'*4)'D)#16C6'*')0<6#*
/"0* )C)9/%"* F&)* )'* #)$)'60("* "0()#160%"'* /)0/)#4($&%609)#1)* 6* %6* 4(0)$$(8#*
4)%*D()#1"*NU6V*$"#10"%PA*
!"#$%&'("#)'*
+,-*
* @*
(#6($030* )%* $")9($()#;)* 6)* '&';)#;0$(?#* @* )#* %0* 10@"/=0* 6)* )%%0'* #"* ')*
(#6($030#*%0'*$"#6($("#)'*6)%*)#'0@"*$"#*)%*5&)*H03=0#*'(6"*)%03"/060'D*
E#*$&0#;"*0*%0'*02%($0$("#)'*2/8$;($0'*6)%*)9)$;"*A07#&':*)#*7)#)/0%*0&)*
6)1"';/0/"#* ')/* )9($0$)':* $"1"* )%* /";"/* J%);;#)/:* #"* ;&>()/"#* 6(9&'(?#* @*
5&)60/"#* 0>"$060'* 0%* "%>(6"D* N)';0$?* )#;/)* )%%0'* %0* 0$;&0%* 02&)';0* 6)* %0*
)12/)'0* F02"#)'0* A)$0/":* $"#* '&* 0)/"7)#)/06"/* K2(/0%* A07#&':* )%* $&0%* H0*
')/>(6"*$"1"*/)9)/)#$(0*20/0*)';)*2/"@)$;"D*
!"#$! %&'()(*(+,-$
K)* )%(7()/"#* %0'* $&/>0'* 18'* /)2/)')#;0;(>0'* 6)*
* @*
7(/0;"/("* (#1)/'"* )#* �* $"//()#;)* 6)* 9%&(6"D* O';0'* ')* $"12%);0/"#* )#* )%*
(#;)/>0%"*6)*>0%"/)'*)#;/)*P*@*P:Q-*6)*%0*>0/(03%)*6)*)#;/060* !
:*@0*5&)*
')*$"12/"3?*5&)*7/0#*20/;)*6)%*0#8%('('*6)2)#6)/=0*6)*6($H"'*>0%"/)':*5&)*')*
6)'$"#"$=0#D* E';"'* ;/01"'* ')* /)0%(C0/"#* 1)6(0#;)* %0* $"13(#0$(?#* 6)* %0*
;)#6)#$(0*#0;&/0%*6)*%0'*$&/>0'*@*%"'*/)'&%;06"'*;)?/($"'*)I;/0=6"'*6)*%0*;)"/=0*
6)*9%&F"*2";)#$(0%D*
!"#$%&'("#)'*
+,-*
.)*/0%%01"#*%0'*)231)'("#)'*4)*%"'*301)'*31"4&$(4"'*)#*)%*)5)*6*4)*'&*3"7)#$(0*
0'"$(040*8)4(0#7)*%0*(#7)910$(:#*4)*%0'*;&)1<0'*4)*'&'7)#70$(:#*6*0110'71)*)#*
�* 30%0=* '()831)* 3017()#4"* 4)* %0* /(3:7)'('* 4)* >&)* %0'* 30%0'* #"* (#7)1;)1?0#*
)#71)*)%%0'=*$"83"17@#4"')*4)*80#)10*(#4)3)#4()#7)A*
B08C(D#* ')* )'7(801"#* %0'* 3D14(40'* 3"1* ;1($$(:#* )#* %0'* 30%0'=* 3"7)#$(0* >&)*
$"#'&8(1?0* )%*8"7"1A* E010* )%%"*')*0')8)501"#*%0'*3D14(40'* 3"1*;1($$(:#*)#*)%*
$(%(#41"* 0* %0'* $"11)'3"#4()#7)'* 3010* �* 3%0$0* 3%0#0* (9&0%* 0%* 4)'011"%%"* 4)%*
$(%(#41"A* E"'7)1("18)#7)=* %0* 03%($0$(:#* 4)%* 7)"1)80* 4)* E(* 3)18(7(:*
04(8)#'("#0%(<01*%0'*)$&0$("#)'*4)*%0*3"7)#$(0A*
.)* 1)0%(<01"#* 4"'* 8"4)%"'* )#* F07%0C * 3010* )%* 0)1"9)#)104"1=* &#"*
4(8)#'("#0%*6*)%*"71"*04(8)#'("#0%A*."C1)*)%*4(8)#'("#0%*')*;(501"#*7"40'*%0'*
G01(0C%)'* 1)%0$("#040'* $"#* %0* 9)"8)71?0* 4)%* 8"4)%"* (9&0%)'* 0* %0'* 4)%*
0)1"9)#)104"1* .3(10%* F09#&'* 4)* F)$01"=* ;"1<@#4"')* �* 1)%0$(:#* 4)*
!
*6*1)0%(<@#4"')*&#*)'7&4("*'"C1)*%0*G01(0$(:#*4)*%0'*G01(0C%)'*
*6* A*
H)%* 8('8"* 8"4"* ')* 31"$)4(:* 3010* )%* 8"4)%"* 04(8)#'("#0%=* 3)1"* '"C1)* %0'*
G01(0C%)'*
* 6*
=* '()#4"*
30%0'A*
!"#$! %&'()*+,-'$,&)$.-,&)-$,/.&0'/-0+)$
I"'*1)'&%704"'*4)%*8"4)%"*04(8)#'("#0%*8"'7101"#*>&)*)%*
*J301*4)C(4"*0*
%0* '&'7)#70$(:#K* 3010* �* 30%0* 0&8)#70* 4)* 80#)10* 31@$7($08)#7)* %(#)0%* 6*
8&6* '(9#(;($07(G0* $"#*
* 0&8)#7)* $"#*
A* M'7"*
10<"#08()#7"'A*
!0C)* 4)'70$01* >&)* 4)* )'70* ;"180=* %"'* G0%"1)'* 8@'* 0%7"'* 4)* 301* 3010* %0'*
4(;)1)#7)'*G)%"$(404)'*4)*G()#7"*)'7&4(040'*J-=*N=*+,*6*+O*8P'K*')*40#*)#*)%*
!"#$%&'("#)'*
+,-*
.".)#/"* 0)%* 1221#3&)* 4 5678* %"* $&1%* 2)'&%/1* 9)#):($("'";* <%* 1)2"=)#)210"2*
')2>1*1&/"1221#$19%)*'(*)'/)*?12*)'*.1@"2*3&)*)%*?12*2)'('/)#/)*)A)2$(0"*?"2*)%*
=)#)210"2*)%B$/2($"*1$"?%10";*
C1'* $1&'1'* 0)* )'/1* 0)?)#0)#$(1* 0)*
8*.()#/21'*3&)*
*)'*.&%/(?%($10"*?"2*
* 3&)0)*
;*
<'/"*/()#)*0"'*$"#')$&)#$(1';*C1*?2(.)21*)'*3&)*?121**G)%"$(010*0)*G()#/"*
0)/)2.(#1018* &#* 1&.)#/"* )#* %1* G)%"$(010* 1#=&%12* 0)%* 1)2"=)#)210"2*
?2"G"$18* 1&)*
8* 3&)* )%*
0(2)$/1.)#/)*?2"?"2$("#1%*1* 8*%"*3&)*$"#/2122)'/1*)%*
.1#)21*02H'/($1*)%*
*)#*%1*/&29(#1;*
C1*')=*)'*3&)8*0)*#&)G"*?121**G)%"$(010*0)*G()#/"*:(A18*&#*1&.)#/"*
0)* * ?2"G"$12H* )%* .('."* ):)$/"* 3&)* %1* 1$)%)21$(E#* 0)%* 1)2"=)#)210"28* %1*
:&)2D1*)A)2$(01*?"2*)%*1221'/2)*$2)$)2H8*"?"#(B#0"')*1*%1*0)*'&'/)#/1$(E#;*I'>8*
)#*%1*?12/)*0)*%1*?1%1*.H'*$)2$1#1*1%*9&A)*)J('/(2H**0(:)2)#$(1*.1@"2*)#/2)*
%1*:&)2D1*0)*'&'/)#/1$(E#*@*0)*1221'/2);*
<'/1*0(:)2)#$(1*')*(2H*1$"2/1#0"*')=K#*1&.)#/1*%1*0('/1#$(1*F1'/1*)%*)A)8*F1'/1*
%%)=12* 1* &#* ?&#/"* )#* )%* $&1%* 1.91'* :&)2D1'* ')* (=&1%)#* @* #"* $"#/2(9&@1#* 1*
)A)2$)2* ?12* '"92)* )%* )A);* C1* 0)/)2.(#1$(E#* 0)* )'/)* ?&#/"* 1'>* $"."* '&*
G(#$&%1$(E#* $"#* %1* 2)%1$("#)'* 0)* 1'?)$/"* )#/2)* )%* 0(H.)/2"* 0)* %1* ?1%18* %1*
%"#=(/&0*0)*%1*.('.1*@*)%*0(H.)/2"*0)%*1)2"=)#)210"2*?&)0)#*')2*$%1G)'*?121*
%1*"?/(.(D1$(E#*0)%*0(')L"*=)".B/2($"*0)*%1*/&29(#1;*
M)'?)$/"* 1* %1* ?"/)#$(18* %"'* 2)'&%/10"'* .&)'/21#* 3&)* ?121*
8* %1*
/&29(#1*?2"0&$(2>1*&#"'*+N*OP;*@*'&=()2)#**G)%"$(010*1#=&%12*E?/(.1*0)*
1?2"J(.101.)#/)*1%="*.H'*0)*Q*210R'8*?121*."G)2')*)#*?&#/"'*0)*?"/)#$(1*
$)2$1#1*1*%1*.HJ(.1*?121*G)%"$(010)'*0)*G()#/"*
*@*
;*
!"#$%&'("#)'*
+,-*
.)*$"#$%&(/01*1'0*2&)*&#*1)/"3)#)/14"/*51'14"*)#*)%*)6)$7"*813#&'9*')/01*&#*
7(:"* 4)* 1)/"3)#)/14"/* %)#7"9* :&)'* 6&#$("#1/01* 4)* ;1#)/1* <:7(;1* 1*
=)%"$(414)'*4)*3(/"*51>1'?*
@#*$&1#7"*1*%1'*:A/4(41'9*'"%"*4):)#4)#*4)*%1*=)%"$(414*4)*%1'*:1%1'*B C*:1/1*
*3)";)7/01*D*6%&(4"*4)7)/;(#14"'9*D*:1/1*%"'*417"'*$"#$/)7"'*&7(%(E14"'9*
/)'&%71/"#*4)':/)$(15%)'*6/)#7)*1*%1*:"7)#$(1*3)#)/141?*
!"#$! %&'()*+,-'$,&)$.-,&)-$+,/.&0'/-0+)$
F1'* '&:)/6($()'* D* 3/16($1'* /):/)')#7141'* :1/1* )%* ;"4)%"* 14(;)#'("#1%*
4);"'7/1/"#* 2&)* )%*
*1:/"H(;141;)#7)?*
*$"//)':"#4()#7)*1%*1//1'7/)9*'(#*);51/3"9*1&;)#71*$"#* *
4)* ;1#)/1* :1/15<%($19* 1&)* )'* ;G'* 4)* ')J1%1/* 2&)* $/)$)* 4)* ;1#)/1* ;&D*
1$&'141*:1/1*=1%"/)'*51>"'*4)* 9*)'715(%(EG#4"')*)#*=1%"/)'*$)/$1#"'*1*+9K*1*
:1/7(/* 4)*
'&:)/6($()*4)*
*)#*6"/;1*4)*;"#70$&%"*2&)*:/)')#71*&#*;GH(;"*:1/1*&#"'*
=1%"/)'*$"#$/)7"'*4)* *D* ?*
.)* "5')/=<* 71;5(A#* %1* (#6%&)#$(1* 4)* %1'* :A/4(41'9* 4(/)$71;)#7)*
:/":"/$("#1%)'* 1*
4(;)#'("#1%9*D1*2&)*:1/1*%"'*417"'*$"#$/)7"'*4)%*;"4)%"*4(;)#'("#1%*
=1%"/*:1/1*)%*$&1%*)%*
9*
*4)5(4"*1*%1'*:A/4(41'*/)'&%71*4)':/)$(15%)?*
I"/* R%7(;"* L1D* 2&)* ')J1%1/* 2&)* )%* =1%"/* 4)* Q)D#"%4'9* ;)#$("#14"*
1#7)/("/;)#7)9* (#6%&01* #"715%);)#7)* )#* %"'* /)'&%714"'9* D1* 2&)* %1'* :A/4(41'*
!"#$%&'("#)'*
+,-*
.)/)#.)#* .)*
5)#"3*)'*%2*(#:%&)#$(2*.)*.($;2'*/<3.(.2'0*
='>"* ')* ?&'>(:($2* /"34&)* 2* @2%"3)'* .)* 8)6#"%.'* 2%>"'9* %"'* )':&)3A"'* @('$"'"'9*
4&)*"3(B(#2#*%2*:3($$(C#*4&)*/3"@"$2*%2'*/<3.(.2'9*/2'2#*2*&#*')B&#."*/%2#"9*
/)3.()#."* (5/"3>2#$(2* :3)#>)* 2* 2%>2'* @)%"$(.2.)'* .)* :%&(."0* !"5"* )32* .)*
'&/"#)39*')*"3(B(#2*&#*.)'/%2A25()#>"*.)%*5DE(5"*;2$(2*@2%"3)'*526"3)'*.)*
*6* 9*$"5"*62*')*;2FG2*"F')3@2."9*.)F(."*2*%2*.)/)#.)#$(2*.)*%2'*/)3.(.2'*
$"#*
0*
H"3*7%>(5"*')*.)>)35(#23"#*%2'*$&3@2'*
I 9*$232$>)3G'>($2'*.)*$2.2*>(/"*.)*
* /232*
9*
'()#."*)'>)*.)*M9KM-N*6*M9L+LO9*3)'/)$>(@25)#>)0*
P&)* ;26* 4&)* >)#)3* )#* $&)#>2* %2'* ;(/C>)'('* 3)2%(A2.2'* '"#* @2%"3)'* 2%>"'*
/232* )%* $"):($()#>)* .)* /">)#$(29* $)3$2#"'* 2%* M9L-K* (.)2%* 6* .)'.)* %&)B"*
)4&(/232F%)'* 2* %"'* .)* %"'* 2)3"B)#)32."3)'* 2$>&2%)'0* ='>"* ;2$)* /)#'23* )#* %2*
$"#@)#()#$(2*.)*')B&(3*(#@)'>(B2#."*)'>)*>(/"*.)*2)3"B)#)32."3)'0*
P.)5D'* 3)2:(352* 4&)* %"'* 2)3"B)#)32."3)'* F2'2."'* )#* ):)$>"* Q2B#&'9*
4&).23G2#* )#523$2."'* .)#>3"* .)* %"'* .)#"5(#2."'* 2)3"B)#)32."3)'* %)#>"'9*
.)F(."*2*4&)*5&)'>32#*'&*5DE(52*):($()#$(2*/232*@2%"3)'*.)* *)#>3)*,*6*K9*
:3)#>)*2*%"'*2$>&2%)'*5".)%"'*>3(/2%2*$"#*
*5DE(5"*/232*
0*
!"#$! %&'()&$*+,-.&,/)$/$(0-/)/$
H232%)%25)#>)*?&#>"*2%*)'>&.("*>)C3($"*.)%*2)3"B)#)32."3*$"#*%"'*5".)%"'*.)*
Q2>%2F 9*')*.(')RC*6*$"#'>3&6C*&#*/)4&)R"*5".)%"*:&#$("#2%0**
=#*/3(5)3*%&B23*')*.(')R"*)%*'('>)52*.)*>32#'5('(C#*5)$D#($"*/232*$"#)$>23*
&#*/)4&)R"*5">"3*2*%2'*/2%2'*6*2'G*;2$)3*4&)*)'>2'*B(32')#0*1"F3)*)'>)*.(')R"9*
')* )%(B(C* $"5"* 52>)3(2%* /3(#$(/2%* 2* &>(%(A23* )%* 2%&5(#("9* .2."* '&* 3).&$(."*
!"#$%&'("#)'*
+,-*
!"!#! $%&'()*+,&#-+&.(#
@61'* )%* )'8&2("* 8)96($"* 2)%* 1)6"5)#)612"6=* .16)$)* E&)* )'81* #&)<1* 8)$#"%"5H1*
."2H1*')6*.6"<)$I"'1*212"'*%"'*1%8"'*<1%"6)'*2)*
*1%$1#412"'*)#*)%*3"2)%"*
12(3)#'("#1%:*
J)'.)$8"* 1* '&* $161$8)6(41$(9#* $"3"* 1)6"5)#)612"6)'* 2)* 8(."* %)#8"*
K0&#$("#13()#8"* 9.8(3"* 1* <1%"6)'* >1L"'* 2)*
.)#'16')*E&)*)'*2)'01<"61>%)=*."6*'&*2(0($&%812*.161*1$".%16')*1*5)#)612"6)'*
)%N$86($"'* 8612($("#1%)'* 2)* +---C+O--* 6.3:* P)6"* )'81* 2(0($&%812* #"* ')6H1* 81#*
561<)=*/1*E&)*)#*%"'*Q%8(3"'*1R"'*')*I1*$&%8(<12"*$"#*NG(8"*)%*2)'166"%%"*2)*
5)#)612"6)'* )%N$86($"'* 2)* >1L1* <)%"$(212=* $"#* &#* )%)<12"* #Q3)6"* 2)* ."%"':*
S)*I)$I"=**<)%"$(212*%)#81*2)*6"81$(9#*.6"."6$("#1*(#)'8(31>%)'*<)#81L1'=*
$"3"**3)#"6*.6"2&$$(9#*2)*6&(2"*/*&#*3)#"6*(3.1$8"*<('&1%:*
?#* 6)'&3)#=* %"'* 6)'&%812"'* 8)96($"'* ">8)#(2"'=* 1* .)'16* 2)%* 061$1'"* )3.H6($"*
$"')$I12"* $"#* )%* 3"2)%"* 0&#$("#1%=* (#2($1#* %1* #)$)'(212* 2)* $"#8(#&16*
(#<)'8(51#2"*)'81*#&)<1*8)$#"%"5H1:*
!"#$%&'("#)'*
+,+*
!"#$! %&'()&*+,'-(*&.$/,0,$12320(.$&.32+-(.$
-&)./#."* .)0(#(."'* %"'* 1".)%"'* )#* )%* 23)')#4)* 23"5)$4"6* )#* &#* 0&4&3"*
.)7)38/#* ')3* )92%"4/."'* )#* 1/5"3* 23"0&#.(./.6* 3)/%(:/#."* /#;%('('* .)*
')#'(7(%(./.*2/3/*4"./'*%/'*</3(/7%)'*$%/<)'*(#<"%&$3/./'*)#*)%*23"7%)1/=*
>'8*1('1"6*3)'&%4/38/*.)*?3/#*(#4)3@'6*)'4&.(/3*.($A"'*1".)%"'*7&'$/#."*)#*
)%%"'*&#/*'(?#(0($/#$(/*08'($/6*$"#*)%*0(#*.)*A/%%/3*)923)'("#)'*B&)*)#*0&#$(C#*
.)* %"'* #D1)3"'* /.(1)#'("#/%)'* (12%($/."'* 2)31(4()3/#* 23).)$(3* )%*
$"12"34/1()#4"*.)*%/*4&37(#/=*
E)38/*$"#<)#()#4)*$)#43/3')*4/17(@#*)#*%/*"24(1(:/$(C#*.)*%/**?)"1)438/*.)%*
/)3"?)#)3/."36*#"*'"%"*1).(/#4)*)%*/#;%('('*.)*%"'*1".)%"'*)%/7"3/."'6*'(#"*
$"#* )%* .)'/33"%%"* .)* &#"* /.($("#/%* )#* )%* B&)* ')* )</%&/3/#* %/'* 0&)3:/'* .)*
'&'4)#4/$(C#*5*/33/'43)*2/3/*$/./*2"*.)*%/*2/%/6*.(<(.(./*)'4/*)#*2)B&)F/'*
')$$("#)'=*!"#*@%*')*2".38/*.)4)31(#/3*2/3/*%/'*</3(/7%)'*.)*)#43/./6*)%*2"*
)#* )%* $&/%* /17/'* 0&)3:/'* ')* /#&%/#6* .)4)31(#/#."* %/* %"#?(4&.* (.)/%* .)* %/*
2/%/=*
G".38/*4/17(@#*2%/#4)/3')6*5/*B&)*)%*
*/&1)#4/*.)*0"31/*.3;'4($/*$"#*
.)7(."* /* %/* 0"31/* )#* B&)* ')* 23"5)$4/#* %/'* 0&)3:/'* '"73)* )%* 2%/#"*
2)32)#.($&%/3* /%* )H)* .)%* /)3"?)#)3/."36* '(* )'4/'* 23"5)$$("#)'* 2".38/#*
/23"<)$A/3')*1)H"3*1).(/#4)*&#*.(')F"*/%4)3#/4(<"=*
I)7(."* /%* )'$/'"* $"#')#'"* )#$"#43/."* 5* %/* 0/%4/* .)* ./4"'* )92)3(1)#4/%)'*
'"73)*
*5*
*2/3/*$(%(#.3"'*?(3/4"3("'*(#1)3'"'*)#*&#/*$"33()#4)*.)*0%&(."6*
*5*
=*
!"#$%&'("#)'*
+,-*
.#/*0)1*"23)#(4/'*%/'*#&)0/'*$&50/'6*%"'*7"4)%"'*')50(58/#*9/5/*95)0))5*%"'*
5)'&%3/4"'* 4)* %"'* )#'/:"'* '"25)* )%* 7"4)%"* ;&#$("#/%* /* )'$/%/* :* '&*
$"#$"54/#$(/* $"#* )'3"'* "* #"6* ')50(58/* 9/5/* $"795"2/5* '&* 0/%(4)1* /'8* $"7"*
9/5/* 4)3)57(#/5* %/'* $"55)$$(<#* 9"5* )#5)=/4"* #)$)'/5(/>* ?/5/* 9"4)5* %%)0/5* /*
$/2"* )'3"'* )#'/:"'6* ')58/* #)$)'/5("* 95"0))5')* 4)* &#* @)#)5/4"5* /4)$&/4"* /%*
A&)*/$"9%/5*)%*7"4)%"6*$"#*&#/*$&50/*4)*;&#$("#/7()#3"*$"#"$(4/>*
B35"*9"*/*$"#'(4)5/5*')58/*%/*(#3)5/$$(<#*4)%*/)5"@)#)5/4"5*$"#*%/'*$&50/'*
4)* ;&#$("#/7()#3"* 4)%* 7"3"5* :* )%* @)#)5/4"5* )%C$35($"'* /$"9%/4"'* /* C%* :* %/*
(#;%&)#$(/* A&)* )'3"* 9"458/* 3)#)5* )#* '&* $"79"53/7()#3">* .#* 7"4)%"* A&)*
3&0()5/*)#*$&)#3/*4($D"'*)%)7)#3"'6*/'8*$"7"*%/*35/#'7('(<#*7)$E#($/*)#35)*
%"'* 7('7"'6* ')50(58/* 9/5/* 9%/#3)/5* &#* '('3)7/* 4)* $"#35"%* A&)* "93(7(1/5/* %/*
)F35/$$(<#*4)*9"3)#$(/*)#*)%*/)5"@)#)5/4"5>*
?"5* G%3(7"* ')58/* (#3)5)'/#3)6* 9/5/* &#/* &2($/$(<#* $"#$5)3/6* 4)3)57(#/5* %/*
4(;)5)#$(/* 4)* )#)5@8/* @)#)5/4/* )#* &#* 9)5("4"* 4)* &#* /H"* ;5)#3)* /* %/*
95"9"5$("#/4/* 9"5* &#* /)5"@)#)5/4"5* $"#0)#$("#/%* 4)* $/5/$3)58'3($/'*
D"7<%"@/'>*I)*9"458/*/'8*$"79/5/5*%/*);($()#$(/*4)*&#"*;5)#3)*/*"35"*)#*%"*A&)*
')*5);()5)*/*D"5/'*);($/$)'*4)*;&#$("#/7()#3"*:*)#)5@8/*3"3/%*'&7(#('35/4/>*
*
!"#$"%&'()*(+
,--+
!"!#"$%&'()'*
.!/01234+
!5678%9:+ ;<=<>+ ?<@<+ A%9&($:+ @<@<+ B%C$%9:+ D!"#$%&' ()$*' +%,-)$.&' "&'
"$' "/+.,$"+)0.' +1' +2.' -/"*.' 1$.&3<+ E7F+ G6"FH6F+ %)+ =(8"H&+ E%'IJF+ )'%K+ L"HM>+
N%J'H($+ %)+ O75P"6PQ+ 0%H)F'FH6F+ GF'"FP+ 3R+ ST223U+ 2,T22V>+ M%"Q,2<,2WWX,3VTY
ZR[ZX3RX,X2,T22V>+\]O+OJ#$"P7"H&<+
.0^_A234+
O%Ha")"6"(+MF+0%K"$$(P:+_EG\Y\0?\>+=(M'"M+T223<+
._;_b2[4+
6%HPJ$a(M(+FH+K(5%+MF+T22[<+
.f?b02R4+
f('6*(+MF+N($gH:+N<:+N<\<+b%M'*&JFC:+N<+@"M($>+<45,.$*"'!"+/"-'=>?';1@1'&)'
f"$K%'F:+ 0<+ O<>+ DA5)$' A")/' B",$.&&.&' !C&+.,)1%&' !"#$%&' 6DD.;+' D1,' A2)5'
9,15%/&)1$3>+bF9"Pa(+O%cJ$('+G6"FH6F+=%Ha7$5>+_HF'%+,[WV<+
.f];]2W4+
f%H%:+ b<>+ G<+ bJPF8$:+ =<+ 1'(#6*8:+ DE)$*' F%,-)$.' GC/)$*.,&' ()+2' A5),"/'
H)$&3:+]Pa'(9(:+bFci#$"6(+07F6(:+T22W<<+
+.1?;G224+
1(HPFH:+ =<+ ]<+ ^<>+ D4.,1*C$"@);&' 1D' E)$*' F%,-)$.&I' 81+1,&J' K1"*&' "$*'
A+,%;+%,.3>+N(KFP+j+N(KFP>+T222<++
.1?`e2Z4+
6;1$1@);&3>+Tk+FM"6"gH>+Gc'"H&F'>+T22Z<+
.=?E?3R4+
,[3R<+
.=_0?2[4+
6%HPJ$a(M(+FH+K(5%+MF+T22[<+
.;?0?TR4+
81+1,' A2)5' )$' +2.' K)#2+' 1D' +2.' N%++"OP1%Q1(&Q)' F2.1,C' "$*' 1D' 6R5.,)@.$+"/'
8.&%/+&3M+L(P7"H&a%H:+]6aJ#'F+,[TR<+
!"#$"%&'()*(+
,-.+
/0123456+
0'%789:+;<==$"8>+18?8('9:+@A?7"7B78+)%'+0'%?=897"C8+389:A%$%&"8?DE+
FGH8'&"A&+IH($$+J"A>+389:A%$%&K!"+J%'L"A&+=(=8'+M%+NO+P445Q+
/12RIN56+
,VN5Q+
/IGU!PW6+
I8K#%$>O+XQ+!QE+F7,8)0$0'9,8/0:,;0(/25(,8)0$1<,=%>,;2'6%*,23,(/%,8%)1!E+
18C"?7(+0%=B$('+I9"8A98+Y%A7:$KE+Z8#'8'%+,VPWQ+
/I0@GX4-6+
I="8&8$O+ YQ1QE+ [Q+ \"BO+ \Q+ <#8$$(A(?O+ F4?*&5$)1, +, ()@$)1, 6%, &)(%&A(0.),
):$0.)6)!E+P]+8>"9"^A+8A+8?=(_%$E+Y9X'(`aS"$$O+P44-Q+
/JS@34.6+
J:"78O++ZQ+YQE+F-%.A'0.),6%,3$50621!"+W]+8>"9"^AE+Y9X'(`aS"$$O+P44.Q+
/J@MT4V6+
7112.0)(02'!O+9%A?B$7(>(+8A+H(K%+>8+P44VQ+
/J@024V6+
E*9)'0F)(02'!O+9%A?B$7(>(+8A+H(K%+>8+P44VQ+
!"#$%&'()!!)
*+,-!./).0)
1!-02-0,)
Listado de patentes
136
Listado de patentes
137
Apndice B
CDIGOS MATLAB
Cdigos Matlab
139
!
%Reinicio
clear all
close all
%Coeficientes de la curva de CL
cCL7 = 0.00086638;
cCL6 = -0.025843;
cCL5 = 0.30458;
cCL4 = -1.7843;
cCL3 = 5.3345;
cCL2 = -7.5814;
cCL1 = 6.0768;
%cCL0 = -0.01548;
cCL0 = 0;
%Coeficientes de la curva de CD
cCD7 = 0.00019872;
cCD6 = -0.0068258;
cCD5 = 0.09464;
cCD4 = -0.67174;
cCD3 = 2.5358;
Cdigos Matlab
140
cCD2 = -4.7506;
cCD1 = 4.0584;
%cCD0 = 0.03041;
cCD0 = 0;
% [kg/m3]
u=1.8E-5;
% [Ns/m2]
vinf=0.5:0.5:40;% [m/s]
n=5;
Nmero de palas
% [-]
w=0.25:0.25:20; % [rad/s]
D=11.5;
% [m]
R=D/2;
% [m]
R0=0.5;
% [m]
L=R-R0;
% [m]
chi=100;
% [rad/s]
d=L/15;
% [m]
rend=0.5;
% [-]
la pala
for i=1:1:numel(vinf);
for j=1:1:numel(w);
%Variables a y b
Cdigos Matlab
141
a(i,j)=R^2+(vinf(i)/w(j))^2;
b(i,j)=R0^2+(vinf(i)/w(j))^2;
% Sumandos de ML
ML0=cCL0*(1/6)*(p*vinf(i)*w(j)*d)*(a(i,j)^(3/2)-b(i,j)^(3/2));
ML1=cCL1*(1/8)*(p*vinf(i)*d^2*chi)*(R^2-R0^2);
ML2=cCL2*(1/8)*(p*vinf(i)*d^3*chi^2/w(j))*(sqrt(a(i,j))sqrt(b(i,j)));
ML3=cCL3*(1/32)*(p*vinf(i)*d^4*chi^3/(w(j)^2))*log(a(i,j)/b(i,j));
ML4=cCL4*(1/32)*(p*vinf(i)*d^5*chi^4/(w(j)^3))*(1/sqrt(b(i,j))1/sqrt(a(i,j)));
ML5=cCL5*(1/128)*(p*vinf(i)*d^6*chi^5/(w(j)^4))*(1/b(i,j)-1/a(i,j));
ML6=cCL6*(1/384)*(p*vinf(i)*d^7*chi^6/(w(j)^5))*(1/(b(i,j)^(3/2))1/(a(i,j)^(3/2)));
ML7=cCL7*(1/1024)*(p*vinf(i)*d^8*chi^7/(w(j)^6))*(1/(b(i,j)^2)1/(a(i,j)^2));
% Sumandos de MD
MD0=cCD0*(1/16)*(p*d*w(j)^2)*(2*(R*(a(i,j)^(3/2))R0*(b(i,j)^(3/2)))+((vinf(i)/w(j))^2)*(R0*sqrt(b(i,j))R*sqrt(a(i,j)))+((vinf(i)/w(j))^4)*log((R0+sqrt(b(i,j)))/(R+sqrt(a(i,j)))));
MD1=cCD1*(1/12)*(p*d^2*w(j)*chi)*(R^3-R0^3);
MD2=cCD2*(1/16)*(p*d^3*chi^2)*(R*sqrt(a(i,j))R0*sqrt(b(i,j))+((vinf(i)/w(j))^2)*log((R0+sqrt(b(i,j)))/(R+sqrt(a(i,j)))));
MD3=cCD3*(1/16)*(p*d^4*chi^3/w(j))*(RR0+(vinf(i)/w(j))*(atan(R0/(vinf(i)/w(j)))-atan(R/(vinf(i)/w(j)))));
MD4=cCD4*(1/32)*(p*d^5*chi^4/(w(j)^2))*(R0/sqrt(b(i,j))R/sqrt(a(i,j))+log((R+sqrt(a(i,j)))/(R0+sqrt(b(i,j)))));
Cdigos Matlab
142
MD5=cCD5*(1/128)*(p*d^6*chi^5/(w(j)^3))*(R0/b(i,j)R/a(i,j)+(1/(vinf(i)/w(j)))*(atan(R/(vinf(i)/w(j)))atan(R0/(vinf(i)/w(j)))));
MD6=cCD6*(1/384)*(p*d^7*chi^6/(w(j)^4))*(((1/(vinf(i)/w(j))^2)*(R/sqrt(a(i,j
))-R0/sqrt(b(i,j))))+(R0/(b(i,j)^(3/2))-R/(a(i,j)^(3/2))));
MD7=cCD7*(1/2048)*(p*d^8*chi^7/w(j)^5)*(R/(((vinf(i)/w(j))^2)*a(i,j))R0/(((vinf(i)/w(j))^2)*b(i,j))+(1/((vinf(i)/w(j))^3))*(atan(R/(vinf(i)/w(j))
)-atan(R0/(vinf(i)/w(j))))+2*R0/(b(i,j)^2)-2*R/(a(i,j)^2));
% Clculo de pares
ML(i,j)=ML0+ML1+ML2+ML3+ML4+ML5+ML6+ML7;
MD(i,j)=MD0+MD1+MD2+MD3+MD4+MD5+MD6+MD7;
MT(i,j)=n*(ML(i,j)-MD(i,j));
% Clculo de potencias
PT(i,j)=MT(i,j)*w(j);
Pperd=1.328*(1/16)*(n/rend)*sqrt(2*p*pi*u)*chi^(5/2)*d^3*L;
PTp(i,j)=PT(i,j)-Pperd;
%Definicin de FImax
FImax(i,j)=chi*d/(2*sqrt(vinf(i)^2+w(j)^2*R0^2));
%Definicin de FImin
FImin(i,j)=chi*d/(2*sqrt(vinf(i)^2+w(j)^2*R^2));
if MT(i,j) < 0;
Cdigos Matlab
MT(i,j)=0;
end
if PT(i,j) < 0;
PT(i,j)=0;
end
if PTp(i,j) < 0;
PTp(i,j)=0;
end
if FImax(i,j) > 8;
ML(i,j)=NaN;
MD(i,j)=NaN;
MT(i,j)=NaN;
PT(i,j)=NaN;
PTp(i,j)=NaN;
FImax(i,j)=NaN;
end
143
Cdigos Matlab
end
end
figure
xlabel('Omega')
ylabel('Vinf')
zlabel('FImin')
surface(w,vinf,FImin) %1
figure
xlabel('Omega')
ylabel('Vinf')
zlabel('FImax')
surface(w,vinf,FImax)%2
figure
xlabel('Omega')
ylabel('Vinf')
zlabel('ML')
surface(w,vinf,ML)%3
figure
xlabel('Omega')
ylabel('Vinf')
zlabel('MD')
surface(w,vinf,MD)%4
144
Cdigos Matlab
figure
xlabel('Omega')
ylabel('Vinf')
zlabel('MT')
surface(w,vinf,MT)%5
figure
xlabel('Omega')
ylabel('Vinf')
zlabel('PT')
surface(w,vinf,PT)%6
figure
plot(vinf,MT(:,1),'LineWidth',2)%7
figure
plot(w,MT(12,:),w,MT(18,:),w,MT(24,:),w,MT(30,:))%8
figure
plot(w,PT(12,:),w,PT(18,:),w,PT(24,:),w,PT(30,:))%9
figure
plot(w,PT(24,:),w,PTp(24,:))%10
max(ML)
max(ans)
145
Cdigos Matlab
146
!
%Reinicio
clear all
close all
%Coeficientes de la curva de CL
cCL7 = 0.00086638;
cCL6 = -0.025843;
cCL5 = 0.30458;
cCL4 = -1.7843;
cCL3 = 5.3345;
cCL2 = -7.5814;
cCL1 = 6.0768;
%cCL0 = -0.01548;
cCL0 = 0;
%Coeficientes de la curva de CD
cCD7 = 0.00019872;
cCD6 = -0.0068258;
cCD5 = 0.09464;
cCD4 = -0.67174;
cCD3 = 2.5358;
Cdigos Matlab
147
cCD2 = -4.7506;
cCD1 = 4.0584;
%cCD0 = 0.03041;
cCD0 = 0;
%Variables adimensionales
n=1;
% Nmero de palas
l=5.25/11.5;
delta=l/15;
y=0.1:0.1:6;
t=2:2:300;
Re=10e5;
rend=0.5;
pala
for i=1:1:numel(y);
for j=1:1:numel(t);
%Variables a y b
a(i)=1+1/y(i)^2;
b(i)=(1-2*l)^2+1/y(i)^2;
% Sumandos de cpL
PL0=cCL0*(2/(3*pi))*(delta*y(i)^2)*(a(i)^(3/2)-b(i)^(3/2));
Cdigos Matlab
148
PL1=cCL1*(1/pi)*(delta^2*y(i)*t(j))*(1-(1-2*l)^2);
PL2=cCL2*(2/pi)*(delta^3*t(j)^2)*(sqrt(a(i))-sqrt(b(i)));
PL3=cCL3*(1/pi)*(delta^4*t(j)^3/y(i))*log(a(i)/b(i));
PL4=cCL4*(2/pi)*(delta^5*t(j)^4/y(i)^2)*(1/sqrt(b(i))-1/sqrt(a(i)));
PL5=cCL5*(1/(pi))*(delta^6*t(j)^5/y(i)^3)*(1/b(i)-1/a(i));
PL6=cCL6*(2/(3*pi))*(delta^7*t(j)^6/y(i)^4)*(1/(b(i)^(3/2))1/(a(i)^(3/2)));
PL7=cCL7*(1/(2*pi))*(delta^8*t(j)^7/y(i)^5)*(1/(b(i)^(2))1/(a(i)^2));
% Sumandos de cpD
PD0=cCD0*(1/(4*pi))*(delta*y(i)^3)*(2*(a(i)^(3/2)-(12*l)*(b(i)^(3/2)))+(1/y(i)^2)*((1-2*l)*sqrt(b(i))sqrt(a(i)))+(1/(y(i)^4))*log(((1-2*l)+sqrt(b(i)))/(1+sqrt(a(i)))));
PD1=cCD1*(2/(3*pi))*(delta^2*y(i)^2*t(j))*(1-(1-2*l)^3);
PD2=cCD2*(1/pi)*(delta^3*y(i)*t(j)^2)*(sqrt(a(i))-(12*l)*sqrt(b(i))+(1/(y(i)^2))*log(((1-2*l)+sqrt(b(i)))/(1+sqrt(a(i)))));
PD3=cCD3*(2/pi)*(delta^4*t(j)^3)*(1-(1-2*l)+(1/y(i))*(atan(y(i)*(12*l))-atan(y(i))));
PD4=cCD4*(2/pi)*(delta^5*t(j)^4/y(i))*((1-2*l)/sqrt(b(i))1/sqrt(a(i))+log((1+sqrt(a(i)))/((1-2*l)+sqrt(b(i)))));
PD5=cCD5*(1/(1*pi))*(delta^6*t(j)^5/y(i)^2)*((1-2*l)/b(i)1/a(i)+y(i)*(atan(y(i))-atan(y(i)*(1-2*l))));
PD6=cCD6*(2/(3*pi))*(delta^7*t(j)^6/y(i)^3)*(y(i)^2/sqrt(a(i))y(i)^2*(1-2*l)/sqrt(b(i))+(1-2*l)/(b(i)^(3/2))-1/(a(i)^(3/2)));
PD7=cCD7*(1/(4*pi))*(delta^8*t(j)^7/y(i)^4)*(y(i)^2/a(i)-y(i)^2*(12*l)/b(i)+(y(i)^3)*(atan(y(i))-atan(y(i)*(1-2*l)))+2*(1-2*l)/(b(i)^2)2/(a(i)^2));
Cdigos Matlab
% Coeficientes de potencia
cpL(i,j)=PL0+PL1+PL2+PL3+PL4+PL5+PL6+PL7;
cpD(i,j)=PD0+PD1+PD2+PD3+PD4+PD5+PD6+PD7;
cp_perd(j)=1.328*4*delta^3*l*t(j)^(5/2)/(rend*sqrt(pi*Re));
cp(i,j)=n*(cpL(i,j)-cpD(i,j));
cpu(i,j)=cp(i,j)-n*cp_perd(j);
%Definicin de FImax
FImax(i,j)=t(j)*delta/sqrt(1+y(i)^2*(1-2*l)^2);
%Definicin de FImin
FImin(i,j)=t(j)*delta/sqrt(1+y(i)^2);
if cp(i,j) < 0;
cp(i,j)=0;
end
if cpu(i,j) < 0;
cpu(i,j)=0;
end
if FImax(i,j) > 8;
cpL(i,j)=NaN;
cpD(i,j)=NaN;
cp(i,j)=NaN;
149
Cdigos Matlab
cpu(i,j)=NaN;
FImax(i,j)=NaN;
end
end
end
figure
xlabel('Teta')
ylabel('Landa')
zlabel('FImax')
surface(t,y,FImax)
figure
xlabel('Teta')
ylabel('Landa')
zlabel('FImin')
surface(t,y,FImin)
figure
xlabel('Teta')
150
Cdigos Matlab
ylabel('Landa')
zlabel('CpL')
surface(t,y,cpL)
figure
xlabel('Teta')
ylabel('Landa')
zlabel('CpD')
surface(t,y,cpD)
figure
xlabel('Teta')
ylabel('Landa')
zlabel('Cp')
surface(t,y,cp)
figure
xlabel('Teta')
ylabel('Landa')
zlabel('Cpu')
surface(t,y,cpu)
figure
plot(t,cp_perd,'LineWidth',2)
figure
plot(y,3*cpu(:,97),y,5*cpu(:,97))
max(cpu);
cpu1=max(ans);
151
Cdigos Matlab
cpu3=3*cpu1
cpu5=5*cpu1
152
Apndice C
COMPONENTES DEL
MODELO FUNCIONAL
154
Lista de componentes
En la Tabla 9 se indica para cada marca del plano de conjunto del Apndice
D, su procedencia y precio a modo de sencillo presupuesto del modelo
funcional.
Marca
Descripcin
Procedencia
Referencia
Precio
Cantidad
Precio
total
Unin bujepalas
Mecanizado
de un bloque
de aluminio
Leroy Merlin
69062
2,70 !/m
1m
2,70!
Leroy Merlin
703780
3,30 !/m
1m
3,30!
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Eje de la
pala
Tubo
exterior de
la pala
Rodamiento
interior
Engranaje
cnico de la
pala
Engranaje
cnico del
buje
Eje del buje
Tubo
exterior del
buje
Soporte del
buje
Casquillo
RS (NMB)
38,92!
RS
8,55!
RS
4,75!
Leroy Merlin
69062
2,70 !/m
1m
2,70!
Leroy Merlin
703780
3,30 !/m
1m
3,30!
17,98!
5,18!
3,49!
Tubo de PVC
disponible
Mecanizado
de un bloque
de aluminio
Rodamiento
RS (SFK)
Exterior
Engranaje
RS
recto del
buje
Engranajes
RS
recto del
motor
Soporte del Pieza de PVC
motor
disponible
Tornillos
Tornillo
disponibles
Motor CC
Motor
disponible
TOTAL
90,87!
155
Rodamientos
A continuacin se indican las especificaciones facilitadas por los fabricantes
de los rodamientos utilizados en la construccin del modelo funcional.
156
Engranajes
A continuacin se indican las especificaciones facilitadas por los fabricantes
de los engranajes utilizados en la construccin del modelo funcional.
Tambin se sealan cuales fueron las modificaciones necesarias para su
acoplamiento con el resto de componentes.
157
Marca 12
Marca 13
Apndice D
PLANOS
Planos
159
Planos
160
Lista de planos
N Nombre
Marcas representadas
1.00 AEROGENERADOR
Plano de conjunto
1.02 PALA-ELEMENTOS
2, 3
1.03 BUJE-ELEMENTOS
7, 8, 9, 10
14
D
4
24
12
26
R3
12
Corte AA
DISEADO:
Garca Matos,J.A.
FECHA:
27/06/2009
COMPROBADO:
Garca Matos,J.A.
FECHA:
TAMAO
UNIN BUJEPALAS
27/06/2009
A4
ESCALA
NMERO DE PLANO
2:1
HOJA
1.01 MARCA 1
2/5
10
27
5
257
Marca 2
240
14
16
2
Corte AA
Marca 3
DISEADO:
Garca Matos,J.A.
FECHA:
27/06/2009
COMPROBADO:
Garca Matos,J.A.
FECHA:
TAMAO
PALAELEMENTOS
27/06/2009
A3
ESCALA
1:1
HOJA
1.02 MARCAS 2 Y 3
3/5
D
6
G
7
H
4
4
12
5
32
70
5
430
350
16
14
Marca 7
Corte AA
290
30
36
32
20
16
Marca 8
2
D
Corte DD
Corte BB
Marca 9
Marca 10
DISEADO:
Garca Matos,J.A.
FECHA:
27/06/2009
BUJEELEMENTOS
COMPROBADO:
Garca Matos,J.A.
FECHA:
TAMAO
27/06/2009
A3
ESCALA
1:2
HOJA
4/5
H
4
120
10
40
36
48
R1
16
80
16
2
Corte AA
2
100
DISEADO:
Garca Matos,J.A.
FECHA:
27/06/2009
COMPROBADO:
Garca Matos,J.A.
FECHA:
TAMAO
BUJESOPORTE MOTOR
27/06/2009
A3
ESCALA
1:1
HOJA
1.04 MARCA 14
5/5